Y Tyst

EBENEZER,- CRWBIN. I MarwoUtth Diacon—Mae eglwys Ebenezer, Crwbin, yn galart ar ol un o golofnsu'r achos yn y lie, nef y diweddar frawd annwyl, John Walter*, y gweydd, Penywaun. Brodor o Groesyceiliog, ger Caerfyrddin, eedd John Walters, oud treuliodd yn agon i hauner canrif yn yr ardal hon. Yr oedd yn un o aelodau hynaf yr eglwys ucbod, a gwasanaothodd ei Arglwydd yn ffyddlon am flynyddoedd lawer fel swyddog, arweinydd y gan, arolygwr ac athraw yn yr Ysgol Sul. Bu ei fywyd yn llawn o wasanaeth i grefydd, dirwest, a phob achos da. Yr oedd yn wr parchus yn yr holl ardal ac yn gymydog caredig. Ond yr oedd yn amlwg era misoedd fod y daearol dy yn graddol adfeilio, a daeth y diwedd Hydref 3ydd wedi oyrraedd 69 mlwydd oed- Y dydd Llun canlynol daeth torf luosog ynghyd i dala r gymwynas olaf'i'w weddillion- Claddwyd ef yn mynwent eglwys y plwyf. Gwasanaetbwyd ya y ty gan y Parchn R. H Jones (B), Llangyndeyrn George Evans, Pensarn a Ben Morris, Pontyberem; ac ar lan y bedd gan y Parch L Davies, B A rheithor yplwyf Analluogwyd y Parch T. W. Morgan, gweinidog yr eglwvs, i fod yn bresennol trwy afleohyd blia. Cydymdeimlir yn fawr a'r weddw a'r plant yn eu galar a'u hiraeth. Y niae dau o'r plant yn weinidogiou parchus gyda'r Auni- bynwyr, sef y Parchn W. Walters, Groeslon, Arfon, a D. D. Walters, Patagonia mab arall yw ysgrifennydd eglwys Ebenezer-Mr Alfred Walters GweddYwn ar i'r Tad Nefol daenu Ei adeti gysgodfawr dros y teulu, a'u nertbu i ddal yn yr ystorm. Llanwer hefyd y bwlch wnaed yn yr eglwys a dynion cySelyb i'r ymadawedig. Afiechyd y Giveinidog.-Dymunwn ddatgan ein cydymdeimlad llwyraf â'J Parch T. W. Morgan gweinidog parchus yr eglwys uchod a Philadelphia yn ei afleohyd blin. Da gennym ddeall ei fod erbyn hyn ychydig yn well. Y mae wedi mwynhau ieohyd rhagorol ar hyd ei oes, a dymunir ei weled yn fuan eto wedi llwyr adferyd, ac yn troi yn ei gylch pwysig fel cynt.

Hen Gapel, Maenclochog. I Y Dewrion yn Cwympo.—Tarawyd y gym- dogaeth y dydd o'r blaen gan y newydd trist fod un o'n bechgyn—Pte. Stanley Rees--wedi ayrthio at faes y frwydr. Mab oedd y miiwr ieuanc i Mr a Mrs G. Rees, Spring Villa, Maen- clochog. Magwyd ef yn annwyl yn ei gartref, a bu yn un o ffyddlonlaid y Band of Hope, yr Yogol Sul, a chyfarfodydd gwahanol yr eglwys. Cafodd ei waredu o ami gyfyngder, ond v n y diwedd gorfu arno roddi ei fywyd i lawr rhywle yn Ffrainc. Efe oedd y cyntaf o'r pentref hwn i golli ei fywyd arymaes, ac, fel y gelJid dhgwyI, teimlodd yr ardal i r byw. Cyn i'r wlad brin sycku ei dagrau, dyma'r newydd fod un arall- Pte. Jamea Price, wedi dilyn. Mab oedd efe i Mr a Mrs J. Price, Blaiua, Mynwy; ond car- trefodd am flynyddoedd gyda'i daid a'i naill. Mr a Mrs H. Price, Burlyn, ger Maenclocbog Yr oedd y dyn ieuanc hwn eto wedi ei fagu dan gytgod y eapel, ac nie gallwn lai na chredu i'r dylanwadau fu ar feddyiiau y ddau eu dilyn hyd y diwedd. Cynhaliwyd cyfarfodydd coS- adwriaathol i'r ddau ar y nos Sul cyfleus cyntaf ar ol derbyniad y newydd galarus. Llanwyd y capel ar y ddau achlysur gan gynulleidfaoedd difnfol, astud a llawn cydymdeimlad. Arwein- iwyd yn y ddau wasanaeth gan y gweinidog, y Parch Rhys Williams. Erfyniwn ar i deuluoedd a pherthynasau y ddau brofi yn helaeth o gysuron yr Efengyl yn y dydd blia, ac y b< dd symudiad dau mor annwyl hwnt i'r lien gyffioi ymgysegriad newydd ynnom i wasanaeth yr Hwn of ala am Ei eiddo trwy y glyn, ac a'u dwg i'r wlad honno 11* nad oes na brwydr na brad. AJ&OD. I

UNDEB YR ANNIBYNWYR CYMREIG. C YNHELIR Cyfarfodydd Blynyddol yr Undeb ym MHONTYPRIDD yn Neuadd Newydd y Dref, ar y dyddiau Llun, Mawrth, Mercher a Iau, GorflEennaf gfed.-12fed, 1917. Swyddogton y Pwyllgor Lleol.-Cadeirydd: Parch O. LIOYD OWEN, Sardis; Is-Gadeirydd, Parch JOHN WH,I,IAMS, Hafod; Trysorydd Mr. JAMES EVANS, Ynysybwl; Ysgrifenyddion: Parchn EDWIN JONES, Rhydfelen, a RICHARD WH.UAMS, B.A., Cilfynydd. HYSBYSIADAU ENWADOL, DAI,IER SyLw.-Bydd yn hyfrydwch gan y Cyhoeddwyr osod i fewn yn rhad Hysbysiadau am Gyfarfodydd Chwarterol, Cyfarfodydd Or- deinio a Sefydlu, a Chymanfaoedd Sirol. Am bob math arall o Hysbysiadau Enwadol, megis Newid Cyfeiriad, Newid Ysgrifennydd Eglwys, Tystebau, &c., neu Hysbysiadau eraill, disgwylir y blaendal canlynol gyda'r Archeb:— 14 o Eiriau—-un tro, 1/3, a 6c. am bob tro ychwanegol. 21 eto eto 1/6 a 6c. eto 28 eto eto r/9 a gc. eto 35 eto eto 2/3 a 1/- eto Os na ddantonir blaendal gyda'r Archeb, codir y prisoedd arferol am yr Hysbysiad. gCYFUNDEB DE MORGAMNWG. 0YNHKLIR Oyfarfod Chwaiterol y (Jytnudeb uchod yn Suron, Bryncooh, nos Forober a dydd iau, Rhagfyr 13eg a'r 14eg. Bydd y Uyahadleda bore Ittu am 10.30, yn yr hon y darllemr pdpar ar hane., yr aohon yn y lie gan Mr Daviit Sims, ysgrifennydd yr eglwys. Traddoda y Oadeirydd anerofciad wrth ym?Meol o'r gitiair, a phregethir ar y Genhadaeth gan y PMoh E. Cynlais Williams, Dyffryn, MAestog. Qwahodda yr egiwys yn gynnes bawb o'r gweiuidog- ion a chynrychiolwyr yr egiwysi i'r oyfarfod. K. O. EVANS, CYMANFA MYNWY, 1917. QYJN'HiSLiB y Gymanfa uchod yo Nhynewydd, Mynydd slwyn, ar y dyddiau Mawrth a Merchor Mehefin 19eg a'r 20fed, 1917. Rhoddir y manyliou eto. J. B. LLEWELYN, Gweinidog. H. J. LEW.S, i fig. CYMANPA. MOPGANNWG AM 1917. CYNHELIR y Gymanf* uchod yn y Tabemacl, Sciwen, dyddiau Merchar a Iau, Mehefin 13eg a'r 14eg, 1917. Cyhoeddir y manylion eto. J. EVANS-JONES, Gweinidog, CYFUNDEB LLEYN AC EIFIONYDD. C't N liBLitt Cyfarfod ChwartoroJ nes f y Cyfundeb uchod yn Groeslon, Llun a Mawrth, Khugfyr y 4ydd a'r 5ed. Oyferfydd y Gynhadiedd am uc prynhawn Linn, a bydd y Oadeirydd am y flwyddyn, Mr D. R. 0. Prytherch, M.A., Penygroes, yn rhoi aneichiad. Pregethir yn un o'r odfeuon gan y Parch J. W. Edwards, Tabor, ar y pwuc—' Yr Eglwys Pilwriaethus.' uan mai hwn yw cyfarfod diweddaf y flwyddyn hoc, dymunol fydd gweled cynhulliad Iluosog yn y Gynhadiedd. Abe.erch. HUGH DAVIES, Ysg. CYMANFA UNEDIG BRYCHEINIOG A MAESYFED CYNHELIR y Gymanfa nesaf yng nghapel y PlonRh, Aberhonddu, Mai 29ain a'r 30ain, 1917. Preg- ethwyr o'r tuallnn i'r adau Gyfundeb :—Parchn A. Penry Evans, Great George-street, Lerpw), a .J. J. Williams, Treforris. D. LLOYD, | T. GWYN THOMAS, ? '?? CYMANFA SIR GAERNARFON, 1917. QlfN tlELIR y Gymanfa hon y flwyddyn nesaf yng w Nghaemarfon, Mehefin 20fed a'r 21ain. Ceir y manylion eto. JOHN WILLIAMS, v ISAAC EDWABDS, j CYMANFA MALDWYN, 1917 QYNHEL1K y Gymanfa nesaf yn y Graig, Machyn- lleth. ar y dyddiau Mercher a Iau, Mehefin 13eg a'r 14eg. Ceir ychwaneg o fanylion ato. H. WILLIAMS, B.A., Gweinidog. E. WNION EVANS, Ysg. y Oyfnndeb. BRIGHTEN YOUR HOME By getting your Electro-Plated articles Silver-Plated as new- at Small Cost. WRITE FOR FREE PRICE UST TO TOWNSHEIUD'S LTD., ERNESr STREET, BIRMINGHAM. Tysteb i'r Parch Ben Evans, Tabernacl, Barry. pEL y mae'n hysbys i lawer bellach, bu raid i'r gweinidog da uchod ymddiswyddo oherwydd afiechyd. Teimla'r eglwys yn anfodlon iddo ymneill- Luo heb ddangos ei theimladau da tuag ato yn y ffurf o dysteb. Creda hefyd fod ei wasanaeth i'w Enwad a'i wlad y fatb, fel y bydd yn dda gan ei gyfeillion a'i edmygwyr gael eyfle i ddangos yr un teimladau. Bydd yn dda gennym ni sydd a'n henwau isod gydnabod yng ngholofnau'r TTST unrhyw rodd. Ydym, ar ran y Pwyllgor, W" A'I. DAVIES, 265, Gladstone-road, Cadeirydd; ARTHUR WEBB, 31, Guthrie-street, Trysorydd; JOHN DAVIES, 15, Windsor-road, Ysgrifennydd-

AT EIN GOHEBWYR. APEL NEWYDD. i. Gwelir fod ein gofod yn dra phrin oher- wydd gorfod ohonom gwtogi a chynilo ein papur. Erfyniwn gan hynny ar i bob gohebiaeth a newyddion gael eu cyfleu mor fyr a chryno ag y bo modd. Mae'r adroddiadau meithion o gyfarfodydd ordeinio, sefydlu, ac ymadawiad gweinidogion yn hollol afresymol, a byddent oil ar eu hennill heb ddweyd fod pob siaradwr wedi mynegi fod yn dda ganddo fod yno,' &c. Ac nid yw manion am wyliau te, cyfarfodydd pregethu, priodasau, angladdau, &c., o fudd na diddordeb cyffredinol. Mesur byr yw'r unig un fedrwn dderbyn am gryn dro. 2. Nac ysgrifenner y ddau tu i'r ddalen. I'r fasged yr a popeth o'r fath, oblegid ni allwn ail-ysgrifennu'r ysgrif, ac ni feiddiwn orfodi ein cysodwyr i gwympo oddiwrth ras. 3. Nid ydym yn cadw cyfieithydd, felly ofer yw anfon gohebiaeth Saesneg i ni, gan ofyn i ni ei chyfieithu, &c. 4. Ni allwn ychwaith ufuddhau i'r cyfeillion sy'n anfon atom—yn Saesneg, fel rheol-i wneud crybwylliad am y peth yma neu arall yn eu lie hwy. Nid oes gennym hamdden nac awydd i fod yn glerc i neb. Parod ydym i dderbyn pob awgrym a chymorth caredig, ac nid at hynny y cyfeiriwn, eithr at y cais digywilydd i ni ysgrifennu eu neges a'u cais er mwyn eu harbed hwy. Ysgrifenned pob un ei ohebiaeth ei hun, ac yna caiff ymddangos, os yn gymeradwy. 5. Anfoner pob advertisement, enwadol a chyff- redinol, i'r Swyddfa ac nid i ni. 6. Anfoner newyddion a gohebiaethau lleol hefyd i'r Swyddfa, ond pob llythyr at y Gol- ygydd neu ysgrif fo'n trafod unrhyw fater, i ni i'n cyfeiriad personol, sef-17 GLYNRHONDDA STREivT, CAERDYDD. Y GOLYGYDD.

KHWYMIR LLYFRAU 0 BOB MATH A MAINTIOLI AM BRISIAU RHESYMOL, AC O'R uWNEUTHURIAD GOREU, YN SWYODFA'R 'TYST, MERTHYR. ffRl 0 GATEC1SMAU (AR GAN) I BLANT, Gan y Parch. H. T. JACOB, Abergwaun. ( I-—Y Deg Goichymyn. Sef— J II.—Y Nefoedd. (III.—Y Gaethes yn Nhy Namaan. Y Tri uchod yn Un Pamphledyn.-WIS CeiniOg ioc. y Dwsin. 50 am 3s. roo am 5s. gd. Oludlad wedi ei dalu am Flaendal. ■ I'w cael o Swyddfa'r TysT.' Mbrthyk.