Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
7 articles on this Page
I-MEWYDDiON CYMRU.
MEWYDDiON CYMRU. —Saith mil meddir oedd nifer y gwib- deithwyr aeth i Landudno Ddydd Gwyl Dewi pan yr oedd Lloyd George yno. —Mae y Toriaid a'r Llafurwyr yn Mwrdeisdrefi Caerfyrddin wedi pender- fynu peidio gwrthwynabu ail-etholiad Mr. Llewelyn William (R.) -Ffurfir Dosbarrh Ffrengig yn Mhrestatyn ar gyfer y milwyr bet-thyn- ant i Gorffiu Jieddygol y Fyddin sy'n aros yn y dref. Un or Belgiaid sydd yn y dref fydd yr athraw. -Y mae ewyllys y diweddar Hen- adur William Anthony, The Lodge, Pwllheli, yr hwn fu farw ychydig wyth-, nosau yn ol, wedi ei phrofi, a gadawodd eiddo gwerth 1,613p. ar ei ol. —Mewn canlyniad "r pleidleisio di-I weddar gan brif-athrawon ysgolion Ca- nolraddol Gogledd Cymru er dewiscyn- rychiolydd ar lys llywodraethwyr y Coleg uchod, hysbysa'r awdurdodau mai Mr. E. Madoc Jones, M.A., prif- athraw Ysgol Sir, Biwmaris, a ethol- wyd. Hefyd, hysbysir mai'r Parch. J. O. Thomas, M. A., Coleg Duwinyddol. Bala, a etholwyd i wasanaethu am bum mlynedd o Ionawr laf diweddaf. yn yr ail etho iad o lywodraethwyr. -Yn nghyfarfod diweddaf Gwarch- eidwaid Ffestiniog hysbysodd y Clerc fod y diweddar Miss Ellen Williams, o Lanfyllin, yr hon oedd mewn gwasan- aeth yn Llundain am amryw flynydd- oedd, wedi gadael lOOp. ar ei hoi i Undeb Ffestiniog, fel arddangosiad o wertbfawrogiad am garedigrwydd y gwarcheidwaid a'r costau dalwyd gan- ddynt yn achos ei mam ymadawedig, yr hon fu yn ysbyty Dinbych am ugain mlynedd. -Yn ddiweddar, bu farw'r Parch.. David'Treborth Jones, M.A., gwrunidog Eglwys Methodistiaid Seisnig Clifton Street, Caerdydd, efe yn bedair a deu- gain mlwydd oed. Yr oedd Mr. Jones yn fab i'r diweddar Barch. John Jones (Aberkin), Pwllheli. Cafodcl ei ordcinio i'r weinidogaeth oddeutu ugain mly- nedd yn ol. Cyn symud o hono i Gaerdydd naw mlynedd yn ol bu yn gweinidogaethu ar eglwys yn Manches- ter, Caer ac Aberystwyth, ac yr oedd yn weinidog llwyddianus ac yn bre- gethwr galluog a phoblogaidd. Merch hynaf y diweddar Brif-athraw Charles Edwards, Bala, yw ei briod. —Chwith gan bob bardd a cherddor fydd clywed am farw Eos Dar, canwr gvdn'r tartan amlyca'r Wyl Genedlaeth- ol er's biynyddau. Mr. Daniel Evans wrth ei enw arall, ac yn naw a thri- gain oed. Gwag fyddai'r Orsedd heb yr Eos, gan nad pwy arall fyddai yno. Yr oedd ganddo ddawn arferol i oglais y dyrfa a'r ambell bwyslais dwfn ei awgrym a roddai ar air yma ac acw; yr oedd ei lais yn ystwyth a swynol ei wrando; ac yn fwy na'r cwbl. yr oedd rhyw aidd Cymreig a hen ffasiwn yn gwrelchioni oddiwrfho nes iasu pawb i'w wrando a chlust ac ar flaen- au'u traed. Medrai fynd at y beirdd ;11 temtio i nyddu penill iddo. gan fethu'n 1an a'i wrthod: ar- heblaw'r pwyth a( atbwvth doniol a geld i'w fctlydd yn y peniliion hyny, ceid hefyd ami ergyd gonerllaetho! a glywid o Gaergybi i Gaerdydd. —"Mae A'nertawe'n prysur gripio i fod yn brifddinas Dehe-idir Cyroru, ac v yn llawer Iluopocach ei uhobI a mwy ei masnach na Chaerdydd gyda hyn," ebe Mr. L. J. Roberts, M.A.. mewn cyfarfod diweddar. -0- Y Goeledd. Abergynolwyn Yn ddiweddar, Ann, gweddw John Griffiths, y saer, yn 77 oed. Amlwch.—Yn ddiweddar, Mrs. Wil- liams, Brythonfa, yn 83 oed.—Yn ddiweddar, merch fach Mr. a Mrs. Daniel Jones. Bethesda St., yn 13 mis oed. Biwmaris.—Yn ddiweddar, David Ro- berts, Pen Dyffryn, yn 72 oed. Bettwsycoed.—Mawrth 13, Evan, mab Mr. a Mrs. David Jones, 3 Dolydd Terrace, yn 33 oed.—James Harri- son, Bryn Afon, yn 72 oed. Hryngwyn.—Mawrth 12. Mrs. Mar- garet Jones, 3 Field St.. yn 58 oed. Caersrybi. Yn ddiweddar, Mrs. Eliza- beth Williams, Wlor1 y diweddar Thomas Willi airs. Church Terr., yn 87 oed. Ca«rnarfor>—Yp ddiweddar, Ivor, mab Mr. a Mrs. Maelor Owen. Ceiri. Sesront'"urxi Road South, yn 2 oed.— Albert Owen. plentyn" Mr. a Mrs. J. R. Hughes, 41 Snowdon St. Cerrvgydruidion.—'Mawrth 13, John Ellis, yn 72 oed. -0 Corris.—Yn ddiweddar, Anne, priod Griffith Griffiths, Corris Uchaf,• yn 7 5 oed. Criccieth.—Yn Llundain, Mrs. Ellen Williams, yn 83 oed. Dinbych.—Mawrth 18, Price Jones, y Groes, yn 69 oed.—John Elias, plen- tyn Mr. a Mrs. WTm. Thomas, llyth- yrgludydd, Mount Pleasant, yn flwydd oed. Ffestiniog._Mawrth 22, Mrs. R. J. Williams, 1 Dorvil Place, yn 24 oed. —Mrs. Ann Griffith, Penybont, yn 74 oed. Pwllheli.—Yn ddiweddar, Sarah, priod John Roberts, morwr, Caernarfon Road.—Laura Jane Hughes, Pen- dalar.—Yn Lerpwl, Morfryn Evans, brawd W. Morgan Evans, Arlunfa. —John Thomas, Lleyn St., yn 65 oed—-Mrs. Morris, Ty Capel Wesley- aid, Llanbedrog.-Mrs. E. Baxter Jones, Fruiterer, High St. Gwyddelwern.—Mawrth 17, Mrs. Wil- liams, yr Hendre, yn 75 oed. Llandegfan.—Yn ddiweddar, Mrs. Ed- mund Ashworth. Llanelwy.-Yn ddiweddar, Mrs. Jones, Gwrychynen. ],Ian erchymed d.-Mawrth 17, Edward Parry, Penybryn, yn 63 oed. Llanfair, P. G._Yn Nghaergrawnt, Richard, mab William Jones, Ty Hen.-GIwen Catherine, merch Mr. a Mrs. Benjamin Williams, Min- ffrwtl.-Humphrey Hughes, Maen- afon.—Mrs. Parry, Trosyrhos. Llangefni. Yn ddiweddar, Joseph Crewdon, Red Lion Inn, yn 56 oed. —Mrs. Owen, 4 Church St., yn 77 oed. Llangoed.—Yn ddiweddar, David Ro- berts, Y. H., Penydyffryn, yn 72 oed. Manrhaiadr.—Mawrth 15, Mrs. Parry, Llewesog Isa, yn 73 oed. LNpwl.- Yn ddiweddar, Margaret, priod R. T. Jones, Highfield, Garth Drive, Mossley Hill. Benjamin Griffith, Park Road. Penrbyndeudraetb.- Yn Nghaerdydd, Nell Williams, merch y diweddar Rees Williams, Eryri Terr., yn 28 oed.—Robert Jones, 3 Castle St., yn 70 oed. Portuaethwy.—Hugh, mab y diweddar Hugh Williams, grocer, yn 57 oe(i.- Yn ddiweddar, Mrs. John Owen, Paris House, yn 96 oed. Rhuthyn.—Mawrth 15, Winnie, merch Mr. a Mrs. Richard Watkins. Peny- bryn. Nant, yn 21 oed. Treffynon.—Yn ddiweddar, George I Williams, Glanllyn, Trelogan. Tydweiliog.—Yn ddiweddar, Mrs. E. Williams. Hendre Ganol. Y Beheudir. Aberaman Mawrth 24, Mt. Pleasant [nn, Lizzie Ann Jones, priod Stephen Jones. 1.\tIPrdar. — Mawrth 29. Trecynon House, G. H. Rake (diweddar Ys- gubor Wen).—Mawrth 25. Aber- fynon, Mary Ann. priod Wm. Rey- nolds. pwyswr y gweithwyr. Aberysbvyth.-Mawrth 26, Home Lea, North Parade. Albert Owen Nelson, yn 31 oed. Harry.—Mawrth 23, Park Ave., Wm. Harris Morgan, yn 64 oed. Briton Ferry.—Mawrth 26, Bryn- hyfryd, W. D. Jones, yn 67 oed. Caerdydd.—Mawrth 30. Connaught I Rd., Edmund Jenkins, yn 64 oed. Cymer.—-Mawrth 26, Hih St., Cather- ine Thomas, yn 75 oed. !lurlo'tÏn .Mnvrth 19. Anne. oriod J. D. James. Tlford, a merch y diweddar Cant, a Mrs. Davies. yn 48 oed. Lwynpia. Mawrth 2 P., Partridge r Hotel, William Williams, yn 53 oed. Penrhiwfer.—Mawrth 27. Evan Thom- as, ?ab HoweH ac Ann Jenkins. I Po^t Talbot.—Mawrth 30. Grove P?ace. M^.ry Davie. gveddw Joseph Davis. Ta 1 vbont.-8r-"Wypg.—Mawrth 2G, Pen- tre, Abercanafan, Thos. Thomas, yn ■>9 oed. Trealaw.—Mawrth 26. Clvdach Court, Ann, priod J. D. Williams. Y. H. I Three Cocks (Brycheiniog).—'David Wm. Jaynp. gynt Aberdar, yn 75 oed. T." ••"•'Herbert.—Mrwrth 2 9, Dun raven Pt. J. J. Evars. adeiladydd, yn 73 oed. Yf:ta!vfera. Mawrth 23. Midland C^f3, T^omus Gower. vn 69 oed. Ystrad.—Mawrth 24. Golli Rd., Sarah I Jane Phillips, yn 31 oed.
Advertising
INFORMATION WANTED. Re WILLIAM OWEN, late of Slirie- Beaumaris, N. W., last heard of at 721 tulam St., Steubenville, Ohio. and 246 Fourth S t., Steubenville, 0.. also South High St. Inquirer, J. L., "Drych" I Office, Utica, N. Y. __n I Telephone Courtesy The efficiency of Bell telephone service depends to a large extent upc.n telephone users themselves, and nothing is more essential in a telephone conversation than courtesy. By answering promptly, by speaking clearly and distinctly, and by according your listener the samfe courteous attention that would obtain in a face to face conversation, you will comply with some of the more Important rules of tele- phone courtesy and make Bell service an even greater aid in your business and social affairs. EVERY BELL TELEPHONE IS A LONG DISTANCE STATION. (fm^l NEW YORK TELEPHONE CO. (i). j
-RACINE, WIS. |
RACINE, WIS. Gan R. D. Evans. Mawrth 30.—Mae genym i gofnodi y tro hwn farwolaeth Mr. Evan J. Jones, Mount Pleasant, un o Gymry hynaf a mwyaf adnabyddus y cylchoedd hyn: Ganwyd ef yn Penmaen Ucha, Dolgell- au, sir Feirionydd, Mehefin 18, 1840, a bu farw Mawrth 21, 1915. Enwau ei rieni oeddynt, Mr. a Mrs. Edward Jones, ddaethant i'r wlad hon yn y flwyddyn 1842, gan ymsefydlu yn Mount Pleasant, felly yr oedd ef yn rhy ieuanc i gofio am wlad ei enedigaeth, ond er hyny fe dyfodd i fyny yn Gymro, a chadwodd yn agos at y Cymry, a'r iaith Gymraeg trwy ei oes. Yn y flwyddyn 1865, fe ymbriododd gyda Miss Ann Edwards. Merch Mr. a Mrs. Hugh Ed- wards, Mt. Pleasant, ac yn fuan maent yn gwneyd eu cartref ar y fferm lie y treuliodd weddttl ei oes. Bu yn hynod o Iwyddianus fel amaethwr, ac yr oedd wedi dod i afngylchiadau hynod o gy- surus. Yr oedd yn ddyn a fawr berchid gan ei gydnabod, ac yn gymydog tawel a chymwynasgar. Flynyddau yn ol yr oedd Mt. Pleasant yn sefydliad hynod o Gymreig, ond erbyn hyn, maent yn bur ychydig, llawer wedi ymadael a'r fuch- edd hon, ac eraill wedi symud i fyw i'r dref. Yr oedd Mr. Jones yn aelod o'r capel Cymreig, a theimlai ddyddordeb dwfn yn ordinhadau crefydd, yr oedd yn bur hyddysg yn ei Feibl, ac yn cael mwynhad a pleser yn yr Ysgol Sabboth- ol, ond er's amser bellach mae yr addoldy Cymraeg yn Mt.'Pleasant wedi ei gau i fyny, ond teimlai ef gymaint o ddyddordeb yn y pethau Cymreig fel y byddai ar y Sabbothau yn dyfod i'r capel i Racine, er hwyrach na fyddai yn g,allu dod mor reolaidd ag y dymunai. Chwith yw gweled hen gymeriadau o'r natur yma yn darfod 6'n mysg, a'r gwa- hanol sefydliadau Cymreig yn cael eu llamv gan genedloedd eraill. Gadaw- odd mewn galar ar ei ol, ei anwyl briod n phedwar o blant: John E., Tessie, Henry, ac Edward. Bydded iddynt gael nerth i ddal y brofedigaeth. Gymerodd ei angladd le y dydd Mawrth dylynol, gweinyddwyd gan y Parch. John Davies, rhoddwyd ei wedd- illion i orwedd yn Mound Cemetery. Heddwch i'w llwch. Nos Ian, Mawrth 25, rhoddodd cor Dewi Sant o dan arweiniad Mr. Owen Prichard ddatganiad o'r gantata bryd- ferth "Bethany" yn y capel Cymreig. Yr unawdwyr oeddynt: Soprano, Mrs. Lynda Jones Fluber; contralto, Miss Lydia Koehler; tenor, Mr. Hucrh G. Rowlands; baritone. Mr. Fred Flegel. Cwasanaeth^Td wrth yr organ gan Mrs. F. L. Sugden, ac wrth y berdonee ?an Miss Ella M. Evans. Mae y cor yn rhy luosog i roddi eu henwau i -gyd, ond yn sicr y moent oil yn haeddu y gymer- adwyaeth uwchaf. Yr oedd v datgan- iad o'r dechreu i'r diwedd yn (Tangos yn eglur ol llafur a meistrolaeth Iwyr ar > gwahanol ranau yn y gantata. Haedda yr arweinydd medrus. Mr. Owen Prich- ciid glod a chefnogaeth am y llafur a'r amser a roddodd yn vstod y misoedd diweddaf i ddysgu a threfnu y cor mor ragorol. Gresyn na fuasai mwy wed! dod yn nghyd, dvlasai y capel fod yn orlawn, yr oedd y mynediad mewn yn £ r,-fryw ag y gallai pawb o honom ei fforddio. Mao o honom yn barod iawn i Eyned i'r chwareudai a'r mabolgaro^siv a thalu prisiau lawer iawn uwch am eu gweled. Givell gan rai .°"efnogi estron na'i genedl ei hun. Gobeithio y bydd i ni yn y dyfodol roddi mwy o gefnogaeth i'n cantorion, a i.-wr>pyd yr hyn sydd yn ein rhan gyda chvfarfodydd o'r fath. Da genym weled Mr. a Mrs. Owen W. Owen yn edrych mor dda, ar ol bod ar ymweliad a gwTlad y gorllewin. Caws- -it amser da, a chanmolant y wlad yn fawr. Svmudiad ag sydd yn cael llawer ;wn o sylw y dyddiau hyn gan eglwysi v dref yma ydyw y cyfarfodydd diwyg- iadol sydd i'w cynal yma yn ystod Ebrill a Mai. Diau ei fod yn symudiad a gwir angen am dano, yn yr oes ddi- fraw ac annuwiol hon. Mae yma adeil- ad eang wedi cael ei adeiladu, lie i eis- tedd o chwech i saith mil. Mae cyfar- fodvdd g-weddiau yn cael eu cynal er's wythnosau trwy wahanol ranau o'r dref i ofyn am y tywalltiadau nefol. Go- beithio y bydd i ni oil yma deimlo y nwerau dwyfol yn gweithio yn rymus yn ein mysg.
Advertising
LLYFR NEWYDD A RHYFEDD. SAN H. W. EVANS. Plainsville, Pa. in profi uiai y gyfundrefn arianol a iohel y byd yw Babylon fawr y Dat ^uddiad, a chynllun arianol nowydd k illuoeai y Llywodraeth I enill ei holi jreulia.u, a thalu blwydd-dal i bob Jvef Idyn neu ddynea sydd wedi methu gav )(-d rp-A. "Arian y Milflv,yd<?iant'' gri ^(isneg, papyr, 25c. yr un: chwech aro *1.00. Lllan, 50c., tri am fl.OO yu ddi Irani. I'w gael oddiwrth rr Aw-^wr FARMS FOR SALE. Farms for sale in Central Alberta, near the town of Ponoka. Abundant rainfall and sunshine to make crops sure; the best land and district in the West of Canada. Prices ranging from $8 to $25 per acre. For further particulars, descriptions, and listings, apply to C. W. SEGESTROM, Ponoka, Aita, Canada. DALIER SYLW! Canoedd o gopiau eto yn barod o'r gyfrol. Pleser a Phoen" Gan "TREBOR ALED" Llyfr trwchus o farddoniaeth o'r Hen Wfad. !)au cant o dudalenau wedi eu rhwymo mewn gwahanol ddulliau ac am wahan- >1 brisiau fel y canlyn: Decorative paper cover 2s. 6c. 'I Cloth (all ink blocked) 3s. 6c. Cloth, Gold lettered, top edge gilt..5s. J'ull Vellum, top edge. gilt. 7s. 6d. Anfoner am y llyfr gyda blaendal at yr awdwr- TREBOR ALED, Talybont, Cardiganshire, G. B. New York Excursion $8.00 Round Trip From Utica April 15. Return Limit 10 Days |" Proportionate Rates from all Lackawanna Stations in New York State. TICKETS good going on all trains of April I 15th. Good returning on all trains up to and including train No. 15, leaving New York 2:00 a. m., April 25th. Purchase Railroad and Pullman Tickets in Advance. Complete information at any Lackawanna office, or address, W. S. Cummings, Division Passenger Agent, Syracuse, N. Y.
IWILKES-BARRE, PA.
I WILKES-BARRE, PA. I Cyrnanfa Ganu Flynyddol y Trefn- yddion Califinaidd. Ddoe, sef Dydd LIun y Pasc, cynal- iwyd y Gymanfa yn eglwys y T. C., dan arweiniad y gweinidog, y Parch. R. R. Davies, a sicr yw, na annghofir y dy- lanwadau dwyfol ysbrydol oedd i'w teimlo yn ystod y cyfarfodydd. Os cafodd saint Duw eu hadeiladu wrth ganu erioed, yr ydym yn berffaith sicr iddynt gael eu hymgeleddu yn ysbryd- ol, a'u dyrchafu megis hyd y nefoedd, trwy yr holl wasanaeth. Nid oes am- beuaeth yn meddwl neb, nad hon oedd y Gymanfa fwyaf dyrchafol a gynal- iwyd yn nyffryn y Wyoming, ac ni wel- wyd y fath dyrfa wedi ymgynull mewn unrhyw Gymanfa o'r blaen. Cynaliw.yd dau gyiarfod; cyntaf am 3 o'r gloch a'r ail am saith yn yr hwyr, Llywyddwyd yn y prydnawn, gan y Parch. H. W. Griffiths, Plymouth. Yr ¡ oedd cantorion y saith eglwys Gymreig perthynol i'r Methodistiaid yn cymeryd rhan yn y ddau gyfarfod, sef eglwys- Wilkes-Barre, South Wilkes-Barre, Ash- ley, Sugar Notch, Warrior Run, Ply- mouth a Kingston. Agorwyd y cyfar- fod cyntaf trwy ddarllen rhan o'r sal- mau, a gweddi gan y Parch. John Rhi- 'ven Williams, Providence;teimlwyd ar ddechreu y gwasanaeth fod awyrgylch nefol i'w deimlo, lae yna cafwyd dad- ganiad o amryw donau ar eiriau Cym- raeg a Saesoneg, a'r 011 o honynt megis yn ein codi oddiar y ddaear, yna cafwyd I anerchiad rhagorol gan y brawd Mr. Benjamin Evans, South Wilkes-Barre. Yr oedd sylwadau y brawd hwn yn deilwng o sylw, ac yn werth i bawb i'w cofio a meddwl am danynt. Yna caf- wyd gair gan y Parch. T. Grey Davis o Gymru, ar ganu yn ei wahanol weddau. Cyfeiriai at y canu yn Nghymru, a dy- ledswydd pawb i roddi v goreu i ganu mawl i Dduw. Yn canlyn byn cafwyd dadganiad o'r "Hallelujah Chorus" nes oedd pawb ac awydd i waeddi "Diolch," a "Bendigedig." Yn y fan yma .cafwyd gair gan Dr. T. C. Edwards, a dywedai v Dr. na chlywodd efe ddim gwell canu o'r 'Hallelujah Chorus' nemawr erioed. Yr oe-ld "11 cyfa^def fod ei ysbryd yn awyddus i fawrhau yr Arglwydd am y fath ganu oedd wedi ei wrando yn ys- tod y cyfarfod, a'i ddymuniad mawr oedd am i'r eglwys barhau yn y diwyd- rwydd gyda caniadaeth y (Cysegr, a rhoi eu goreu at ddyrchafu mawl i'r Ar- glvv'vrTd. I ddiweddu y cyfarfod y prydnawn, canwyd y don- "Llanidloes" yn hynod effeithiol, a chyhoeddwyd y fendith gan yr hybarch dad, William J. ¡ Lewis, Scranton, pa un oedd yn cael ei foddloni yn fawr yn y gwasanaeth. Cyfarfod hwyrol; yn llywyddu y brawd Evan C. Jones, Warrior Run, pa un a draddododd anerchiad grymus. Dy- wedai nad oedd yn medru canu rhyw Inwer iawn, ond fod ei enaid yn mwyn- hau y canu yn ardderchog iawn. Cy- feiriai vn ei svlwadau at y dylanwad nefolaidd oedd wedi ei deimlo yn ystod y cyfarfod prydnawnol, teimlai ei hun wedi cael ei godi i dir uchel, ac awyr- gylch g'ir nefolaidd ac ysbrydol. Yna arweiniwyd mewn gweddi gan y Parch. Thomas L. Jones, South Wilkes-Barre. Yn e:in]yn hyn, datganwyd amryw o donau yn hynod ddylanwadol ac effeith- iol, dan arweiniad y Parch. R. R. Dav- ies eto. Rhoddai yr arweinydd bwys arbenig wrth egluro yr emynau, ei fod gymaint pwys i ddeall meddwl y bardd, yn llawn cymaint a meddwl y cerddor, a hyny er mwyn cael caniadaeth y cy- segr i'r safle y dylai fod. Rhoddai yr <"•-glurliad hwn ar yr holl emynau a'r tonau. Cafwyd darlleniad papyr ar- dderchog ar ganiadaeth y cysegr gan y brawd Mr. James M. Williams, o Nanti- coke. Yr oedd sylwadau y brawd hwn yn arbenig at osod mwy o fywyd a chv- flymdra yn y canu, a hyny yn fwyaf neillduol i gyfateb chwaeth y dosbarth ieuanc yn yr eglwysi. Er hyn dylem i gyd fod yn ofalus i beidio annghoflo y dosbarth arall sydd yn cyfansoddi y rhan arall o'r eglwysi. Yn canlyn hyn, cafwyd dadganiad ardderchog o'r "Hallelujah Chorus," gan y dorf fawr o gantorion nes fewefreiddio y gwranda- wyr, ac ar ol y dadganiad da hwn, ca- fwyd gair byr gan y Parchedigion Her- bert Jones, Bangor, a J. W. Matthews o'r un lie, pa rai yn nghyd ac eraill oedd wedi dyfod yn uniongyrchol atom i fwynhau y Gymanfa Ganu. efai y ddau frawd eu bod wedi cael eu Ilwyr dalu am ddod atom, a dymunent am i fendith gyfoethog y nefoedd ddy- iyn gwaith y Gymanfa. Y ddiweddaf oil o'r anerchiadau oedd eiddo y ffraeth a'r desgrifiadol H. 0. Prytherch, Scranton. Dywedai y brawd am danom fel cenedl, ein bod yn gwneyd y cyfan dan ganu, bod hyn yn elfen nodweddiadol ynom Col pnedl. a dvgodd o'n blaen amryw o ffeithiau I brofi hyn. Dywedai am am- bell i hen gymeriad ar ei liniau mewn gweddi; dechreuai ar waelod y "modu- lator" gan esgyn i fyny ar hyd y radd- fa nes cyraedd y top, ac wedi cyraedd hyny, byddai yr hen frodyr anwyl hyn yn nofio yn eu helfen wrth drydar wrth yr hen orsedd. Dywedai am hen bregethwyr Cymru, fel yr oedd rhai o honynt wedi eu bendKhio a llais, fel yr oedd yn foddion gras i'w clywed yn canu ambell i ddarn o'r hen Efengyl. Cofus ganddo glywed am yr enwogion Barchedigion John Jones, Llanedi, John Jones, Blaenanerch a John Jones, Tal- ysarn. 0 fel y byddent yn canu ami i frawddeg. Yr hen frawd o Flaenan- erch yn gwaeddi y gair, "lawn"; dyna ei air mawr ef 'lawn'. Gair mawr y gwr o Llanedi oedd "Diolch byth, Ie diolch, diolch"; a'r cawr o Dalysarn, "Y farn dragywyddol," ac am y parotoad iawn ar gyfer hono; pobpeth y Cymro dan ganu. 0 na fyddai i bob un o honoch gael y fraint o glywed y Parch. William Jones, Treforris, gynt, Llywydd Cymdeithasfa'r De, yn canmawl Duw am ei drefn ryfedd i gadw dyn. 0 fel y gwnelai ddefnydd o ambell i frawddeg Ie, meddai Mr. Prytherch, y mae gyda ni rai yn America yn medru gwneyd hyn yn o dda (y ddawn bregethu yn eiddo iddynt). Y mae gyda chwi yma yn Wilkes-Barre rai yn gallu taro rhai o'r nodau fel yr eos, a diolch am hyny. Diolch am ganu y Gymanfa* hon. Y mae yn rhyw flaenbrawf o'r Gymanfa fawr yr ochr draw, lie y bydd yn ganu di- ddiwedd. Yr oedd ei sylwadau dyddorol yn hy- nod darawiadol. Sylwodd yr arwein- vdd. y Parch. R. R. Davies. ei fod yn hyderu y buasai y Gymanfa hon yn foddion arbenig i ddeffro holl eglwysi y Dosbarth • i gael Cymanfa fawr yn Scranton y flwyddyn nesaf, ac un yn Wilkes-Barre yn yr Irem Temple y ddau ben i'r dosbarth i uno mewn gwyl fawr I osod y goron ar y Gvmanfa, canwyd i ddiweddu y don ryfeddol ei dylanwad "Glanrhondda" ar y geiriau hyny, 'Wrth gofio'i ruddfanau'n yr ardd,'&c., hefyd "Rwy'n tynu tuag ochr v dwr." Ar ei ddiwedd, meddai yr Hybarch Wm. J. Lewis, "Bendigedig, ar ei Ben bo'r goron." Cyhoeddwyd y fendith gan y Parch. D. D. Jenkins.
i HUMBOLDT PARK, CHICAGO,…
i HUMBOLDT PARK, CHICAGO, ILL. Gan Wm. Ishmael Jones. Cynaliwyd cyfarfod rhagorol nos Wener diweddaf gan y merched; aed trwy raglen chwaethus yn hynod drefn- us a dvddorol. Mrs. O. J. Davies yn llywyddu; darllenwyd papyr campus ar y testyn, "Y ffordd oreu i gadw cartref" gan Mrs. R. O. Morris; unawd gan Mrs. A. T. Evans; anerchiad gan Mrs. O. J. Davies; adroddiad, Miss Phoebe Wil- liams; cys., araeth byrfyrfyr; cys., dar- llen darn heb ei atalnodi. Cafodd yr oIl ganmoliaeth uchel am eu gwaith. Y mae yn llawenydd genym fod Mrs. R. R. Hughes, Le Moyne St., wedi dod gartref o'r ysbyty; daeth trwy y drin- iaeth galed yn llwyddianus, ac y mae yn gwella yn raddol. Dal yn wael y mae y brawd Mr. John G. Jones, o her- wydd y crydcymalau yn ei aelodau; he- fyd Mrs. Jane Williams, Hancock St., o herwydd yr anffawd gafodd trwy gwympo ar yr heol a thori ei braich. Y maent yn edrych yn mlaen ac yn hir- aethu am y tywydd braf er mwyn cael adferiad. Derbyniodd Mr. O. Ivor Hughes, air yn ei hysbysu am farwolaeth ei anwyl fam yn Bethesda, G. C. Bu y newydd yn ergyd drom iddo, oblegid ychydig ddyddiau yn flaenorol, derbyniodd hanes marw ei frawd yn yr un lie. Mae cydymdeimlad cyffredinol a'r brawd yn ei brofedigaeth chwerw. Nodded y nef fyddo drosto.
Advertising
Nia Gellir lachau Catarrh ifCHTMWTSIADAU LLEOL, gvs a- oby ra«ddant elsteddle yr afleohydL Aftech I yd y ffwaad cwm gyfansoddlaxlol yw Ca- tarrh; ac mown trefn i'w feddygirgoothu rhaid I ohwi jfj-meryd moddyglyn mewnol O'l pymeryd yn ol y eyfarwyddiadwl- nrweithreda Hull's CatazTh Cure yn union- ffyrchol ar y srwaed a'r anrynebedd Uysn«.- feddoK. Nid rmcb-feddyg-lyn yw HaIr. Cat-qrrh Ciiro- Cyraeradwywyd ef am flyn j yddau gan un o feddygon y wlad. eu mae wedi ei barotoi yn oj prescription -he 9laSd4. Cynwysa y cryforion gorru wedt vu crmysgu a'r gwaed-buryddlon eeithlolaf. a gweithroda yn uniongyrchol ar yr arwynott- edd Uymutfeddc^. Cyfunia4 o'r cyltyriaa hyn syM yn e( wneyd mor rhin wedd. .Wft aohesiM • Catarrh. Anfonwch am dyotlythymti y rhai a anfe"r yn rbad r. J CHENEY A CO.. Pareh.. T4oied4V o joWALIA HOUSE J 2909 Wilcox Street, i 2909 WHcox Street, CHICAGO, ILL. Gwesty Cymreig, YstafeHoedd cysurus. Prisiau rhesymol. Cartref dymunol i fechgyn Cymru. Ychydig gamrau o gapel Hebron. R. T. WILLIAMS, Perchenog Phone Kedzie 1783.- Maes Llafur Ysgolion Sabbothol y T. C. 1915-1916. Esboniad Newydd y Parch. Hugh Williams, Amlwch, ar II. Corinthiaid. Pris 75c. (Gweler adolygiad y Parch. D. Morgan Richards). Eto, Esboniad Newydd y Parch. David Williams, M. A., Aberystwyth, ac yr un Maes. Pris 50c. Llawlyfr ar Wyrthiau Crist, i rai dan 21 oed, Parch. E. O. Davies, B. ac., Llandudno. Pris 30c. Gwerslyfr ar Wyrthiau Crist, i rai dan 16 oed, Parch. E. O. Davies. Pris 5c. yr un neu 50c. y dwsin. Gwerslyfrau'r Safonau (Ceridwen Peris). Safon 1, 35c.; Safon II., SOc.; Safon III., 65c. Rhodd Mam (John Parry, Caer) 35c. y dwsin. Eto (S&ee- neg), 35c. y dwsin. Hyfforddwr (Cymraeg neu Saesneg), 75c. y dwsin. LLYFRAU NEWYDDION ERAILL. Cristionogaeth a Chymdeithas (J. H. Howard), 85c.; Barddoniaeth KoetwFtt (Llyfr IV.), 50c.; The Stairbuilder's Guide (Morris Williams), $1.50. CERDDORIAETH DDIWEDDAR. Songs of Wales (Brinley Richards), Amlen, $1.00; Llian, $2.00; Gems of Welsh Melody (Owain Alaw), $2.50. Unawdau, Deuawdau, Triawdau, Ped- warawdau, Anthemau, Darnau CorauMeibion, Corau Merched a Chora* Plant. Y Dewisiad Goreu yn y Tal-aethau. Cyfefrier archebion i R. Morris Williams, Box 256, Utica, N. Y- Ar y Rhestr Anrhydeddus Mae y CITIZENS' Trust Company ar y "Rhestr Anrhydeddug." Golyga hyny fod y Gweddill ac Elw yn fwy na'r Cyfalaf. Yn lie cy- meryd ein helw gyflymed ag yr enillir ef, a'i dalu allan fel Ilogran, cymerwn ran o bono i gynvddu ein gweddill a'n proffid. 0 wneyd hyny, rhydd gryfder ychwanegol wrth gefn y bane, yr hyn a olyga ddyogelwch ychwanegol i'r buddsoddwyr. Ceisiwn bob amser gyn- yddu ddyogelweh ein buddsoddwyr. Cyfalaf$500,000.00 Gweddill ac Elw, dros 500,000.00 CITIZEN'S Trust Company SENECA SQUARE, UTICA, N. Y. Eisteddfod Flynyddol Bethesda, Utica, N.Y. A Gr It 9. I. 1 R Nosweithiau..Mawrth a Mercher, Ebrill 20,21,1915 CERDDO RIAETH. 1. I gor Cymysg, heb dan 25 mewn nifer, "Let the Hills Resound" (Brinley Richards). Gwo.br$25.00 A Chadair Hardd i Arweinydd y Cor Buddugol. 2. I Gor o Blant da.n 17 oed, heb fod dan 16 mewn nifer, "Alawon y Bryniau" (E. T. Davies). Gwobr$15.00 A Thlws Aur i Arweinydd y Cor Buddugol. 3. Pedwarawd, S. A. T. B., "Y Rhosynau" (E. D. Lloyd). Gwobr.. $8.00 4. Pedwarawd Gwrywaidd, "In Absence" (Dudley Buck), Op. 55, No. 2. Gwobr $8.00 4A. Deuawd, T. a B., "Rhyddid Cymru" (J. M. Thomas). Gwobr. $6.00 5. Cystadleuaeth Unrhyw Unawd, allan o "The Messiah," "Judas Maccabeus," "Creation" o'r "Elijah." Gwobr Handsome Loving Cup Value $15. 6. Unawd Soprano, "0 Lord Thou Hast searched Me" (J. G. Thom- as). Gwobr |5 00 7. Unawd Tenor, "Bedd y Bugail" (R. S.Hughes). Gwobr$5.00 8. Unawd Baritone, "Rhowch y Cleddyf yn y Wain" (W. Davies). Gwobr $5.00 8A. Unrhyw Unawd, agored i rai heb enill o'r blaen. Gwobr$3.00 9. Deuawd i rai dan 20 oed, "Y Plentyn a'r Blodeuyn" (T. O. Hughes. Gwobr $3.00 10. Unawd i Blant i ral dan 16 oed, "'Rwy'n dod fy Iesu Gwyn" (W. R. Thomas). Gwobr $1.00; 50c 11. Unawd i Blant dan 12 oed, "There's No One Home But Me" (Spaulding).. Gwobr 75c.; 50c.; 25c. 12. Unawd ar y Berdoneg i blant dan 16 oed, "Summer" Op. 169, No. 2 (Lichner). Shirmer Edition. Gwobr $1.50; $1.00 13. Unrhyw Unawd ar Offeryn Pres. Gwobr $5.00 14. Am y goreu i ganu gyda'r delyn. Gosodiad ar y delyn mesur "Penrhaw." Gwobr$3.50 J). S.Cystadleuaeth "Cor yr Aelwyd" heb fod dan bedwar o nifer a gano yn oreu ddau benill o unrhyw "Don Gynulleidfaol.' Gwobr Awrlais (Clock), gwerth $7.00 Yr oil o'r Gerddoriaeth i'w cael gan R. Morris Williams, 139 Grove Place, a. W. G. Thomas, 2 Clark Place, Utica, N. Y. RHYDDIAITH. 15. Traethawd i unrhyw oed, "Crefydd a Moesoldeb." Gwobr $4.00 16. Traethawd i rai dan 25ain oed, "Uchelgais — ei fanteision a'i beryglon.' Gwobr$3.00 17. Traethawd i Ferched, "Cadwraeth y Sabboth" (agored i bob oed). Gwobr$3.00 (Rhoddedig gan Emrya Hughes). 17A. Tyliu allan 12 o gwestiynau oddiar yr ail ben. o'r Rhufeinlaid. Gwobr$g00 (Rhoddedig gan E. George Evans). BARDDONIAETH. 18. Pedwar penill wyth linell, "Gallu Duw yw hi." Gwobr 3.00 19. Englyn, "Awyrlong." Gwobr$L50 20. Limerick. Gwobr $1.00 Y Kaiser a chwyddodd yn chwai Gan roi ar yr holl fyd y bai; Pan ddaw e o'r pair Cyn diwedd y ffair, Rhyw D. S.- Y Limerick yn agored i'r Byd. ADRODDIADAU. 21. Unrhyw Adroddiad, agored i unrhyw oed, Cymraeg neu Saes- neg. Gwobr $5.00 22. Adroddiad i rai dros 18 oed, "Du a Gwyn" (Jacob). Gwobr 23. Adroddiad i rai o 14 i 18 oed, "Y Dafarnwraig a'r Meddwyn" (Beren). Gwobrau$1.50;$1.00 24. Adroddiad i rai o 10 i 14 oed, "It couldn't be done." Gwobrau $1.00 $1.00; 75c.; 50c. 25. Adroddiad i rai dan 10 oed, "Bob amser ar ol." Gwobrau 75c.; 50c.; 25c. 26. Unrhyw Ddadl (dau o gymeriadau) o ddewisiad yr ymgeiswyr. Gwobr $4.00 CELFYDDYD. 27. Am y wyneb ddalen fwyaf priodol i Raglen Eisteddfod Bethesda (maint yr un a'r llynedd, 4% x 6%. Gwobr $3.00 28. Am y mince pie goreu (9in. in diameter). Gwobr $1.50 29. Am y llawysgrifen oreu o dri pen ill emyn 481 o'r Caniedydd Cynulleidfaol i rai dan 16 oed. Gwobrau $1.00; 75c.; 50c. AMODAU. 1. Cvfansoddiadau i fod yn Haw yr Ysgrifenydd, ar neu cyn Ebrill 10. 2. Enwau y rhai fwriadant gystadlu ar y Gerddoriaeth a'r Adroddiadau i fod yn Haw yr Ysgrifenydd ar neu cyn Ebrill 16. 3. Os bydd uwch law tri yn cystadlu ar y Gerddoriaeth a'r Adroddiadau (ag eithrio cystadleuaethau y plant) byddyn ofynol cael Rhagbrawf. 4. Ni wobrwyir oni bydd teilyngdod. 5. Yr oil o'r Cyfansoddiadau buddugol yn eiddo y Pwyllgor. 6. Fod dyfarniad y Pwyllgor yn derfynol yn mhob achos. 7. Rhaid i'r buddugwyr fod yn bresenol, neu anfon eu henwau dan sel i'r Ysgrifenydd, onide atelir v wobr. 8. Fod cylch yr Eisteddfod yn gyfyngedig i Swyddi Oneida, Lewis, Otsego, Madison a Herkimer, oddigerth yr ad-roddiadau, y gerddoriaeth, a'r Limerick. Rhestr y Testynau i'w cael trwy anfon stamp i'r Ysgrifenydd— HUMPHREY GRIFFITH, 1301 Seymour Ave., Utica, N. Y.