Y Werin

ASTUDIWCH | EICH IECHYD I Ni WNA I EICH ASTUDIO CHBTI. I D8- Os ydyeham idiogelu IECHYD RHAID I chwi eael GWAED PUR. I 7 mae hyn y* HANFODOL. OS nad vwl eich GWAED YN BUR y mae eich holll gyfansoddiad allan o drefn, ac yn agoredl i glefydau i ddyfod i fewa a arweiniant S ganlyniadau difrifol. B Y mae o ganlyniad yn dibynu yn hoUol amoch chwi os ewyllysiwch gadw ■ m- IECHYD CRYF EGNIOL, | I fynu gweled fod GWAED yn cael ei gadw yn Berffaith Rydd o bob amhuredd. Cof- lwch y dylai eich iechyd gael eich ystyr- SW- iaeth flaetiaf, canys hebddo araddifedirfl bywyd o haner ei fwynderau, ac nis geilwch ymladd brwydrau dyddiol bywyd 8 gydag iechyd amharus. J B Meddyginiaeth l B Anmhrisiadwy 3 i Bobl. tllto Glanha y 8 I Corffo bob. g Ainhuredd GWELiiHANT 1 BOER PEN, DIFFYG TRAUL. BILIOUS- HESS, GWYNT, AFU DRWG, CORFF- RWYMEDD, SCURVY, PENDDYNOD, 3 CLEFYD Y BRENIN, ECZEMA, Y BLAST 8 (ERYSIPELAS), NERVES EG WAN, FITS, I QWYNEGON (RHEUMATISM), PILES, POEN CEFN (LUMBAGO), TARDDIANT AR. A CHLEFYDAU Y CROEN, ISELDER Y8PRYD, gan sicrhau gweithrediad iachusol holl ranau mewnol y cyfansodd- ad, Brasaa a Chyfoethogi y Gwaed &'r Elfenan a roddant FYWYD NEWYDD, IECHYD, A NERTH. FEIDIWCH A DIODDEF YNHWY. TREIWCH YN DDIOED. Hughes s B-ood Fills. Mae y Trade Mark hwn /jgp— (fief llun y galon) ar bob blwch. eb hwu twy 11 ydyw. Ymae y Fills hyn yn gyfaddas ae anmhrisiadwy i Wjr a Gwragedd, Meibion a Merched. Y VARNT YN IACHAU AR OL I BOB PETH ARALL FETIIU. Heb oedi anfouwch am flwch o HUGHES'S BLOOD PILLS. Gwerlhir hwy gan yr holl Fferyllvryr a Gwerthwyr Patent Medicines am Is. 1,1,c., 2s. 9c., 4s. 6c., neu oner eu gwerth mewn Stamps neu 1'.0., i'r igwneuthurur JACOB JHUGHE8, Manufacturing Penarth, Curditf. Ar verth ra AiUfiricA WILLIAMS, Chemist, Plymouth, Penn. GOMER'S ¡BALM! rci ELI AT BOB CLWYF. GOMEK'S BALM a iacha Glwyfau ar y Traed, Ulumau, Pen, (iwddf, Erysipelas, Manau llidiog a Digroenedd, Conrwydon G'rawnllyd, Coesau Drwg'. COMER'S BALM a iaeha Fronau a Phen Bronau Uolurus, Piles, Traed Chwysedig, Toriadau allan. r ,ac". Mhenau a (xwynebau Plant, Llygriadau a !M Llosgiadau yn mhob rhan o'r Corff. GOMER'S BALI a iacha Ddwylaw Toriadol Llygaid e Amrantau Dolurua, Crafu, Scurvy, Gwynegon, Cmalau Poenus, Chwyddiad, Tai-wden, 3IaJaethau,ifec. Ymae GOMER'S BALM yn hynod etfeithiol at bob math o glefydau alltnol y Corff. Rhodder prawf arno. J- .^erth gan bob Chemist a g-werthwyr Patent Medicine am )s. l|c blwch, neu danfoner eu g"worth mewn stamps at y Dan ganfyddwr— JACOB HUGHES, Manufa jUrui^ J Pe:nrth, Cardiff. -iJ It!I v- CYMRU DAN OLYGIAETH OWEN M. EDWARDS, M.A., RHYDYCHEN. Cynwyslad Rhifyn Awst Wyneb-ddarlun-Chwibren a Llansannan. Darluniau Ereill: Nawn Haf ger Traws- fynydd, Cofgolofn Tan y Castell, Carrig y Big, Cwmui o Hynafiaethwyr, Eglwys Ooejj Llys Bradwen, In o hen gymeriadau Ffes- tiniog, Llanfaelog. Hanes Cymru. Llythyr am Lywelyn. Maen Llyfanu Tudwal. Gan Watcyn Wyn. Jacob Jones Eto. Gan Winnie Parry. Byw-ddifyniaeth. I. Gan Glan Menai. Gwaith Alwenydd. Gan Carneddog. Hopkin Bevan. Gan G. H. Tuomas, Cwmbwrla. Teulu Tan y Castell. II. Gan Ellis W llrlams. Carwriaeth yr Ednod. Gan Isailt. Ebion o'r Eidal. Gan Robert Bryan. B y Ffordd Ddu. Gan J. M. Edwards, James Clwun John. Gan v Parch J. S. J ones, Tyddowi. Yma, ac Acw, effaith addysg, llyfrau, &c. Llanfaelog. Gan J. W. IIuVs. Hen Gerddorion Aberystwyth. Gan D. Samuel, M.A. Goleuni yn yr Hwyr. Gan Anthropos. Etteithiau Cynydd Trigain Mlynedd. Gan y Parch T. Jones, Llanrwst. Caneuon,Tynerwch," gan Moelwyn; "Hen Delyn Gwlad fy Nhadau," gan Morien Mon Hughes; "Yng Nghlynnog ger Mor gan Anthropos. At Ohebwyr,-T. E. Ellis, Dolwyddelen, Ad-drefnu seddau, &c. THOMAS JOHN pABRY; BONE-SETTER, PENYGROES, 9 A ddymuca bysbysa y gellir ei weled a chael ei wasanaeth bob dydd Sadwrn yn nhy Mi. 8 AMITH, CASTLE STREET CAERNARFON. TJT. mae T. J. P. yn wyr i'r diweddar eowo** yrn, Ricbard Evans, Meddyg Bsgyrn, Tydd Bengan, a chafodd ei fagu gydag ef Pan y* leua*0 byddai T. J? P. bolf amser yn ex ddilyn i w gynorthwyo i gyflawni ei wasacaeth « tbrwy hyny cafodd gyfleua- ierau neillduol 1 ddyggv, 754 ) SOLD t. medalT liEALm ITION, ) LoNDON. I Retained when all other Foods are re- It is in., iuable."—, | London :INFANTS., FLHYAUDS, JJMDJTHE ACEO. Benwa ltow is sold in TINS by IIIr 1Lsts. here. V | r, Ã rP. ACHUBWCH EICH PLANT drwy ddefnyddio ANTI-CON VCTLSION AND WORM DROPS y diweddar Doctor Jones, Llanllyfni. Paratoedig yn unig gan un o'i Drustees sel MR WM. HUMPHREYS (ELIHU), BLAEXAfJ FFESTINIOG. o: I YMA R FEDDYGINIAETH oreu at bob math o anhwylderau ar blant, yn en- wedig Intiau o bob natur, Llyngyr, Bron- chitis, Y Frech Gcch, Colig, neu Gnofa yn rr Ymysgaroedd; a chwalant bob math o Wynt o'r Cylla. Ni ddylai yr un teulu lie mae plant fod heb y DROPS digymhar hyn | wrth law. RHYBUDD. I 0 dan ewyllys y diweddar Doctor Jones I ni fedd neb hawl i ddefnyddio ei enw ef yn nglyn a'r "Balm Iachusol" a'r "Anti-Con- vulsion and Worm Drops" (llawer llai gyda I dynwarediad twyllodrus ohonynt) end yn I unig y Trustees—y Mri Stephen Jones, Borth, Porthmadog (gan yr hWIl y gellir cael y Balm), a Wm. Humphreys (Eiihu), Blaen- I au Ffestiniog, gan yr hwu y gelhr cael y I Drops, a'r hwn yw yr unig uu a dderbyniodd y cyfarwyddyd at eu paratoi gan Doctor Jones ei hun ychydig ddydd.au cyn ei far- wolaeth. Gochelwch Ddynwarediad.—Os .am y Feddyginiaeth wirioneddol (gemainae) an- fonwch at y Trustees, en Goruchwvl- wyr am dani. AG; .N IS YN EISIEU.—Ymofjner a Ws. Humpnreys (Elihu), Blaenau Ffestiniog. HUGH JONES, bAAutfH HOUSE, 3, ST. PAUL'S SQ., LIVERPOOL. D YMUNA HUGH JONES hysbysu ei 1 gyd-genedl ei fod yn parhau i werthu toc/nau gyda'r oil o'r STEAMERS am y prisiau iseiaf; yn enwedig i'r America, Canada, a'r W!adfa Gymreig yn Patagonia, ac hefyd i bob parth o'r byd. Telir y sylw manylaf i bawb a anfono air ato, yn Gym- raeg neu Saesneg, a rhoddi iddynt bob gwybodaeth yn nghylch hwyliadau y Steam- ers, ac hefyd prisiau iselaf, gyda throad y Post. Bydd yn derbyn pawb ar ei glaniad yma, a rhoddir hwynt mewn man cysurus ar y Steamer,—rhoddir y Cymry oil gyùa"J gilydd. Mae ganddo DY helaeth, fn agos i LANDING STAGE a'r prif STATIONS— Lletty glan a cbysurus i ymwelwyr a'r dref. Digon o le i gadw Luggage yn ddigost. "CAPTREF I GYMRO ODDIGARTREF." 199 EMAU RHAJL). — Bydd » siopwyr gae Scoc fwyaf a'r prisiau iseiaf yn Mac- nachdy Milliogton, 12, Houndsditch, Lon- don. Gellir cael Clociau, Oriaduron, Cyllill Cribau, Gwydrddrychau, Pibelli, Pyrsau, Violins, Accordions, Jubilee Jewellery. Ca- talogues danuniidia i'w cvel yn rhad." f vdlWvd 1835 BIRD'S ¡ CUSTARD I I POWDER I makes a perfect high class Custard at a minimum of cost and trouble. Invaluable also for a variety of Sweet Dishes, recipes for which accompany each packet. NO BGGSt NO RISK I NO TROUBLE I I w —— i YN DDIYSGOG FEL I, YGRAIG! FIRf AS A ROCK TRA MAE CYFFYRIAU EREILL wedi codi ac eilwaith wedi cilio o'r golwg, mae U N ddarpariaeth yn ein gwlad wedi casglu nerth o flwyddyn i fiwyddyn ar hyd y Chwarter Canrif diweddaf, ac ETO YN PARHAU I GYNYDDU mewn gwerthiant .1 phoblogrwydd, fel erbyn hyn mae ei chymeriad wedi myned mor eang a gwareiddiad. Prin eisieu crybwyll mai y feddyginiaeth y ayfeirir ti yw y fyd- enwog GEORGE'S PILE & GRAVEL PILLS. Ar werth drwy yr holl fyd adna- byddus, mewn blychau, Is lie a 2s 9c yr un. Drwy y postls 3c a 3s PERCHENOG: J. E. GEORGE, M.R.P.S HIRWAIN, ABEEDA EE -a— Y I)iffyg Treuliad Y DYW un o'r afiechydon mwyaf cyfFredia '— syud yn poeni y cyfansoddiad dynol, ac y mae yn cymeryd cymaint o wahanol -ig. weddau fel ag i fod bron vn anmhosibl i'w cdesgrifio. YSTUMOG ydyw canoibwynt cydymdeimlad yr holl gyfundrefn, ac mae" oil o'r organau yn teimlo mwy neu lai oddi— j wrth unrhvw afiecbyd fydd ynddi. Dyma rai o arwyddion y Diffyg Treuliad: — ) Poen yn y stumog a'r frest, yn enwedig ar cl bwyta; cyfogi, coll archwaeth, gwynt I yn y stumog, rhwymedd, dwfr poeth neu surr.i, bile, iselder ysbryd, curiad y galon, anmhurdeb yn y gwaed, anhwylderau yr iau, gwendid gieuol, Piles, &c. Y Meddvglyn goreu at yr anhwylderau uchod ydyw DR WOOD'S REMEDY. I :Mae'r feddyginiaeth hon wedi bod o flaen y cyhoedd ers amser, ac y mae'n amlwg eddiwrth y galwad sydd am dario nad oes ei gyffelvb at wella y DIFFYG TREULIAD A'l GAN- LYNIADAU. Ni ddylai neb ddioddef oddiwrth yr nnhwvklerau uchod tra mae meddyginiaeth mor eSeithiol a DR. WOOD'S REMEDY iw gaol. Gworthir mewn potelau Is a 29 6c yr un. Trwy y oPst 3 ceiniog yn ychwanegol. Oddiwrth y Perchenog, nUGH JONES, FFERYLLYDD, MEDICAL HALL, BLAENAU FFESTINIOG. OBWYS I FFERMWYR AC EREILL WYBOD. Buddau Cooper o bob maint i'w cael ar fyr rybudd gan Mr John Parry Jones, Arwerthwr, Penlan, Penrbjin- deudraeth. TOWLES PENNYROYAL AND STEEL PILLS I F EN YWOD. Mae y Peleni gwerthfawr hyn yn eywiro-pob afreoleiad-dra, yn aymud rhwystrau, ac yn eemwythau y poenau y mae y benywod yn agored iddyrat ar adegan neilldnol. Blychau la lie, a 28 9c gan bob Fferyllydd. Anfnriir hwynt unrhyw e ar dderbyniad 15 neu 34 o lythymodau, gan E. T. Towus & Co. Gwneuth- urwyr, Dryden street, Nottingham. o S YDYW Y GWAED 1 Y N AFIACH I MAE Y CORPH YN AFIACH AC YN WANLLYp OEDWCH Y GWAED YN BUR, c DILYNIR HYNY rjAN IECHYD TRWYADL U Y CORPH." ( LARKE'S BLOOD MIXTURE, GWAED BURIEDYDD A CHYN- YRCHYDD B YD ADNABYDDUS," a wareiitir i lanhau y gwaed oddiwrth bob amhuredd, o ba achos bynag y bydd yn codi. At wella Scrofula, Scurvy, Eczema, Coesau drwg, Af- iechyd yn y Croen a'r Gwaed, Blor- ynod, a dolurion o bob natur y mae yn anmhrisiadwy. Mae'n gwella hen ddoluriau. I Doluriau ar y Gwddf. Coesau Dolurus, j Casgliadau, Afiechydon y Croen a'r Gwaed. Chwyddiadau. J Clirio y gwaed oddiwrth Bob mater amhur, 0 ba achos bynag y byddant yn codi. Dyma'r unig feddyginiaeth at boen- au Crydcymalau a'r Gymalwst, canys symuda'r achos o'r Gwaed a'r Esgyrn. ( A(, jODD FY MYWYD" A CHUBODD FY MYWYD." tv Mrs A-Nif CHURCHER a ysgr ifcnai "Gyda diolchgarwch gwirioneddol yr wyf yn ysgrifenu y llinellau hyn i'ch hysbysu fy mod wedi fy hollol iachau 1 o'r afiechyd poenus a adnabyddir fel yr Eczema trwy gymeryd eich Blood Mix- ture. Dechreuais ei gymeryd Mehe- fin 8fed ddiweddaf, ac yr wyf wedi cael 17 o boteli 2s 9c yr un; tri blwch en- aint, hefyd tair potelaid o Clarke's Skin Lotion, yr hwn a ganfyddais yn werth- fawr iawn i esmwythau yr enyniad. Yr oeddwn mewn ystad ddifrifol, a rhaid oedd newid cynfasau y gwely bob dydd oherwydd y mater a redai allan o'r briwiau. Ni feddyliais y buaswn yn 1 cael adferiad, ond yr wyf yn awr yn j gallu gwneyd ychydig o waitli yn y ty, ( ac yn cryfhau bob dydd, mewn ffaith, dywed fv mhriod a'r nurse mai Clarke's Blood Mixture achubodd fy mywyd. Gellwch wneyd y defnydd a fynoch o fy llythyr. "2, Kynaston, road, Stoke Newington, London, N., Oct., 23, 1898 li LARRE'S BLOOD MIXTURE- Y GWAED-BUREDYDD ENWOG. Y GWAED-BUREDYDD ENWOG. CYNGOR PWYSIG I BAWB.- Purwch y gwaed anmhur pan welwch blorynod a briwiadau yn oodi trwy'r croen. Cadwch y gwaed yn bur, a bydd iechyd yn canlyn. Nis gellir canmol CLARKE'S BLOOD MIXTURE yn ormodol at buro y gwaed. Gwerthir mewn potelau 2s 9c yr un, ac mewn case yn cynwys chwe gwaith y swm am lis—digon i effeithio adfer- iad unrhyw achos o hir-barhad-gan bob fferyllydd a gwerthwyr Patent Medicines trwy'r byd, neu anfonir i un- I rhyw gyfeiiiad ar dderbyniad 33 neu 132 o lythyrnodau, gan y perchenog- ion, The LINCOLN and MIDLAND I COUNTIES DRUGS COMPANY, LIN- COLN. I M ILOEDD 0 DYSTIOLAETHAU/' I BOB PARTH O'R BYD." G OFYNWCY AM CLARKE'S BLOOr 1 U MIXTURE, A Gochelwch Efelychiadau. Y GOLWG YN DDRWG. Dicddefa lluaws o bersonau gan wendid neu ddiffyg ar y golwg, lieu amxantau ac eiliau afiach. Anfoner cerdyn at S. Green, JIO, Lambeth Road, London, am Iyfr yn trin ar "Pa fodd i gadw y golygon." Dywed wrthych am Enaint Singleton at y Ilvgaid, i'r hwn y mae 300 mlynedd o air da. Gwerthir gan fferyllwyr ac y.Aors mewn potiau pridd, am 2s.

PAHAM Y TERFYSGA'R CENHEDL- OEDD P Troer i unrhyw gwr o'r byd, o'r bron, a cheir y cenhedloedd yn terfysgu. Mae swn anesmwythyd i'w glywed ar bob llaw, a chenedlcedd y ddaear ben-ben a'u gilydd. Tra y line Cymru Ian lonydd yn mwynhau ei phrif wyliau crefyddol, a hyny mewn tywydd braidd yn drofanol, a hiyny hefyd heb swn terfysg yn ein heolydd, y mae cenhedloedd ereill mewn berw. Edrvcher ar Ffrainc yn yr argyfwng y mae ynddo yn awr. Beth yw ei sefyllfa ? Onid ydys yn disgwyl clywed bob dydd fod chwyldroad wedi tori allan yno? Er maint yr ymffrost a wnaed ac a wneir o'r Ffrancod fel cenedl o ddiwyll- iant ac o urddas, nid yw yr amgylchiadau y mae ynddynt yn awr yn un clod iddi. Y mae Gwasg pob gwlad watreiddiedig yn estyn bys at ei Byddin. Honant fod y pydredd mwyaf ynddi. Ni phetrusir galw ei chadfridogion yn ddynion dibarch i gyf- iawnder a gwirionedd—yn wir, ni phetrusa I Gwasg Prydain Fawr, yn anad; un wlad, a ) datgan yn ddifloesgni y dylasai pob un o'r swyddogion,milwrol fu yn rhoddi tystio- laeth yn erbyn Dreyfus, sydd yii awr" ar ei brawf yn Rennes, gael eu dwyn gerbron brawdle cyfiawnder eu hunain. Am y llys barn,—neu ynte y llys milwrol, fel ei gelwir, -y mae y byd yn edrych gyda llygad am- heus arno, ac yn dirgel, os nad yn gyhoedd- us, gredu na weinyddir cyfiawnder yno. Pwy wad nad yw amgylchiadau o'r fath yn ddigon i derfygu unrhyw geuedl ? Ac at hyn eto, edrycher at y terfysgoedd a fu yno y dydd- iau diweddaf hyn yn nglyn a'r Orleaniaid. Gwyddys mai pleidwyr yxnherodraeth ydynt. Carasant weled un o wehelyth Napoleon ar yr orsedd eto. Yn y fan hyn cyfyd y gofyniad, pa un ai bendith ai ynte melldith fu yr hil Napoleonaidd—o Napoleon I., haul dydd yr hwn a. faohludodd ar faes brwydr Waterleo, hyd Napoleon y III., a orchuddiwyd a gwarthrudd yn y rhyfel rhwng Ffrainc a'r Almaen-i genedl y Ffrancod. Ar y pwnc hwn y mae beirniaid hanesyddol yn gwahaniaethu yn ddirfawr. Fodd bynag am hyn, dengys hanes y genedl Ffrengig mai un o nodweddion amlycaf ei chymeriad yw ansefydlogrwydd—rhuthra o derfysg i gyflafan, ac o ymherodraeth i wer- i iniaethl; ac o weriniaeth i beth tybed ? Onid gwir y geiriau, Ansafadwy oeddit fel dwfr ni ragori di ?" Y mae ei hansefydl- ogrwydd yn achos o'i therfysgoedd. Edrycher adref eto. Y mae helynt y Transvaal yr peri blinder i Loegr hefyd. Hieddyw cyhoedda y newyddiaduron fod cymylau ystorm rhyfel i'w canfod; yfory datgenir fod y cymylau wedi eu gwasgar. Cyn yr hwyr, drachefn, mynegir fod y r cwmwl rhyfel yn ganfyddadwy etc. Effaith hyn yw peri i Saeson Lloegr a Boeriaid y i Transvaal ymderfysgu. A phaham yr ym- derfysgir? Beth sydd wrth wraidd hyn oil ? Dywed Mr Chamberlain, ar un Haw, fod gan yr Estroniaid-Prydeinwyr, gan mwyaf-sydd yn y Transvaal gwynion sydd yn seiliedig ar gyfiawnder; ac oherwydd na symudir hwy, dadleua Ysgrifenydd y Tref- edigaethau ac ereill heb fod o'r un ffydd wleidyddol ag ef, ei bod yn iawn i'r genedl Seisnig ymderfysgu. O'r ochr arall, dy- wed y Boeriaid nad oes sail o gwbl i'r cwyn- ion. Dyna hefyd yw barn Mr Bryn Ro- berts, A.S. dros Eifion, yn ol fel y datgaii- odd hi yn Nhy'r Cyffredin beth amser yn ol. Beth bynag am anghyfiawnder neu gyfiawn- der y cwynion, parodd i genhedloedd ym- derfysgu. Trown ein llygaid ar gyrau ereill o'r byd, a cheir fod Thyw achosion neu gilydd yn eu cynhyrfu. Y mae lefain terfysg neu an- esmwythdra yn dirgel weithio yn Rwsia, America, Spaen, yr Almaen, Awstria, China, Japan, a bron y gweddill o wledydd y ddaear; ond os mai dirgel yw yn awr, y mae yn sicr o ddyfod i'r golwg yn hwyr neu hwyrach. Paham y terfysga'r cenhedl- oedd?" Yr unig atebiad yw, nid yw cyf- iawnder a gwirionedd yn ffynu ar wyneb y ddaear megis ag y dylasent.

Y GENINEN EIST £ DDF0D0L' CYNVVYSIAD A11 J RAP HI AD ARBENIG, AWST, 1839. Telynau Daw Awdl y Gadair. Gan. Fachreth. Golud: Awdl y Gadair. Gan Elfyn. Buddugoliaeth Pryddest Gadeiriol. Gan Athron. Y Llyfrgell: Pryddest Gadeiriol. Gan Fyfyr Hefin. Trycbineb y "Maine." Gan Cynonfardd. "I gcùi'r hen wlad yn ei hoi." Gan Abon. Dycbangerdd: Yr Anmhrydlon. Gan v Parck W. Pari Huws, B.D. Dychangerdd Yr Absenwr. Gan Mr O. Caerwyn Roberts. Myfyrdraeth Awr Angau. Gan y Parch Evan Jones. C'ywydd: Y Carchar. Gan y Parch L. Rhystyd Davies. "N^roedd Newydd a Daear Newydd" Prydde>t Gadeiriol. Gan Mr D. R. Jones. LJwybrau Cyfiawnder: Pryddest. Gan Wili. Marwnad Edward Breese, Ysw. Gan Laslyn. Y Bardd. Gan Ifigaer. Y Dyngarwr: Pryddest Gadeiriol. Gad Ap Ioiiawr. Crist yn Llys Pilat. Gan Wyrosydd.. Cenfigen: Englynion. Gan Gadifor. Prydferthion DyfFryn Edeyrnion. Gan Alwenydd. "Ond pa ddrwg a wnaebh Efe?" Awdl Gadeiriol. Gan Fwiohydd Men. Y Gauaf: Penillion. Gan Symiog. Y Penaeth Cymreig: Cyfieithiad. Gan Wilym ab Gwilvm Lleyn. Iclo Goch a Glyndwr: Englynion. Gan Wvdderig. Y Borau: Cadwen o Englynion. Gan Frynfab. Enoch: Awdl Gadeiriol. Gan Wilym Morgan. Tranoeth wedi'r Farn: Cywydd Aur- dlysog. Gan Dafolog. Y Lleuad Pryddest. Gan Nathan Wvn. Yr Ardd: Pryddest. Gan y Parch W. Crwys Williams. Bugeilgerdd Aurdlysog: Rhys Llwyd. Gan Cadvan. Mynediad Paul i Rufain: Pryddest. Gan y Parch E. Wnion Evans. Chwedl-gan: Geinor o Gastell Gwylan. Gan Feifir Mon. Yr Egob Morgan: Pryddest Gadeiriol. Gan Mr David Owen. Pryddest Foledig i Mr Assheton Smith, y Faenol, am ei gydymdeimlad trylwyr a'i ddeiliaid -Pryddest Gade;riol. Gan Isgaer. "GwvbQdan sydd Nerth:" Pryddest Gadeiriol. Gan Nantllais. Dr Thomas, Llanymddyfri: Englvnion. Gan Mr W. Jones. Diolchgarwch am y Cynhauaf: Emyn. Gan Mr D. Ediward Davies. Jiwbili y Llythyrdoll Ceiniog Englynion. Gan y Parch J. T. Job (rob). Englynion a Hir-a-thoddeidiau. Gan In o Feirdd. Pris Swllt yr tUl-i'w dalu wrth ei der- byn. Caernarfon: Argraffwyd a chyhoeddwyd gan Gwmni'r Waag Genedlaethol Gymreig (Cyf.), Y11 Swyddfalr "Genedl."

eaae Ë;êQ,@oQeoQ& S 4 I iH C-adbury'^ I | I ■ cocoa I | Y MWYAF ADFYWIOL, | CRYFHHAOL, g = A, CHYNHA L IOL i :0. (j^ Pywed Guy'g Hospital Gazette: Oddiwrth brofion ymarferol gallwa ddweyd^ ei fod yn^cynwys galluoedd maethol uchel, ac y mae yn rhoddi ^ywed y Lancet: "jCynrycliiola CADBURY'S COCOA y Safon Uchaf o LA)) (CD) -:0: 0 Dywed y Medical Journal: "An Nerth, Purdeb, a. Maethljali'o, dim rhagorach i'w ganfod." X Mae Cadbury's Cocoa yn fwyd PerfFaith. Q 0 S? S- O.Y.—Mae COCOA CADBURY nid yn unig yn Hollol Bur, ac am hyny y Cocoa goreu—ond mae hefyd y mwyaf darbodus, gan fod y cyhoedd yn enillwyr o bron 25 y cant; mwy Cocoa amyr un gost. Er engraipt— 0 mae tin 3s,CADBURL yn cynwys 20 wns. o'i gydmarua 16 wns o Gocoas ereill, a'u tins Is 6c y maehso j 5$9^ wns. lie 8 wns o Gocoas eraill; '$&-&ll*&9QO'S}OG>Q*$W$QO'>&EGOo& ro" n 4 Eí::i;i "i' 'I. 'i.J"J: -d f Edrychant yn Brytlferth, a Gwnant Wasana^b&mtto 1 J|| ANFONIR DILLADAU HANNER GINI R £ L ft JOHN NOBLE# ■ M yn dilioed gyda'r PARCEL POST, wedi eu pacio 2 £ yn ddiogel.a'u cyfeirio yn uniongyruliol o r ffirm ■ H fwyaf o^djlladir^r«gwneuthurwyr Alenryli yn a o'r hethyn da Z JBf phajhsol yn mha rai yr arftrir gwneytX y gwis- ■ Z WW m I.-CHEVIOT SJ85E, JOKJI KOBLE, o bwvfau II M I H iSar Ml W trwm. a da am -.ldal tywydd. U—CQSYUMC 7 ■ W COjinNa^flHIl MflBLE, gyda fcrcthya liyfu, i"™* ■ fret hyn (6 llatli, C'2 modfedd o led) am 7s. 6c. Y V Clud¡3.ù,8g. ■ Uiwiau yr holl wisgoedd ydynt, Ddn, Glas H Tywj'll^URowN, MYRTI.K. (jKEV, 1'AW-N, KOVAL J A 9 V tri maintioll sydd mewn ystoc ydynt .—34 .L JBHnnVAnVKi mod., 36 mod. a mod. ar draws y frest, o dan y j' H ■ y^cauo!, 24 mod., 26mod. a ^8 mod. Skirts, I ■ 'es"r ar:1 /atieb i laintioli, I I 2 rhan licliaf, a'rl H Oiiewis wedi eu newvtld. Cot a^ore*I, 5 7 leinio yn gryl, lU'Oeu trimmio a 1 H/C yn dds, a'i £ t l| braid au, a'u cyfrodeddu a Hiwiau ,}'u, Dw-ych. dkirt m 9 gwahanol.' Y pris yn gyflawn 1(16. lydan woili el gwneyd gan dell- £ f Cludiad 6c^. Y^Skirt^ ei hon «. c]udiaT| sfirteThJSf8^ 5 i MM II! pyn O Aur i C_saith ocd. Pob 9 J chotwych wedi ei leinio drwyddi, « I IKiMU mM M mesurainyrU' un bris, 3/ X mm M a'i haddurno a botymau mclynion. ^^#jRwvr/l/ll III PKiiMwl Hv VIM clmliad, >>c. PATBYMATT YH H IB Ymae y ddau ddilledyn hyn gyda'u Si WBr HHAD. Y lliwiau:—Du, Glas, £ gilydd yn gwneyd gwisg ysblcnydcl, III IB IULL'JP^ V wm T^wyll,Fawn, Brown,a LHRYD, ■ | tra y gellir defnyddio y Frock i ^«|L|IIIW^ U RUI yn vsgrifenu, lnynegwch g 9 unrhyw Frock arall. »IewngSu i BB alSn vn niben d'euddengaw^ 2 t Gla« tywyll yn uni^. Eu hydau a'u ol derbyn rhybudd. ■ 9 T/'ll S/n Uf Bancwyr: Xxindon City i Midland' Bank, Ltd. 2 I m yr un. Cludiad/Sc! wr?h ys^Uenu r.&redig hy8by8U CUW y p"pur hm J | JOHH HOBLE, LTD., HAHCHESTEB. | Watson's Matchless Cleanser tias the largest sale of full-weight I-lb. Tablets in the world, and hag provel itself to be One of the BEST Soaps ever used. ENORMOUS PRIZE SCHEME FOR JULY AND OCTOBER, 1899. Watson's Matchless Cleanser. 16,000 HANDSOME PRIZES, VALUE £ 8898 4s. LIST OF PRIZES:— 1 Cash Prize of £ 100 S100 0 0 600 Gents' Umbrellas, value, los each £ 450 0 0 2 < ash Prizes of £ 50 each 100 0 8 600 Ladies' 'Umbrellas, value 5s each 450 0 0 5 Pianos value 140 each. 200 0 0 bOO Cash Prizes, value 10s each 300 0 0 4 Cash Prizes of E25 each 100 0 0 200 Ladies' Umbrellas, va.ue 7s 3d each 112 H) h 5 Cash Prizes of £20 each 100 0 0 1COO Cash Prizes of 5a each 250 0 (I 10 Organs, value £ 20 each 200 0 0 2C00 Boxes of our famous "Nubolic Soap" 10 Cash Prizes of £ 10 each 100 0 0 packed in fancy boxes, containing 40 Jones's Sewing Machines (English 18 12-oz. Tablets, value 48 per box 400 0 e Manufacture), value tS each 320 0 0 3: 3 Pictures of the famous" Charge of 40 Cash Prizes of £5 each 200 0 0 the Light Brigade" in gilt frame, 150 ( ash Prizes of 12 each 300 0 0 value 4s each 466 12 0 300 Cash Prizes of £1 each 300 0 0 ——— —————— 8000 Each Competition dE4449 2 0 Do not be afraid of sending in your Wrappers, however small your collection, as in our Prize Competi- tions of January and February every competitor secured a prize; and in the March Competition nearly every competiter was successful. CONDITIONS OF COMPETITION Cut off the top portion of Wrapper with the words Watson s Matchless Cleanser, and end, postage or carriage paid, to Joseph Watson and (Sons, Limited, Whitehall Soap orks, Leed- not later than October31st. If any parcel arrives, postage or carriage not being fully paid, such parcel will be refused. Be careful to see that the postage is paid. The prizes will be awarded m the above order to the senders of the highest number of Wrappers. Each parcel sent in must contiin the full name and address of sender, and the number of Wrappers sent must be m trked oil the same paper. A list giving result of Competition will be enclosed with each prize when it is sent out. 'I he decision of J. Watson and Sons, Ltd., to be final. Every wrapper must have first contained soa,p. o employee of J. Watson & Sons,. Ltd., will be eligible, j g^iDstcaai Watson's Matchless Cleanser Is full weight 1-lb. Tablets, and is to be had of all Grocers, Oilmen, &c.f throughout the United Kingdom. .¿' The names ef the Principal Winners in the July Competition will be publi hed tarly tLi3 month in thq principal T)aily Papers. [PiEEZORL V (BXQI8TXOED). H 4 The NEW MATERIAL for* Ladies' k £ and Children's Dresses, Costumes, a 5 &c. Hid. and 1/3 per yard, dou< f J ble width. PATTERNS FREE; need r ■ not be returned. k J LUTAS LEATHLEY & C0-, ► ■ Dept. 2| AMULET, LEEDS. I 7m Wv | ANGLESEY. I rpO BE LET, the well-known Farm, "CEFNLU," Gaerwen, about 300 acres of Land, with good House and Outbuildings. —Apply to J. Llojd Griiffth, Esq., Solicitor, Holyhead. 817 — i WANTED, a respectable Young Person as Working Housekeeper; must be J well recommended.—Apply, with full par- ticulars, age and wages required, lnrs Thomas, 20, Magdalen street, Oxford. 0 819 I SWIFr P r-e-amatio Cycle On Sale good as new; oargain.-Apply, Swiit," Genedl" Office. 816 nMUNA RICHARD EVANS, Meddyg Esgyrn (Bone Setter), PENYGROES, TTYSBYSTJ ei fod yn CWMYSTRADLLYN TEMPERANCE, 20, Penlan street. Pwllheii, bob dydd Mercher. Blaenau Ffestiniog, dydd Iau, yn 6, CHURCH STREET. Bob dydd Gwener yn SPORTSMAN HOTEL, Porthmadog. Bob Sadwrn yn Nghaernarfon, yn y NEWBOIv- OUGH ARMS, Palace street. Y DDANODD A WELLHEffi DARAWIAD NERYINE edd. Ar nosweithiau BUNTER digwsg symuda ym- -1-^1 -EiAV aiw Gur, Niwraigia yn y pen, a phoena^ gieuol. Gan fferyllwyr, Is He. "Dioddefais boen dychrynllyd am ddydd- iau mewn dau ddant mewn eanlynind i byd- redd mawr. Cyng;:orwyd fi i srvmeryd Ner- vine Bunter. Gwnaethura hyuy. Er fy llawenydd peidiodd y boen yn ebrwydd bolloi. Ar ol hyny cefais y rhyddhad mwyaf dichon adwy oddiwrth gur niwraleiaidd mewn per trwy gymeryd 4 neu 6 dyferyn o Nemne Bunter ar lwmp o siwgr cwyn." Parcn Aubrey C. Price, B.A., diwaddaz Gymrawd Golcg Newydc] Rhydyc-ain.