The Carmarthen Journal and South Wales Weekly Advertiser

.< BRYNGWENiTH Nos Wener diweddaf, yu Nghapel Bryngwenith, bu Syr Marchant vv Miami, y cymro euwog, yn t-raddodi durlim ar "Ce.r.og." \i oeud y auarl.th Jll, un o'r pcthau goieu a gbwyd yn yr ardal yina, bydda,-i_yn werta l leeagjii juuauiC Cyiuru roadi 11 calo. i lais y gwers, twiadgaroi a gaiwyd. Swri 3 deffroad oodd yn aiaeai y gwladgarwr, a mawr ^ydcriv T dihunir yn mynweaau y gwraadawyr Sariad «.i~ waith prif deiyuogwr Cymru. Llwyddwyd gan Dr. Powell, V.H., g ,ú' atall sydd ai gaiun wtui P.,iytlu Cynygiwyd diolchgarwcii -i'r aieitiiydd gaa Dr. Lowell, ae eiliwyd gan y Inarch. Dan L'vans, D-i.a Ar gynyg,al v Parca. lian LvatKH, yn cael ei emo gan y Parcdi. K O. Jones, M.A., Llaugynllo, p&siwyu diotchgarweh i'r cadcirydd.

Li_A» jJ /SSUL BLIN lawn fydd gan lawer glywed am farwolaeth Mr. William Jones, Pengraigweii, yr hyn a gymerodc 1B dydd -Llun diweddai, ar oi cryn gystudd, yn h Hilwydd oed. Yr oedd Mr. Jones wedj bod llwyddianus iawn fel aniaouiw/r, ac wedi cymeiyi. rlian am Hvnyddau yn wywyd cyhoeddus yr ardal.' Ceir rhpfjor o fanyhon eto.

LLAu G&LhR DYDD SuJ vythnos i'r diweddaf, bu Ysgolion Su; egtwysi y plwyf yn Egivvys bt. lago yn myaed tvwy ou gwaith. a holwyd hwy gan y Parchn. D. James, B.A.. a 4. Evans. Darllcawyd papyr dyddorol gan Mr. E. D..Jones, Felai Cwrfc. ÐYDD Sui diweddaf bu corau eglwysig yr ardal yn SYnal eu liyiliarfei-iadau yn cglwya y plwyi", stay mae arwvddion y coir gwyl dua iawn y Llungwyn ncsaf.

1*1 -LAN PKTOUAS.—Dydd Sadwrn diweddaf, yn Bethel, CasteUnewydd-EroJyii, unwyd niewn glan briodas Mr. Tom Jones, Pwllnoruol, a Aiiss Alary Hannah Griffiths, ISanibreiii, it, Gweniiddwyd y seremotu dyddorol gan y Parclin. D. Jonoa. Givern- llwyn, a J. Green, Twigwyn, yn mhiesenoidoo Mr. Jarnos Jones, Ddolwen, col vestry dd. Rhoddwyd y ferch yinaiii, gan ei brawd, Mr. Johnny Gnfhths, Blaenwenllan, ac yr oedd y ca-iniii pnodasol yn cyn- wys y personau oanlynolMr. David Thomas, Naiit- carran: Mr. David Jones, rsantgwynfaen; Mr. John Jones, Bryniaso 5 y s Annie a May Jones, PwlJ- oornol; Miss Lizzie iten-, Dolifor; Mr. Giiffivh Gri- ffiths, Nantbreni; Mr. Da v.d GrAllilis, Pt.mhywccibl"; Mr. a Mrs. S. Davies, Babiog, a Miss Davies, Maesy- felin. Ar ol i'r soremoni fyned rirosodd, eistoddodd; y parti priodasol i fwynh.au ciniaw ragorol yn y Cawdor Hotel. Aeth Mr. a lirs. Jones ymaitb gyda'r ts-en i Mountain Ash, lie y treulir y mis mel, a. biir rhelyvr o'r cwmni yn mwynhau eu hunain yn Pvrllcornol. Mae i Mr. a Mrs. Jones baroh mawr yn eu gwaiia4iol ardaloedd, ac eiddunir iddynt fywyd priodasol dpdwvdd, yn Havrn o'r cysuron rnwyaf cyfoethos. Mae rhestr yr anrhegion yn Iluonog oddiwrth yfeillion. Y mae Mr. Jones yn gerddor Pobiogaidd yn yr ardal, ac wcdi bod yn lfyddlon iawn gyda"r gwaith yn Gwcrnllwyn. C-enaist Tom, enillaist wobrau, Llwyddaiat ar lwyfanau'r lie, Ond wrth ganu i galonau Aeth dy gan yn driw i dre; Boed i tithau a dy bricd Fyw dan wenau ffawd o hyd Y n lan deulu heb anghydfod gan i wynu'eh byd.

CRUGYBAR ÙRWC; yr vvythnos J ME groniHo hanes Bjfirwolaeth John Jarney, ruab Jolrn a Catherine James, Cwrt. Yr oedd yn fachgeri cryf ac iach hyd nes torodd ei iechyd i lawr rhyw ddau us yn ot Goddefodd gystudd tawel ac esmwyth hyd bomi dydd Mercher wythjios i'r diweddaf, pryd yr hunodd yn yr Iesu yn nghlaf-dy Abertawe. Nul ocdd ond wyt.h 8-r huain. oed, yn mlodau ci ddyddiau, ao y mae hyny vn ueliel alw arnom bavrb am fori yn baro<l, "Cajiy.s yn yr awr ni thybiwn y daw Mab y Dyn." Yr oedd yn un o ffyddloniad yr eghvys ynia, bob amser vn b«rod i waith, ac fo tcimlir colled ar ei oJ. Yr oeid ei bresenoldeb bob ainser yn y cjfivrfodydd, ond ei le yn mwyuch. Yr oedd yn gymeriad Pwyllog, distaw, lieb yr un gelyn. Dydd ftadwrn diweddaf dygwyd yr hyn oedd farwol g-ydA'r cer- bvdfjs i Lanwrda, a chladdwyd ef yn Cwrtytsidno. Gwasanaethwyd gan y gweirudog, y Parch. D. B. Richards. Gadawodd dlld, mam, brodyr, a chwioc- ydd. a liuaws o bertVivnasau, ynghyd a'r e-xfel i ahru ar oi q':—'

DVFFRYN CLETTWR t-lybuwyd y gog yn oanu ymo. yr wytlmos ddi- Weddaf. B'le bu eyd ar ol y tymor hwn yw ayiuad Hawev am dani, gan ei bod ar mi adegau yn jm- wele(i mor gynar a declireu Mawrth. Cri yr "inaetliwyr ydyw yn bresenol yn erbyn yr hin. ac yn caoi en dal yn ol o ddocli barlys a ehloron; end golwitiiio y try'r tywydd yn well yn y man. Prvdnawn y Sadwrn diweddaf Lu yma "races" Reffylau rhwng T. Jorcs, Ffynoncer, a. Jonkin Jones, V.H., Pantmoch: Miss Bessie Evans, Alltyrodyn Arms, Llandyssul. Yr oedd T. Jones wedi derbyn y "challenge" yn flaenorol i'r rhwrnod hwn gandflvnt i retleg am filltir o hellder. Enillodd Tom y fuddu- j Koliaeth yn drwyadi amvnt-. Dyma stripeu wen 0 t sidan yn rhagor yn uniform yr hen gadfrldog- c'etfylau o Ffynonoer. Yn ol geiriau y Cadlyw ei4 hun, y ddan yna fu aposaf i'w faeddu menn ursrliyw f ■ymdrechfa ar geffylau a gyrncrocid to rhyngddo ag creill erioNI o'r yn hya. Dillu y, ^J'wedaf fiinan wrth dorfyou lei'wng ynt< o ganrr.cl-, *tteth dda am fod mor hyf a rhoddi her i'r prif ]"oci-t Irdat J

GWERNOGLE. Dnu. ucwydd pruddaidd wedi lledaenu dros y lie hwu yn ystod j Uyudxau hyn, set lod yr hen irawu, AioLgMi Sa.o?u>AM, Trocari-Joiw, woui gorphen ei aaitii ar y diiaciar bon. ivae yn anliawua yenyi urou i gymoiyd fy meddwl ar bwyui iei YUla. i groniclu iiajiea yr hen lrawd ucnod sydd wedi Uar- woi.0 a .i wiad a'i gyleidion a'i bertnynasau; ond er iiynf mat) bywyd y brawd yn worm l'w gyhoeddi, Ule ei yabrydoedd a'i eiarad iel ag yr ootid yu ayiod 1111 cof, or iod y coril yn absenol, a'r eriaid woui jiiodog at Dduw yr xiwa a'i riiooa of. Uud inuo y gv\(.utnred<K-dd yu arce yn fyw lei canilawiau lIll Hilmddiífyn ar hyd y ciyudiau yma, ao yn gymiaorui 1 ui i fyw yfi well yn y LJyd sydd yr awr hon; ieny yr wyt yn anion ychyuig am aano or eoffadwnaecu. liuasai y Jocjis.'ll bron yn 11awn po y buasem yn iosod ei dodliiau a hanes ei lywytl yn ilawn, ond lwadau byi- yr wyf am oeod l'eh syiw. Y maa ei woai bod aroii y byd 1 gyd bron, ac yn gwybod am oobman, po y goiynasecu iddo; ond erbyn headyw wedi cercided y itordd ddiweddai; ni welir er iiiwyaoh yn rhodio ilethrau Caeau Troodyrhiw, na i jretionoldeb o gyich y ty, nao yn yr hon gadair ,ro c-iiitii wrth y ton, i yrngoiyi, a n. ond mae'r cortI wedi symud, y dafod wedi tewi, ond mao y gwean- i-ouoetld yn siarad yn uohel heddyw jystal ait nriocd, a chonadwri i niunau, "Byddwcii byw yn ddynion da, fel y byddo eicn -^y-yd yn porarogli o gwmxjAa oich cydgyniydogion." Felly yr oedd y brawd yma yn moddu ar barod- rwydd bob ainser. Dyjna un o'r grasusau ag ootid yn ainlwg yn ei fywyd. Pa bryd bynag yr elech i ymoiyn am gymwynas, yr oedd ar ei union yn ei wneyd gyda phleser. Dewch ymlaon eto gyda pethau crofyddol, Mynychu Moddion Gras. Yr oe-ud yr elf on yma. wodi gwreiddio yn ddwi'n yn ei fyn- wos; yr oedd yn myned tua'r Li a ngyda'r negee arbenig, nid arferiad mohoni, ond am gael rhagor o ymbortli yr Kfengyl i'r enaid, a, chadw y dydd Sabbath yn sanctaidd. Yr oedd yn parchu ei War(,-dwr. v, yn dwoyd yn dda am dano, a fctirwy hyny yr oedd wedi cael oexlran tog a dros yr addewid, sef 89 o flynydiiau i baratoi ei hun ar gyfer y daith. !>0b0i.thi(> ei fod ewdi cyrhaedd pon y daith yn ddiangol, ac oi fod gyda yr Anwylyd yn yr Hwn yr oedd wedi ymddiried. Daeth torf fawr ynghyd dydd Sadwrn diweddaf i'w hebrwng i'r gwoly di- woddaf. Duw fyddo yn north ac yn olouni i'r plant sydd -,vtdi cael eu gadael ar ol heb na thad na mam mwyaoh i ddweyd gair o gynghor. Ymddiriedwch yn yr un Duw eto, fel y byddo eich g-wasgariad pna. yn troi eto yn detiiu liawn yr ochr draw. Oddiar pan groesotJd Ann hen afon ana-en. Edrychai Morgan ati ar ei oreu, Pan y gwelai y niwlen wedi clirio Ar ddiwrnod tøg- o fla-en ei lygaid o, Edrychai /1. meddyliau yr ochr draw Ei fod yn gweled Ann yn troi ei Haw, Gatt ei gyfarch'n daer i dd'od yn fuaa I'r ochr draw i'r dawel Ganaan. Ond ef o hyd edrychai dios yr afon lir gweled "Ann" a Christ, a mynydd Seion, Olustfeiniau am ddiwrnodau am alwad I groesi draw i'r nefoedd gu ei gariad. Ac yn gaiiu dweyd heddyw- "Cn rt blBnt, y tonau ydwyf, G afodd sylfaen dan ei draed, Un. o ddeiliaid y tomonan Wedi oi olchi yn y gwaed; Hen bechadur wedi ei achub Allan o'r gyneuol dan, Pan yn dyfod i fy nghalon Sydd yrt rhoddi llawer llaru. Retli afon ddisglaer yrna Lafa. ar oi nefol hynt? Y MM hou yn fil rnwy X)rydfertjt Ilyd yu nod na Clydach gynt. IMo hen gyfeillion geraie, Inti mae'r lesu 'm Ceidwad ca? III a mao Ann! Atebai rywun- "Morgan anwyl. dyma fi.' Xa. hid AIm wyt ti, beth hefyd llwyfc U'n bry(ifert,h ac yn iach; Hi Httebai, yr wyt tilhau Yn iach ao heini, Morgan bach; j Anwyl Anne, dy lais adwaenaf, A decbrouaf wel'd dy lun, Mor anhobyg ac mor debyg, j Mor walianol, eto yr un ] P'.vy yw y rha-f hyn sydd yn dy jwmnt? Ai angylion ar eu hynt? Na, 0 na-j ond cymydogion CJwlad Gwernogle amyyl im'. Dyma Dafydd, Bili, John, Daniel, Fol yr iuigel ar eu traed, Dyma. Le'-tioia, merch Penrhippim, _I\fe.g-is hogen deg mlwydd oed. Ilatidwch i'w lwoh hyd paniad yr udgorn diweddaf, gan ob"i,hii" y cawa weled em gilydd eto ar fryniau gwyrdd !H.I'\ n<»P.—fjglydd.

DANYSZ VIRUS, not a Poison, but DESTROYS RATS & MICE HARMLESS TO OTHER ANIMALS AND HUMAN BEINGS. I Single Tube, 2s.; 3 Tubes, 5s. Post Freo from | DANY3Z VIRUS, Ltd. (Box 426), I 52, Loadenhall St., LONDON, B.C. Locailv from ARTHUR ARTHUR, 6. No j Sijuare, CARMARTHEN, & G. P. LLEWE-LLYN, Chemist, 48, King Strout, CARMARTHEN.

ABERGWILI CYNlIALIODD myfyrwyr Co[cg Caerfyrddin (Prea- byteridii) ou gwyi bregelhu liynyddol yn nghapel Loenezer y llc ucnod y fcsabbath diweddaf, a chafwyd pregecnau da a grymu3. Yn y boreu arwemtwyd sylw y gynul;eluia at lesu Grist yn ymddango i'r wraig oeud yn ei geis-o dan wylo (loan xx, 15), ao icd C.ist yn cyhawni angenion ttihwnt i ddisgwyl- lauau pawb a u eels.ant ac a yinddiriedant ynddo. Et.o ychwanegwyd yn mhellach fod y &awl sydd yri dew s di.yn iesu (ùlath. XVi., 24), i ev/ylIys;o byw yn dda, ac i hunanyinwadu cddiwriii bechod ac ade ndid ac i roddi ufudd-dod i bob gwirionedd. Y11 y prydnawn cafwyd sylwadau neiiiduol ar deyrnas neioedd (i^uc. xvii., 21), a'r pwysigrwydd o esio byw bywyd y Gwaredwr, fe! ag i greu ysbryaiaeti-i iK-wyuu yn nihawb. Y11 yr hwyr dangoswyd gwersi bnddiol ar fywyd Iesu Grist wrth ymdeiihio trwy dduiasoedd a threfi tua Jerusalem (Luc. xiii., 22) ac fod yr Efengyl yn dcLgonol heddyw i gwrdd ag aayenion pawb, y 11 mhob sefyllfa, ac yn mhob sefydliad yn yr adeg bresenol, ao fod trefn Iesu Grist yn ddi-iidio, ac nid oedd yr un gwarth na giv ra,iwydd yn ddigon i'w droi yn oi ol. Yn olaf dangoswyd yn ymddygiad y Publican a'r Pharisead (Luc. xvi.i., 13-14), mai y rhai sydd yn cyforbynu au unain a Duw ac yn ymddibynu arno yw y rhai sydd yn lhvyddo ac yn cael eu bendithio, ac nid fel y Phar scad yn cyferbynu ei hunan a phobl ereill, ac yn ymddiried ynddo ei hunan, "Canys pob un sydd yn dyrchafu ei hun a cstyngir, a phob un ar y sydd yn ei ostwng ei hun a ddyrchefir." Cafwyd ey, til, li.,Idau gv.-rescg a cha"glia.dau da, a dymunwn ddyfodel disglaer i'r oil o'r myfyrwyr ieuainc, ac y bydd i'w llafur yn ein mysg niiiau i gael ei fendithio ,iowii modd neillduol.

LLWYNPIA EGLWYi Dywi SANT.—NOS F&wrth, 27ain o Ebrill, :'l.u J l.i jr gl wys o gyfeillion ao cdmyg- wyr y Parcn William a Mrs. Price, ar mWYll cyuwyao louynt rouuion hardd a chostfawr fel cyd- uajjuuiasin o u liaiur diil.no yn ein phth am bum' uiijiiouu, yn ystod pa amser y maa llawer o wtiihainau pWJ:g wedi gwneyd yn Dewi Sant, ac y mae ar byu o bryd ynca-el ei helaethii a'i liadgy- weiiiO drwydui. Julywyddwyd yn y cyiariod gan y Paron. D. i. K. James, hear y pIwyf, yr hwn a ddy- Wtxiodu 100 yn aurwg iawn ganddo golli un mor a uemyuuioi a Mr. Price. Yr oedd yn gobeithio y byduai yr un llwyddiant ag oedd wedi oydlyned a i ymdiecniou yn Llwynpia i'w ddilyn af i'w te uewyad yn Penarth. biaradwyd am rin- weddau Mr. a Mrs. Price gan y cyfeiliion canlynol: Paich. A. A. Kemdge, IVlri. J. R. Jones, Thomas James,, D. Jones, a D. Gelor Jones, a thystiolaeth pob un oedd y byddai yn golled enfawr iawn ar eu nol. Yna cyiiwyuwyd y rhoddion yn y drefn can- ijiioi:—L/yliwyuoud Mias Cisaio Jones, ar ran y Band of Hope, ddarlun hardd o'r Band of Hope i Mr. er oe. Cyiiwynodd Mrs. Jones, Penygraig, tegoii arma (silver spirit kettle) hardd iawn i Mrs. ilr.ce. Lvi 'sit Phdiips, araran y ganghon yn Clydaoh V aio duau ganwylibren arian i Mr. Price. Mrs. ijr.aiths, nor ran aoiodau'r Ysgol Sul, i Mastor W. J. P.ic«, eu mab, ddariun hardd o hono of ei hun. Pr-ce. Mita Phillips, ar ran y ganghou yn Clydach a: e, Fo bl yr athraw i Master W. J. Prioo. Yna. cyhwynodd Mr. A. T. Davies, arwoinydd y cor, 'rdl top desk" ddorw ardderchog, yn nghyd a chod o aur i Mr. Price. Dywedcdd fod Mr. Price yn Dewi Sant "the right man in the right place," ac y byddis yn hir iawn cyn cael neb i lenwi ei le. Diclchodd Mr. Price, ar ran ei wraig a'r bachgen bach. am y carodigrwydd oedd wedi dderbyn ar bob Haw yn ystod ei weinidogaeth hap us yn y plwyf Cafwyd oaneuon pwrpasol i'r achlysur gan y rhai canlynol:- Mrs. Samuels, Mri. Pugh D. Thomas, a D. Williams. Cyfeilwyd gan Miss E. Bartle Tliomas.-Darllenodd Mr. Tom Jam benillion wedi eu cyfansoddi i'r achlysur; hofyd y mae clod nid bychan yn ddyledua iddo am y modd ardderchog yr oedd wedi gweithio fel ysgrifenydd y dysteb. Terfynwyd cyfarfod a hir gofir drwy ganu "Hen Wlad fy Nhadau." Mae ein calon yn y rhoddion, Gwnewoh eu derbyn hwy yn lIOll; Bwch yn inlaen i'r euraidd goron oyda til gweii na'r gyfran hoa. Gwell fuasai genyrn lawor Fuasai rhcddi rhain i chwi, Hr oich cadw n lion bob amser Yn y Rhondda gyda ni. Bellach, gwelwn chwi yn mynod, Bendiih net fo ar eleii peii, Na food pryder a'i gaethiwed Bytii yn gwmwl yn eich nen. Caled iawn i'w rhoddi ffarwel Wedi'r oyfeillgarwch pur, Ond rhaid dywedyd er ymadael, "Duw fendithio i'ch newydd dir." EGLVVTSWa.

HEN YWEN CAPEL BACH (FELINDRE). (Buddugol yn Cwmbran, 1909). Honafiaeth oedd fy mhwnc tra'n rhodio'n rhydd Yn nghanol twrw gwaith a miri plant, A thra mown byu-fyiyrdod dwys a phrudd Canfyddai3 di, hen ywen, yn y pant. Murraura'r Fargoed lwys wrth flaen dy droed, Chwibana'r gwalch yn nhemi dy frigau iach, Prudd yw dy drein, anhysbys yw dy oed, Hea wyliadwres enwog Capei Bach. Ai ofergoeledd y gorphenol pell Ddychmygodd am dy blanu di fan hyn? Neu ynte, uodi'r ydwyt dawel gell Rhyw anwyl un a gollwyd yn y glyn? Dy hen chwiorydd aeth o un i un, 'Rwyt tithau yma'n unig megLs gwrach, Foi poy n dyifai wyho tawel iuni Y llwch sy'n iiuri,-)In mhriddeli Capol Bach. Mao ceacdiaoihau lawer wedi myn'd 0 fcwn dy oea i gol anghofrwydd gwyw; 'Rwyt t.tiiau'u iiros mal iicriafol ffrynd, I nodi man eu llwch yn erw Duw. Iloii genocJaot.iau'r dd.iiar gwymp i lawr, Ao yu c-u lie y cyfyd'ach 'rol ach, Ao er dy rwysg a th fawredd di yn awr, Ma.e badd i titnau'n mhriddeli Capel Bach. Ponwalk. GEORGE CAMPDEX.

"SANATORIUM" FELINWEN. Cydfuddugol yn Eisteddfod Felinwen, Chwefror 25am, 1209. Ar lochwodd y llether, a'r fro ar ei chyfer, Y rnJ,o'r "Sanatorium" goruv/ch Felinwen; Goruwoh y glan ddylfryn a'r barug oer llwydwyn, A'r mfwl sy'n Çcdi i fyny fel lien; Gwnaod hon yn un dreinus i David John Harries, Mown bwriad hyderus y caffai wellhad, Ar gai.i y meddygon, lie daw yr awelon, Fel engyl cariadlon, yn llawn o fwynhad. blao swyn yr olygfa oddiar yr uchelfa, A phersjiwr y blodau yn lioni y claf; Gwo)'d dolydd meillionog, a'u gwedd yn ardderchog, A'r adail yn noddfa yn mhoethder yr haf; Bøtil bynag oedd eisieu dywedai y gwifrau, O'r Felin fe ddeuai cyflenwad i'r lan, A myrdd o hanesion adroddent yn gyason, Crefyddol nowyddion y capel a'r Llan. Pob llygad wrth basio sydd arni yn tremio, A'r dalgraig yn sefyll yn gysgod fan draw, A hon gadair Myrddin, brenhinea y dyffryn, Yn heno'r ystormydd i wneyd iddi fraw; Mae minion y croigiau yn wlybion gan ddagrau Wrth wel'd fod rhaid tynu'r adeilad i lawr; A Uef ar y godreu fod seron yn eisieu, A'r cwestiwn a glywir, "Pa lo mae hi 'nawr?" Mao pawb hoddyw'n gwybod fod ef yn ei feddrod, Mae hyn yn cyfnowid cyweirnod y gan; Gadawodd i furmur ddigonedd o gysur Fod ganddo gymoriad, arosodd y gan; Mao'n rhodio hob lygredd yn nghanol ei fawredd Ar bur Sanatorium ysprydol y Ne'; Lie nad 00s blinderon yn bJino'r trigolion, Llo maa yr awelon yn cadw eu lie. BBYNFAB. Un o destynau Eisteddiod y lIEt uchod, Chwefror 25ain, 1909. IAcia drigfan, uohelfan y dyffryn, Uwch oer darth afiachus ar fryn, Llo ohwery'r pelydrau eu hedyn I chwalu niiri afia.ch y glyn; Fan hono, rhwng drain, grug, ac eithyn Ar gribyn iach, tawel ei fryd, Y aaif "Sanatorium" y Felin, A'i ben yn yr awel o hyd. Llaw cariad a'i lluniodd yn geJfydd Yn rare yr uchedydd uwch ben, Ya delaid fel trigfan Gwyliedydd, Nou orsi'i uwchlaw Felinwen; (Jydrhyngddo a'r Felin maa gwifrau A garient y goiriau yn lion I''u'n gyfrwng i gludo meddyliau Y toulu t'w hoff David John. Yft foro daw'r heulwen i euro Y drigfan iach yma a'i awya, A'i olaf gasanau wrth 'ado A rydd ar Y drigfan fach fwyn; Y gnug yw ei sylfaen arosol, Unigrwydd o'i amgylch y sydd, Tvlo chweiy'r awelon lachusol Alawoii glaa doriad y dydd. Er dyfaia a doniau meddygon. A nliob rhvw ofalon o'r bron, lihyd iael y byd a'i uchelion, Pr nefoedd yr aeth David John: Cwag weithian yw'r drigfan, er galar, Cofadad ar glogwyn yw ef, Am un a ehedodd yn gynnar Uwch cystudd y ddaear i'r nef. lOBWEETII.

Bargains in IVr-ycles are rirp-that is REAL Barguins. The "Merlin" is a real bargain. It em- bodies every improvement known to the scientific Cycle builder, finish is delightful, material tho best. oo,uinment perfect, and price from £ 4 4s. Every ¡ Asrenfc «c !•>• it. and will give you particulars of "FORTNIGHT Free Holiday Scheme." MERLIN Co., COVENTRY.

UNITED COUNTIES HUNTERS' SOCIETY ANNUAL MEETING OF MEMBERS. The annual meeting of the United Counties' Humors' Society was heid at the Ivy Bash Royal Hotel, Carmarthen, when thero wore present: Mr. W. F. D. Saunders, Gianrhwdw (out-going chair- man): Major J. C. Harford, Falcondale; Mr. R. H. Harries, M.F.H., The Croft; Rev. R. G. Lawrence, Llanarthney; Mr. W. S. G. Morris, Yetradwrallt: --if. C. W. R. Stokes, Tenby; Mr. T. Parkinson, Castle Pygyn; Mr. U. Prciheroo, M.O.H., Dol- wiiym; Mr. W. V. Howell Thomas, Carmarthen; Mr. Protheroe-Beynon, Trewern; Col. 0. Wiliiama, Jiaveriordwest; Mr. D. H. Thomas, Starling Park; Mr. Robert Jones, Swansea; Mr. J. F. Rees, M.R.C.Y.S., Carmarthen; Mr. J. Anthony, Cil- voithy; Mr. Edwin Morgan. Cwmffrwd; Mr. Percy Thomas, Derllys Court; Mr. J. Richards, and the Hon. Secretary (Mr. Grismond Piiilipos, Chelten- ham). Letters, apologising for their unavoidable absence, were read from Sir Marteine Lloyd, Bart., Bron- wydd; Col. Howeil, Pantgwyn; Col. Lewes, Llys- newydd; Mr. George Bowen, Clynview, and Mr. Bishop, Llandilo. THE LATE COL. THE HON. F. C. MORGAN. Mr. W. F. D. Saunders, who was in the cha'r, I said since their last meeting their society had had the misfortune to lose one of their greatest sup- porters by the death of Col. the Hon. F. C. Morgan. They would miss h.m for many many years, because his presence there had always been most acceptable. He was a most useful member, and had a kindly word for everyone. He mbved that the Hon. Secre- tary be asked to write to Col. Courtenay Morgan, Ruperra Castle, and Lord Tredegar, expressing their sympathy with them in their bereavement. Mr. J. C. Harford seconded, and tho motion was carried in silence, all present standing. ELECTION OF CHAIRMAN. The Chairman said that it was Pembrokeshire's turn to provide the society with a chairman for the ensuing year, and he had great pleasure in pro- pos,ng Mr. C. W. 11. Stokes for that position. He (Mr. Stokes) had been a supporter of that show since 1867, and he (the Chairman) thought he had been an exhibitor neany every year. Considering the amount of good work he had done for the society they could not pay him a greater compliment than to ask him to bo their chairman. Mr. R. H. Harries sa d that he thought Mr. Stokes had been associated with the society for many many years, and he took a deep interest in their show, and every show connected with agricul- ture. He was not only an exhibitor, but he waa glad to say a successful exhibitor. He could not only w n at Carmarthen, but he could take stock into England and win there (applause). He wished him every success in the future and a hanpy year of office. The motion was carried with acclamation. PUNTER BREEDING IN PEMBROKESHIRE. Mr. Stokes, on taking the chair, thanked the members for tho great honour they had done him. Ho had been connected with that society for a great number of years, perhaps more than ho liked to admit, but at the same time he was very proud of his connection with the society. Ile had been very 8uocessiul. Ha had been showing more or less for the last forty years, and looking over his prize cards in tho'saddle room, he found ho had won twenty-two pr zes, which was very pleasing to him, and a good thing for the society—(cheers)—because it showed it was fulfilling the object for which it was promoted. He used to buy his young hunters from the farmers of Pembrokeshire, make them, show them, and sell them sometimes successfully somiatirnea not so (laughter, and hear, hear). He was indeed sorry to find that hunter breeding in Pembrokeshire was not what it used to be when he was younger. There were few hunters bred there now, and it was almost impossible to buy a young horse. Why? he did not know—except it be ia consequenca of tho motore. Some people said that was the reason. Others said they did not brood horses heavy enough to carry gentlemen of weight, but the fact remained that the breeding of hunters in Pembrokeshire was not so successful as in former years. He hepsd the wheel would soon turn on the time when farmers will attain breed good hunters. He knew it would pay. When gentlemen like Mr. Robert Jones came into the county they paid high prices for good hunters. He would do what little ho could to promote the brced'ng of hunters in the county. He proposed a heartv vote of thanks to the retiring chairman, Mr. Saunders, for the admirable way he had conducted the affairs of the society for tho last twolvo months. The motion was carried amidst applause, and Mr. Saunders briefly replied. ELECTION OF OFFICIALS. The Chairman said that he did not think they could do bettor than ro-eieot Mr. Grismond Phiiipps, their hon. secretary, if lie would k.ndly underLaii* the duties he had performed so abiy in the pas;. Mr. W. F. D. Saunders said that perhaps he could speak a3 well as anybody of the great work their Secretary did last year. He literacy lived on the ground for about a month before the show. It was new ground, and to put it right, he thought, was a won; of pleasure to him. lie used to go down and spend the whole day there so as to astura tho success of the show. The motion was carried unanimously. The following officials were also re-olected- Treasurer, Mr. D. H. Thomas, Starling Park; audi- tor, Mr. J. Saor and voterinary inspector, Mr. J. I1. Rees, M.R.C. V\S., Carmarthen. Tno committoo was formed as follows:-Ex- ofheios, Masters of Foxhounds and 1-iarriers; for Glamorganshire, Mr. Robert Jones, Col. 1-1. LewÎd, and Alderman Mathias. Greenmeadow, Porth; for Carmarthenshire, Col. Gwynne-Hughes, Mr. Delme Davies-Evans, Col. J. D. Lloyd, Col. W. D. Lowes, Mr W. S. G. Morris, and Air. W. F. D. Saunders; for Cardiganshire, Col. J. Howell, Mr. J. C. liar- ford, Air. Beriio Dayies-Evans, Sir Marteine Lloyd, an<^ Major Cass; for Pembrokeshire Mr. C. W. R. Stokes, liIr. Protheroe-Beynon, Col. O. Wil- liams, Mr. F. Lort Phill ps, Lord St. David' Mr. J- V. Colby, and Col. B. Williams. Whoa the prize list was being revised, the Secre- tary observed he had thought that by having an open jumping class la.st year, with prizes of £ 20, £ 10, and 5, as well as a local jumping- class with prizes of £ 5, £0, and £ 1, the gate and other fees might havo been greatly improved, but such was not the case. Mr. R. H. Harries proposed, as tho professional show horses did not increase their revenue, that the prizes bo reduced to one-half of last year's premiums. They found that those professionals tanned- the whole business. They said, "Don't you go there, and I'll give you so much," and he did not. think they should cncournge that sort of thing. Mr. D. H. IhomJis said that Shrewsbury how and fete, falling on the same day as their ehow, attracted all tho best jumpers. Tho meeting eventually fixed the first and oeeond prizes in the open jumping classes at £10 and JB5 and dispensed with the third pr za, the local jump- premiums to remain the same. Ystrad Park, where t.be show was held for years, is about to be sold, but in the event of no arrangement being come to for its utilisation next August, Mr. Vincent Thomas plaoed at the so-('jft'y'I disposal a suitable commodious field in the vicinity, and was eordialjy thanked for his kind offer, on the motion of Mr. Harford, socondod by Col. 0. Williams. DATE OF SHOW. The Sùcretary said that the data of the show was Thursday, 19th August next. The balance-sheet for 1908 showed that there waa a, balance 'at the beginning of the year ci £ 207. Tho receipts during the year amounted to £ 526, whilst tho expenditure was £ 426, loaT.ng a balance of £ 106. The reduction in the balance is due to the fact that the weather was so boisterous on the day of the last show, and interfered considerably with the attendance. The Chairman said that when lie joined the society the prize list waa £ 210, whereas last year ic amounted to £ 316. The accounts wore passed. | A vote of thanks to the Chairman, on the motion of Mr. Saunders, seconded by Col. O. Williams, concluded tho meeting.

CARMARTHEN PRESS AND DOAN'S IMPORTANT STEP. The publication in tho Carmarthen press, of in- stances of local men and women having been cured of kidney and bladder d.sorders by Doan's back- ache kidney pills, has awakened such widespread interest that wo have commissioned one of cur representatives to investigate them, and to ascertain whether the cures have proved lasting. To-day we give tho evidenco of a Carmarthen woman. In reply to an enquiry nearly years after th* cure of her backacao and urinary trouble had proved permanent, Mrs. E. Lloyd, of 24, Chapel- street, Carmarthen, said: "1 am convinced that for kidnoyT complainr, thero is no medicine to equal Doan's backaclio kidney pills. Whenever I feel at all out of sorts I take a dose or two of tho pills, and thoy always do mo good." "For ten years I had been suffering from kidney trouble," said Mrs. Lloyd when descr bing her cam, "The. urinary system was much disordered, the secretions from the kidneys lx<ng highly-coloured thick, and painful; they contained a sediment, too. The pains I suffered in my back and loins gave me no peac{\ day or n-'glit. I could not turn in bod be- cause of tho pain, and my appetite became poor. "All my efforts to -get relief proved of no avail; but DO:W'3 backache kidney pills soon brought about a change in my health. They corrected the urinary disorders, and made my back well and strong. In fact, I fool like a different woman cinoe I have used Doan's pills. (Signed) (Mrs.) E. LLOYD." Doan's backache kidney pills are two shillinp7 and ninepenco per box, or six boxes for thirteen shillings and mnepence. Of all chom'sts and stores, or post free direct, from the in Co.. 3, Wells-street, Oxford-street, London, W. Be sure you get the same kind of pills as Mrs. Lloyd had.

f/gM FEED TCUS CHICKS AsTii :f' FEED Y{jU¡ CHiCKS AND (/ jPpf^ FEED YOUR POCKET by asisg I Chaia'tjerlaia's ■ I "RAPID GROWTH" |I Contain no dirt or unsound grain. C I !|3 Absolutely the Purest and Best on the market. 1 H A Poultry Farmer H fa r r* ^5 "N. writes; fj$w I fcoSJ* I C^^iVu«mPOL?I?S^?y "'Kspio Growth' Eg m.M "X Chick is H Bpyjk. V wro. iwi ttnjilT st'miiidl ra SrmlBSSI V 2Tc. 1 fc''™ a *trr IS ■ /a jfes f I deJica'e e*rirciy ■8 v I OR it, and tkey ar- B ramnr" g | f I ° te..thered I TRADE MARK. y I I Mr. J. farmer, Swanage, writes:—"I am quite satisfied with Rapid ■ Growth Ch.ek rood. I have reared a good many ch cken before, but I ■ cover had anything to thrive ohickens O. so at Rapid Growth, and shall ■ reooaunead it to my friend." Wholesale Agents in LLAXDYSBUL:— I T: & CO.. Millers. If ciny difficulty, send 3d. stamps to cover S postage, and a one pound packet will be for- '• tj&l warded- post free by the Sola Manufacturers, IK"? tl'%4 CtSAIV3B £ RL^.iH, POLE & CO., LTD., Poukiy Kid Bird Fied Sjjeaalists, BRESTOL. -IIIM'Ji!<K!¡¡:;ra;<>;

-q- AGRICULIUHAL NOTES Lambi must, if a profi^aoie result is looked for, be trwated in tila besi yusa o.e .aaauer, aad it may be added that the niyiier tile.r condition when weaned, the greater the nacossuy lor treating them weii afterviards. Aay lubjection to siiort commona at this #ta&« of their ex^stonce teLs OIl them ever after. The old docthne 10-, er»ed by tradition from our fathers that sneep couivj not be profitably fat- tened until they had attained tae.r full growth of lrama, and taai tney saou.d tnerefcre be carried on merely su^jeaaace diet t a that point is reacnod, finds few upholders in the present ago. Feeders have become aLve to the fact that the greatest protit in feuding slieep for mutton is gained while the animals are young, and we tendency is conse- quently all towards going in i .o-i, eariy maturity. If carefully and systematically fed, sheep will, in the first year of their ago. Lake on as much flesh as others attended to in haphazard fashion will do .n double that time. Present appearances indicate that, to far as arable laud breads are ooncerned, aged sheep wid ere long be rareuos in the fat market. ❖ ♦> v When experimenting with see-Is in order to test their germination it has been repeatedly found that samples of the same seed, if subjected to different conditions of heat, moisture, aad sunsh.ne, gave a very different porcentage of gerrninat on. This led to the consideration of the conditions to which seeds are subjected when sown in the ordinary field, and a comparison of these conditions with tacse to which the same eeed is subjected when artdicialiy tested for germination. It was at once apparent that the two condit ons were anything but identical. In a heated greenhouse, .t has been found that small seeds as a rule germinated best when just covered, and which, during their period of germination, are subjected to a moderate degree of heat—say 60o Fahs.—regularly supplied with moisture and moderately shaded during bright sunshine. A com- mon practioe is also to cover the seed-pans with sheets of glass, wh oh to a considerable extent prevents evaporation, keeps the tempe?ation more uniform and gives a slight amount of shade. In the field thB36 conditions are anything but regularly attained, and consequently the rei:U:t3 are in pro- portion below what they otherwise might be. One year we find the soil friable and a line tilth is ob- a -'3 is n I tained without any OICK uity, but at other t mes this is not the case, as the eoil may be pasty and sticky, and inclined to go into lumps rather than become fine—it may bo sat u a ted with moisture or parched with drought. Under these varied condi- tion?, it is imposs ble to expect that anything like good resulti can be realised. < Aa the result of much experiment the oonolusion ooine to ili that pasture uiii/rov-e.uer.t is brought about in two wilys-by using Ut twr mixtures and by studying the quantitative, as wed as the quantita- tive requirements of the soli. Agr cuaunsis have too long been under the doaiinion of the pernicious dogma that soils select the ng ilt k-nu.8 and quanti- ties of herbage plants, and Uiat piants themsoivee have so.-no mysterious power of food selections. The practical man well knows that certain spocies are from their very nature capable of turning out more nutritive material in tae shape of starcn, sugar, fat, and albumen than otners, aad that these selected kinds—indigenous or not—ought to be In put in possession of the land in quantities arranged to occupy the surface aud tiie uepth. He knows that, like his animals, even selected plants are good or bad, fat or lean according to the quant.ty and quadty of their food supply—ha must accordingly select and apportion these locd ingredients. In the case of many pasture piants .t is indeed a fortunate I circumstance that the range of Liebig's law of minimum is very wide, otherwise many tracts of land at present clothed w ill herbage w<>uld be as ba.ro as billiard bails. Working on this minimum law the farmer is an extravagant man and almost bound to be a loser. For pecuniary reasons he ought rather to proceed on the principle of quanti- tat vo proportion, and regard his plant as a quanti- tative machine apportion the various manures to his land as he does the food stuffs to his animals. These correct quantities require investigation. V V V Breeds of cereals in ordinary cultivation are of necessity iixed here, spoiling vur ations are the rare exceptions, not tne ru.e. Lile varieties oi a new cross cxuibit, it may Do improvement on the parents, it may be deterioration. Xne Siiiil oi tue oross breeder is accordingly exerciser "il distmgu acing improved and fcuitabie irom wortniess or at least iess valuable variety. One variety lias to be cast aside, Ln's is selection—a process of weeding out. fceed produced by the seleeteu plant is sown and weeding out repeated. 'i ii-s process of selection from tile self-fertilised products oi a single crossed seed must be repeated tor a aerie:, of years tal the re-cation set agoing by the imroaueuon of new pciien has completed itself, till disturbance has subsided, till teudoncy to reversion has become al- most completely annulled, tiii lixity has been at- tained—that is to say, till the desired character. havo become thoroughly incorporated in the very embryo of the seed. Tne law lor cereal* is thla- the more violent the change and the greater im- provenieat of the breed the longer is thu tim* re- quired for fixing.

MARKETS GRAIN. NEWPORT, Wed., April 23.—There nu about the usual busineaa passing on 'Change here to-day. Maize and barley were unchanged. Oats were m fair request at 6d. per quarter dearvr on the week. Flour was ftligbtlj easier. CATTLE. NEWPORT, Wed., April 28.—A plentiful anpply of cattie, Ehoop, lambs, and caivee was on offer here to-day, with a rather short supply of pigs. Thero was a good ready sale in all departments, Quc>r.ationi;: -Beat boef bd to 7d, seoonda 6id to 6jd, best Irish cattle båd to bid, toconds 6d to 6td, oowa 5d to S^d, beat w«th«r mutto* Rid to S £ d, skora, wether 7^d to 7$d, ewe 6d to 7d, lamb lid to ll £ d, and calves 7d to Ðd per lb. Piga—porkers lCs to 10a 6d per score. CHEL, SR. NEWPORT, Wed., April 28.-There was an im- j provement n the supply at the market to-day, the pitch reaching about eight tons. A moderate trade passed ui the fodowing prices:—Caerphilly# 38s to 48e, fancy dairies 43s to &6s, and truckles 660 to 73s per cwt. BUTTER. CORK, Wed., April 23.-Pi,-ats 82a, aeoocda 74s, thirds 64s; fine 78.; choicest boxes 67a; etioiov 76a; fh from S9* to 75s per owt. PROVISIONS, WHITLAND, Fri., April 30th.—There was & goca attendance and supply. Butter in casks real sed lO^d- to lid. ner lb, whilst butter in pound rolla variod from lfld. to hi. per lb; wo. 13 for is.; lire fowls, 4a 6d to 58 per couple; dreseed poultry, 9^d to 10d par lb; beef, 7d'to 8d; mutton, 8d to 9d; veal and oork, 6d to 7d per lb. CARMARTHEN. Sat., May !A large supply of butto-r was on offer to-day, but the demand was slow. -Cask butter lid to 11, fresh ditto la Oid, but later in the d%v it only realised lid por Jb; dressed poll) 511 6d to Rs per couple, fowls 4s 6d to 5a 6d per eouple. ducks 3 to 4R oaci: eggs, 15 for is; new cheesa, 21a per cwt.

LLANBOIDY MARXIAOE.—AS intin and pretty wedding took place at tiie* Independent C1-aooI, Llanboidy, on the 25th ult., when Dr. Vaughan* Bowen Jcnee, of th 3 place, was united in the bonds of matrimony to Miss Hannah Thomas, only daughter of Mr. Isaac Th->ma\ Lamb Hotel, Llanbo!dy. The happy cero- mony was performed by tho Rev" W. Davies (pastor), existed by the Rev. D. K. Davios, Log-in, in the or&sence of the Registrar (Mr. D. Roea. Whitland). Tho bride, who we." ^iven away by hor father (Mr. Churchill Thomas) was ette-idoi by Mise Reos, Com- mercial Hotel, Fi&hguard.

| TARIFF REFORM iVOTES [BT HBNET LCXGSTAPP.] SPAIN AND THE COLONIES. I have frequently been asked at publio meetiaae to state why since Spain adopted a Tariff System (m 18S2) her exports had only increased abavt JM.uOC.OuO. That they did increase shows that Tar.'fCs do net destroy exports at ail events, the Free Trader (?), however, absolutely and entirely ignored the fact that during the period they seiect (1891—1905) Spaia went through a disastrous war, in which she sis- tained absolute defeat and bitterest humiliation, ia which practically the whole oi her Navy dis- appeared; and in which, and here .s the real pJint- her large and flourishing cclonies in ail parts f the world were wrested forcibly from her. The decay of Spanish coaiaierce had nothiaf whatever to do with tariffs. It was the outcome of war. They lost their Navy and their Coloniee, and if we have much of this Liberal policy we shad los* lOUR Navv and OFil Colonics, and then our com- I merce will "slump" indeed. THE LAND. Free (?) Traders hope to bring about agricultural prosperity by additional taxation. We should like t. 1 know how this is to be done. How we Import: ) Look at our imports of Da^ry Produce. The figures are worth studying Butter. Cheese. Eggs. Milk. £ £ £ £ 1875. 8,502,000 4,710.000 2,560,008 dOO.CfJ 1907. 24,630,000 6,905,000 7,135,000 1,600,1 Increase. 16,123.000 2,195,000 4,575,000 1,300,€(>• Total Increase— £ 24,198,000. I Practically all that might be raised in this country. ¡ Ireland alone could very nearly do it. Yet our cp- ponenta insist upon the FREE admission of ('airy produce from abroad and at the same time to clap heavier taxes on agriculture, and think this will pat life into it. Funny, is it not? A QUESTION OF WAGES. A publication known as the "Metal Worker," a monthly journal edite-d by Mr. Charles Hobson, a well-known Trades Unionist, contained tho "ollow- ing paragraph in its last publ cation:— "Weekly wages are 25 per cent. lower in Franoa, and 17 per cent. lower in Germany, than in Britain, while the hours of labour are 17 per cent. more in Franco and 11 per cent. more in Ger- many. So that the hourly rates of money wagea I are 36 per cent. lower in Franco and 25 per cent, lower in Germany than in this country." This is not our contention. As a matter of fact it is not true. But suppos ng it were true, theB somo leaders cf Trade Unionists are straining every nerve to keep our home markets free and open to black lag labour from tho continent. These Free Traders rend the heavens w.th their shouts when our English arm compotes with another English firm by means of lower wages, grinning complacent- ly as German, French, Belgian, and Austrian goods —made, as they allege, at lower wages—ara ehoyolled into this country by the ton. Any readers ces;r:ng information upon the sub- ject of Tariff Reform shou:d write Ii. LongstafF„ South Wales Tariff Reform Federation, "Western Mail" Buildings, Cardiff.

J '1;f;1'f The particular and important feature of Benger's Food is that it can be prepared to suit any degree of digestive power. It contains ia itself the natural digestive prin- ciples which act during the cooling process just before it is ja.iliv heated fcr serv- ice. As the weak stomach of bbe or invalid begins to strengthen by the assimilation of the Food, a gradually increasing amount of digestive work can be left to it, thus giving the advantage of a regulated exercise of the digestive functions. KBKpjCaH* ♦ Retained when all other foods are rejected."

THE HORROR OF IT. Vigorous, healthy folks simply cannot imagine what a horror, what a death-in-life Indigestion They speak Lightly of it any say.- "Poor Mrs. oo-and-So has some trouble with her stomach." Some troable, forsooth. Of all the ills that afflict, humanity none causes more misery than Indigestion, r it destroys annually more lives than consum; ":k> oanoer and cholera combined. When digt .ion tails, life itself ebbs away, just as a eteam engint* stops when the coal gives out. If you cannot digest your food-as the furnace burns the ooai—your heat, power, energy must run down. Continue this con- dition and your engines will stop I Food that lies in your stomach undigested distils poison ologs the brain, inflames the nerves^ nu««le^ carried by that blood all through your svste'm" This poison clogs the bram .innamps the nervos, muscles and joints and stagnates al the natural functions Ssfra jr- -i other wroBhsd feeling, follow. "Votlie? fe'tSSv Syrup cures Indigestion by toning un, strengthen woV die6lrt-r° or-an9 do their natural work. Rymptoms of that dreadful For rnontht, ii on from bad to m-orse. I0?' r jgrrsto ?s. MoSii- oDcà Qftcr t.1.k!p: it. Vc:-y sac:) af:orw.'ird! Inùi'e- ,tohas r'c.7er returned." barfe and fel 8 is mado of roots Prepared also in Tablet form as "TVWW c- Syrup Tablets." Price 2/9. *r