The Carmarthen Journal and South Wales Weekly Advertiser

TYSDIOLAETH Y PARCH THOMAS LEVI AM MR. WILLIAM JONES, YR YMGEISYDD RHYD DFRYDIG UNDEBOL DROS CEREDIGION. Mae yn dda genym gael darlun o Mr William Jones, Birmingham, i'w osod yn Ahrysorja y Plant. Y mae ychydig linellau o'i hanes yn ddyledus. Y mae ynddo amryw bethau teilwng o sylw ein rhai ieuainc, a phethau y gwnaent yn dda eu dilyn. Nis gallwn roddi ond crynodeb byr o'i hanes. Ganwyd ef yn Pontthydfendigaid, Sir Aber- teifi, Tachwedd 12, 1842. Gweithio mwn plwm oedd ei dad, a lie bychan ganddo i gadw buwch a chyda llafur caled a cyflog fechan cododd i fyny saith o blant. Yr oedd Willam yn fachgen cyflym er yn blentyn. Gydachyn- northwy ei dad, gallai ddarllen Cymraeg a Saesoneg yn bedair oed. Nid oedd ond byr iawn ei goes yn adrodd pennod o'r Hyfforddurr allan yn Ysgol Sul Bwlch-y-ddwyallt. Yn wyth oedaethi ysgol ddyddiol a ged wid yn C5 Z5 nghapel Tregaron. Cafodd amryw dermau o ysgol yn Nhregaron a Pontrhydfendigaid, oblegid nid oedd ysgol gyson y pryd hwnw. Pan yn 11 oed aeth i wasanaethu mewn ffermdy, ac am bedair neu bum mlynedd bu yn cyflawni amryw orchwylion. Pan yn 16 oed prentiswyd ef gyda Mr Morgan, Tregaron, yn awr o Glanbrenig, yr hwn oedd yn cadw masnachdy bwyd a dillad. Yn Mehetin, 1862, pan yn 21 oed, ar ol gorphen ei brentis- iaeth, cafodd addewid ar le yn Llanidloes. Ond wedi myned yno dros y mynyddoedd, yr oedd ddiwrnod yn rhy ddiweddar, a'i le wedi ei roddi i un arall. Aeth y llanc yn ei flaen gyda'r tren i Welshpool. Cyfarfyddodd a boneddwr yn y tren, dechreuodd ei holi, ac adroddodd William ei hanes wrtho. Cynghor- odd y boneddwr ef i fyned yn ei flaen i Bir- mingham a galw ar un Mr Roberts, gan rhoddi ei address iddo, ac y cyfarwyddai hwnw ef i gaellle yno. Ni welodd y boneddwr hwnw na chynt na chwed'yn, a gallasau fod yn angel o'r nef o ran dim a wyddau ef- Beth bynag i y Z3 Birmingham yr aeth, a chafoddd waith i'w wneyd yno ar unwaith. Y Sabboth cyntaf aeth i chwilio am gapel Cymraeg. Methodd a chael yr un y bore, a throdd i mewn. i ryw Eglwys, i'r gwasanaeth. Yn y prydnawn liysbyswyd ef gan rywun fod capel Cymreig yn Wood Street (yn awr Granville Street). Yno yr aeth, ac yno yr arosodd, ac y mae wedi parhau yn un o aelodau mwyaf ffyddlon a gweithgar yr eglwys hono hyd heddyw 0 C5 Etholwyd ef yn ddiacon yno, a dechreuodd deimlo dyddordeb mawr yn ngwahanol sefyd- liadau y Cyfundeb. Oddeutu 20 mlynedd yn ol cychwynodd Mr Jones fasnach ar ei wadn ei hun, a gwnaeth benderfyniadau teilwng o Gristion wrth wneyd hyny. Ac er nad oedd ganddo ddim at gychwyn ond yr ychydig oedd wedi gynnilo o'i ennillion, llwyddodd Rhagluniaeh ef yn ynod. Rhoddodd wraig ragorol iddo, a rhoddodd fendith ar lafur ei ddwylaw. Flwyddyn a banner yn ol, addawodd til o bunnau at Jubili y Genadaeth Dramor, a'i addewid ef oedd un o'r rhai cyntaf a wnaed. A rhoddodd ei addewid ef fywyd yn y symudiad trwy yr holl wlad. Moi gynted ag y gwnaeth yr addewid, rhoddodd y mil punnau o'r neilldu ar log, a phan daeth yr amser i dalu taloda- y Hog (rai ugeinau o bunnau) gyda'r mil. DeaUwn ei fod yn rhoddi milo bunnau at Goleg y Bala, a phwy a wyr na rydd fil arall at Trefecca 1 Y niae ganddo ddyfais }Tn awr ZD ar droed, wedi ei gosod o liaen y Gymanfa, i dalu dyled capeli y Cufundeb, ac y mae eisoes wedi dangos haelfrydedd ei ga)on garedig 0 Z!1 mewn cyfeiriadau eraill. Y mae Mr Jones yn hoff iawn o deithi). Talodd ymweliad ag America yn 1886, a bu am fordaith i For y Canoldir yn 1881), a thalodd ymweliad a Malta, Naples, Rlmfain, &c. Ac yr ydym yn deall fod vn ei f t-vd yn fuan i dalu ymweliad a a Bryniau. Khasia, yn India. Dymuna, Trysorfa y Plant at' i fendith y N cfoedd ei ddilyn ef a'i briod. Gwel TKYSORFA Y PLANT, am Chwefror, 1892.

MR. BALFOUR YN SWYDD STAFFORD. Annerchodd Mr A. J. Balfour gynnulliad o lawer o tiloedd oboblyn Leek nos Sadwrn, mewn pabell a godwyd yn neillduol i'r pwrpas. Dy wed- odd :—Deuaf yma ergwneuthur yr hyn a allwyf i gefnogi ymgeisiaeth Mr Bill, i wneyd yr hyn allwyf er argyhoeddi y cyfryw ag a betruaant neu sydd yn wrthwynebol i'r mwyafrif o honora, fod eu gwladgacwcli, eu buddiannau a'u hurddas, lHewn cyBaylltiad agos a chadwraeth yr undeb dyfodol, yr lion sydd yn hongian yn y dafol ar y foment hon. Yn awr, a chynimeryd yn ganiatiiol fel y beiddiaf feiddio gobeithio, nad yw yn annhebygol—a chaniatau y ca y Llywodraeth Cndebofeu dychwelyd i swydd. Pa beth rhaid i ni erfyn ? Y mae genym i obeithio yn y dyfodol bar had o wladlywiad sydd yn y gorpbeuol wedi bod yn doreithiog o ffrwyth ym mhob adran o weiuido^aeth gyhoeddus Nid ydym yn proffesu y gwnawu yn y dyfodul yn well na'r gorphenol, i nd dywedwn os y gwnawn cystal, a gobeithivr y medrwn wneyd cystal yn y dyfodol, ni cha y wlad li.,ii o'r hyn lleiaf achos i achwyn parth eill hyindrecliiun (cymmeraclwyaeth). Ond t; own at yr ochr arall o'r pictiwr. Ysiyriwn am foment y dewisiad arall a osodir ger ein bron. YIJa pa beth sydd genym i d(iy,iNyl ? Ceisiaf dYllu y darlun i cliwi cystal ag y medraf. Canintaw n, tybiaeth eithafol yw, fod parti y gwahanwyr (separatists) yn cael eu dychwelyd gyda mwyafrif i'r senedd, yr hyn a'u galluoga i wneyd ymgais I C!1 C, beth bynag i gario aUan y wladlywiad y inaent yn awr yn gymmeradwyo i'r wlad (dim bytli). Caniatawn hytiy ni ofynaf ychwaneg. Daw Mr Gladstone (cvmmcrad wyaetli ac oernadau) a'i fesur i fewn. Gwn beth yw eienw, ac hefyd rhai o i ddarpariadau. Sut y bwriada ddelo a rhai o'i anhawsderau mwyaf y dwfn-bwnc lhaid iddo gyfarfod, nis gwyddom, a chasgl wyf na wyr yntau, o blegid y mae eisoes wedi traddodi un araith hirfaith yn mha un y cyft'yrddir a rhai 07r anhawsderau hyn, ond ni thrinir i foddionrwydd yr un o honynt. Beth bynag, y mae yn dwyn ei fesur i fewn, ac os y dianga ar y naill oclir rhaiadr ynios jdiad yr Undebwyr, ac ar yr ochr arall rhaiadr gogan y conedlaethwyr, yna tybiaf yr ii i Dy yr Arglwyddi. Ni ofyna brotfwyd, canys nid wyf yn proffesu bod yn broflwyd i 1'ha6- ddweyd pa beth fydd eiffawd, os byth yr ii i fyny i'r He arall yna. Cymmeraf ei fod mor sicr ag y gall unrhyw beth fod, y gwrthodi y Ty yr Arglwyddi ef (cymmeradwyaetli a llais, eithaf iawn'). Yna, pa beth addigwydda 1 Dywcd Mr Gladstone nad yw o herwydd hyny yn myned i ddadgorphori y senedd. Dywed nad yw yn myned i adael i Dy yr Arglwyddi fol ei gesyd "i boeni a blino y wlad," a dadgorphoriadau parhaus. Nis gwn am un rheswm—un rheswm plaen-p(-t liaiii y dylal. Yr wyf yn hytrach yn synu at yr olwg hon. Pany sieryd Mr Gladstone am ddadgorphoriadau parhaus, rhaid ei fod wedi anghofio un o brif blanciau rhaglen Newcastle, o blegid nn o'r cyfryw ydoedd ein bod i gael dad- I gorphoriad bob tair blynedd (chwerthiniad). A chaniatau fod Mr Gladstone yn cario allan y tebygolrwydd y mae wedi rhagenhudo, a thybied yr ymddarostynga i'w fesur (rael eiwrthod gan Dy yr Arglwyddi, gan fyned at waith arall, yna beth fyddai gwedd ei gynghreirwyr Gwyddelig tuag 1 11 11 ato ? Medrirprofi i foddionrwydd nad yw parti Hunan-reolaeth mor awyddus a difrifol i basio yn uniongyrchol Hunan-reolaeth ag y indent wedi geisio darbwyllo eu cyngLreirwyr Gwyddelig eu bod. 0 ganlyniad, deallaf pa un bynag ai dad- gorphori wna Mr Gladstone fel y dywed ni wna, neu dwyn ei fesur ger bron drachefn fel y dywed y gwna, nid yw y rhagolygon o'i blaen yn dwyn cymmeriad boddhaol iawn. Pa fodd bynag, gadewch i ni wneyd un cam ym mhellach. Gofynais i chwi ystyried canlyniadau y dybiaeth eithafol, y ca Mr Gladstone ei ddychwelyd gyda mwyafrif sylweddol i'r senedd nesaf. Gofynaf i ehwi yn awr ystyried tybiaeth mwy eithafol eto. Ceisiaf genych ddychymygu i chwi eich hunain yr hyn sydd i ddigwydd 03 y celai mesur Hunain-reolaeth trwy rhyw gyfuniad dirag- weledig o ddygwyddiadau dyfod yn ddeddf y tir. Sefydla mesur hunan-reolaeth yn y lie cyntaf Senedd Wyddelig ac yn yr ail le bwyllgor gweithredol dibynol ar y Senedd Wyddelig. Nid wyf yn rhagdyfalu y cewch yn y Senedd hono gynnrychiolwyr anturiaeth neu eiddo Iwerddon mwy nag y rhagwelau y cewch ynddi gynrychiolwyr diwylliad, gwybodaeth, nau addysg (cynunerad wyaeth), y mae liyna yn fetter o longyfarchiad i Mr Gladstone. Cyffesaf yr edrychaf arno nid neb lawer o arswyd. Ond trown oddiwrth y Senedd er ystyried y Llywod- raeth weithredol—y cyfryngynghor mewn geiriau CIY ereill—meistrolaeth, ac yn ymarferol apprwynt- iad y cyfryw fydd gan y Senedd hon. Pwy gyfansodda y cyfryngynghor hwn I Tybiaf y 1 11 11 byd yn gynnwysedig o'r bonneddigion lanwant gymaint o le yn ngolwg y werin fel arweinwyr y parti cenadlaethol. Nid yw Mr Morley yn foddlongar i appelio at dyfarniadau barnol. Ni edmygn y gommisiwn neillduol, ac, yn naturol ddigon, ni chreda y dylem appelio atto. Credaf y tybia hefyd ei fod yn anghywir yr:om i appelio at y dyfarniadau nid llai terfynol a roddir ger bron y Barowyr Gwyddelig. Well yna, gadewoh i ni er mwyn rhesymu, ac er mwyn i ni beidio cael ar yr angylchiad presennol unphyw wahan- iaeth opiniwn afreidiol yn ein plytli-gadewch i n: appelio nid at y commissynau neillduol neu lysoedd cyffredin y gyfraith, appeliwn at yr opiniwn goleddir gau y boneddigion hyn y naill am y llall. Ty braf yr erya hyd y nod Mr Mor- ley a Syr W. Harcourt yn dystaw ger bron y fath ddyfarniad, a phan y rhydd dyn o'r fath alluoedd a Mr Redmond ei opiniwn am Mr Healy a dyn o'r fath dysg a Mr Healy ei opiniwn am Mr Redmond (chwerthiniad) nid oes gan y werin Brydeinig ddim i wneud ond eistedd yn dawel o flaen y fath Awdurdodau a derbyn heb un amheuaeth y farn roddant (clywch, clywch). Ni ddymunaf—gwahardded y nefoedd ddefnyddio eich amser er coffrestru yr oil o'r llysenwau y mae y boneddigion hyn wedi gyfaddassu y naill tuag at y llall (chwerthiniad). Sylwaf fod dihirin- iaeth llygriad, cymhe'liad i lofruddiaeth a chy- melliad i drais yn mhlith y llysenwau mwyfaf cyffredin a hyrddiant at ben y naill y liall. Os derbynir y dyfodol hyna, dyna gyfringynghor cyntaf a gydgyfarfyddant yn College Green (chwerthiniad) mor urddasol (chwerthiniad) fydd y cyfarfyddiad cyntaf o'r boneddigion mewn un ystafell i ba rhai yn naturiol y ca ffawd Iwerddon ei hymdditied o dan Hunan-reolaeth. Ond gellwch ddweud, a meddiliaf y gellwch ddweud gyda chywirdeb fod y dynion hynny beth bynnag yweu ffaeleddau yn ddynion o alluoedd mawrion, yr wyf wedi cael gormod o frwydra i (chwerthin- iad a chymeradwyaeth)--felly y medraf ei des- gritio brwydrau law wrth llaw a'r boneddigiun hyn, fel mae myti yw y dyn olaf o bawb i yngan un gair yn erbyn y gallu seneddol y maent wedi arddadgos (clywch, clywch). Gall y gallu seneddol hwnw fod yn fawr, ond y gofyniad yw er cynnorthwyo pa wladlywiad y mae y gallu seneddol hwnw yn myned i gaeloi ddefnyddio ? (Clywch, clywch). Yma, ineddyliaf y mae genym ddigon o arwyddion yn y gorphenol i beru i'r crediniwr mwyaf cadarn yn nghynnygiad Hunan- reolaeth i aros a gofyn i'w hun a'i nid yw yn cyflawni gweithred fawr o fradwriaeth pan yn trosglwyddo i'r fath ddwylaw ffawd ei gyd- wladwyr yn yr Iwerddon (cymeradwyaetli). Canys nid yw y gwleidyddwyr hyn yn cyfyngu eu gweithredoedd i ffurfia-i seneddol. I'r gwrth- wyneb yn Iwerddon nid yn unig trwy dystiol- aeth eich Coinmissiynau neillduol a'ch llysoedd barn gwyddelig ond trwy dystiolaeth dylynol eu newyddiadwron eu hunain, eu hareithiau eu hunain, a'u cyffesiadau eu hunain defnyddias- ant fel arfau gwleidyddol, drosedd, bygythiad, a thrais (erioed o cywilydd) a methaf weled sut y mae yn bossibl i gymeryd yn ganiattaol y gall Iwerddon o dan Senedd Hunain-reolaeth i gael ei llywodraethu mewn modd arall nag yn ol egwyddorion addefedig y cynghrair cenedlaethol. Yn awr, beth yw yr egwyddorion hyn ? Cyd- marodd Mr Gladstone mewn hedegfao hyawdledd areithyddol yr hyn feddyliaf a'i cariod yn grwn oddiar ei draed (chwerthiniad) -()a deallais ef yn iawny blaid arglwyddaethol yn Iwcrddon-blant bychain a rhai yn sugno bron nau (chwerthiniad). Yr oedd chwareuon diniwed y plant bychain hyn a'r sawl sydd yn sugno bronnau o desgrifiad tra bygythiol. en o'u hysmaldodau bychain (chAverthiniad). Un o'i frweithredoedd bychain difyrus oedd yn cynnwysedig mewn boycottio pobl i bwynt newyn (clwycb, clwyoh) mewn anafu creaduriaid mudion yn y fiord fwyaf waradwyddus a llwfr (crioedd o gywilydd) mewn bygythio pob un a gymmerai fferm deiliad yr hwn 0 a drowyd allan, ac mewn cario allan yn drylwyr yr egwyddorion liynny o fygythiad yn mha rhai yr oeddynt yn gorfoleddu yn gyhoeddus ac er atal neu wrthod y C, cyfryw y mae yn rhaid i i-ni addef gyda chywilydd y mae y parti ryddfrydig yn y blynyddau olaf yma o'u dadfeiliad wedi gwneuthur ychydig iawn (cymmeradwyaeth). Ystyriwch gyda'r egwyddorion hyn tu cefn iddynt sut yr ay cyfrin- gynghor hwn a anturiais ei ddesgrifio i weithio er llywodraethu Iwerddon. Y mae Iwerddon, gan mwyaf, gyda'r eithriad i Belfast ac Ulster, gogledd dwyreiniol yn wlad amaethyddol, ac y mae hyd y nod e'u threfydd yn dibynu yn hytrach ar amaethyddiaeth nag ar fwnyddiaeth neu law- weithfaoedd. 0 ganlyniad, y raae y senedd a fabwysiada egwyddorion monva cyasylltiad a'r pwnc tirol sydd yn rhivym o niweidio yn hytrach na awellha amaethyddiaeth Wyddelig, nid yn mlj ° yn euog a anghyfiawnder m?wr tuag at bersonau unigol ond rhaid iddi niweidio am byth faddUnnau dyfnaf y wlad Yn awr pa egwydd- orion mewn cyssylltiad a deddf wria, t i a gweinyddiaeth aujaothyddol y mae y cyoghrair | cenedlaethol a'r cyfrin gynghor dyfodol hwn -yn gyfansoddedig o gynghreirwyr cyn-genedlaetho' — wedi eu mabwysiadu yn gyhueddus. 0" \n darawiadol iddynt, gall deiliaid sydd yn al'u g i dalu, ddal y tir am ba un y maent wedi aeldlw talu, a gallant uno yn erbyn meiatriaid y tir er nodi y 8wm yn gywir. Y maent wedi cyhoeddi yr egwyddor fod y dyn a gyminer fferm allan o ta un y mae un arall wedi ei droi, nid yw o un gwa- haniaetb am ba rheswm bydded liynny Yll analluogrwydd neu fe(ldwdod neu anou ;strv.yJd bydded yr achos yr hyn fo —nid yw y fferm oddiar pa un y mae dyn wedi ei droi allan byth i gael ei dal drachefn gan unrhyw ddeiliad arall. Dywedir wrthyf y all Mr Glad tone gadw deddfau y tir i'r Senedd Ymherodrol, y gomeddo efe i'r deddfwriaeth Wyddelig benderfyniad yr egwyddorion yn ol pa rhai y bydd tir i gael ei osod a'iddal yn Iwerddon. 03 ygwna. hynny cweryla a'i gynghreirwyr Gwyddelig, ond, pa un a wna hyny neu beidio ni ddyjir ger bron unrhyw feddyginiaeth i'r ystad o bethau yr wyf wedi desgritio o blegid nid yw yn angenrheidiol i gyfnewid y deddfau tirol presennol yn Iwerddon er distrywio y meistriaid tir Gwyddelig. Suty inae yii bosibl c,,)fyiitf os y bydd y Uywodraeih newydd hon yr ydych yn fwriadu fi fydlll yn Iwerddon (crioedd o di:n byth) -nid eich bod chwi yn bwriadu ei sefydll1 yn Iwerddon crefaf am eich maddeuaut, dychyniygais fy hun am eiliad yn ymosod ar wrthwynebydd clychymygol (chwerthiniaid). Sut y mae yn bosibl i senedd a fwiiedir ei sefydlu yn Iwerddon sylfaenedig fel y bydd ar draddodiadau o'r anghyfr-ithlondeb a ddesgritiais tywyst-digfely hydd gan wleidyddwyr, egwyddorion, y rhai a esbomais, sut y bydd yn bossibl iddynt "weinyddu cytiawnder yn gyfartal rh wng meistr a deiliad < Ymddengys 11 z, i mi y dragwyddolwch—a thragwyddoli o angen- rheidrwydd—bob peth sydd fwyaf gwael yn mywyd y Gwyddel. Ca egwyddorion y Cynghrair Gwyddelig—egwyddorion annheg, anghyfiawn, yn groea i orehymmynion tragwyddol cytiawnder -eu troi i rheolau yn ol pa rhai y llywodraethir pwyllgor gweithredol Iwerddon, a bydd holl gaulyniadau a ddigwyddant o angenrheidrwydd i unrhyw gyiudeithas a fodola tu cefn i'r pwyllgor yn sicr o syrthio ar y genedl Wyddelig (cymmera- dwyaeth). Bydd rluid i ninnau edrych at- y cyfryw. Os sefydlir y senedd hon, nid oes dim a allwn wneyd a fedr attal y drygioni a anturiais ei ddesgrifio. Bydd rhaid i ni gyfarfod yn West- mimter fel edrych wyr digymhorth ar anghysondeb a achosasom ond ni allwn ei wellhau. Dywedir wrthych bob dydd fod hyn yn gyd-ddealldwr- iaeth terfynol. Dywedaf wrthych y bydd y pum mlynedd cyntaf ar ol pasiad mesur hunan- reolaeth yn ddigon i argyhoeddi pob dyn fod y cwestiwn Gwyddelig wedi ei ddechreu ac nid ei dditveddu trwy roddi Hunan-reolaeth i'r Iwerddon (cymmeradwyaeth). Yr ydym etc i gael ein bendithio yn Nhy y Cyffredin gan y I gatrawd Wyddelig. Byddant yn gofyn, ac, mor belled ag y gwelwyf gyda rheswm anatebadwy, am i'r mesur gaul ei wneyd mewn ftaith yr hyn mewn proffes, o fod mesur yn rhoddi i Iwerddon bob peth a roddwn yn awr i Canada ac Awstralia (clywch, c'ywch), mesur fyddyn gadael Iwerddon yn annibynol ar Loegr, ac mewnsafle i wahanuei hun oddi wrth Loegr os yr ewyllysia hyny. 0 ganlyniad, dywedaf cewch eich cyffroi yn barhaus o wythuos i wythnos, o lis i its, o sessiwn i sessiwn, gan yr ochr Wyddelig. i wneyd mesur Hunan-reolaeth yn festir cyflawn, rhesymegol, a hunan-gyssonol.

TROEDYRAUR, CEREDIGION. Yu ETHOLIAD,-Dydcl Mawrth diweddaf ydoedd y dydd i Mr Wm. Jones i ymweled a'r ardal yma. Cynnaliwyd cyfarfod y boreu yn Glynarthen, a chafodd yr ymgeisydd dderbyn- iad tywysogaidd, yr oedd yr ystafell yn orlawn. Cadeiriwyd gan Mr Morris, surveyor, Aberteiti. Wedi ychydig eiriau gan y cadeir- ydd, galwyd ar Mr Jones, yr hwn a dderbyn- iwyd gyda banllefau o gymmeradwyaeth ac amlwg oedd fod y dyrfa oedd yno yn cydyui- deimlo o galon a'r apel a anfonwyd atynt gan Brotestaniaid yr Iwerddon. Yn y prydnawn, am dri or gloch yr oedd Mr Jones yn New- gate, yma eto yr oedd yr ystafell yn orlawn. Cadeiriwyd yma gan Dr. Powell, Castell- newydd-Emlyn, ac fel yn Glynal then, rhodd- wyd derbyniad calonogol i Mr Jones, ag eithrio rhai o'r bechgyn oeedd yn pen pellaf yr adeiliad, ond nid oedd rhaid cael Ily-itd barcud cyn gweled gan bwy yr oeddynt yn cael eu 0 ZD harwain ond yr oedd pob etholwr yn gwrando arno yn astud, ac fel pe buasent yn ystyried yr hyn oedd yn ei ddywedyd. Gofynwyd amryw ofyniadau i Mr Jones, pa rai a ateb- wyd yn dra boddhaol. TLLGARREG. Cynnaliwyd cyngherdd niawieddog yma nos Wener, Gorphenaf laf, er cynnorthwyo yr ysgolor gwych Mr Thomas, o University Aberystwyth, ac aelod o Pisgah, Taigarreg. Y cadeirydd ydoedd yr Henadur Cadben Davies (gynt o'r Brown Hill), a'r arweinydd ydoedd y Parch. T. R. Davies, Peni hiwga!ed, Cafwyd canl1 ardderchog, ac fel y dywedodd yr arweinydd wrth Mr Bowen Rowlands, y canent yn yr hwyr i yru areithiau politicaidd y cwrdd prydnawn i'r cysgod. Teimlad pawb ydoedd mai dyuia y cyngherdd goreu fu yn y lie erioed. Daeth y bobl YIlg nghyd o Llan- dyssil, Ceinewydd, etc. Chwareuwyd ar y Pianoforte gan Miss Hughes, Ceinewydd. r, zn I Canwyd yn fedrus gan Miss Phillips, Euilyn y Mii Phillips, Llandyssil G. Ivor Davies, Ceinewydd George Thomas, Cwrtnewydd; ZD S. Richards, Bwlchygroes; Lloyd Rees, Llan- artli, a'r Llwyn Male Voice Party. Diolch- wyd yn gynhes i'r holl gantorion am eu gwasanaeth gwerthfawr gan yr arweinydd. A diolchwyd i'r cadeirydd a'r arweinydd am eu gwasanaeth effeitbiol gan y Parch. W. J, Davies, Llandyssil. Cafwyd elw da i'r brawd ieuanc.—Gohebydd.

TESTIMONY OF THE REV. THOMAS LEVI TO MR. WILLIAM JONES, THE LIBERAL UNIONIST CANDIDATE FOR CAR- DIGANSHIRE. We are pleased to have the portrait of Mr. William Jones to place in the Trysorfa y Plant. A few short lines of hishistoryarenecessary. There are several points in it worthy the notice of our young people, and which would be good for them to follow. We can only give a short epitome of his history. He was born in Pontrhydfendigaid, November 12th, 1842. His father was a worker in a lead mine, and lie had a small place to keep a cow, and with hard work and small wages he reared up seven children. William was a sharp boy from childhood. With his father's help he could read Welsh and English at the age of four. He was very small byr ei yoes," when he recited a chapter of the" Hyfforddwr in the Bwlch- y-ddwyallt Sunday School. In his ei.:hth year he went to the day school kept in Tregaron Chapel. For several terms he went to school at Tregaron and Pontrhydfen- digaid, owing to the absence of a suitable school At the age of 11 he went as a farm servant, and remained as such for four or live years, fullilling several duties. At the age of 16 he was appren- ticed to Mr Morgan, Tregaron, now of Glan- brenig, who kept a draper's and grocer's business In June, 1862, when he was 21 years old, after completing his apprenticeship, lie was promised a situation at Llanidloes, but, after crossing the s I mountains, he was a day too late, and his place had been filled by another. The young man went to Welshpool by train. In the train he met a gentleman, who began to question him, and William told him his history. The gentle-, man advised him to go to Birmingham, and to call on a Mr Roberts, whose address was given to him, and this advice was the means of his obtain- ing a situation there. This gentleman had not before, nor since, seen him, and he may 1 ave been an angel from heaven, for ought lie knew. At any rate, to Birmingham he went, and he obtained work there at once. The first Sunday he looked for a Welsh chapel. Failing to find one in the morning, he turned in to a chapel In the afternoon it was told him by someone that there was a Welsh Chapel in Wood- street, now Granville-street. Thither he well t, and there remained, being one of the filst fai'h ful and energetic members of that chapel until now. He was then elected deacon; and com- menced to take a deep interest in the various organisations of the community. I About 20 yeirs ag > Mr Jones started businesi on his own hook, and made resolutions worthv of a Christian i;) doing so. Although lie had nothing at s aiting, ex-pt the little lie had s:i*ed froai hi? earnings. Providence wond-rfully ble3sed him. A good wife was -,Iveii him. and a blessing on the work of his hands. Eighteen months sinc-i he promised tl,030 to the justice of the Foreign Missions, and his was the first promiso made. His promise infused new life into the movement tlnoughout the land. As soon as he had male the promise he placed the £ 1,000 out at interest, and when the time for; paying came he paid the interest (nuny pounds) with the £ 1,000. We understand that he is about to give £ 1,000 to Bala College, and who i knows that he may give another tl,000 to Tre- feec-i ? A movement has been started by him, and which has been before the Oymanfa to pay the debts of the chapels of the community, and hIs a'ready sho .vn his generosity in many other ways. Mr Jones is fond of travelling. He visited America in 1886, and went for a sea voyage to the Mediterranean in 1889, and visited Malta, N.tples, Rome, &e. and we unders'and that he will in time visit the Khasia Hills in India. The Trysorfa y Plant prays that the blessing of heaven may follow him and his wife. —Extract from Trysorfa y Plant, February, 1892. — Mr W. Jones has given £1,000 to the College at Aberystwyth.—En.]

CARMARTHENSHIRE MAIN ROADS COMMITTEE. A quarterly meeting of this Committee was held at the Guildhall, Carmarthen, on Wednes- day, there being present Mr C. E. Morris, vice. chairman, presiding Sir James Hills-Jnhnes, K.C.B., V.C., D daucothy; Messrs W. O. Brigstocke, Parkygorse W. P. Jeffreys, Cynghordy J. W. Gwynne-Hiiglies, Tregib Thomas Morris, Coomb; J. S. Tregoning, London J. Maybery, W. J. Wilson, Isaiah Beavan, J. A. Jones, E Trubshaw, H. Bonville. Llanelly Joseph Joseph, Llangennech Thos. Jenkins, W. R. Edwards, and Professor D. E. Jones, Carmarthen Daniel Stephens, Arlais W. N. Jones, Tirydail D. Richards, Amman- ford D. Harries, L'angendeirne J. Lloyd Thomas, Tanlan J. Phillips, Caerlleon J. Williams, Penlan W7. S. Marsh, Penybedd D. Evans, Llangennech J. Lloyd, Penybank Beavan, Llangadock J. Thomas, Penlan T. Thomas, Llangeler \V. Jones, Glancorrwg T. Llewelyn, L'anboidy Wm. Jones Canton, Llandilo Williams, Pontardulais Herbert, L'.andebie R. bcourfield, Llanstephan H. J. Davies, Bremenda D..John, Feiinfoel George Jones, Ystrad Dr. Rees, Tyrbach Rev Wm. Thomas, Gwynfe and Rev P. Phillips, Dafen. Mr T. Jones, Llandovery, clerk and Messrs Daniel Phillips and Beynon Davies, surveyors, were also present. THE PROPOSED BRILHJE AT DRYSLWYN. T.ie further consideration of the proposal to erect a bride at Dryslwyn, Golden Grove, which is estimated to cost £ 3,000, was referred to a Fpjcial roads committee. PREVENTION OF INUNDATIONS. A sum of E-t5 was voted, on the motion of the Chairman, to carry out a scheme for preventing the floods inundating the village of, and road to Pensarn, near Carmarthen. THE CARMARTHEN BOROUGH Ro.\m;' DISPUTE. The report of Mr Codrington, Local Govern- ment Board Inspector, who recently held an en- quiry at Carmarthen, into the question of main roads in the borough, was read. It will be re- 11 membered that the Town Council of Carmarthen claimed that the county should maintain about six miles of the borough roads, but the County Council refused to maintain the whole length claimed, and the matter was referred to arbitration. The decision of Mr Codrington directed tlnt the following thoroughfares in the town (being only 1 mile, 8<io yards of the (j miles) be maintained by the county: Priory- street, 073 yards; Church-street, 227 yards Spilman-srreet, 240 ya-ds Castle Hill, 150 yards Lammas-street, 5;)0 yards Darkgate, 41 yards Blue-Street, 207 yards Quay, 230 yards and Water-street, 337 yards. Mr Brigstocke said that what Mr Codrington had allowed was almost equivalent to what the County Council had in the first instance offered the borough.— The Clerk said that the arbitrator had shirked the question of Carmarthen Bridge altogether, so the borough would have to keep it in repair. He had no doubt but that the payment for maintenance of the roads allowed would date from the time the application was made by the borough.—It next transpired that Mr Phillips, county surveyor, and Mr Morgan, borough surveyor, disagreed greatly as to the amount that should be allowed for the maintenance. The Town Clerk had written a letter offering to keep the roads in repair on condition that the County Council contributed t400 19s, but Mr Phillips said he was prepared to take over the roads him- self for R114.-A loil, discussion ensued on the wide difference between the two estimates.—The Mayor of Carmarthen ridiculed the idea that the roads could be thoroughly kept for JE114 p r annum wages alone would exceed that, leaving 11 alone materials. However, the corporation was pre- pared to accept a fair sum, and in order to airive at the amount he propose! that the fixing of it be referred to an arbitrator.—Mr Lloyd, Penybank, Mr Willijtms, Penlan, and others, thought an arbitrator was unnecessary when their own surveyor was willing to maintain the roads him- self for £ 114. —Mr W. R. Edwards seconded the Mayor's motion.—Mr B'igstocke moved as an amendment that the committee decline to accept the offer of the town council, and that the county j surveyor be instructed to undertake the mainte- nance on behalf of the county council. -Rev Will, Thomas seconded.—The Mayor pointed out how I inconvenient it would be to have two sets of labourers working on the borough street—me c3 1!1 lot under the direction of the borough, and the other under the county surveyor. It 11 would lead to an endless amount of confusion.—Mr W. R. Edwards suggested that the two surveyors should meet together again and try and fix on a fair sum, but the suggestion was not adopted, and in the result the Mayor's motion as to arbitration was lost; Mr Brigstocke's amendment being ruled out of order. —The Mayor asked what was to be done next, because everything would be at a deadlock unless the county surveyor was instructed to take over the borough roads at once. — Mr Wilson remarked that they ought to raise the surveyor's salary as they were adding to his duties continually.—The Clerk, after consulting the Act, agreed with Mr W. R. Edwards, that the boroughs had a right to claim to maintain its own roads, and he sug ested that the borough should be allowed to do so, and they could send in their bill at the end of the year. The Mayor said it would have been better if his suggestion had been adopted, for lie was certain that arbitration would have to be resorted to before the question Was settled to the satisfaction of borough and county. The borough would certainly appeal to the Local Government Board t) maintain their own streets and to have a fair contribution from the county couiiell.-A.fter a very prolonged discussion it was decided that the clerk should acquaint the town clerk of Carmar- then with the fact that the county council declined the boroughs otter of £ 400 19s Od, and offering the corporation the sum of £ 114 instead. KIDWELLY. A petition was read from the Kidwelly corporation stating that the sum allowed by the county council for maintaining the roads in Kidwelly was totally inadequate and praying for an increased contribution.—Mr Daniel Stephens warmly supported it, and the matter was referred to the special roads committee, as also was a claim from the Llanelly Local Board for maintaining their roads.—There seemed to be dissatisfaction all along the line with regard to the sums contributed by the council. 0 I JOHNSTOWN. •: The committee resolved not to grant a sum of I E35, asked for by the borough representatives, to construct a pathway at Johnstown from Wood- bine Cottage to Pontcarreg. The committee then rose. o. J.

PUBLIC NOTICES. COUNTY OF CARDIGAN. NEWQUAY IIA R BOUII < 'OMPA NY. [N cvnpliane with tin; Xe w.j y H:jrbci: r Com- i pany's Act. of the o!h Wiiiiim IV. ch. 12, I hereby irive Xot;co that ih<» A'lnual Me- i-_r t £ the said Oompi y will b- the Hack !.i u Hotel, »t Nawquay, in the County of Cardigan, on Friday, the 29th day of July, lSJ, at 12 o'clock at noon, when Four Dilectors will be eh'ctc-d in i bo place of those aunually going out, of cilice; and tl.c A c,oiiiiti of the sr.id Company for the proven! year, ending th2 30th June, 1892, will be nr ;d :ced a:.d examined; also tho propriety Of and pay- ing a Dividend f..r this year, and further proceed- ings there in ii! be I'oaskk-red !r-i• 11 -or \vii ii all othvr matters respecting the concerns of; ho sail company. Notice is also hereby Ihit I in Ilarbonr i Toils and 1) sties of the s rid c-irviuv will, at t';e same meeting, 1L' L! by A ¡C:¡O:1' ¡,r t hI! t ¡;en en-5'.iiug year, or for su-sh otiier time as t'.e said meeting tu ly thei an I there decile on. subject to thO} terms and e,)l1li'ions to be then and there declared. THOMAS EDWARD DAVIES, Clerk to the New Q lilY Harbour Company. Clerk's Office, Cardigan, 4' h July, 1892. [1731 ST. DAVID'S COLLEGE. LAMPKTER. SCHOLARSHIPS, EXHIBITIONS, THE FOLLOWING SCHOLARSHIPS and 1- EXHIBITIONS are offered at the Examination that begins on WEDNESDAY, September 23th, 1>!I2. One of £ 40 One of £ ->0 Two of £ 27 1 Os. Two of £22 Vol, kl. (one for Welsh) Two of 4:22 Two of £ ■20; One of £ 18 ()s. Od. (for Theology) One of £ io (for Hellenistic Greek, i.e., the Greek of the N.T. and L.X.X.) One of £ lo los. (bat. -awarded to the best candidate at the Entrance Examination who is a native of the Principality, and has been two years at a Grammar School. This can Lf held with another Exhibition or Scholarship. One of £ 12 (is. 8d. (f"r Classics); One of £ 11 One of £ i) 3s. 4ft. (for Hebrew) Two of £ 8 5s. (Entrance Exhibitions). Further awards may also be had to merit irious candidates, and further vacancies always occur by the piomotion of present Scholars. The Organ Exhibition of £ K>, which cm be held with other Scholarships and Exhibitions, will Le com- peted for at the sain- time. Any of the above may he obtained by candidates at entrance. A few of them will not be vacant till Christmas, but the election will in all cases be made in October. In the event of suitable candidates offer- ing themselves one at least of the Scholarships will be awarded for each of the following subjee's Theology. Classics. Mathematics, Natural Science (.Physics and Chemistry), Modern History. Scholarshi| s and Ex- hibitions are also awarded on the result of the "Ordinary" general Scholarship Examination. The Eatrance Exhibitions will he given for any of the above subjects. Application for admission and for leave to com- pete for the above (with list of subjects offered) should be made by letter to the Principal on or before WEDNESDAY, September 21st, 111!12. Further particulars can be obtained on application to the Bursary Clerk. [6p

TO THE ZELIEJaTOIR.S OF THE EASTERN DIVISION OF C A LIM ARTHEN S HIRE. --Ill obedience, to the request of the Unionists of the Division, I beg to offer my- self as a Candidate for your suffrages at the forth- coming Election. Afy p,-)Iltical i)riticiples are to- day what they have always been. I am in favour of Religious Equality in all parts of the Empire, and knowing that there cannot be equality for Protestants in Ireland under a Parliament elected in a Country where two- thirds of the population are Roman Catholics, I am strongly opposed to granting what is called Home Rule to Ireland. I am, and always have been, in favour of Dis establishment, but this issue is not now before the Country, except in the form o? a vague promise that some future Parliament will take the matter up when it has passed a measure of Home Rule, or in other words, when it has handed over the Nonconformists of Ireland to the tender mercies of the National League. To this, as a Nonconformist, I can be no pariy, and, therefore, I thoroughly approve of the Irish Policy of the present Government, a policy which has restored to that Country the blessings of peace and prosperity. Again, as a Welshman, I cannot forget what the present Government has done for Wales. It has given us a measure of Intermediate Education, has given the Welsh language a place in the code, and has bestowed a Charter on one of our University Colleges. To the present Government we ate als) in- debted for Elective County Councils, Free Education, and the power given to the Artizan and Labourer to acquire a House and a Plot of Land with money which can be borrowed at a very low rate of interest. The Foreign Policy of this Government is universally admitted to be that of Peace and Security it therefore commands my thorough approval. As a life-long Total Abstainer, I am prepared to support Local Option, and every Temperance Measure having for it3 object the amelioration of the condition of the Working Classes. If you honour me with your support, and return me as your representative to the House of Commons, I shall do all in my power to advance the inteiestof the Country at large, and especially of all classes in this constituency. I have the honour to be, Gentlemen, Your obedient Servant, THOMAS DAVIES. Gwernllwynwyth, Swansea, June 27th, 18!J2. [1733

NOTICE OF REMOVAL. Messrs. MURPHY & ROWLEY, SURGEON DENTISTS, ABERYSTWYTH, [ESTABLISHED 1857.] Have removed to CORNER OF TERRACE ROAD AND CORPORATION STREET. Mil. liowLEY visits LAMPETER on the rirsl and third Friday in cach month, at Mr Evans, grocer, Moelfre House; ABERAYRON ou the and fourth Wednesday in each month, at ltg James 15, Market-street. [1005 GALVANIZED COH RUGATED ROOFING SHEETS. Buy from the Manufacturers. SHEETS LOW AS Is. Id. EACH. I'Itl(!E, ON AlTLICATlO.N. CORRUGATKD IRON Co., WOLVERHAMPTON LARGEST MAKHRS IX THE KINGDOM. [14 10 DLU E STREET ACADEMY, CARMARTHEN. MASTEK: MR J. B. THOMAS, Undergraduate of Loudon University J-'ir.-t Class College of Preceptors Exhibitioner of Cardiff University First Prizeman in Classics and Mathe- matics at Trevecca College. ÀSSlkTEI) BY MR. W. H. THOMAS, Undergraduate of London University Holder of a first Advanced Certificate (Sc. & Art) in Acoustics, Light and Heat. Students may be prepared for the various Denominational Colleges the Preliminaries Medical, Legal, and Pharmaceutical College of Preceptors and Matriculation of Lendon University. TKIIMS—MODERATE. Particulars mav be had on iqiphcattvn. v. Ll'j'js r——— '1 f^XCELSIOR" JJ "Pie- Perfection of Blended Whisky. S-e Laiieet." T^XCELSIOR E'iual> if it does not surpass any t)(-f,)ri, the I)ub,ic." See I.-xl),)rt Toui-iial. '• PXCELSIOR '"An old ani reuiaikably One Spirit." Sec Arthur" Hill Ha-sall. M.D. (Lond.) 17XCELSIOR" -1-^ '"]• inest cpiriiiv Whisky.See "Health Journal." "PXCELSIOR" ;it 41,. I)er cl(,z. See "Loudon Oracle. '• XCELSlOit Aj "A rare success.See Trade. ——— ( I f;4!j 51ARG R A V E BROTHERS, LLANELLY. COUNTRY HOTEL FOR SALR HIUHJIEAlJ ARMS HOTEL, LLANYBYTHER, CA R DK^XN SHIRE. FIRST CLASS MODERN HOTEL, having ex- -1 cellent ac-commodation for local business, and favourite resort of anglers and visitors to this charm- ing locality. The Premises are held on lease, having 52 years unexpired at a ground rent, of £ 3 os. Large productive Garden and three Meadows, having front- age to the Teify, the best trout river in Wales. Can be had at option on annual tenancy. Price, including goodwill and fixtures, £ 800. The Owner, after successfully conducting the Hotel, wishes to retire. [1721 BUILTII AGRICULTURAL SOCIETY. rpHE ANNUAL SHOW and SHEEP DOO 1 TRIAL in connection with the above Society will be held on the Groe Green, Builth, on THURS- DAY, AI GUST lSth, ]S!l2, when upwards ofi;200 wi!l be given away in Prizes. X OTE. -The Sheep Dog Trial is open to the United Kingdom, the Prizes being as followslst Prize, £ 12 12s. 2nd, £ 5 5s. 3rd, t2 2s. 4tb, kl ls. All Entries close Wednesday, July 27th, 1892. Prize Lists and Entry Forms may be obtained on application to TOM V. PRICE, Secretary. Builth.. [17:"6 EVAN JONES (DECEASED). ALL PERSONS having claims against the Estate of Evan Jones, late of No. 1, Peterwell-terraee, Lampeter, in the County of Cardigan, Ketired Fuller, deceased, are required to send to us. the undersigned, the Solicitors for Mr John Walter Jones, the Exejutor, full p -.rticul vrs of such claims and of the securities fiii N,) for the sains, on or before the 6th day of August, 1892. Dated this 6th day of July. 1802. DAVID LLOYD & SON. Lampeter. [17;;8 R C A R M A R'IML E^L IR E SUMMER ASSIZES 1 8 9 2. AJOTICE IS HEREBY MVExTThat the Com- mission at Nisi Plius, Over and Terminer, and of General Gaol Delivery for the County of Carmar- then will be opened at Carmarthen, on Friday, the 1-»t 11 d iy of July next, before the Honourable Sir < 'har!"s_Mathew, Knight, one of the Judges of Her Majesty s High Court of Justice, and the Honourable Sir Jolm Compteii Lawrance, Knight, one other of the Judges of Her Majesty's High Court of •Justice. EDWARD HENRY BATH, Esq., High Sheriff. All Justices of the Peace, Mayors, Coroners. Bailiffs of Liberties, within the said County, and all Jurors, Persons bound in Recognizance, Witnesses, and others having business, are requested to attend at the Guildhall, iu Carmarthen, ou Saturday, the lfith day of at 10 >0 of the clock ill the forenoon precisely. D. LONG PlnCE, t-iider Sheriff. Talley House, Llandilo. June, 1802. [1737 v. 1L CARDIGANSHIRE SUMMER ASSIZES, ISO 2. "VTOIICE IS HEHEBY GIY EN that the jlA Commissi 111 of Nisi Pnus, of Oyer and Terminer, and. of General Gaol Delivery for the Countv of Cardigan, will be holden and kept at the Town Hall, in the Town of Lampeter, in and for the said County, on TUESDAY, the 12th day of JULY. 1802, before the Honourable Sir James Cliarhs Mathew, Knight, and the Honourable Sir John Compton Lawrance, Knight, Ju-tices of Her Majesty's High Court of All of the Peace, Mayors, Coroners, Baiiiffsof Liberties, and Chief Constables within the said County, ja.ll Jurors, Persons bound by reeognixan cs, Witnesses and others having business at the Assizes are required to attend at the Town Hall, Lampeter, aforesaid, on Wednesday, the 13th day of •July. 1S02, at 11 o clock in the forenoon precisely. THOMAS JAMES WADDINGHAM, Esq., Sheriff. F. k ROBERTS, Under Sheriff, Aberystwyth, May 28th, 1802. [1734 C< TT ^VT INSURANCE OFFICE 0 U 1\ (F I R E). FOUNDED 1710. Sum insured in 1S91 t;jí),íoo,WO. For further information apply to the following Agents CARMARTHEN* Mr. William Francis. Llandilo Mr. D. W. Jones. Llanstephan Mr. John Davies [1372 NOTICE NOT TO TRUST. I the 1 lidersigned, do hereby give notice that 1 after this date, I will not be responsible for any debt or debts contracted by my wife, Margaret AN illiams, now residing near Nott-square. Carmaithen. (Signed) WILLIAM WILLIAMS. PandvRoad. Clvdach Yale, .J lily bt, itI: [4p COUNTY OF THE BOROUGH OF CARMARTHEN. \TOriCE IS HEREBY (IYE that the iioxt GENE UAL QUARTER SESSIONS of the Peace for the said County Boiough will be holden and kept at the Guildhall, in the said County Borough, on FRIDAY, the 15th day of JULY instant, at Eleven of the ( lock in the Forenoon, when and where all persons conctrncd are required to attend. Dated thi" 2nd day of July, 1802. JOHN H. BARKER, 1730J Clerk of the Peace. ALLTYFERlN FLOWER SHOW. r iiii., LLANEGWAP COTTAGE GARDEN i on .ILLY 21st. Entries for well-kept Garden close oil the 7th. ](;tll. YisitOls admitted 2 Tickets (id. each. 'L •' TAYLOR. Secntary. [1720 FOR SALE. A COMPLETE WATER WilKEL and THRASH INC. MACHINE, sepai ..tcly or coin- billed, will be offered for SALE. Purchasers invited to ill,])"(.t t lie Lllle frolil t'll"next. -Al,l)IY John Roberts, GclJyglyd, Llai e.^wad. [2p HALTERS — TO SHOP KEEPERS, IRON- MONGERS, and HORSE DEALERS. ]\,r Sale, a large quantity of HALlEhS from 2s. (id. to 3s. Gd. per dczeii (all flat heads). Apply to John Pilot, 2!, Kerry-road, Newtown, Montgomeryshire f]:>71 TO BE LET. rFO LET, PJ ASNF.WYDI), „, exctllent Dwelling- i house, with Large Walled Garden and Stable, in Elanwrda, Cainiartlnnshire. about 400 yards fi-olii Station on the L.N.W. Kailway. Apply to Mr David Morgan, Hitting, Llanwrda, R.S.O. [W87 QEA TO LET for July, August or k.. September, FARM HOUSE, with 4 Bay j Windows splendid view; within 5 minutes'walk of safe bathing place.—Evaus. Morvagwyn, New Quay, R.S.O. [3p

A oes yna un Gladstonwr heddyw a faeddia ddyweyd fod Mr Bright yn cyfeiliovni ar yr amgylchiadau uchod ? Yn 1886 efe a adawodd Mr Gladstone o herwydd ei wladlywiaeth Wyddelig a chanlynwyd ei esiatnpl gan tlodeu y blaid Rhyddfrydol. Pwy a ddywe(I iiid oedd yn iawn wrth wneyd hyn hefyd ? Os felly, bydded i etholwyr Piyduu Fawr unwaith etto ddychwelyd yr Undebwyr i awdurdod. Dyna gynghor Mr Bright, dyna gynghor Mr n ZD Spurgeon dau ddyn galluog sydd erbyn 0 0 0 heddyw wedi eu symmnd o blith y rhai byw, ond etto yn llefaru wrthyni.