Y Werin

('. Y TRILL YFR Mwyaf P YN GYMRAEG AM See YR UN. CYFIEITHIAD Y GENEDL" 0 "In His Steps," GAN CHARLES M. SHELDON "CROESHOELIAD PHYLIP STRONG," "WYTHNOS OLAF ROBERT HARDY,] GA YR UN AWDWK. Nid oes odid Bw pud yn Nghymru na wnaed cyfeiriadau at y llyfrau uchod johonynt yn ystod. yr wytbnosau diweddaf. Y maent wedi creu cyffro digyffelyb drwy yr holl fyd crefydcw. Y mae MILOEDD LAWER eisoes wedi eu GWEKTHU yn Nghymru o'r'cyntaf o'r tri uchod, ac nid yw y g&lwad yn ie\hau. 0,

MESSRS W. DEW AND SON. COUNTY OF CARNARVON. $! NFAR PWLLEIELI. Important and Attractive Sale of Valuable Freehbld,,Farm k Tenements, Business Premises, Accommodation Land, and Choice Balding Site,4, iii ',the several Parishes of Llaniestyn, Bryncroes, Llan- gwnadl, and Aberdaron, being the Out- lyilag Portions of the Cefnamwich Estate, together with Tithe Rents charged upon the above property in the Parishes of Bryncroes and Aberdaron, whicii belong to the Vendor. ———— MESSRS W. DEW & SON are instruc- ted by Colonel Wynne Finch to OFFER. FOR SALE BY PUBLIC AUC- TION at the Town Hall, Pwllheli, on WEDNESDAY, August 2nd, 1899, at ONE o'clock in the afternoon, the following Lots, viz.: IN THE PARISH OF LLANIESTYN. a. r. p. Lot l.-Llechwedd Bryn 5 3 23 „ 2.- Tanyffrydia (part of) 2 3 3 3.-Taiiyffordd 4 0 7 „ 4.— Fron Haulog (Tany- ffrydia, part of) 0 3 22 „ 5.—Tanybwlch 5126 „ (J.—Frondeg (part of) 13 1 ob 7.—Tanyfron 8.—Ty L'cha'r Ffordd < 1 ° 0.—firondeg (part exf) ••• 9 J Parishes of bryncroes and LLANGWNADL. Lot 10 and 11.—Shop y Rh'os 9 1 32 ty 12.-Penybont 19 0 30 „ 13, 14, and 15.-Ponybryn 37 0 36 16.—Llainiau Caerau 1 0 14 „ 17.—Bryn Trefgraig 21 3 29 IS.-IVithdraw-.i. IN THE VILLAGE OF ABERDARON. Lot 19.-Bellfield House and Shop (on lease) ° 20.—Building Site ••• A 1 21.-Hen Shop and Dwelling Houses (on lease) 0 0 12 Old Linae Kiln and ■■■> 2 2 4 „ 23.-—Goal Yard and Land o 0 4 24.—Gladstone House and Smithy (on lease) 0 22 Jf 25.—Y Ddol (Building Site) 0 1 9 „ 26.-Pensam terrace {on lease) k-^xllSR OF ABERDARON. Lot 27 to 36.—Dwyrhoa Farm and Choice Building Sites 93 3 17 37 and 38.—Brynsander and Ouillets 30< 3 2 „ 89.—Quillet in Talcen y, Foel (Gors, part of) 0 o 9 „ 40.—No Lot 41.—Garregfawr Fields 5 0 42.—Gwyddel or Tir Hir- waen and Quillets 13 3 11 4=3 to 46.—Aanelog 44 U J 47 and 48.—Gors (part of) 36 1 14 49.-Ysgubor Bach 78 3 37 Z 50 and 51.-Ty Fwg 42 0 7 52, 53, and 54.-Cyll y telin 28 0 17 516 3 36 To Persons requiring Freehold Farms, Tenements, Building Sites, etc., this Sale offers unprecedented advantages, as ,Ithe several properties are most favourably situ- ated im the famous Agricultural District of Lleyn, and are all in communication with excellent and easy roads to the Town of Pwllheli, noted for its Markets and Fairs, and which is fast becoming one of the most favourite seaside resorts of Wales. Particulars, Plans and Conditions of Sale way be obtained of Messrs Nicholl, Maniety and Co., Solicitors, 1, Howard street, Strand, London, W.C.; of Mr G. Bovill, Bstate Agent, Rhyd y Creua, Bet- twsyoeed; at the Auchioneers' Institute, o7. Chancery Lane, London, E.C., or of the Auctioneers, Wellfield, Bangor, and Trinity square, Llandudno. COUNTY OF MERIONETH. TOWN OF HARLECH. IMPORTANT TO BREWERS, INVES- TORS AND OTHERS. SALE OF VALUABLE. FREEHOLD PROPERTY. MESSRS W. DEW and SON »fill OFFER Sor SALE BY PUBLIC 1UCTION, on August 14, >899, at 1.30 p.m. Lot J.-All those Fully-licensed Premises knewn as the WHITE HORSE INN (in tie occupation of Mr Robert Jones, as nearly q; situate with a frontage to a main «t*eet, and immediately opposite the Post Office. This is one of the oldest Public Heusee in the town and should prove a good investment, as the House is well patronised by the general public. Lot 2. ACCOMMODATION LAND, comprising about 7 acres, in the OCClle of Mr Robert Jones, as yearly tenant. The Land is of excellent quality and well j -watered.. Further information can be obtained of J. Charles Hughes, Esq., Solicitor, Dol- gelley, or of the Auctioneers, Wellfield, Bangor, and Trinity square, Llandudno. HUGH JONES, BA.NGOR HOUSE, 3. ST. PAUL'S SQ., LIVERPOOL. 1) YMUNA HUGH JONES hysbysu ei gyd-eenedl ei fod yn parhau i werthn toc/nau gyda'r oil o'r STEAMERS am v prisiau iselaf; yn enwadig i'r America, Canada, a'r Wladfa Gymreig yn Patagonia, ac hefvd i bob parth o'r byd. Telir y sylw ■manylaf i buwb a anfono air ato, yn Gym- raeg neu Saesneg, a rhoddi iddynt bob gwybodaeth yn nghylch hwyliadau y Steam- ers, ac hefyd prisiau iselaf, gyda throad v Post. Bydd yn derbyn pawb ar ei glnniad yma, a rhoddir hwynt mewn man cysurus ar y Steamer,—rhoddir y Cymry oil gyda'u gilvdd. Mae ganddo DY helaeth, yli agos i LANDING STAGE a'r prif STATIONS,— Lletty glan a chysurus i ymwelwyr a'r dref. Digon o le i gadw Luggage yn dclico-t. "CARTREF I GYMRO ODDIGARTREF." 199 1 MR J. G. JONES. i C a R N AR V ON SH iRE. PENYGROES, GRoESLON, AND LLAN- DWROG. I IMPORTANT TO CAPITALISTS & OTHERS. I SALE OF VALUABLE FREEHOLD Aim LEASEHOLD PROPERTY. MR J. G. JONES begs to announce having received instructions to Sell by Public Auction at the Victoria Hotel, Penygroes, on Saturday, July 22nd, 1899, at 4 o'clock in the afternoon, subject to the conditions to be then and there produced, the following Freehold and Leasehold Properties. Lot 1.—One Freehold Dwelling House known as Grngan Bach, Groeslon. Rent, £ 4 5s. Lot 2.—Freehold Dwelling House, known as Grugan Bach, Groeslon. Rent, X4. Lot 3.—Freehold Tenement with House, etc., erected thereon, known as Penygamdda, Groeslon, LIandwrog, containing about one acre ot land. Rent, £7 10s. Lot 4.—Freehold Property, known as Rhandir Shop with Garden, etc., in the parish of Llan- dwrog. Rent, JE7 7s. Lot 5, 6, 7.—Leasehold Dwelling Houses, known as Llwynfuches, Penygroes. Lease 53 years unexpired, from the l'itn day of May last, with exception of last day thereof. Rent, X4 1015 each per annum. Ground rent, 15s. Lot S. Leasehold Dwelling House, situate in Bryntirion. Pen y groes, lease, 7 years unexpired from the 12th of November next, with exception of last day thereof. Rent, t4 10s. Ground rent, 15s. Lot 9. Freehold House known as Graianfryn, Upper Llandwrog. Tenant, Win. Pritehard. Rent, 15. For further particulars apply to Messrs Hugh Jones & Co., Solicitors, or 01 the Auctioneer, all of Carnarvon. J. G. JONES' AUCTION MART, CASTLE SQUARE, CARNARVON. Entrance (Skinner street). IMPORTANT TO PARTIES FURNISH- ING AND OTHERS. l\,f"R J. G. JONES begs to announce that he will hold a Sale of Household Fur- niture, &c., at the above place, on Wednes- day next, July 19th, 1899, comprising briefly Satin Walnut Bedroom Suites, Mahogany Washing Stands and Dressing i'ables, Ma- hogany Wardrobe with bevelled glass door, Easy anD other Chairs, Sofas, Feather Beds, Bedsteads of all kinds, together with a use- ful collection of Household Appointments too numerous to mention. Sale to commence at One o'clock prompt. Entries invited to the abov4 Sale not later than-Tuesday next, July 19th, 1899. For further particulars apply to the Auctioneer, Tower Buildings, Carnarvon. TERFYN TERRACE, PORTDINOR- WIC, NEAR CARNARVON. IMPORTANT TO PARTIES FURNISH- ING AND OTHERS. VI" R J. G. JONES begs to announce hav- ing revived instructions from Mr George Bone (who is leaving the neighbour- hood) to Sell by Public Auction on the Pre- mises as above, on Friday, July 21st, 1899, he whole of the HOUSEHOLD FlTl NL FITRE and Effects, very br efly comprising Bedsteads, Washing Stand and Dressing Tables, Chests of Drawers, Cupboards, Tabies, Easy and other Chairs. Toilet Ware, 2 Pneumatic B.cvcles, & cc., together with the Kitchen Utensils. S-de to coinmenoa at One o'clock prompt. For further particulars apply to the Auctioneer, Tower Buildings, Carnarvon. MARKET HALL, CARNARVON. WEDNESDAY, JULY 26th. 1899. O ALE cf Valuable Household Fnruit'nv j and Effects. Removed from Portd:n- orw'c for convenience cf Sale. Full particulars in our n«xt. JOHN G. JONES, Auctioneer. MR H. PARRY JONES. SALE OF VALUABLE MODERN HOUSE- HOLD FURNIII RE, &c. f \f R H. PARRY JONES has been favoured wit,h instruction^ from George Walker, Esq. (who is leaving Holyhead), to Sell by PUBLIC AUCTON, at Bod Gruffydd, Gors, Holyhead, on Friday, July 21st, 1899, f-ho of that valuable and costly HOUSEHOLD FURNITURJ5, practically new, too House only recently being fur- nished,- and comprises:—Dining Room Suite, in Saddlebags and Walnut Frame, TMescope Dirntig Table, a Massive 5ft. Carved Walnut-wood Sideboard tm»rror Sack, canoov top with carved panelled cup- flrd, lined oelerette). Block and Gold Pier Glass, Wicker Chair, Mahocrony Cheffonier, DraWiner Room Suite in Walnut, Walnut Wocd Cabinet. Rosewood Whatnot, an 8 Tune Mnsicil Box, several Oil Paintings, Proof Engravings and Water Colours, :by ..minent artists, a. splendid Polyphone (al- not new. will play an unlimited mnrbor of tunes). Dininc, Room Carpet w'th R gs -everal Gipsy Tables, Occaon 1 T 1-.1,1 and rhptrs, Brass Rail Fenders m l Fire Bri Walnut and Mahoeany Orerm.intles. Car- -t Siunrc-s, new Cork Clm-t, on 4" H "nd Ttolrnoiv** M pl-T^ed. 2 Brass Rail Bed- .tS>:1m. M^hog^ny CI'post ef Drawers. Walnut nhe«t of Drapers.. 4ft. Wardrobe, twn nair if Dnche=«e Tihle and MarWe Ton Wash- -+,In+, in Walnut-wood! 'and Mahogany, Wool Mgt,tre-es. two Prime Goose Feather (in ,tnlendid ccmditionl. Dressing Tables, and. Washing; Stands, Toilet Glasses, f{l.cp and other kind of Curtains, Vfses, ,r1 "f't,"1 of Toilet TV»r?>. P-^dd:"2, OJr T"13-d Klt"pn Dre^er. dinner Services. Tea, Service, Kitchen Fen- ders and Fire Trors. sundry Coo^mg and Culinarv Utensils. I,awn Mower thy Ram- .cTr" nnrl Co.). oKo n beautifully sweet- toned Cottar Pianoforte (by an eminent London maker), n'oelv finished case, and in fres.h condition. In addition to the above will hi sold a stvlish. D2; Cart, stiitahle for fI, Pnnv 13 to 14 hands, well finished, in focd order, and verv neatly painted to- irotHar with r> Set of Harness, Nickel S -/er Mo"->+'nrrs. almost n. Sale to commence at 12.30 p.m., prompt. For further particulars atvoly to the Auctioneer, Old Afp-ket Place, Holyhead. MESSRS E. H. OWEN & SONS. 1 HAFOD CAERONW LLANDWROG UCHAF. DYDD GWENER, GORPHENAF 28, 1899. MRI E. H. OWEN A'l FAB a ddymun- anfc hysbysu y byddant yn Gwerthu ar Auction er y lie a!r dyddiad uchod, y Stcc ganlynol: -5 o Wartheg Godro, rhai bron llo, a rhai i ddod a lioi Galap- gauaf; Dynewad Fanyw, Merlen Id uchuer, a Chyw, hvyltis yn mhob gwaith; Dau Fochyn 7 o Lydncd rhagorol; Gwydd ddim gwaeth; na newydd, gwaith oartref; amryw aceri o Wair ar ei draed. Sale i ddechreu am Un o'r gloch. 18, Bridge Street, Carnarvon. 687 MESSRS ROBERT & ROGERS JONES. DOLWYDDELEN, CARNARVONSHIRE. DESIRABLE AND HIGHLY ATTRAC- TIVE FREEHOLD RESIDENCES. TO BE SOLD BY AUCTION BY Messrs ROBERT AND ROGERS JONES, at the J^agles Hotel, Llan- rwst, on Tuesday, July 25th, 1899, at 2.30 p.m. prompt (subject to conditions of Sale to be uilen produced). Lot 1.—All that Freehold Messuage or Dwelling-house end Pjremi&ea called TY'N VMYNYDD, Dolwy ddelen, con- taining the following accommodation: Four Bedrooms, Dressing P om, Servants' Bedroom, good Attic, "Bathn an, Lavatory; W.C., Store Room, Drawing Room, Morn- ing Room, Library, Dining Room, large Kitchen, Pantry, Coal Hou&e with room above, Outside W.C.^irge Kitchen Garden at the rear, and a» well-arranged Flower Garden in the front. Lot 2.—All that Messuage or Dwelling- house and Premises enlled CAE'R FFYNON, Dolwvddelen, containing four Bedrooms, Dressing Room, W.C.. Dining Room, Draw- ing Room, Breakfast Room, Kitchen, Back Kitchen, Pantry, a good Garden at the rear, and a well-luid-out Flower Garden in the front. These Lots are conveniently situated for the Railway Station and Post Office, com- mand fine views, and are highly suitable for Sporting gentlemen and their families, as Salmon, Trout Fishing, and good Shoot- ing can be procured in the neighbourhood. Occupation of Lot 1 may be obtained on 1st January, 1900. For further particulars as to T ot 1. apply to Messrs Richard James and Humphreys, Solicitors, Llanrwst; as to Lot 2, to Messrs Wm. Jones, Porter and Amphlett, Solicitors, Conway: and ns to all the Propertv, to the Auctioneers, Britannia Chambers, Llanrwct. 666 YN DDIYSGOG FEL YGRAIG! FIRM AS A ROCK rriRA MAE OYFFYRIAU EREILL J- wedi oodi ac eilw&itb wedi cili* o'r golwg, mae UN ddarpariaeth yn ein irwlad wetM casgla Berth o flwyddyn i (Iwyddyn ar kvi y Chwarter Cnnrif iiwedda* ac ETO YN PARHAU [ GYNYlJDU summ gwerthiaat < pbydd, fel erbyn hya mae ei phoblogrwydd, lei hya xnae ei :hymeriad wedi myned mor mag n <wareiddiad. Prin eiwie* erybwyE v feddygiaiaeth y •yfeirir iti yw v *yd- "Ilwog GERGE'S j PILE & GRAVEL PILLS. Ar werth drwy yr hoU fyd adoa- hyddus, mewn blychau, 18 lie a 2s 9< yr un. Drwy y poet Is 3c a 311. 0 PERCHENOO: J. K. GEORGE, M.R.P.K HIRWAINi ABERDJCPB < BIRD'S CUSTARD I i POWDER > makes a perfect high class ( Custard at a minimum of cost and trouble. Invaluable also for a variety of Sweet Dishes, recipes for which accompany each packet. NO KGG31 NO RISKS NO TROUBLE! y t- ——-—a! CLARKE'S B 41 PILLS r warentir wfill- pob diffyg ar yr orjzanau dyfrol, yn y naill ryw fel y ilall, YL nghyda gravel a phoen yn y cefn. Gwarentir eu bod yn rhydd oddi- wrth Mercury. Sefydlwyd er's 30 mlynedd. Mewn blychau 4 6c yr un gan bob fferyllydd awerthwr cylfyriau breintiedig yn mhoh man. neu qmfonir hwy o unrhyw gyfeirind am 60 stamps gan y gwneuthurwyr, Tho Lin- coln and lk4iOl-i O,oupties Drug Cr— n:y. ^«aeoir« Gif)be Furnishing Co., 12, TO 18, PEMBBOKE PLACE, LIVERPOOL. DODREFNIR AM AIU- PAROD, NEU AR Y GYFUNDREFN LOG-FEN- THYCIOL ARBENIG AM BRIS- LU AR1AN AROD. SODIAD.-Mae ein cyfundrefn Log-Fen- Wiyciol ui yn hoilol wahanol i rm- rhyw un arall, ac y mae wedi ei chahmawt gan y Wa-sg yn gyffred- mol. DIM SICRWYDD YN OFYNOL. DIM COSTAC YC11WANEGOL WRTH BRYNU AR Y GYFUNDREFN FENTHYCIOL. Mae y dull teg yn mha un y dygir ein bus- nea yn mlaen, a'r Telerau rhesymol a'r pris- tau isei mor adnabyddns drwy Loegr a Gog- ledd Cymru, fel nad oes eisieu i ni roddi ycii- waneg o fanylion. TELEHAU- RHODDWN Y FANTAIS I'N CWSMER- [AID I WNEYD EU TELERAU EU HUN- A IN GYDA GOL VG AR DAUAuAU, GAN Et BOD HWY YN GWYBOD Y WELL V SWM Y GALLANT EI DALU YN VVYTHNOSOL NEU FISOL. Danfonir pob nwyddau yn rhlld, ac ni roddir unrhyw gostau ar v prynwr. An- fonir Dodrefn i unrhyw ran o Loegr neu Gymru. Mae genym Vans neillduol os bydd eis- ieu, ac ni chedir tal am danynt. Bydd i ymweliad a'n mnsnachdy roddi boddlon- rwydd uniongyrchol i bawb fvdd yn bwr- iadu prynu, ac fod ein nwyddau a'n telerau yn well nag a roddir gan n"> arall ar y tel- owau llog-fenthyciol. DODREFNWCH All ARIAN 10 ÅROD, NEU AR EIN CYFUNDREFN LOG- EEN THYCIOL. AM BRISL\U ARIAN PAROD. Anfonir ein rhestr ddarluniadol, bam Wasg, a rhestr o'r prisiau, Mr ymofyniad. Oriau Butmes: -9 a.n i C p.m.: tlydd Srodwrn, 9 a.n' i It p.m. ,<»KK JpURNISHlNO QOMPAVY J. R. GRANT, Perchenog), 12 TO 18, P MM H HO KM PLACE. LIVERPOOL. 1 pWLLHELI REGATTA AN] SPORTS. will be held en AUGUST 7th, BANK HOLIDAY. For Schedules and Entry Forms app'y to E. J. BUTTERFIELD, Hon. Sec. 642 Cvnhelir y Chweched ARDDAN GOSFA GEFb YLAU, CWN, A DOFEDNOD, YN AMLWCH, DYDD MERCHER, GORPH. 26ain, 1899 (ac nid ar y Dyddiad yr hysbyswyd yn flaenorol). Cynygir GWOBRWYON ANRHYDEDDUS YN Y GWAHANOL DDOSBARTHIADAU. Derbvnir Entries hyd DYDD IAU, Gor- ohenaf 20fed, 1899. N.B.—CHAMPION PRIZE. A SplenctHl Silver Medal with Gold Centre is offered by Mr John Hughes, Plumber, &c., Llandudno, "for the Best Sheep Dog or Bitch exhibited at the Show." Anfener am Schedules, &c., at DAVID JONES, Ball Inn, Amlwch, Yssrifenvdd. 630 IN THE CHARMING GROUNDS at OLYN-Y-WEDDW, LLANBEDROG, PWLLHELI. Proprietors: Messrs S. ANDREWS & SON. BRASS BAND CONTEST. Visitors will also have an opportunity of seeing the handsoftie Mansion, Art Gallery, iod Pleasure Gardens. Admission, Sixpence. Combined Ticket (Tram and Grounds), One billing. For particulars, ef Contest, spply Mr Pred E. Y oung, Recreation and Fetes Manager, Cardiff road, Pwllheli.* 626'. ,Î I CYMDEITHAS AMAET&YDDOL LLEYN ACEIFIONYW). V- ff ■» ■ ■ i ■ ■ >4 Llywydd: G., W. D. ASSHETON-SMITH, Ysw., Vaynol Park. Is-lywyddion Mr R. O. ROBERTS, Bionmiod, Llanael- haiam. Mr T. M. JONES, Penybont Hotel, Sam; Cynhelir YR ARDDANGOSFA FLYNYDDOL YN MHWLLHELI, DYDD IAU, 7fed o MEDI nesaf. Gellir cael rhestr y Gwobrwyon, &c., ond ( anfon at yr Ysgrifenydd, JOHN WILLIAMS, Auctioneer, Pwllheli. ALrAN O'R W VSG. GWR YDOL-AU NEU F FORDD Y TJOSr DDWB, GAV- LLEWELYN WILLIAMS, M.A LLUNI) AIN, Awdwr GVILYM A BBNNE BA"Ill. CAERNARFON: SWYDDFA'R GENEDL GYMREIG." IBIS SWLLT. I GREAT BARGAINS IN I NEW AND SECOND HAND BOOKS I D. W. JIAYIES, BOOKSELLER, CARNARVON. Cyfrol amryw, o lyfrau hen a prin, mewn croen llo, set Test 12 ap- ostol Urosthead, 12 pwnc crefydd, Beveridge, Porth cynyngBunyan 0 2 6 Y Gomerydd, 2s. llian 0 1 0 Beibl Cymraeg John Canne, cvf- lawn, croen 110 .0 4 0 Eto. EW., yefcydig ddiaJenau o'r Dadgudidiad ar ol 0 2 6 Drych y Prif Oe6cowid. Theophilus Evans. 3s 6e 0 1 6 Jonathan .Edwards ar y Pechod Gwreiddiol. 3s He llian 0 2 0 Y Gymraes, Cylchgrawn 1850 a 185r, dan clygiaeth Ieuan ;Swyn- edtT, haner rhwym, 0 2 0 Perffaith Gvfraith Rhyddid. D. ) -tones, Treborth, 2s 0 0 9 Hanes yr Eglwys yn Nghymra, el m J. Williams, Glanmor, llian 0 1 6 James Hughes, Genesis—Lef., croen no 0 4 0 Eto, Numeri—1 8am. 0 4 0 Eto, 2 Sam.—Job .0 4 0 Eto, 9|almau—Esia ,.0 4 0 Eto, Jerem.—Malachi 0 4 0 Llyfr prin a gwtfthfawr: English- Welsh Dictionary John Walters fullcalf, printed 1744, worth 30s 4Dffered 015 0 Pregethau a Darlithiaft William Powell, os, newydd cvda photo 0 2 6 Arweiniad i'r Efengylau, Dr G. Psirry, 2s 6c 0 1 3 Jonathan Edwards ar yr Ewyllys 0 2 0 Hanes Merthyron, newydd, 5s 6c 0 3 0 Oriel Annibynol, agos newydd U 2 3 Esboniadau George Lewis, oil yn brin Matt.—loan 0 7 6 Act.au-Rhtif 0 5 6 Eph.-Philemon 0 5 0 Datguddiad 0 3 0 Llyfr Jiwbili, Parch T. Phillips, Ilian, 3s 6c 0 1 6 Esboniad Hodge, Ephesis;,] 0 1 6 Cysondeb y Pedair Efengyl, lledr, 4s U 1 6 Y gyfrol gyntaf Preg. D. Charles, li),tn, un o'r llyfrau prinaf 0 10 0 Traethawd ar y Serchiadau Cre- fyddol, Jonathan Edwards. un o'r llyfrau prinaf yn Gym- raes; 0 3 6 Y Ffvdd Ddiffuant, gan Charles Edwards, llian, prin, 5s. 0 2 6 Gweithiau Josephuss, Cymraeg, 16s, cyfrol fawr newydd, llian 0 10 0 Llawlyfr Bedydd, gan D. S. Davies, Caerfyrddin, llian newjdd 0 19 Teithiau Pennant yn Nghymru. Cyfieithiad Proffeswr Rhys, Ilian, agos newydd, 15s. 0 8 6 Addysg Chamber* i'r Bobl, llian newydd,. gwerth 10s. 0 7 6 Bywydau Enwogion, llian hardd, 3a 6c, newydd. 0 1 9 Geiriadur Ysgrythyrol Dr W. I Davies, llian, 16s, ages newydd 0 8 0 leinadur Charies, gwerth 23s 6c. 0 15 6 Preg. Rowland Hughes, 5s 6c. 0 2 i Olshauseii on the Romans. 10s 6(1 0 2 C Do., Corinthins, 10s 6d 0 2 6 Do., Pbil.-I Timothy, 10s 6d 0 2 6 Do., Galatians The. 10s 6d Now rare. 0 2 6 )lshausen and Ebrard, Hebrews. 10s 6d. Now scarce. 0 2 6 ditto's Dailv Bible. Illustrations. 7 vols., cloth 0 7 6 Jest Edition, folio, calf, in 4 vols I Mathew Henry' i Commentary. Complete. 1 5 0 Sermons David Charles (Car- marthen). Very rare, half bound 0 2 6 3purrell's Welsh-English, English- Welsh Dictionary, 8s 6c 0 5 0 Greiriadur W. O. Pnghe. Cyflawn. Dwy gyfrol; ail argraffiad, 1832. Un o'r Uyfrau prinaf yn Gymraeg I 10 0 Pregethau J. Jones, Talysam. Cyf- rol oryiitaf, gwerth 8s 6c 0 5 0 Oeirniadur Cymreig 1845. Cyfrol hardd, haner rhwyn 0 2 0 Cofiant Pregethau Dammegion Christmas Evans. Dwy gyf- rol hardd, gwerth 7s 0 3 6 Cyfrol hardd, mewn lledr, cynwys CyS iwnhad Dr Owen Sefyll- fa Ddyfodol Dr Dick; Cofiant David? Jones, Ll:m-antffaid. 0 2 6 o Ddifrif. J. Angell Jiimes, haner rhwvrn, newydd 0- 2 0 Gratuadeg Cvmreig, Parch Isaac JoS, 1841,. o 1 6 Cyfarwyddyd i Gymro Ddysgu Saesneg. Gweirydd Ap Rhys. Lledr cryf 0 2 -0 Myfyrdodau, &e., James Harvey. Cyfrol fawr. I rbwym. 0 2 6 Cofiant, Pregethau, Dammegicn Christmas Evans: 2 gyfrol hardd. Llian; gwerth 7s 0 3 6 Cyfrol mewn lledr,—Marw i'r • Ddeddf, Erskine, 1741; ae J Afalau Aur, Brooks, 1783. 0 1 6 1 Baptist Noel, Undeb yr Eglwys t a'r Wladwriaeth. Llian, 6s 0 1 6 Yr Eurgrawn Wesley aiuu am 1839, haner rhwym 0 2 0 I Yr Eurgrawn Wesleyaidd am 1814, haner rhwym 0 2 0 Penarglwyddiaeth Duw, gan Elhus Coles, gyda rhagymad- J rodd John Elias, 264 tudalen 0 1 G Y Gwerinwr, Cyfrol I., cyflawn, 1855, llian 0 16 Chwe' ol-rifynau gwahanol o Y Gwerinwr 0 0 9 Myfyrdodau Esgob Hall ar y Tes- tament Newydd, llian, 4s 6c 0 2 0 Traethawd ar Cristionogaidd Wir- ionedd, Walter Chamberlain, cyfieithiad Meilir, Hi in 0 16 Yr oil o'r Ilyrrnu uchod ar werth gan 1 H. W. DA %rl ES, Bookseller, CARNARVON. AMODAC. 1. Ar uaerbyniad archeb anfonir iuvoice 1'81 br-id v llyfrau heb eu gwerthu. 2. Rhaid i dal gael ei anfen gyda t- ond v oost, Rr 11 derbyn inv ice onide ni chedwir I lyfrtu. j CAMBRAN RAILWAYS. D AIL and COACH EXCURSIONS are run a under: -By Rail to Llanfyllin, thence by Road Conveyance .,0 Lake Vyr- nwy; by Rail to Rhayader, thence by Road Conveyance to Nantgwillt and Elan Valley (Birmingham Corporation Waterworks); by Rail to Glandovey, thence by Road Con- veyance to Llyfnant Valley (GJaspwlI Ca^ cade and Cwmrhaiadr Waterfall); by Rail to Aberystwyth, thence by Road Convey- ance to Devil's Bridge; by Rail to Towyn, thence by Road Conveyance to *TaIylIyn Lake and *Cader Idris by Rail to Dolgelley thence by Road Conveyance to *Talyllyn Lake and *Cadier dris; by Riil to Dolgellov, thence by Road Conveyance to Torrent Walk, Precipice Walk, Ty'nygroes, Rhaiadr Du, Rhaiadr Mawddach, and Pistyll y Caen by Rail to Llanbedr and Pensarn, thence by Road, Conveyance to Mochras Island (the Island of Shells), Cwmbychan Lake, Drws Ardudwy, and Rhinog Valle-: by Rail to Penrhyndeudraeth, thence by Road Convey- ance to Tanybwlch and Maentwrog Water- falls; by Rail to Penrhyndefudlraeth, thenoe by Read Conveyance to Beddselert: by Rail to Portmadoc, thence by Road Con- veyance to Beddeelert. By Rail to Pwll- heli, thence by Road Conveyance to Aber- soch and Nevin. "Passengers may either travel to Towyn thence by Coach to Taly- llyn and back, or by Circular Tour via Towyn to TaJyllyn Lake, returning via Corris and j Machynlleth, or vice versa. They mav also 1 travel via Machynlleth and Corris to Ta.lv- I llyn, and return by same route. A New Tour from Towyn to Gwastadfryn, at the foot of Cader Idris, is now in operation. RAIL and COACH TRIPS to Snowdon (Cir- cular and Loop Tours), Cynicht (the Sugar Loaf Mountain), Bettw«ycoed (via Beddgel- ert and Pa. of AHerglnslvn), Disns Mawddwy and Dolgellev, via Bwlchoerddrws I Pass, Llanymflwddwy, Beaumaris, Llanl»eris, j Llangvbi, etc. For full Darticiilars as to I Train Times. Fares, and dates of certain of the Coach Tours, see Tourist Programmes and Rail and Coach Tour Programmes. I CAMBRIAN RAILWAYS. JULY TRAIN SERVICE. IMPORTANT ALTERATIONS. LONDON, BIRMINGHAM, &c. The 6.0 a.m. Train from Birmingham (Snow Hill), and the 7.55 am. from Shrews- bury will have a connection to Aberyst- wyth, Barmouth, and Pwllheli. I A FAST TRAIN, with Through Carri- ages, will leave London (Euston and Pad- dington) at 9.30 a.m., Birmingham (New t street) 11.35, (Snow Hill) -.4 noon, Wol- verhampton (Queen's street) 12.9, (Low t Level) 12.28, reaching Aberystwyth 4.29, Barmouth 4.35, and Pwllheli 5.45 p.m. A NEW EXPRESS, with Through Car- riages, will leave Euston 11.0 a.m., Pad- dington 9.50 a.m., Birmingham (New street) 12.25, (Snow Hal) 12.48 p.m., ar- riving Aberystwyth 5.30 p.m., Barmouth I 5.55, and Pwllheli 7.25 p.m. A NEW EXPRESS will leave Euston I 2.35 p.m., Paddington 2.10 p.m., Birming- ham (New street) 3.35, (Snow Hill) 4.40 p.m., arriving Aberystwyth 9.45 p.m., with Through Carriages from Euston. A J? AST EXPRESS, with Through Car- riages and Conductors, will leave Aberyst- wyth 8.45 a.m., Pwllheli 7.0 a.m., and wyth 8.45 a.m., Pwllheli 7.0 a.m., and Barmouth 8.25 a.m., for ♦» olverbampton, Birmingham, and London. THE LONDON FAST EXPRESS, with rhrough carriages, will leave Aberystwyth ) 12.55 p.m., Pwllheli 11.15 a.m., and Bar- mouth, 12.30 p.m., for Birmingham (Ne-w I street and Snow Hill), London (Euston iiiad Paodingtcn). > I A NEW EXPRESS, with Through Car- riages, will leave Aberystwyth 2.15 p.m., and Barmouth 1.50 p.m., lor Wolverhamp- ton (Queen's street and Low Level), Bir- I mingham (New street and Snow Hill), j London (Euston and Pa-ington). i MANCHESTER AND LIVERPOOL. A NEW FAST EXPRESS, with Throusrh Carriages and Conductors, will leave Man- chester (London road) 10.45 a.m., (Central) 10.10 a.m., and Liverpool (Lime street) 10.30 a.m., arriving Aoefystwyth 3.35, and Barmouth 3.50 p.m. The 3.30 p.m. Train from Manchester (London road), and the 3.25 p.m. from Liverpool (Lime street), will be continued on to Aberystwyth, arriving latter Station t.45 p.m., with Through Carriages from Liverpool. A NEW EXPRESS, with Through Car- riages and Conductors, will leave Aberyst- wyth 12.5 noon, Pwllbeli 9.55 a.m., and Barmouth 11.35 a.m., arriving Manchester (London road) 5.35 p.m., <Central) 5.40 p.m., and Liverpool (Lime street) 5.45 p.m. A NEW EXPRESS, with Through Car- riages, will leave Aberystwyth 2.15 p.m., Barraoutn 1.50 p.m., arriving Manchester (London road) 8.5 p.m., and Liverpool (Lime street) 8.20 p.m. SOUTH WALES. V. NEW EXPRESS, with Through Car- riages and Conductors, will leave Aberyst- wyth 9.35, Barmouth 9.5, and Llandrindod 12.5 noon, for Newport, Merthyr, Cardiff, &c A NEW EXPRESS will leave Cardiff, Taff, 10.30 a.m., Cardiff (Rhymney), 11.2-) a.m., Newport B. & M., 11.10, Merthyr, B. & \1 12 0 noon, for Builth Wells, Llan- drindod Wells, with Through Carriages and Conductors for Aberystwyth r The 1.15 p.m. Train from Oarostt, — o p.m. from Newport, 2.50 p.m. from Merth- yr, and 4.15 p.m. from Brecon, will be run on to Builth Road and Llandrindod \V ells. There are numerous alterations in the Local Service. For full particulars see Time Bills. C. S. DENNISg, General Manager. Oswestry, June, 1899. GEMATJ RTIAD. Bydd i siopwyr gae Stoc fwyaf a'r prisiau iselaf yn Mai- aachdy Millington, 12, Houndsditch, Lon- don. Gellir cael Clociau, Onadurcn, Cyllill Cribau, Gwydrddrychau, Pibelli, fyrssiu, Violins, Accordions, Jubilee Jewellery. Ca- talogues darmniedia i'w cael yn rhad. -let vdlwvd 183* LIfERPOOL. SHAFTESBURY" HOTEL, M'unt Pleasant, 100 rooms, near Central and Lune Street Stations. No intoxicants sold. Moderate charge*. Etec- trict light. A first class TemperaP*», :fs- wily '4.4 Com Etetai. r CERBYD-DAITH NEWYDD o DINAS JUNCTION I fiLYNHOfi AC YN Ol I 15 MILLDIR MEWN* CERBYD. g Bydd i'r firsti-class garden-seat char-a- banc "St Beuno" adael Clynnog am Dinas Junction yn ddyddiol i gytarW v Hhyl and Llandudno Excursions fydd yn cyrhaedd Dmas Junction 10.10 y boreu, a ctyoweiyd Jon ol i Glynnog yn uniongyrchol. Bydd hyn yn gyfle rhagorol i deithwy* fyned i Ithyd-ddu a Beddgelert gyda'r tren 10.20 6 Dinas. Bydd yn dychwelyd o Glynnog i gyfarfod yr express o Gae* fydd yn cyrhaedd Dinas 4.12. Felly bydd yn gyfleus i deitiwrr fyddent yn myned i evfeiriad Bangw gyda y tre-n 5. p.m. a 4.20 i Rhyd-ddu. Gellir cyfarlod Cwmniau o bleserdeith- wyr fvddont yn bwriadu myned i Glynncg gydag; unrhyw dreii. ac am brisinu gostyng- ol trwy gj'tundeb yn) mlafnllaw. Am rchwaneg o fanylion, eludiad, &c., gweler hysbvsleni yn rigorsafoedd y Rheilffyi-dd, neu ymofyner a'r perchenog, J. R. JONES, PLAS Y BRYN, CLYNNOG. PAENT CHICAGO, Meddyginiaechirpob math ? G V> ?!V beth bynag fvddo'u hoed, H EB (JV- KHV W hOE/v, ttwy daetnyddte PAENT CHICAGO I'W gael mewn potelau SWLLT yr un gan y nifer fWJaf o fFeryllwyr yn N ghymru a Lloegr. Os metbir cael Paent Chicago yn unman anfouer SWLLT xnewn stamps 1 GlilJbTITH OWEN CHEMIST, HIGH STREET, CARNARVON 04 !ED kt, isF.& I DO 4 '"1 J LV 11 JYIUt1 ¡",1 ei JÚd ica l JIJurlUÛ i Fab1: od, Y CLAF. alr OEDRAXU8. Ar werth mewn tuniau gan WeiTllwyr, IIIc., yn mhob man. Y nnANOl)D A WELLHEIR DARAWIAD NERVINE ZTTJ. edd. Ar nosweithiau D TT V' 'P 1) 1' digwsg svmuda ym- au- Gur, Niwralgia yn y pen, a phoenau gieuol. Gan fferyllwyr, Is lie. 1 "ihoddefais boen dychrynHyd am ddydd- iau mewn dau ddant mewn canlyniad i byd- redd mawr. CyngLorwyd ti i srymeryd New- vine Bunter. Gwnaethum hyny. Er fy Uawenydd peidiodd y boeu yn eorwydd liollet. Ar ol hyny cefais y rhyddhad mwyaf u"o-i adwy oddiwrth gur niwralgiaidd mewn pev- trwy gymeryd 4 neu 5 dyferyn o Nervine Bunter ar lwmp o siwgr gwyn. Parcn Aubrev C. Price, B.A., d'w,-dd" Cymrawa GQlt Newyua Rhydy- ""in. KANTLLE VALR. W. GRIFFITH DAVIES, Billposter. Town Crier. Bill 1)j¡¡trib:Qc-. PENYGROES, R.S.O. Meth" of the United Kingdom lillpoeten Association. Billposnng contracted at the most moder- ate terms at Penygroes, Talysam. Nantlte, Llanllyfni, &e. AU orders car^fnDy o^nnpt-W •»*nt»A PERIS AND PADARN VALE. R A HUG H ES (llal oh JwyrfM) BILLPOSTER, TOWN CRIER, AND BILL DISTRIBUTOR, LLANBERIS, By appointment of the District and Parish Councils. Owner of the Chief Posting Sta- tions, all in the most prominent parts of Llanberis and surrounding districts for 6 miles round. All orders entrusted to *y care shall be promDtly attended to HGOR AND jQI STRICT JJILL pOSTING (J°. MEMBERS OF THF. UNTTE" BILl. POSTERS' ASSOCIATION Proprietors of the Principal Hoatding IN BANGOR AND DISTRICT. Treble'_tfee Sptce of any other Local Bilv i P< ster. LORNE HOUSE. ban go el