Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
MEWVDNON CYMRU. I
MEWVDNON CYMRU. _Y mae capel newydd i'r Bedydd- wyr wedi ei agor yn Nantgarw. —Y mae y Parch. R. A. Howells, Rhaiadr, wedi derbyn galwad gan eg- Iwys y Bedyddwyr, Builth Wells. _Cafodd E. Morris Jones, o GoIeg Aberhonddu, ei ordeinio yn weinidog ar eglwys Annibynol Berea, Blaina. —.Mae'r oil o adeiladau Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi eu gorphen, hyny yw, yr hyn y cytunwyd arno, a'r gost yn 110,563p. —Ar ol ad-drefnu'r etholaethau yn Nghymru bydd gan Forganwg 17 0 aelodau Seneddol. Felly rhaid fydd dweyd "Morganwg a Chymru" o hyn allan! -Bu raid i Arglwydd Rhondda ddianc o Whitehall i Llanwern am seibiant. Nid blinder yw'r unig achos. Mae cwestiynau dyrys yn peri mwy o boen na gwaith. —Dygir allan argramad arbenig ar gvfer Cymru o lyfr newydd Arthur Mee—"The Fiddlers," gan yr awdwr a.'r Parch. Gwilym Davies, M. A., Abergafenni. —.Hysbysir fod 6yr Ivor Herbert, yr hwn sydd wedi ei wneyd yn arglwydd, i gymeryd y teitl Arglwydd Llanofer. Bu un gwr yn dal y teitl hwnw o'r 'blaen, set y diweddar Syr Benjamin Hall. —Yn Mraiwdlys Caernarfon, anfon- wyd W. R. Williams, chwarelwr, Bben- ezer, i garchar am naw mis am ddefn- yddio i'w amcanion ei hun arian per- thynol i gyfrinfa Orwig o Urdd y Rechabiaid, i ba un y bu yn gweith- redu fel trysorydd. —Gadawodd Miss Mary Hughes, Tymawr, Mynydd, Caergybi. eiddo oedd yn werth 2.6.287p. Rhoddodd roddion bychain i ddau gapel, a sefydliadau elusenol, a'r gweddill i berthynasau. —Ar wahoddiad rheithor y plwyf, bu y Parch. Owen Foulkes, Bettws, yn .progethu yn eglwys Bettws yn Rhos. Dyna help pwysig i'r Milflwyddiant. —Yn Ilys ynadon Treffynon, dirwy- wyd Mrs. Anne Jane Hughes, Victoria Square, i ugain swilt, am gadw ei slop yn agored ar ol naw o'r gloch y nos, er gwerthu tybaco a melusion. —Swm yr arian a dderbyniwyd yn Eisteddfod Aberystwyth y llynedd O'Ll d d 3,383p. 2s. 9c. Treuliau, 2,166p. 4s. 7c. Y gweddill. 1,216p.- 15s. 2c. 0 hwn, aeth 373p. i Gym- deithas yr Eisteddfod, a'r gweddill— 8 2 3 p. 18s. 2c.—yn cael ei gynwyno i drysorfau y rhyfel. —Penodwyd H. R. Williams, arolyg- ydd Bwrdd Llywodraeth Leol, yn is- ddirprwywr yn Nghymru gydag ad- dretniant yr etholaethau dan Fesur yr Etholrestr. Y mae Mr. Williams yn Gymro, genedigol o Sir Ddinbych, ac y mae wedi gwneyd gwaith rhagorol fel arolygydd y Bwrdd Llywodraeth Leol. -Bu Lady Rowlands, gweddw y Cadfridog Syr Hugh Rowlands, V. C., Plas Tirion, Llanrug, farw yn Llun- dain, ar y Slain cynfisol. Dygwyd ei gweddillion i Gaernarfon, a chladdwyd yn meddrod y teulu yn mynwent Eg- lwys Llanrug. —Y mae Capten Carey Evans, dar- par-wr Miss Olwen Lloyd George, wedi cyraedd i Brydain. Priodir hwynt yn nghapel y Bedyddwyr Cymreig, Castle Street., Llundain. Gweinyddir gan fu- .gail yr eglwys, yn nghyd a Dr. Owen Davies, Caernarfon, a Dr. Clifford. —Cafodd yr Annibynwyr golled fawr yn marwolaeth y Parch. David Rees, Capel Mawr, yr hyn a ddy- gwyddodd yn ddiweddar, pan oedd o fewn dwy flwydd i fod yn bedwar ugain oed. Brodor o Geinewydd, sir Abertein, ydoedd, a derbyniodd ei addysg ar gyfer y weinidogaeth yn Ngholeg yr Annibynwyr, yn y Bala, pan oedd Michael D. Jones yn brif- athraw yno. Ordeiniwyd ef yn wein- idog eglwys Talybont, sir Abertein, yn 1863. —Yn ol adroddiad biynyddol y Rwrdd Addysg, mae awdurdodau Coleg Prifysgol Aberystwyth wedi cael eu hysbysu y gallent ddys-gwyl yn ystod y pum' mlynedd nesaf roddion gan gyfeillion a ddymunant gadw eu hen- wau yn ddirgel, o lOO.OOOp. yn ol 20,000p. y flwyddyn. Mae cronfa o 70,0'OOp. eisoes wedi ei chodi yn Aber- tawe a'r cylch gyda'r amcan o alluogi i Goleg Abertawe gael ei wneyd yn rhan o Brifysgol Cymru. fi —Dadleuir yn frwd mewn ami i eg- lwys pa. un ai priodol ai anmhriodol o dan yr amgylchiadau presenol ydyw rhoddi y wiedd arferol i blant yr Ysgol Sul. Yn herwydd priader rhyw fath ar nwyddau, dywed un dosbarth y dy- lid ar bob cyfrif wneyd i ffwrdd a'r wiedd, tra y dywed dosbarth arall fod prinder yn cynawnhau y wiedd, gan y bwytir llai pan fydd nifer fawr gyda'u gilydd na phe bai pob un wrth ei fwrdd ei hun. —Tra yr oedd geneth o'r enw Ceri Hughes yn chwareu ger Bont y Borth y dydd o'r blaen, syrthiodd i'r mor. Yr oedd y llifeiriant yn gryf yn y lie. Gwelwyd yr eneth gan Willie Wood, bachgen tua 15eg oed. Aeth i Gareg yr Halen, a neidiodd i'r mor, gan none .ati. Llwyddodd i gael gafael arni a <Iaeth a hi i ddyogelwch. Edmygir gwroldeb y bachgen, a hyderir y cailT ei gydnabod yn deilwng. —Y mae cryn lawer o siarad o hyd am y teitlau newyddion. Gwelaf fod y Parch. David Davies, Penarth, yn ofni y gall y teitl a roddwyd i Syr Beddoe Rees fod yn glwt ar wrthodiad y Llyw- odraeth i ystyried gwaharddiad! Pa- ham? Nid ydym yn tybio. Nid yw yn glir iawn pa wasanaeth mawr a wnaeth Syr Frederick Smith, sydd wedi cymeryd y teitl Arglwydd Col- wyn. Yn wir, dywed y "National News" nad oedd neb yn swyddfeydd papyrau newydd Llundain wedi dywed son am dano o'r blaen. -Yn Mrawdlys Sir Ddinbych, ger bron y Barnwr Avory, terfynwyd prawf John David Jones (36), cyf- reithiwr, Llanrwst, yr hwn a gyhudd- id o ddefnyddio at ameanion ei hunan arian personau oedd ganddynt fusnes ag ef. Eriynid gan Mr. R. Bankes, ac amddiffynid, gan Mr. Artemus Jones. Ymddangosodd manylion. yr achos eis- oes. Wrth symio yr achos i fyny, syl- wodd y Barnwr fod y cyhuddedig wedi bod yn gyfreithiwr am dair-'blynedd- ar-ddeg, a dylai sylweddoli yr hyn a wnaeth. Yr oedd yn aelod o alwedig- aeth anrhydeddus, ond, yn anffodus, yr oedd defaid duon yn mhob cylch. Nid oedd y cyhuddedig. ebai. wedi bod yn hollol wyneb-agored tra y tystiai. Caed ef yn euog ac anfonwyd ef i benydwasanaeth am dair biynedd. MARWOLAETHAU. Y Dehendir. Blaina.—Mai 31, yn y Darlla-wdy, Wm.' Griniths,yn61oed. Caerdydd.—Meh. 5, Keppoch St., John Wilkin Evans, priod Laura Amy Evans, gynt Clynderwen.—Meh. 3, Kincraig St., Lydia, merch Mr. a Mrs. D. W. Jones.—Mai 31, Kings- land Rd., Canton, John G. H. Owen, diweddar goruchwyliwr T. V. R.— Mai 30, Cathays, Thomas Thomas, diacon, yn 84 oed. Caerphili.—Mai 30, Mill Rd., James, priod Jane Williams. CasteIInedd.—Mai 31, Church Cot- tage, Tonna, John Morgan, yn 84 oed.. Cilfynydd.—Mai 30, William St., John Bvans, llyfrgellydd, priod Tamar Evans. Cwmcarn.—Meh. 4, Twyncarn, Charles Harris, yn 89 oed. Dinas Powis.—Mai 29, Fitzroy Cot- tage, Frances, priod y diweddar Thomas Watkins. Bnerglyn.—Meh. 1, Llwyn Onn St., William Johns, yn 68 oed. Gilestone.—Mai 28, Ystrad Manor, Elizabeth Agnes, priod Thomas Wm. Lewis, bargyfreithiwr. Llandaff. Mai 26, Cecilia Jones, merch y diweddar David a Cecilia Jones, yn 39 oed. Llantrisant.—Mai 28, Maggie, merch Wm. a Catherine Llywelyn, Cross Inn. Penygraig.—Crawshay Road, Evan William Jenkins, mab Eva'n Jenkins, Tynycae. Port Talbot.—Yn yr ysbyty, Willie Owen, mab William a Mary Jane Davies. York Place, yn 13 oed. Ton Pentre.—Meh. 2, Aelfryn, Eiluned Mary, merch Mr. a Mrs. W. D. Mor- gan. adeiladydd, yn 17 oed. Tonypandy.—Mai 26, Berw Road, Bertha Ann. priod Gwilym Evans. Tyiorston.—Meh. 4, Queen's Hotel, Morton H. Grimtbs, yn 39 oed. Ynyshir.—Meh. 5. Church Terrace, Wiiliam Thomas, Maesteg Tin Plate Co., yn 74 oed. Y Gogledd. Bala.—Mehefin 6, Hugh Thos Jones, yn 36 oed. Bethesda. Yn ddiweddar, Hugh Hughes, Tabernaci Terr. (Caer- IIwyngrydd gynt) yn 95 oed. Bettws G. G.—Mai 26, Robert Owen, Ty Newydd Isa, yn 43 oed. Bontnewydd.—Yn Ffrainc, Tommie Glynn Hughes, 9 Beuno Terr., yn 20 oed. Caergybi. Yn ysbyty Caernarfon, Mrs. S. :M. Davies, Forester's Arms, yn 38 oed.—Mai 29, Henry Roberts, 'blaenor yn Armenia. Caernarfon.—Mai 21, Wm. A. Huxley, Chapel St., yn 54 oed.—MeheSn 1, W. M. Roberts, Rhos Dican, yn 58 oed.—Grimth Parry, crydd, North Penrallt St. Cefnmawr. — Yn ddiweddar, Robert Pritehard, Feathers Shop, yn 74 oed. Colwyn Bay.—Mai 24, Mrs. Margaret Hughes, Abbey Grove, yn 103 oed. Conwy.—Mai 25, William Hughes, Awelon, yn 91 oed. Corwen.—Mai 25, Evan Roberts, Ty'nywern, Dinmael, yn 81 oed. Dinas, Lleyn.—Yn ddiweddar, Mr. Parry, Tynylon, yn 87 oed. Dinbych.—Meh. 5, John Wynne (Llan- rhaiadr), Henllan St., yn 57 oed. Dolgellau.—Mai 24, M.rs. Jane Jones, Llwyn View, yn 62 oed. Felinheli.—Meh. 1, Griffith Pritehard, Bangor St., yn 54 oed. GanIIwyd.—Mehenn 4, Mrs. A. Jones, priod Evan Jones, Dolgoed, yn 69 oed. Gwyddelwern.—Meh. 6, Mrs. Eliza- beth Jones, Ty Capel, yn 67 oed. LerpwI.—Drwy foddi. Sapper George G. Edwards, R. E., 34 Chetwynd St., Aig-burth.—Henry J. Williams, mab y Parch. J. 0. Williams (Pedrog). LIangynog.—Mai 19, Mrs. Mary Ro- berts, y Rheithordy, yn 64 oed. Uanrug.—Ar faes y frwydr, T. R. Grinlths, Tanybryn, yn 20 oed.— Grinith Parry, Bryn Elen, yn 78 oed. Maenan.—MeheSn 7, Mrs. Williams, Cefn Coed, yn 81 oed. Pencaenewydd.—Mai 26, Richard Ro- berts, Pantymoeliad, yn 69 oed. Porthmadog.—Mai 28. Mrs. Williams, mam Thomas Williams, Garth. Prestatyn.—MeheSn 2, Grace, priod J. E. Ellis, Cremlyn. Rhydymain.—Mai 29, Pte. Lewis Jones, Esgeiriau, yn 21 oed. Sarn.—Yn ysbyty Caernarfon, Willie P. Jrnes, Belle Vue Cottage, yn 12 oed. Trevor.—Meh. 5, Tom Cook, Lime St., yn 70 oed.
Advertising
.EGLWYSIG. A WELSHMAN. Ordained, in the Presbyterian Ministry in South Dakota, desires to fill a pulpit in Cali- fornia during the month of July. Preaches also in Welsh.—Address. "X. L." Office of the "Cambrian," Utica, N. Y. Eglwys Bresbyteraidd Gymreig Seattle, Wash. A Tarai ohebu a gweinidog ag sydd yn agored i a!wad. Cyfeirier: The Welsh Pres. Church. '128 Tenth Ave. North. Seattle, Wash.
BETHAMHYN?I
BETHAMHYN? I Gynygiwn Gan Doiar o Wobr am unrhyw ongradHt o Catarru na ellir wella trwy gy- meryd Hall's Catarrh Cure. F. J. CHENEY & CO., Toledo. 0. Yr ydym ni sydd a'n henwau isod yn ad- waen F. J. Cheney er's 15 mlynedd, ac yn credu et fod yn hollol anrhydeddus yn ei hoit gysylltiadau maanachol. ac yn ddigon eyfoethov t gario allan ei holl ymrwymiad- a.u. Cymerir Hall's Catarrh Cure yn rwno) ac effeithia yn untoncyrchol ar y g-waod a<c arwynedebb nienos y eyfansoddia(L Anf- WALDING, KINNAM & MARVIM. Cyffer- wyr Cyfanwerthol. Toledo. <J. oner am dystiotaetha.n. Ar worth gan gytferwyr, TSc. Hall's Fa.mH.y PUla <Lt rwynt <MlU
YMOFYNIAD AM I
YMOFYNIAD AM D. R. PRICE.—Yr hwn a arferai weithio i Shartenburg & Robinson (o. New Haven. Conn. Arferai fyw ,vn hyny yn Philadelphia, Pa.—€yf- euier "J." "Drych" oalce. Utica. N. Y. JOHN J. HUGHES.—Arferai fyw "n Poultney. Vt., a chyn hyny yn Wind Gap, Pa. GeUir cyfeirio y man- t'Hon am dano i "E," "Drych" Onice. Utica. N. Y.
I OWEN W. JONES. LLYWYDD UNDEB…
OWEN W. JONES. LLYWYDD UNDEB Y CHWARELWYR. Gan Edmygwr. Fel un o luaws darllenwyr y' "Drych," ac yn ei chwilio bob wyth- nos, megys am drysorau cuddiedig, ni fydd dim o'r holl bethau da yn fwy dyddorol i mi na'r coSantau, a son am rinweddau cyfeillion ymadawedig, fel rhoddi blodau ar eu bedd; ond llawn mor ddyddorol, a mwy rhesymol ydyw taenu blodau ar Iwybr bywyd dynion tra yn fyw. Nid ydym wedi sylwi fod neb o'r cylch yma wedi crybwyll am y cyfaill twymgalon Owen W. Jones yn y "Drych," nac am y gwaith anferth y mae wedi ei gyflawni yn ystod blwydd- yn o amser yn mhlith y chwarelwyr. Nid ydyw enw y brawd yn ddyeithr i ddarllenwyr y "Drych" er hyny, gan fod ei ysgrifau galluog wedi ym- ddangos yn ei golofnau o bryd i bryd. Genedigol ydyw Mr. Jones o A'ber- gynolwyn, Cymru, a daeth i America) amryw flynyddau yn ol, ac wedi treul- io y rhan fwyaf o'i fywyd American- aidd gyda chwarelwyr Vt., ac y mae megys seren oleu wiw yn eu canol. Y mae o dueddiadau ac argyhoeddiadau crefyddol dyfnion, a pherthynai i'r en< wad parchus yr Annibynwyr, gan fod yn ddefnyddiol iawn a gwasanaethgar gyda phob cangen o waith yr eglwys; a gallwn ddweyd hefyd ei fod yn Anni- bynwr egwyddorol, trwy fod ganddo syniadau newydd personol, gonest, dynga.rol, o'i eiddo ei hun, yn y rhai y mae gwersi i'w dysgu i'r byd crefydd- ol. Y mae yr eglwys wedi ymddihatru yn anwybodol megys, oddlwrth ei dy- ledswydd tuag at ddyn yn y byd hwn, ac y mae cyfrifoldeb yr eglwys yn cynwys bywyd dyn yn y byd hwn, yn ogystal ag yn y byd a ddaw. 0 ran ei grefft (fel y dywedir) chwarelwr ydyw Mr. Jones ar hyd ei oes, ac felly wedi dysgu ei waith, ac yn gwybod ei angenion a deall ei hel- bulon. Nid ydym wrth ddweyd fel hyn am dano, yn dweyd ei fod yn ffafr- ddyn y meistri a'r bosses a phawb yn mhob man. Na, gwae yr hwn y mae pawb yn dweyd yn dda am dano; ond,
PHILADELPHIA. PA. I
PHILADELPHIA. PA. I Yr Egiwys Gymreig ar 21st St. a Fair.. mount Ave. Gweinid'og—Parch. R. E. Williams, 56 N. 53rd St. Moddion-Pregethu y Sabboth am 10:30 A. M. a 7:30 P. M. Ysgol SuI, 3:30 P. M. Cyfarfod Gweddi, nos Fercher am S. Cyfarfod y Bobl leu- ainc, lau Cyntaf, Trydydd a'r Pumed am 8 P. M. 0 Orsaf y Reading neu y Pennsyl- vania cymerer Car No. 16 ar Market, neu No. 48 ar Arch St. hyn sydd wir, efe o bawb ydyw pet y gweithwyr, ac yn apostol iawnderau y chwarelwyr fel dosbarth. Ac os y gofynwn gyda'r geiriau hyny, ofynodd y goreu o ddynion i'r Judas hwnw, "Y cyfaill i ba beth y daethost?" gwydd- wn mai nid i'n bradychu, ond i'n helpu, ac i roddi i ni ysbrydiaeth i ymchwil am decach a cySawnach tal am ein llafur; ac i'w ymdrechion ef a'i lafur diflino mewn amser ac allan o amser a c.hynorthwy gwirfoddol y pwyllgor, y mae y clod am yr undeb sydd wedi ei -efydlu yn ein dyffryn. Ac yn wir buBsai y gwrthwynebiad- au a'i goddiweddodd wedi digaloni Hawer un, ond o herwydd ei bender- fyniad cryf, a'i ffydd gref, gadarn, yn allu y gwir, efe a ymegniodd yn fwy fwy, a beUachT mae gan chwarelwyr' Undeb S'ea Green a phob chwarelwr yn aelod, o'i fodd neu anfodd; ac yr oedd yr orymdaith fawreddog o chwarelwyr South Poultney, Granville a West Paw- let a'r cymniau, nos Sadwrn, Mehenn 16, i ddathlu pen biwyddyn y Gym- deithas yn Granville yn ddigon i bron. Pe byddai i'r gweithwyr ddod i ddeaU- dwriaeth a'u gilydd, credu mai mewn undeb mae nerth, gallent ddal holl gyfoeth a ddeillia o'r fasnach yn eu dwylaw eu hunain, a.e nad oes dim a'u goresgyn. Bydded i'r gweithwyr ddal breichiau y rha.i sydd yn gweithio yn eu hachos, yn He eu beirniadu a'u di- lorni; ac i ba gyfelriad y mae i ni ed- rych am y dylanwad i ad-drefnu peth- au- yn amgeiiach na'r peth ydynt, ond at y gweithwyr eu hunain, gyda phob dyledus barch i farn dynion, a ameu- ant bosiblrwydd gwella pethau. Nid dyna y cwestiwn, eithr yn hy- trach, a ydyw pethau yn iawn ac yn gyRawn fel y maent? Yn ddiddadi, y mae y gweithwyr wedi dangos eisoes trwy eu hundebau y gallant ddylan- wadu ar y farcbnad, ac y mae cynydd yr undebau, a'r brwydro sydd eisoes wedi cymeryd lie rhwng llafur a chyfalaf, yn dangos y t)ydd llafur yn drech na chyfalaf yn y man, ac y bydd i lafur ddefnyddio cyfalaf, ac nid cyf- alaf yn gwneyd defnydd o lafur.
MILWR YN DIANC I IFYNY'R I…
MILWR YN DIANC I FYNY'R I SIMDDE. Galwodd yr heddgeidwaid mewn ty yn Cambridge Road, Kingston-on- Thames i gymeryd i'r ddalfa nlwr oedd wedi absenoli ei hun o'r fyddin, end bychan feddylient y croesaw oedd yn eu haroe. Buont am. bum awr yn ceis- io dal y dyn. Yr oedd oddeutu pump o'r gloch y boreu pan ddaeth yr hedd- geidwaid yno, a rhedodd y milwr i hen bobty, gan ddringo i fyny'r,s'lmdde, ae allan ar y to. Amgylchynwyd yr adeilad gan yr heddgeidwa.id, a cheis- iodd swyddog yr heddlu ddringo i 'ben y to, ond cadwyd ef i lawr ga.n y mil- wr, yr hwn oedd wedi arfogi ei hun a math o fwyell. Ceisiw.yd perswadio y dyn i ddisgyn, ond y .cyfan yn ofer, a dechreuodd daflu IIechau, ceryg a phethau eraill at yr heddgeidwaid a'r dorf oedd wedi ymgasglu yn yr heol. Wedi hyny, penderfynwyd galw'r tan- frig-ad yno, a dechreuwyd ei drochi yn drwm a dwfr, nes ei Iwyr orthrechu, a'r pryd hwn.w yn unig y llwyddwyd i gymeryd meddiant o hono. Dywedir iddo fod am ddwy flynedd gyda'r fydd- in ar faes y rhyfel.
Advertising
Uyfrau Maes Uafur Undeb Ysgolion Sab- bothol y T. C. LLAWLYFR DR. CYNDDYLAN JONES, loan IX.-XXI. Pris 65c. LLAWLYFR SAESNE& ar loan IX.-XXI. Gan Dr. Marcus Dods. Fris 60c. GWERSLYFR ar loan gan y Parch. T. E. Roberts. Cymraeg neu Saesneg. Pris 5c. yr un. Y dwsin 50c. ? "CYSONDEB Y FFYDD" (DR. CYNDDYLAN JONES). Cyfrol IV. "Person yr Yebryd Glan a'i Waith." Allan o'r Wasg. Prit $1.25. Anfonwch eich archeb yn ddioed i sicrhau copi. RhoddMam.Df.Davies (dwy-ielthog), 5c.; 50c. y dwsin. Rhodd Mam Cymraeg (Parch. John Parry, Caer), 38c. y dwsin. LIyfrau Dosbarth Rhag- barotoawl, 38c. y dwsin. Pob math o Lyfrau ar gyfer Ysgolion Sabbothol. LLYFRAU ERAILL. Llawlyfr ar y Gwyrthiau (Parch. J. E. Davies, Trefrynon), 35c. BIa.gUT Awen" Ben Bowen, 35c. Short Stories br Welsh History (0. M. Edwards). 20e. Arfou y Dyddiau Gynt, 40c. Ceinion y Gynganedd (Alafon), 40e R-hys Lewis (Nofel) yn yr laith Saesneg, 75c. Agoriad 1 DduwinyddiaeH- y Testament Newydd (Parch. James Charles, Dinbych), $1.10. Rhyddiaitt Ben Bowen, $1.10. Crefydd a Bywyd (Parch. D. Miall Edwards). $1.16 Owen GJyndwr (EngHsh), $1.50 i'w werthu am $1.10. Llyfrap ar Gerddoriaeth. LIyfrau Adrodd. Dramodau. R. Morris Williams, Box 256, Utica, N. Y ?] "The New York Centra! trac k RJ i: "The New Y or Central track: i: is really perfect'JÓSEPH CAR LIE R, ? ? ?jjzj?n? jPro/?jjor o/ ??z/T?a?, ? ? ? ?N Z.!?? !7n!'u?rj?y, jB?/?!'M?. ??? ?<? S Professor Carlier was recently ?. ? ??? a in this country making an official study of American rail- ?i ways as a model for Belgium. ? ? In an interview in the A? ? jj Vo? Z/?? he made the state- ?B ments reproduced herewith ?1 concerning the New York f?! Central Lines. ?? But a railroad, however perfect to-day, will be inadequate to ?M! perform its functions to-mor- row without constant heavy !fl expenditures of new capital. M Rising prices for fuel, labor, materials ?'?jg and equipment make it imperative ??B that the public and governmental ? ? authorities afford fair treatment, and permit compensating rates, in order &?t ??? ? "? maintain that stability ? ? of credit which is necessary to attract ??m new capital in competition with ?%? world-wide international borrowing. ø "My trip on the New York Central ? M was made in a splendid new electric ? ? locomotive of 2,000 horse power. %j !? I have visited many railroad shops in ? ? England and have seen many elec- ? ? tri6cations. I found the working of ?j ? the New York Central electrincation ? ? really wonderful. The stability of ? ? ? the locomotive, the working of the pj ? engine-1 was quite surprised. It ? ? was really splendid. I cannot say too ? ? much for the motion, in a word, I P? ? did not feel any disturbance which ? ? would indicate a fault in the track or ? ? a wrong conception in the locomo? ft ? tive. The maintenance of the track ? for the section traveled by me is ? 9 really perfect, as compared with Uj ? similar tracks on European railroads. g ? It is not necessary to speak of the B ? terminaLltisaworkofgenius.It H ) is the only work in the world of its H t kind: Every one knows that. Is it H not so?" P The New York Centra! Lmes p "America's Greatest Railway System," ? ?jg??'?''?? j ???"?Mi'm???? ?m)i ''?tr??'?F?i??????m?.???M?? i ? EVANWILLIAMS Great Welsh Tenor. Management, Wolfsohn Musical Bureau, 1 West 34th Street, New York City. -9- -< _-0_- POBLOGAETH NEW YCRK YN 1698 Yn 1698 cyfanrif poblogaeth "Ye Province of New York" oedd 18,067. Gwneid ef i fyny fel y canlyn: Dynion, 5,066 Merched, 4,677 Plant, 6,J54 Negfoaid, 2,J70 Heddyw mae y boglogaeth yn ein talaeth oddeutu 10,000,000. Mae miloedd o'r boblogaeth bresenol yn ein talaeth a chyfrifon llogawl gyda ni. C!TIZEN'S Trust Company 0 dan y Faner Phone 546-Prlvate Branch Exchange SENECA SQUARE, UTICA, N. Y. SUPREME 1 QUALITY IN TEA AND COFFEE AT Moderate Prices BUY YOUR PACKAGE TODAY DEALERS, write at once for special limited time inducement. Very attractive. G. T. Matthews & Co., 105 Water St., New York i Buddsoddion YcKwanegol ? Nid yw un pwys faint y swm a fuddsoddwch pan yn agor ? ? cyfrif llogawl yma, nac ychwaith a wnewch uDrhyw fuddsoddion j ych wanegol, bydd eich busnes yn dderbymol. Y mae budd- m suddion o symiau bychain wedi adeiladu rhai o'r cyfrifon llog- ? m awl mwyaf ag sydd genym ar ein llyfrau. Tal wn 3t y cant o log o Gorphenaf laf, ar fuddsoddion ? wneir ar neu cyn Gorphenai 5ed. ? First National Bank of Utica Adnoddau Dros $11,000,000 -.r s- Uytrau a Cherddpriaeth. "Cysondeb y Ffydd," Person yr Ysbryd a'i Waith, Cyf. IV., Dr. Cynddylan Jones, $1.25. Pregethau Dr. Owen Thomas, 95c. Rhys Lewis (Daniel Owen), English, 75c. Spurrels Welsh-English Dictionary (Bod van Anwyl), $1.10. Richards Welsh-English, English-Welsh Dictionary in one volume, $1.00. "Perorydd-yr Ysgol Sul" (J. T. Rees), H. N., 85c. SolSa, 50c. Rhodd Mam, dwyieithog, 50c. y dwsin. Rhodd Mam (J. Parry, Caer), Cym- raeg neu Saesneg, 35c. y dwsin. HySorddwr (T. Charles), Cymraeg neu Saesneg, 75c. y dwsin. Holwyddoreg (J. 0. Jones, Bala), Cymraeg neu Saesneg. 65e. y dwsin. Llyfr yr Athraw. 40c. y dwsin. LIyfrau Elfenol (Ceridwen Peris), Llyfr I., 35c.; Llyfr 11., 50c.; Llyfr III., 65e. y dwsin. Testament Daearyddol, Roan Gilt edge, T5c. Testament Bach Cyfelria-dol, 30c. Esboniadau a Gwerslyfrau y Cyfundeb ar law. Yr oil o'r Canfuon Cymreig ar werth yma am y prisia.u iseiaf. Songs of Wales, H. N., LHan, $2.00; Arnlen, $1.00. Telir sylw prydlon i bob archeb gyda'r mall. W. GAERWENYDD THOMAS, 2 Ctarke Ptace. Utica, N. Y. For Your Home tl Bust of D. Lloyd George I Ivory finish, t0 inches high $1.50 cyme:u: i Dear Brython: The three Lloyd t George's arrived for breakfast this t k. M. The shade is good, and the ex- t pression excellent. A man who has J )een in U. S. only one year, and who t mows Lloyd George well, says that I he work is very accurately done. I vish you success.—Yours, T. C. Ed- t wards. I AGENTS WANTED j- Brython Jones i 1306 Steubcn St., j Utka, N. Y. + I' a'a