South Wales Daily News

COMPLETION OF STOCK-TAKING. As a result of the above we have decided to clear several hundred odd lengths at the following great redactions :— Usual Now Price. Selling. Real Scotch Suitings to measure 501- 37/6 Royal Nftyy Serge Suitings to measure 50/- 57/6 rure Cashmere Trouserings to mea- *a"> -• 16/- 10/6 Black Vicuna Coat and Vest to mea- sure 421- 301- Ladies' Costumes in all Materials. j All these Materials will be made np in our usual Style which is Guaranteed. 7894 THE WEST END TAILORS, 19 AND 23, DUKE-STREET, CARDIFF.

pipping Notices. C1 U N A R D LINE.| ) ROYAL MAIL STEAMERS. FROM LIVERPOOL «UA QUEENSTOWN. TO NEW YORK. To BOSTON. Lucania Sat., Sept. 8 Sylvania ,Tues„ Sept. 11 fimbria Sat., Sept. 15 Ivernia Tues-, Sept. 25 Campania .Sat., Sept. 22 Ultonia Tues.. Oct. 2 Fabes Saloon, from £ 15; 2nd Cabin, from £ 8 3rd Class, £ 5 5s, and £ 5 10s, according to steamer. 10 per cent. Reduction Return Tickets Saloon. 5 per sent. Second Cab: a. Third class passengers by New York steamers looked to Boston, Philadelphia, or Baltimore, wltn- »ut extra charge Third class passengers by Boston steamers booked to New York, Philadelphia, or Baltimore without extra charge. Outfit free.. Regular line of steamers to Mediterranean Ports >nd Havre. Passengers booked through to all^parts °(America and Canada. Apply to The Cunard Steamship Com pany, Limited, Liverpool, or tcanv Local ^geni^ Messrs W.' J. Trounce. JU'te Cardff A. N. Bishop. 9, R^tory-road Canton c.*rdiff, T. M. Jones and Son. Thomas- Talbot; D. T. Davies, 43. 9U?f0^nill2 Street MeTHllyr.: AWwnifamf 23. WoodSstreet,' Llanelly; Joseph A. WuJiairruj.. — Huehes Morris ton J. L. Bowen. ^^ket-s r^t Aber- Tredegar; W. P. Jillery; F. W. Lew^s. g^t^Cathays, Cardiff; W. (ordwest; Capb. a.. olive. Chemist, I>riton L. Williams, IlDunraven-str.et.Tonypandy. 1121 ^IsTAND GLASGOW. fitot Class Steamers are intended to sail as under nAKDIFF to BELFAST every MONDAY p.m. tide. CAjSn'P to GLASGOW every Monday & Thursday SWANSEA to BELFAST every Wednesday pjn. tide. SWANSEA to GLASGOW every Wednesday and Q Friday. NEWPORT to BELFAST and GLASGOW. TUESDAYS, Sept. 11th and 25th, p.m. tide. Fares—Glasgow, Cn.blu. 20s Deck (Sailors), 10s. Belfast. Cabin, 17s 6d Steerage, 10s. Best ronte to North of Ireland and all Scotland. For rates and farther particulars apply to ALEXANDER GREGOR. 9. Bute-crescent, Cardiff. B. BURTON & SON. LD.. Newport. M. JONES & BRO., Albion Chambers, Swansea.IOH >C/TsT t M E 1U C A N LIN E „ j\ UNITED STATES MAIL STEAMERS. K>UTHAMPTON-NEW"vOR" SEltVIOE SOUTHAMPTON TO NEWJO« Highest Class of aceominoda..iou lor »aiouu. Cabin and Steerage Passengers LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICE Every WNDNISDA.Y. LIVEnpOor, 'L'O PfllJ,AJ>lnJ,I']UA, n tbA Wbarf 01 tbe l'enni!ylvanla. ltailrOI\Il. which « the Shortest and most Direct Route to all rlaces « the Shortest and most Direct Route to all rlaces CjirtflUcnardson. Spenco4: Co.. H^h^pton /FCRIIW.K. 'SASS&R^S .& ii" p Castle-rd. Cardiff Mason & Co.. 2MouuMt, v^Xr^ 'naTaThlonm3; BrUM! ?e^fc«;Tlaud^ery W. Hancock. Downing- & J. School. Llauaove y r,!ftuelly H. Lewis, Bridge- *WMilton Locke. 3. Commerclal-st.. bO., Neath, W- villiers-st.. Britou *e"r. Hewport. sc Son, VV. Thomas, Cold rtev. H. Gwerfjl Jaimea « bob. d -r. Dftvje9. 43, u(IVh Roberts. Wood- < £ Jpper Thonias-st., s6elev High-st. Ferndale 4el<U-, I). W. Hughes A. Tilney, Saw Mills. i|i|,onjuS. Seven Sisters Post-office Tredegar J. crynmawr: T. Wallace J. Toug, la, >' 1016 H Tomkins. Abergaveniij. CO.'B mm* js&w'RjsKfia x,. /,Ani'/ CapUN" Conuor iVnViTMUNl3- CayLain Oveeu CITY OF inrphy and Co.. 17. ];[|H ,fe CO., Hwan^ea. at TlITY OF CORK STEAM PACKET CO., VEAMBRS BF.TWE""a mi)K EVERY MONDAY, ^rdSP "™Say. g^y,«e.^a» oj-her place, ill South of Ireland. # t, in« Deck Passengers carried. !• j.ig, iu^. For Rates o £ Freight, ete. applj' ^K^ (V M \iaddock 109, Doclc-street, Newport E. oSSS^S^i'^ff- « O'" •81"' St^m Packet Co., Iitd-t CorK. ~jTj/hA N LINE. — CANADA and A UNITED STATES. Saloon fares from £ 10. A™ particulars free. App y Gi) h i & Co Consulate Street,Liverpool oi 'K J Hc<)0t, 47. Cathays- ChamberK. IiHte-road, Cap;■ w T 'I'ronncn an<l Sons, terrace, Catbayiw r(l 35 Mount Stuart-square, Bute DocksO. ",|W K )pocli-n!:veet, Roath, Car- Card ic ;«■ 32 Mount Stuart-sctuare Car dift; J. Bovey KoIllli Jones Brothers, diff- C. J- Cudi pp. ,|i ji. w. Mason and Masonic Huildin«s. )5 jja-sies-st., Brxnnmwr Co., Swansea; W. J. -'rO»t. street, Merthyr Tydhl: E. Davies, 43. Uppei 1 onim0L-cial-street, Newport, W. Milton 1 jocko, 3'„^Pl oflipe, A berfaw. Merthyr Mon W. J- Marks. Post Onice. ^^uat.street. Tydfil'. T. K rwBo^°^a"e[le!d,,Llanelly. U86_ ^zIaTand SHIP¥ING N CAV>j{TONVN,TASMANIA, ANO NEW u ..i,w,' J Excellent accommodnUoj). Monthly ^jal'feru.s lo I'amille, and Round ^T:T^lst» SVT« £ "«'v.. «~«*w it. Rn'merRet-place. :279 SOUTH MiONDON AND SOU1HAU MiVURITlUfe. COLONY, NATAL; BEIRA, A.>u South- Via Londou. amptou. Steamers.. .Sep. 8 'Jg;& igSv™»s-mtm 15 "ss^BrtSgj,- gssr- UnioJi-Castle Special Bxpre^Trains leave Water- loo for Southampton Managers, 3, Apply to D°' ndqg Bishopsgate-street Within, yeMbiurch-Btreet, and 96. wsnop t,^ ana Song> Ixindon, E.C.; or to (V ;T cudliPP, Cardiff; T. R. O. Stewart and Co^ ld silcocks, Swansea; «. f i r. A N LINE STEAMERS will be regularly despatched to H«e followine liURRACHEE, AND IMSUSIAN PO G ULF POWL'S Iwl\.h option of t,r»ii«)»ippinR^lJomlJfiy!.tirHen Glasgow. ,.j',ester. head. I Fine Goods—\ SSiro s«" 14 h*1' PANALU. J Sept. J8 J IFiue Goods—\ Rough Goods— j Oct. 24 ) c0LOM HO. MA DBA AbOlrtsjiow. At Birkexiheatl CLAN C0L&°UN' J rinii's-. Sept. 20.Tlmrs„ Sept. 27 ALPINE. AFRICAN l'OHTS. SOUT» A:for cargo Taking cargo for ij Sent. 1^ Cape Town, j GlaBS0W' ( Moesel Bay, CLAN I f l'i8li Jjondou SINCLAIR. I$jrUel)i)eftd Sept, 6) «»<! Natal. ,iim B1CPHEBSON. For freights apply to J-"u>.j01'„i0ii. Manchester LINE OF b-TEAMERS. B A L T I M 0 R E TO CARDIFF (Via Dublin or Belfast). t-tea«"a Sailing of tlie/oliowing Firsfc-ciass aboiu Sept. 10th. CO T.ORD ORMONDE •••••• For Full Particulars apply to- ForFUl1 THOMAS DIXON Managers. GUTHRIE, HKYWOOD & 8, Mouutstaart-Sguare. gdjg.ents Matthews' lo.ndon STEAMER^ EVERY thuksday FOR CARDIFF AND SWANSEA. Goods only. For Itates, &c., apply M- H & .7 E.MATTHEWS, E^«'(bSpS)EB & ca (BEAVER lJUm) IOYArJ MAIL STEAMERS MVEiioOLTO QUEBEC AND MONTREAL. 8-s. LAKE ■ u g^vio^^commodation at lowest rates for First and Third Class Pw/-cngcrs. fecial terms to Families and Parties intending Appiyejo Rf.nER. DEMPSTER & 00.. jlo^Be. Water-gtreet. Liverpool- WALES WEEKLY :tales by Ruction. AUCTION APPOINTMENTS. Messrs BAILEY, GILLER & TELFER. Horses, at Cardiff Sept. 10 Si 11 Messrs W. C. CLARKE & DOVEY. Dwelling-house and Premises, at Cardiff Messrs J. J. DAVID CO. Leasehold Dwelling-house, at Cardiff Sept. 6 Mr JOHN FRANCIS. Horses, Cattle, &c.. near Llandilo .Sept. 12,13,14 Messrs GOTTWALTZ, BOWRING, and PERRY. Household Furniture, at Cardiff Sept. 6 & 7 Estate, Cottage Pronerty, &c., at Pontypridd.Sept. 11 Horses, at Cardiff Sept. 14 Desirable Residence, at Barry Sept, 27 Mr J. E. GUNN. Leasehold Premises, at Cardiff „.Sept. 20 Building Estate, at Swansea Sept. 25 Messrs HAMNETT & CO. Residences and Piece of liand, at Exeter.Sept. 7 Mr J. H. HEWS. Ironmongery Stock, at Cardiff.Sept. 10,11.12.U,14, 15 Mr ARTHUR HOLMES. Business Premises &c., at Abcrcarne Sept. 19 Mr W. N. JONES. Freehold Property, at Llandilo .Sent. 25 Messrs LALONDE BROS. & PARHAM. Residential Property, at Weston-auper.Ma.re.Sept. 25 Messrs JOHN M. LEEDER and SON. Villa. Residence, at Swansea Sept. 20 Residential Property, at Swansea.Sept. 20 Furniture and Effects, at Swansea Sept. 24 HENRY MANLEY and SONS. Messrs Mo TURK. Cattle, Horses, &c., at Llwvneyntefin Park .Sept. 26 Messrs W. S. MILLER and CO. Freehold Farms, Lands, &c.. at Brecon Sept. 21 Messrs NEWLAND. DAVIS. & HUNT. Freehold Building Sites, at Southerndown .Sept. 27 Mr DAVID ROBERTS. Household Furniture, &c., at Swansea Sept. 12 Messrs STEPHENSON & ALEXANDER. Building Sites, at Minehead Sept. 6 Freehold Residential Property -Sept. 18 Household Furniture, &c., at Cardiff —Sept. 21 Mr J. RICHARD THOMAS. Leasehold Dwelling-house, at Cardiff Sept. 6 Mr JOHN YOUNG. Shop, Dwelling-House, &c t Chepstow.Sept. a SALE THIS DAY! MINEHEAD, SOMERSET. IN THE CENTRE OF THE DEVON AND SOMER- SET STAGHUNTING COUNTRY. SALE OF DESIRABLE FREEHOLD BUILDING MEsSRS STEPHENSON and ALEX. ANDER are instructed to SELL by AUC- TION, in a marquee in the grounds of the Hotel Metropole, Minehead, on THURSDAY, September 6th, 1900. at 3 o'clock in the Afternoon, 21 VALUABLE FREEHOLD BUILDING SITES, situate on the North Minehead, commanding unsurpassed land and flea views, and possessing nn usual attractions to persons requiring sites for the erection of residential property. The town of Minehead is in touch with all the Bristol Channel centres. A pier is now in course of erection, and when this is completed a regular ser- vice of boats to Barry, Cardiff, and other Bristol Channel ports will be established. The 8.8. Lady Magaret or other of Messrs Campbell's steamboats tvill leave the Pier Head, Cardiff, at p.m. on the day of Sale, to convey intending purchasers to Minehead, returning from Minehead immediately after the sale. Plans, particulars, anù cOIHhtions of sale may be obtained upon application to Messrs Ponsford: Joyce and Davis, Solicitors, Minehead; Mr F. W. Roberts. Architect and Surveyor, Taunton or to the Auctioneers, 5, High-street, Cardiff. 820S SALE THIS DAY. CARDIFF. SALE OF A CENTRALLY SITUATED AND DESIRABLE DWELLING-HOUSE AND PREMISES IN NORTHCOTE-STREET. BY ORDER OF THE MORTGAGEE. MR J. RICHARD THOMAS has been instructed to SELL by AUCTION, at the Angel Hotel. Cardiff, on THURSDAY, the 6th Sep- tember. 1900, at 7.30 o'clock in the livening (subject to conditions of sale to be there and then produced), all that very desirable and centmll.v situated LEASEHOLD DWELLING-HOUSE AND PREMISES, known as Norbhcote Honse, Northcote-street (off Richmond-road),Cardiff, containing spacious entrance hall, dining and drawing rooms, conservatory, kitchen, tfce., on the ground floor; three bedrooms, bathroom, and w.c. on the firt tioor; and three bed. rooms on second floor. There are side and back entrances, and also a small garden. The house is well built and is in a good state of structural and decorative repair, and the rooms are spacious and lofty. It is now let unnn lease for a term of five years from October, 1897, to Mr G. A. Bertalot, at the low rent of £36 per annum, and is held for a term of 99 years from 2nd February, 1S74, at the very low ground rent of £335 per annum. The house is close to two good 'bus services, and also to Roath Park, and i within five minutes' walk of the Rhymney and Taff Vale Stations. For further particulars apply to the Auctioneer, Andrews' Buildings, Queen-street, Cardiff; or to Mr W. Beddoc, Solicitor, Merthyr Tydfil. 8719 SALE THIS DAY. BY ORDER OF THE MORTGAGEES. 434, COWBPJDGE-ROAD, CARDIFF. I MESSRS J. J. DAVID and (JO. have jjtjL received instructions to SELL bv AUCTION, at the Royal Hotel, Cardiff, on THURSDAY, the 6th September, 1900, at 7.30 p.m. (subject to Conditions of Sale to be then produced), all that very desirable LEASEHOLD DWELLING-HOUSE and Premises, known as No. 434, Cowbridge-road, Cardiff, held under Lea-e for 99 veiu's from 1st May, 1834, at the yearly ground rent of £ 5 5s. This House adjoins the Victoria Park, over which an uninterrupted view can be obtained. and contains two sitting-rooms, bath (h. and c.), live bedrooms, with small garden and greenhouse, and the usual offices. For further particulars apply to Hobert J. Cay, Esq.. Solicitor, 17, Mount c'l uart-square, Cardiff; or to the Auctioneers, St. John's Chambers, Cardiff. 8516 CORPORATION HORSE REPOSITORY. CANTON CARDIFF. SPECIAL TWO DAYS' SALE (CARDIFF HORSE SHOW WEEK) OF HUNTERS, PEDIGREE HACKNEY, AFD HIGH-CLASS HARNESS HORSES, COBS, AND PONIES. MESSRS BAILEY, GILLER, and TELFER will hold SPECIAL SALES, a.t their Repository, as above, ou MONDAY and TUES- DAY, September 10th aud lith, commencing a.t 12 o'clock each dav, limited to 200 HORSES (100 Each Sale). ORDER OF SALE September 10th.—Small Harness Horses and Heavy Draught Horses. September ilth.—Hunters, Pedigree Hackneys, and High-class Harness Horses over 15 hands. Gentlemen desirous of including Horses in these Sales are particularly requested to forward particu- lars to the Auctioneers at once to avoid disappoint- ment, as the Stalls will be allotted as the Entries are received, and the limit ot 103 Horses for each Sale will be strictly adhered to. Entry Fee,S, each Hore, covers all expenses if the lot is not sold. Entry forms, terni3 and conditions can be obtained on application to the Auctioneers, at their Offices, 15, High-street, Cardiff. 8693 BRECONiSHIRE. In the Town of Brecon and Parishes of Llanthew, Garthbrengy. Talachddu, Aberyskir, Merthyr Cynog, Upper Chapel, Crickadarn, Llanvillo, and Llandefa.i I ogtregmig. IMPORTANT SALE OF VALUABLE FREEHOLD FARMS, LANDS, AND PREMISES, which MESSRS W. S. MILLER & CO. will 1 OFFER for SALE at the Castle Hotel. Brecon, on FRIDAY, the 21st day of September, 1900, at 2 p m., in the following or such other Lots as may be then arranged:— Rental, Lot. Acreage. £ s. d 1. Llanthew Court 218-472 258 0 0 2. Land, part of Llnnthew Court. 3793. 7 10 0 3. Fields, part of Llanthew Court Farm 4"423 5 10 0 4. Rachfynydd 68 8 0 5. Pytiuddu 218'858 173 1 0 6. Gellygeloges 141*032 Ill 3 0 7. Porthgwynne-isaf 112727 70 0 0 8. Porthgwynne-uchaf 93'288 80 0 0 9. Coedtyle 61'5t8 34 0 0 10. Ynismoch 60 0 0 II. Neuadd Pontfaen 201'079 71 8 0 12. Tyn-y-rlios 42 0 0 13. Peurheol 147*660 80 0 0 14. Upper Tylecrwn 169*246 100 4 0 15. Lower Tylecrwn 95 0 0 16. Cwrt-y-gaer 72 0 0 17. Smith's Shop, Llanthew — 6 0 0 18. Dainters Field, Brecon 10 0 0 19. Wool Warehouses, Brecon — 25 0 0 20. "Roysl Hart premises, Brecon — 46 0 0 The Auctioneers particularly wish to call the attention of persons wishing to acquire first-class Freehold Farms to the exceptional opportunity now offered, several of the Farms being admirably adapted for residential purposes, within easy dis- tauce of the county tow11 of Brecon, and in the occu, pation of 1110Rt respectable tenants. For further particulars, with plans and conditions, apply to the Auctioneers, Brecon, or to Mr Hugh Vaughan Vanghan, Solicitor, Bnilth. 8770 BUY OF THE MANUFACTURERS, WHOLESALE AND RETAIL, THE ROATH jpURNISHING COMPANY, 42, CASTLE-ROAD & VERE-STREBT, ROATH, CARDIFF. JUST ADDED, 2,000 Feet of NEW SHOWROOMS Call and inspect our Immense Stock, which is one of the Largest and Best Selected out of London. Furniture for the Cottage, tho Villa, or the Mansion at terms to suit all customers, or Wholesalo Prices for Cash. We do the LARGEST RETAIL UPHOLSTERY TRADE in South Wales. Manufactured in our own Work- shops. Customers may select their own frames and coverings without extra charge. It will bo to your advantage to give us a call before finally deciding. Write or call for our new 42-page Catalogue and prospectus free of charge. General Terms :— £ £ 6 to 7 2s Ed weekly. 10 to 12 3s 6d 15 co 20 5s Od Larger amounts to suit customers' convenience All Goods Delivered Free within 50 miles. Carpets laid. Floorcloths fitted Free of Charge. No Connection with any other Firm in Cardiff. Please Note our Only Address in Cardiff- ROATH jp URNISHING COMPANY 42, CASTLE-ROAD. AND VERE-STREET. ROATH, CARDIFF. H63 PRIVATE RESIDENCE for CURE of EXCESSIVE USE OF ALCOHOL.—Special ^vfpdicinal Treatment lor Alcoholic Diseases iiTs been successfully established in Glasgow since lulu!f 1898 in Dublin since October. 1899; and now near Cardiff. Over 300 Patients have under- pone Treatment. Duration of Treatment-Three Weeks Only, Satisfactory references. Tenns and ^11 Information furnished at the HfGLY INSTI- TUTE 'OFFICES, 35, WINDSOR ^ACE, °AA1|WvlmmuiiicatiOBS Strictly Confidential. rriHiTcAKMARTHEN BILL-POSTING B COMPANY, BRIDGE-STREET, CARMARTHEN. Bill-posting and Advertising in all its Branches. P throughout the CounUes of C. mbtoke. and Cardigan. iBj c««ato. alts by Àudíøn. SALE THIS DAY AND TO-MORROW (FRIDAY). UNRESERVED SALE OF SUPERIOR MODERN APPOINTMENTS, being THE CONTENTS OF A LARGE COUNTRY RESIDENCE, Known as FAIHFORD," .And Rmov1. to Cardiff for better convlnilnu oj Stlh, comprising the CONTENTS of TWELVE BED- CHAMBERS, DRAWING-ROOM FURNITURE, an UPRIGHT GRAND PIANOFORTE by TRUBNER, another by Bord. DINING. LIBRARY, and MORN- ING-ROOM FURNITURE, ELECTRO-PLATE, OIL PAINTINGS, engravings, CARVED OAK FURNI- TURE, fittings of Hall, and the usual Effects of a large Residence, which MESSRS GOTTWALTZ, BOWRING, and PF.RitY have received instructions to SELL bv AUCTION, at their Salerooms. 11, High- street, Cardiff, This Day (THURSDAY) & To-morrow FRIDAY, 6th and 7th September, at 11 o'clock each dav, THE ABOVE ELEGANT APPOINT- MENTS. The CONTENTS of TWELVE BEDROOMS, iu- cluding appointments in r08lwood, walma, mahogany, and other woods. some with large ward- robes. sets of toilet tables, a 6ft. 6in. DARK MAHOGANY BEDROOM SET. with complete appointments, a tine 7ft. SPANISH MAHOGANY WARDROBE and a pair of toilet tables en suite, a ROSI -WOOD and ASH BEDROOM SET. HAND- SOME BRASS BEDSTEADS, some with hangings, hair mattresses, fea.ther beds, single wardrobes, chests of drawers, a variety of carpets, elegaub single and double toilet services, baths, and the usual littings of servants' offices. A DINING-ROOM IN CARVED OAK ncludes pictures, a set of furniture in finely carved oak, viz.. a. 6ft. Gin. SIDEBOARD with high back, a 12ft. dining table. a FULL SUITE OF CHAIRS upholstered in Morocco leather, a LARGE DINNER \V AGGON, a coal cabinet, large overmantel, a Bet of velvet curtains, ø. fine Turkey carpet and rugs, marble clocks, and ornaments in china and bronze. The DRAWING-ROOM FURNITURE includes five sets of curtains in Swiss lace and silk, window hangings, a beautiful LOUIS XIV. DRAWING- ROOM SUITE in silk, with overmantel a.nd tables en suite, wall cabinets, ITALIAN and FRENCH COMMODES, a rosewood Davenport, pair of brass fenders and fittings, large WILTON PILE CAR- PETS, a 7-OCTAVE UPRIGHT GRAND PIANO- FORTE (by TRUBNERi. music settees and cabinets, a Buill clock, brackets. Chesterneld settees and easy chairs, card tables, standard lamps and silk shades, occasional chairs, a large assortment of deco- rative china. A LARGE ASSORTMENT OF ELECTRO-PLATED ARTICLES. The FURNITURE of BREAKFAST and MORN- ING ROOMS, LIBRARY. ENTRANCE HALL. LANDINGS and STAIRCASES, carved oak hall furniture, chairs, settees the CONTENTS of CHINA and PLATE PANTRIES, kitchens, and out- door effects. 8666 Catalogues may be had of the Auctioneers, Cardiff. n- SWANSEA. In the qniet, select, and favourite residential part of the town, surrounding St. James's Gardens, just off the main Walter-road, close to the Church, and within a mile of the Great Western and L. and N.W. Railway tations. MESSRS JOHN M. LEEDER & SON 11'L have been instructed by the Execntors of the late Albert Mason, Eaq., to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Hotel Metropole, Wind-street, Swansea, on THURSDAY, September 20th,1900. at 3 o'clock in the Afternoon precisely, the highly desirable SUPERIOR RESIDENTIAL PROPERTY Known as NORTH HILL. situate in St. James's-crescent. in the County Borough of Swansea, occupying an elovated. healthy, and exceedingly pleasant open position, commanding splendid views over the bay and Bristol ChanneL l1i comprises a well-built and COMFORTABLE DETACHED RESIDENCE, picturesquely adorned with a variety of climbing pliuits, approached by massive stone steps, and containing :— Spacious vestibule and hall, richly decorated with encaustic tiles dining-room, drawing-room, beauti- fully dacorated and painted; breakfast-room, opening into a small conservatory capital billiard room, and unique smoking-room, fitted throughout with bamboo; seven principal bed and dressing- rooms; a trell- fitted bathroom, two servants' bed- rooms, and attics, large kitchen, pantries, cellars, and offices. The CHARMING PLEASURE GROUNDS, screened by well-grown shrubs, affording absolute privacy, mclude two prettily arranged lawns, and tastefully laid out flower beds and borders: also large greenhouse, vinery, fernery, cucumber house. and forcing pits. WITH POSSESSION. The landlord's fixtures and fittings, ;inclading the valuable tapestries ill the hltll. corridor, and billiard room, together with the billiard table, shall be taken to by the purchaser at a sum to be named by the Auctioneer at the time of sale. The property is held by lease for a term of 96 years from June 24th, 1868, at a ground rent of £43 8s per annum. Illustrated and detailed particulars, with con- ditions of sale. may be obtained of Messrs Aeron Thomas and Co., Solicitors, 13, York-street, Swansea, and with cards to view, of the Auctioneers, 8812 46, WATERLOO-STREET, SWANSEA. WEST CROSS. A short distance from Norton-orad Station on the Swansea and Mumbles Railway, about 20 minutes' journey from Swansea, five minutes' walk from the Dunns. 15 minutes from the Mumbles HeM and I'ier. MESSRS JOHN M. LEEDER & SON have received instructions to SELL by PUMtilC AUCTION, at the Hotel Metropole, Wind-street, Swansea, on THURSDAY. September gth, 190', at 3 o'clock in the Afternoon precisely, the ATTRACTIVE DETACHED BIJOU VILLA RESIDENCE, Distinguished as BELLA VISTA," deliglitfullv situate, facing the sea, and enjoying a most beautiful outlook over the bay. It stands back some diAtance from the road, and contains Hall, drawing and dining-rooms, four bedrooms, bathroom, kitchen (fitted with American stove), pantry, scullery, and offices. The property has a total depth tiom front to back of'149 feet, or thereabouts, and includes SPLENDUXLONG FRONT GAIiDEN AND LAWN, Vegetable ground, fruittrceA. bicycle house, and fowlhoase in the rear. The foregoing is held by lease for an unexpired term of 93 years at the reduced ground rent of jM 15s per annum. POSSESSION ON COMPLETION OF PURCHASE. Full particulars and conditions of sale and cards to view may be obtained of the Auctioneers, at their offices, _8813 46, WATERLOO-STREET, SWANSEA. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. SHIRLEY. EATON-CRESCENT, SWANSEA. MESSRS JOHN M. LEEDER & SON will SELL by AUCTION, at the above resid- ence, on MONDAY, Sept-ember 24th, 1900, the whole of the FURNITURE AND EFFECTS, being the contents of an eight-roomed residence. Catalogues may be obtained one week prior to Sale of the Auctioneers, 46, Waterloo-street, Swansea. 8814 35, FINSBURY TERRACE, SWANSEA, MR DAVID ROBERTS has been instructed by R. S. Lowe, Esq. (who is giving Ill) housekeeping) to SELL by AUCTION, at the above address, on WEDNESDAY, September 12tb, 1SOO, R, 11 a.m., the wholp. of the well preserved HOUSEHOLD FURNITURE, PIANOFORTE, AND EFFECTS. 19, Heathfield-street, Swansea. 8803 LLWYNCYNTEFIN PARK. MESSRS McTURK'S ANNUAL SALE of 2,100 SHEEP, 46 HEAD of CATTLE, 10 Cobs, and PONIES, will take place on WEDNES- DAY, September 26th. 8802 $utldtug Imtetws. RINCIPALITY PERMANENT Jt INVESTMENT J^UILDING gOCIETY. gEST jyjEDIUM FOR J O A N S ON jp R O P E R T I E S. APPLY FOR THE 40TH ANNUAL UEPORT and Prospectus to W. SANDERS & SONS, Managing Sees., 28, St. Mary-street, Cardiff. 1023 A«bnws—Newport Mr J. M. WOOD, 20. Bridge-street Penarth: MrD. II. EDMONDS, Windsor-rd Barry: II Market BuildIngs Ebbw Vale: Mr ,1. A. DAVIES, Ida-place. ONTYPRIDD, LLANTRISANT, AND iL RHONDDA VALLEYS PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETy. Great Ueduetiou to Borrowers. Easy Repayments—5 to 20 Years. No Aunual Charge for Management. Mortgage and Survey Fees Paid by Society. Hedempti0U on fair Terms. Advances Made Promptly, Inventing Single Payment Shares, bearing Com- pound Interest at 4 per cent., Now Issued. Deposits received, repayable at 14 days' notice bearing interest at 34 per cent. For Prospectus apply to the Secretary, Mr H. S. DAVIES, Tom HaU Chambers, 7678 Pontypridd. rrHE MONMOUTHSHIRE AND X SOUTH WALES PKRMANRNT BENEFIT BUILDING SOCIETY H. J. PARNALL, Esq., J.P., Chairman RESERVE 4.; CONTINGENT FUNDS 29 ad ADVANCES On Freehold or Leasehold Securities at 5 per Cent, interest. INVESTING OR PAID-UP SHARES (interest 5 pel cent. per annum and bonus). DEPOSITS and DEPOSIT SHARES at current rates of iuterost. F. J. HEYBYRNB. Secretary. HEVBYRNE BROWN, j, Friar's Chambers, Newport; 7066 And 21. West Bnte-streefc. iff HAYMAfl'S BALSAM of HOREHOUND Relieves Cough in ten minutes. HAYMAN'S BALSAM of HOREHOUND JH_ The moat certain a.nd speedy Remedy HAYMAN'S BALSAM of HOREHOUND J[jL For Coughs and Colds ever offered. JJAYMAN'S JJALSAM. HAYMAN'S BALSAM of HOJREHOOND JH. Invaluable and aafeio the Nuraery. HAYMAN'S BALSAM of HOREHOUND Prepared oniy by A. Hayinan <fc Co. (Late of Neath). 1022 HAYMAN'S BALSAM of HOREHOUND 15, Albemarle-at., St. John's-sqnare, E.C. A N SEA O F F 1X3 ? E-S OF ØB SOUTH WALES I>AILY NBWSF" He. 2, COLLEGE-STKEBT. ftablic fcatuts. CARDIFF PORT SANITARY AUTHORITY. I HEREBY GIVE NOTICE that WILLIAM GEORGE COX, Esquire, the AUDITOR appointed by the Local Government Board, will ATTEND at the OFFICE of the BOROUGH TREASURER, TOWN HALL, CARDIFF, on FRIDAY, the 21st day of September, 1900, as Ten o'clock in the Forenoon, for the purpose of AUDITING the ACCOUNTS of the CARDIFF PORT SANITARY AU rHORITY for the year ended the 31st day of March, 1900. By Order. J. L. WHEATLEY. Town Clerk. Town Hall, Cardiff, 5th Sept., 1900. 8806 ^NTI VIVISECTION. ALL LOVERS of DUMB ANIMALS are entreated to be present at the MEETING TO BE HELD BY LADY WINDSOR and LADY PAGET In the ASSEMBLY-ROOM, TOWN HALL, On THURSDAY, September 6th. at 8 pjn„ And show by their presence their protest against cruelty to animals. Admission free. 8798 SHEEP DOG TRIALS.—ELY~RACE^ COURSE (by permission of Mr W. Emerson, of Sweldon). WEDNESDAY and THURSDAY, Sept. 19 and 20. Cups and Stakes to the value of .£80. Under distinguished patronage. Admission to Ground and Grand Stand, Is. Schedules and Entry Forma may be obtained of the Hon. Sec., RICHARD WILLIAMS, Ely. near Cardiff. Entries close Sept. 15th. 8741 BERGAVENNY HORSE SHOW* and AGRICULTURAL ASSOCIATION EXHIBI- TION, 6th SEPT., 1900. HUNTERS, HARNESS HORSES, and PONIES. Sl'ECIAL JUMPING PRIZES, £ 20 and stakes. Show of Agricultural Stock, etc. Entries close 28th Aug. (double fees 30th). Grand Timbering and Shoeing Competitions. Sees., STRAKEK and SON, Market-street Chambers, Aber- gavenny. __H_ 8468 CARMARTHENSHIHE AGRICUL- ) TUBAL SOCIETY. TENTH ANNUAL SHOW OF HORSES, CATTLE. SHEEP, PIGS, DAIRY PRODUCE, TANDEMS, TROTTING AND JUMPING, At STRADEY PARK, LLANELLY. On TUESDAY, SEPTEMBER Utb, 1900. Entries Close September 6th certain. 8715 RHYS W. HARRY. 44, Coldstream-st„ Llanelly, 0OUNTY OF G LA MORGAN. WESTERN DIVISION. NOTICE IS HEREBY GIVEN that HOWEL JEFFREYS, Esq.. and WILLIAM DENMAN BENSON, Esq, BARRISTERS-AT-LAW, the BARRISTERS APPOINTED to REVISE the LISTS of VOTERS for the WESTERN DIVISION of the COUNTY of GLAMORGAN, will, or one of them will, make a Circuit and hold Courts for such Revision at the several times and places hereinafter mentioned and every Overseer of the Poor is to attend each Court to be holden for Revising the Lists relating to the Parish or Place of which he is an Overseer, and bring with him all Notices of Claims and Objections received by him, or he will become liable to a Penalty not exceeding Five Pounds. The several Courts will be opeued at the following Times and Places, that is to say :-— 1.—For the Revising District of PONTARDAWE.— At the Police Station, Pontardawe, on Monday, the 17th day of September, 1900, at Eleven o'clock in the Forenoon, to Revise the Lists for the several Parishes, Hamlets, or Places of The Part of Cilybebyll in the Pontardawe Polling District. Blaenegel and Mawr (Pariah of Llaneuicke), Rliyndwyclydach, Yyisymond. 2.—For the Revising District of YSTALYFERA.— At the Police Station, Ystalyfera, on Tuesday, the 18th day of September, 1900, at Noon, to Revise the Lists for the several Parishes, Hamlets, or Places of So mhch of Cilybebyll as is in the Ystalyfera Polling District. Llanguicke (except the Hamlets of Blaenegel and Mawr). I 3.—For the Revising District of SWANSEA.—At the Town Hall, Swansea, on Friday, the 21st day of September, 1900. at Eleven o'clock in the Forenoon, to Revise the Lists for the several Parishes, Hamlets, or Places 01 Bishopston, | ciase Urban. Brynau, | st. John, Oystermouth. I Llansamlet Higher, The Part of Class Rural in the ) Llansamlet Lower, Tirdeunaw Polling District, The Parts of Penderry in the Forest Fach and Tirdeunaw Polling Districts, Swansea Town and Franchise, The Parts of Cockett- in the Forest Fach and Sketty Polling Districts, St. Thomas. Swansea Higher acd Lower. 4.—For She Revising District of LLANGYFELACH. —At the Penllergaer Arms, Llangyfelach, on Satur- 4.—For She Revising District of LLANGYFELACH. -At the Penllergaer Arms. f.langyfela.cl1, on Satur- day, the 22nd day of September, 1900, at Noon. to Revise th" Lists for the several Ptuishes, Hamlets, or Places of The Part of Clase Rural that is in the Cross Morris- ton Polling District and the Parts of Mawr and Penderry (Parish of Llangyfelach) that are in the Velindre Polling District. 5.—For the Revising District of GOWERTON —At the Police Station, Gowertou, on Monday, the 24th day of September. 1900, at Noon, to Revise the Lists for the several Parishes, Hamlets, or Places of Gowerton. i Llanrhidian Higher, Llandiloualybont, Loughor, The Part of Pendorry that is in the Gorseinon Polling District. The Part of Cockett that is in the Gowerton I Polling District. 6.—For the Revising District of REYNOLDSTON — At the King Arthur, Reynoldston, on Tuesday, the 25th day of September, lOO. at Noon. to Revise the Lists for the several Parishes, Hamlets, or Places of Chenton, 1 Llanrhidian Lower. Penrice Knolston. j with Walterston Porteynon, Llftudewi, J and Cilebion, Reynoldston, Llangenydd, j Nichoiaston, Rhossili, Llanmaidoc, J Oxwich, llston, Penmaen, Pennard. I And at the last of the aforesaid Courts the Lists of all other Parishes, Hamlets. Townships, and Places in the said Division which are not hereinbefore men- tioned or referred to. T. MANSEL FRANKLEN, n „ Clerk of the County Council. _Cagdiff, 4th September. 1900. 8307 Hfgal Jiofes. IN THE MATTER OF THE COM- PANIES ACT, 1862 to 1890, AND OF THE YSTALYFERA IRON AND TINPLATE COM- PANY, LIMITED. PANY, LIMITED. The Creditors of the above-named Company are required, on or before WEDNESDAY, the 26th dav of SEPTEMBER, 1900, to SEND TREIR NAMES and ADDRESSED and the PARTICULARS of their DEBTS and CLAIMS, and the names and addresses of their Solicitors (if any), to Thomas Morgan and John George, at the Works of the above-named Company, at Ystalyfera, Glamorganshire, the Liquidators of the se.id Company, and. if so required by notice in writing from the Liquidators or by their Solicitors or personally, to come in and prove their said debts or claims at such time and place as shall be specified in such notice, or in default thereof they will be excluded from the benefits of any distribution made before such debts are proved. Dated this 29th day of August, 1900. JENKIN JONES and TREHARNE, 5, Fisher-street, Swansea, —°?*8- solicitors for the above-named Liquidators. public jtypoittimiwis. Harbour superintendent and RESIDENT ENGINEER. The COMMISSIONERS for LLANELLY HAR- BOUR and BURRY NAVIGATION require the services of a GENERAL HARBOUR SUPERIN- TENDENT and RESIDENT ENGINEER Candidates (whose age must not exceed 50 \ears), in addition to the usual qualifications, must also be canable of making Marine Surveys of the Harbour and Estuary. per annum. Sealed applications, endorsed "Harbour Superin- tendent," stating age, experience, and qualifications, and accompanied by copies of three receut testi- monials (which will not be returned), mav be sent to the undersigned 011 or before Saturday, the 22nd September, 1900. Canvassing will disqualify, Dated this 28th day of Aneust. 1900 HENRY W. SPOWART, Solicitor, Town Hall, Llanelly, 8721_ Clerk to the Commission. LLANGEINOR school BOARD. WA^ED, CERTIFICATED ASSISTANT MASTERS, salary up to £ 90, according to qualifica- tions and experience; CERTIFICATED ASSIST- ANT MISTRESSES for Infants' Schools, salary up to f MALES (Arts 50-52) salary up to £10. ditto; JEMALES ditto, salary up to JM6, dItto. Apply, stating qualifications and experience, and enclosing three copies of recent testimonials CHARLES WILLIAMS, 8fto Ogmore Vale. R.S.O., 8803 Glamorganshire. X7|7HITCHURCH (GLAMORGAN) W V SCHOOL BOARD. au, Ai^STANT MASTER for the Whitchurch Boys School; salary, annum. Also an ASSISTAN r MISTRESS (unmarried) for the Whitchurch Girls' School; sal"ry. £45 per nnnum, rising by yearly increments of £2 10; to £50 per annum. Applications with copies uf testimonials to be sent to JOS. HY. JONES, w ™ Clerk to the Board. 14. High-street, Cardiff. 8796 YLJNSE^UINL5ERGELRWD.J. gUNSEARAIN SERGE (REGD.). jgUNSEARAIN SERGE (REGD.). Warranted to stand the SUN. BE A, or RAIN. SUIT TO MEASURE 558. SOLE AGENTS — gTEWART AND jgTEWART, THE CASH TAILORS. 27 CASTLE ARCADE, CARDIFF. 6903 Beware of Imitations. 106e FAINE'S BILL POSTING JL SYNDICATE fc'or Aberdare^JHirwftia. Mountain Ash, and DifUrict 1 2L\ ANDREWS, < SSOKBTUK )1590- Omasa: 1105 NEW THEATRE, ABERDARE. (Efturaticn. CARDIFF. THE TECHNICAL SCHOOL "*■ OF THE COUNTY BOROUGH OF CARDIFF. SESSION 1900-1901. The SCHOOL REOPENS on MONDAY NEXT. September 10th. Copies of the Syllabus may be obtained at the University College, Newport-road the College and Technical Buildings, Dumfries- place or the Women's Technical Department, 6, St. Andrew's-place. ppya J. AUSTIN JENKINS, Secretary. University College. Cardiff, September, 1900. 8788 YITTI^R MEDIATE SCHOOL FOR GIRLS, THE PARADE, CARDIFF. HEADIOSTBBSS MISS MARY COLLIN, B.A. AUTUMN TERM COMMENCES SEPTEMBER 25. NEXT ENTRANCE EXAMINATION, September 18. FOUNDATION SCHOLARSHIPS EXAMINATIONS September 17 and 18. At least FOUR SCHOLARSHIPS will be awarded at these Examinations, some to Girls from Elemen- tary Schools, others to Girls from other than Elementary Schools. Entries on or before September 10. Full Particulars respecting Entrance! Examination and Scholarships may be obtained from the School, or from the undersigned. DAVID SHEPHERD, Clerk to the Governors. I,-Frederick-street, Cardiff, Aug. 27th, 1900. 8700 NTERMEDIATE SCHOOL FOR JJL BOYS, NEWPORT-ROAD, CARDIFF, HEADMASTEB: J. J. FINDLAY, M.A. AUTUMN TERM COMMENCES SEPTEMBER 19th. SUPPLEMENTARY ENTRANCE EXAMINA- TION, SEPTEMBER 17th. Prospectuses, Application Forms, &c.. may be obtained from the school, or from the undersigned. DAVID SHEPHERD, Clerk to the Governors. 1, Frederick-street, Cardiff, August 27th, 1900. 8701 T. CATHERINE'S, 10, PARK-PLACE, CARDIFF. PREPARATORY SCHOOL FOR GIRLS AND BOYS AND KINDERGARTEN. PniNCEPAii Miss KATE RICHARDS. Assisted by Trained and Certificated Mistresses. Pupils prepared for the Entrance and Scholarship Examinations of the Cardiff Intermediate Schools. Eight Scholarships have already been gained by children from the School. AUTUMN TERM BEGINS ON TUESDAY, SEPTEMBER 18th. For Prospectus apply to the Principal. 8785 ^J-ORETON HOUSE GIRLS' SCHOOL, A CATHEDRAL-ROAD, CARDIFF. PRINCIPAL: Miss HANSON. MUSIC, LANGUAGES, ART CLASSES Kindergarten Methods and Occupations for the Younger Children. A Preparatory School for Boys. NEXT TERM, ESAY, September 19th. 732 MONKTON HOUSE SCHOOL, CARDIFF. PRINCIPAL JOHN HART, M.A. (Late Messrs Shewbrooks and Hart). Pupils Prepared for London Matric., Cambridge Local, and Professional Prelim Exams. 22 NEXT TERM will hegin WEDNESDAY, Sep 12th. MARTS HALL SCHOOL, GLOSSOP-TERRACE. Pr.lNClPAX,—ALEXANDER LOW, NEXT TERM begins on WEDNESDAY, SEPTEM- BER 12th. Pupils are prepared for College of Preceptors, University Local, and Matriculation Examinations. 8725 ARROW HOUSE SCHOOL AND fl KINDERGARTEN, NEWPORT-ROAD. CARDIFF. Principals The Misses MARKS, assisted by trained Certificatsd Resident and Visiting Teachers. Kinder- garteu under Froebel Mistress. Pupils prepared for Public Exams, Vacancies for Boarders. Next Term, September 18ch. 1162 MARGARET'S, RICHMOND- • ROAD.—First-class SCHOOL FOR GIRLS. Preparatory Class for Boys. Principal, Mrs Simpson, First .chtss Trained Certificated Teacher. Pupils prepared for Exams. Next Term, Wednesday, Sept. 12th. Vacancies for Boarders. At home Sept. 7th and after. 8339 SOUTH WALES TUTORIAL CLASSES, CENTRAL CHAMBERS. 1 WORKING-STREET. CARDIFF. V Tutoj-.S—WRF. AHTHUH MEYRICK and H. RTOWE, B.A. Preparation for tibe ExaminatioIli1 of the Univer- sities of Oxford, Cambridge, Wales, and London; for the Theological Colleges Entrances; for Professional Preliminaries, and for Government Exams. Courses now being arranged. Day and Evening Classes. PENARTH. XT AZELHURST, PENARTH. GOOD BOARDING AND DAY SCHOOL FOR GIRLS. Home Comforts. Thorough Education. Preparation for Exams. Numerous Successes. Prospectus and Testimonials on application. PRINCIPAL-MISS PEARCE. At 873 REPARATORY SCHOOL AND KIN- J! DBRGARTEN FOR GIRLS AND BOYS. THE STUDIO, 5. STATION-APPROACH, PENARTH. Principal, Miss C. MORTON NANCE. Froebel Educational Institute, 1st Class Certificate National Froebel Union, assisted by a certificated and fully- trained teacher. If desired pupils sptJcialJy prepared for entrance exaaminations of the Penarth County Schools. AUTUMN TERM BEGINS WEDNESDAY. SEPTEMBER 19th.—Particulars on application to the Principal. 23, Westbourne-road, Penarth. 640 f i T R L S S C II O O L VT FOR GENTLE FAMILIES, KILMOREY HOUSE, HICKMAN-ROAD. The Misses DEWDNEY. Thorough Education of Children up to 14 years. A few Boarders taken. 85S1 Next Term Sepbembcr 18th. LLANISHEN. THE LEAS SCHOOL, LLANISHEN. PRINCIPALS—The Misses STAINER. The AUTUMN TERM will BEGIN on MONDAY. SEPTEMBER 17th. 8681 COWBRIDGE. THE GREAT HOUSE SCHOOL FOR J)L GIHLS. — Principals Mrs and Misses CULVERWELL. Thorough Modem Education. Preparation for all Local Examinations. Moderate fees. The WINTER TERM will BEGIN SEP- TEMBER 20th, 8532 COW B A FIRST GRADE PUBLIC SCHOOL. Prepara- tion for the Universities and all examinations. NEXT TERM BEGINS THURSDAY, SEPT. 2Cth. Fees, JE38 per annum. 8227 For prospectus, etc., apply to the Headmaster. POKTHCAWL. p O R T H C A W L COL ITE G E Principal: Rev. E. J. NEWELL. M.A., formerly Exhibitioner of Worcester College, Oxford, assisted bv J. Towns. 1st H.A. London and others. TERM BEGINS TUESDAY, SEPT. 18th. Address, till Sept. 12th, 2. I3eechwood-avcnue. Sfcarbeck, Harrogate. 8801 w-r- _OI;- LANGLAND BAY, SWANSEA. /S IRLS' BOARDING & DAY SCHOOL BELLEVUE, LANGLAND BAY, NEAR SWANSEA. PBLNCIPAI..S—Tho MISSES PHILLIPS, Assisted by Resident Certificated English and Foreign Governesses and Visiting Masters. Preparation for Local Examinations. The House is pleasantly situated in its own grounds on 3, hill and overlooking the sea. 8115 LLANDOVERY. If LANDOygUY COLLEGE. J,J ENTRANCE SCHOLARSHIPS. Tne following annual Scholarships, tenable during residence, will be awarded on the result of an exami- nation, to be held on Tuesday, September 18th:—One £,35, one £30, one £25, two 15. two £10, three t8 8s. Last three years' successes include Major Schol., Trinity. Camb.; Watson Schol, B.N.C.; and Math. Schol.. Balliol; also 16 other schols. and exhibs., and 7 firsts and 10 seconds, in Classics. Mathematics, Science, and History at Oxford and Cambridge; and Junior VOIV. Math. Exhib., 1898. and Junior Univ. Math. Scliol., 1899, at Oxford. Board and Tuition Fees, 48 guineas a year.—For syllabus of examu, apply to Rev. The Warden. 7939 MERTHYH TYDFIL. THE COURT GIRLS' SCHOOL, MERTHYR TYDVIij. PRINCIPAL .MISS EDWARDS. The course of instruction is preparatory for the Oxford or Cambridge Local Examinations, and the whole School is examined once a year bya. University Graduate nominated by the Sooth Wales University College. The SCHOOL RE-OPENS on WEDNESDA.Y..the", 12th SEPTEMBER. A few Boarders ■ received, Prospectus, with terms, *0n be bad on appficatton to MIle B4WMtV,GI (Eimcation. BRISTOL. MARLBOROUGH HOUSE GIRLS' J.: SCHOOL. No. 23. WHITE LADIES'-ROAD. Established 1868. PrincipaJ-Mrs E. E. HOBBS. INCLUSIVE FEJS for Board, English, French, Music, Harmony, Drawing, Book.k<,eping. and Shorthand. 30 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all examinations. More than 1,000 certificates obtained by pupils of this school. Next Ter bes THURSDAY. 20th Sept. 8579 BATH. Home school for girls, 3, KENSINGTON, BATH. Principals—The Misses WILTSHIRE and MAGGS. Heathy l:5itua.tion. Careful Tuition and Home Com- forts. Tennis Court, &c. Moderate Terms. Good references. Prospectus on application. Autumn Term Commences September 17th. 1204 WESTON SCHOOL, BATH.—NEXT W TERM BEGINS SEPT. 13. Boys very suc- cessfully prepared for exams. Prospectus. list of successes, &c., on application. Special attention given to Shorthand, Bookkeeping, Arithmetic, and other Commercial Subjects. Appointments may now be made for Sept. 7 a.nd 8, when Principal will be in South Wales. 8762 CHELTENHAM. 1 Q GUINEAS YEARLY inclusive for I ^5 Board, Laundress, English, Shorthand, Book- keeping, Typewriting, French, Drawing, Music, Sing- ing, Dancing, Drilling, Needlework Foreign Gover- ness, Tennis; Cow kept; references.—Principals, Beech Villa, St. Mark's, Cheltenham. 672 CHEPSTOW. ST. MAUR COLLEGE, CHEPSTOW. PwTvnrPArjs I MRS J. HALE STEPHENS, PRINCIPAL. | MLGG THOMAS Large. new House. Fine views of Wye and Severn. Home comforts. Excellent tuition and pass lists. For Prospectus apply to Principals. 8378 THE NEXT TERM BEGINS on SEPTEMBER 17th. CHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL.— OLD PRIVATE SCHOOL. Most beautiful, healthy situation. Delicious Climate. High Intermediate Course for Law, Medicine, Engineering, Technical Drawing, Surveys, Accounts. Chemistry, University and aU Exams. Games. Select small school with individual attention. The highest testimony from Parents and Old Pupils.-G. DEWDNEY. B.A.; C. DEWDNEY. B.A. 341 STROUD. THE MARLING gCHOOL, gTROUD. 'HBABMASTEK: W. J. GREENSTREET, M.A. Inclusive Fees per Term :-£14 138 4d under Twelve; £16 over Twelve. RECENT SUCCESSES. Cambridge—Scholarships, £60 a.nd .£30; Proper Sizarship, £112; Two Sizarships, £30; Exhibi- tion, £30 (all cpen). County Council Scholar- ship, £50. All in Mathematics. Yorkshire College, Leeda-Two Dyeing Scholar- ships, JE60 and JE50 a year (only eligible to Inter.Sei., London). London University—Three Inter.Sel. (B.Sc.), one first, two second 14 Matriculation, seven first, seven second. Naval Engineer Studentship. 8644 KNIGHTON. IRLS' COLLEGIATE SCHOOL, VX PENRHOS, KNIGHTON, RADNORSHIRE.— Good Education. Liberal Diet. Excellent Refer- ences. Home Comforts. Governess Pupil required. Term Commences SEPTEMBER 17th. 8441 Ofctifcrs nut* (Contracts. C AR D IFF -NFIRMARY. TENDERS are required for the SUPPLY of BREAD, MEAT, FISH, POULTRY, GROCERIES, and COAL for the quarter ending December 31st, 1900. Tenders to be in not later than 12 noon Monday next. Forms of Tender may be had on application to the Secretary. September 5th, 1900. 8810 mHE URBAN DISTRICT COUNCIL X OF BEDWELLTY. TENDERS FOR LIMESTONE. The above Council invite TENDERS for the supply aud delivery of about 600 tons of LIMESTONE, broken to pass through a two-inch ring; also for about 200 tons of Limestone Screenings, to be delivered, carriage paid. at such time and rate as shall be required by the Surveyor to the following stations, viz. 300 tons of Limestone to Whiterose Station. 100 tons of Gravel to Whiterose Station. 300 tonr. of Limestono to Blackwood Station. 100 tons of gravel to Bhckwood Station. Sealed tenders, giving price per ton and endorsed I Tender for Limestone," to be delivered to the undersigned on or before Saturday, the 22nd day of September. 1900. Samples of stone to be sent, carriage paid. to Mr J. H. Lewis, Assoc.M.Inst'.C.E, Surveyor's Office, Pengaom, via, Cardiff. The contractor will have to enter into a contract and bond with two sureties for the due and faithful performance thereof, and to pay the cost cf same. For further particulars apply to the undersigned. The Council do not bind themselves to accept the lowest or any tender. By order, (Signed) JNO. ALEX. SHEPARD. Clerk to the Council. Town Hall, Tredegar, 31st August, 1900. 8778 RITON FERRY URBAN DISTRICT JL) COUNCIL. SEWERAGE WORKS. The above-named Council are prepared to receive TENDERS for the Construction of about 700 lineal Yards of 3ft. Oin. x 2ft. Egg-shaped BRICK SEWER. Drawings and Specifications may 1>e inspected and Bill of Quantities obtained (on payment of One Guinea, which will be returned on receipt of a bona fide Tender) at the Offices of the Engineer and Sur- veyor, Mr H. Alec. Clarke, Council ORices, Briton Ferry. Sealed Tenders, endorsed Sewerage Works," to be delivered at my office on or before Thursday, 13th September, 1900. The lowest or auy Tender not necessarily accepted. By Order. 8739 FRED. H. KEMPTHORNE, Clerk. Council Offices, Briton Ferry, 29th August, 1900. TO BUILDERS AND CONTRACTORS. CARMARTHENSHIRE COUNTY COUNCIL. TENDERS are invited for WIDENING from 12 to 24 feet clear of roadway the Stone Bridge carrying the County Main Road over the River Amman in the Parish of Llandebie. Plans and Specifications may be seen at my office between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. (except Saturdays, 10 a.m. to 1 pjn.). Tenders to be sealed and marked Tender for Pontaman," to be sent to the undersigned not later than the 1st day of October next. The County Council does not bind itself to accept the lowest or any tender. THOMAS JONES. Clerk of the County Council. County Council Office, Llandovery, August 30th, 1900. 8736 YSTRADYFODWG SCHOOL BOARD. TENDERS are invited for ADDITIONS to the BOYS' and GIRLS' DEPARTMENTS of the PENTRE BOARD SCHOOLS. Plaus and specifi- cations may be seen at the residencc of the Architect, Mr Jacob lwes, Hillside Cottage, Pentre, and from whom a form of tender may be obtained. Tenders (endorsed Tender for Pentre School ") must reach the undersigned not later than 12 o'clock noon on Monday, the 10th September. The Board do not bind themselves to accept the lowest or any tender. W. G. HOWELL, Clerk to the Board. School Roard Offices, Pentre, R.S.O., Glam., 3rd Sept, 1900. 8780 + rilENDERS are invited by the Trustees I of English Baptist Chapel, Ynvsybwl, for ERECTION of DWELLING-HOUSE adjoining their Chapel. Plans and specification can be seen at 63, Robert-street, Ynysybwl. Sealed Tenders must be sent not later than 15th iOSL, to Thomas ound, Ynysybwl. 8S04 TENDERS are invited for the EREC- JL TION of STABLES and COACH-HOUSE, etc.. at Maesycoed, Pontypridd, for Mrs Morgan. Plans and specification can be seen at my office. Sealed endorStid Tenders are to be sent to me on or beforo WEDNESDAY, the 12th inst. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. ARTHUR O. EVANS, Architect. 8783 Pontynridd. TENDERS aro invited for MAKING tL RAILROAD from Cwmgorse Colliery, Gwaun- Cae-Gurwen, to top of Great Western Railway Incline, about 1,200 yards. Plans at Colliery and also Western Valleys Anthracite Company's Office, Llanelly. Contractors find own tools. Tenders to be in by 15th iu!,t.. 8790 r flENDERS required for Converting JL Premises situated at Elliotstown. New Tre- degar, into Two Dwelling-houses.—Plans and specifi- cation may be seen with Mr Thomas Lewi&, the Emporium,JSirhowy, Tredegar. 8781 Sessions and q on s LIMITED. CJ KaDaracttlrers and Importen of CBMBNT, SLATES. TIMBER, CniMNKY-PI £ CK £ RANGES, GRACES, AND ALL BUILDING MATERIALS. PBNARTH DOAD, /"IARDIFF. 79? -V_ 4993 architects AND BUILDERS. ARCHIBALD D. DAWNAY. LIMITED, WALES* WEST OF ENGLAND GIRDER WORKS EAST MOORS, CARDIFF, STEEL JOISTS. FLITCH PLATES. ANGLES. TEES. CHANNELS. CONSTRUCTIONAL STEELWORK. BRIDGES. ROOFS. PIBRS. PITHEAD STAGES. FIRE-PROOF FLOORS. Telagums: Dawn»y, Caz^UL" Nfttieaal Telephone, vftrittA JUS public ^ntnaetmnts. CARDIFF. fJIHEATRE JJOYAL, ARDIFF, Lessee and Manager „„Robert REDFORD. EVERY EVENING at 7.30, Mr W. W. KELLY'S COMPANY in the Great Historical Play— A ROYAL DIVORCE. Next Week—Mr WILSON BARRETT. Box Office open 10 to 5. Nat. Tel., 362. 15233-le-1041 THEATRE AL, CARDIFF. MONDAY, SEPTEMBER 10th. SIX NIGHTS AND MATINEE, MR WILSON BARRETT. MONDAY THE MANXMAN. TUESDAY ) WEDNESDAY r The New Play, QUO VADIS? THURSDAY ) FRIDAY .„ THE SIGN OF THE CROSS. SATURDAY & MATINEE, THE SILVER KlNG, Seats can now be booked. Prices Dress Circle. 5s Orchestral Stalls, 4s. RAND T H E A T R E \JT Lessee and Manager Edward QDISILET. GRAND SUCCESS OF The Renowned Drama- THE STOWAWAY. Time and Popular Prices as usual. Box Office at Thompson and Shackell's, 24, Queen- street. 28e 1155 Next Week—KNOWN TO THE POLICE. GREAT SUCCESS OF jyjTTNKACSY'S SACRED MASTERPIECE. ECCE HOMO By MUNKACSY ECCE HOMO By MUNKACSY ECCE HOMO r|lJXCi By MUNKACSY ECCE HOMO A By MUNKACSY ECCE HOMO By MUNKACSY ECCE HOMO Bv MUNKACSY ECCE HOMO By MUNKACSY ECCE HOMO REAT By MUNKACSY ECCE HOMO tTT By MUNKACSY ECmJ HOMO Bv MUNKACSY ECCH: HOMO Bv MUNKACSY ECCE HOMO By MUNKACSY ECCE HOMO T^Tr"TTrPP Bv MUNKACSY ECCE HOMO UlXCi. By MUNKACSY ECCE HOMO -S- By MUNKACSY ECCE HOMO By MUNKACSY Now on View at SOUTH WALES ART GALLERY, QUEEN-STREET (Opposite the Taff Vale Station), CARDIFF. Lectures at 11.30, 3.30, 7, au/1 8 o'clock. Hours, 10 till 9. Admission 6d IMPORTANT NOTICE. In response to many applications, special arrange- ments have beon mltde for the admission of Sunday School classes, &c., to yiew the above great work at a reduced chl1,rge. Particulars can be obtained by applying to the manager, Mr Garle Browne. 8673 HEREFORD. HEREFORD MUSICAL FESTIVAL, September 9tli, 11th, 12th. 13th, and 14th.— Solo Vocalists Madame Albani.Miss Agnes Nicbolls, Miss Hilda Foster, Madame Ella Russell, Miss Marie Brema. Miss Ada Crosslev, Miss Marion Blinkhorn, Miss Muriel Foster, Mr Edward Lloyd, Mr William Green, Mr Santley, Mr Andrew Black, Mr Daniel Price. Mr Wa,tkin Mills. September 9th. — Grand Ooening Service in Cathedral. September 11th.—" Thanksgiving Te Deum (C. H. Parry), Symphony in D (Brahm), Last Post (C. V. Stanford), "Requiem" (Verdi).—Evening, Grand Concert in Sliirehall, September 12th.—" Elijah." Evening, Creation (Part I.), Dixit Dominus" (Leo), Symphony Pnthetique" (Tschaikowsky). September 13th.—" A Wanderer's Psalm (Horatio Parker), Good Friday and Grail Music" (Wagner), Choral Symphony" (Beethoven). Evcning," God goeth up (Bach), The Soul's Expression (S. Coleridge-Taylor), Hymn of Praise." September 14th.—" Messiah."—Evening, Chamber Concert in Sliirehall. 8356 Conductor, Dr. SINCLAIR. Œ;rrUrSl0its. p. AND A. CAMPBELL^ LIMITED. CARDIFF AND WESTON. LADY MARGARET, RAVENSWOOD, lec. Weather and circumstances permitting, SEPTEMBER. Leave Cardiff. Leave Weston. Thars., 6-6.45 :1..1]).,12.30, Thurs.. 6-12.0 noou, 1.15, 1.30.2.50, 3.30, 4.30, 5.30. 2.15. 3.15. 4.15, 6.15. 6.30. Fri., 7—7.45 Fri., 7-1.0,2.15, 3.15, 4.15, 330.4.30.5.30.6.30 p.m. 515. 7.15. 7.30 p.m. Sat., 8—7.0, 8,30 a.m., 2.30, Sat. 8 -7.45 a.m., 2.0. 3.15, 3.30,4.30. 6.30, ti,30, 7 30. 4.15. 5,15, 6.15. 8.0, 8.15. Mon., 10-8.15. 30.0 a.m., Mon., 10—9.0 a.m.. 3.45, 4.15,5.15. 6.15. 7.15 p.m. 5.0, 6.0, 7.30, 8.0 p.m. Tnes. 11-9.15. 10 30 a.m., Tues., 11—10.0 a.m., 4.15, 5.0, p.m. 5.45, *6.45, 8 0, 8.30 p.m. Wed.. 12-9.0. 10.0, 11.15 i Wed., 12-9.45. 10.45 a.m., a.m., 5.30, 6.30. 7.30 p.m. 5.0,6.15,8.0.8.15 p.m. gPBClAL S A I L I N G S —- THURSDAY, SEPT. 6th. BRISTOL—Pennrth 12 15 p.m., Cardiff 12.45 p.m., Bristol 4.30 p.m. AFTERNOON TRIP TO MINEHEAD—Cardiff 12.30 p.m., Minehead 5.30 p.m. Note—This beat will run to accommodate pas- ¡ sengers wishing to attend Messrs Stephenson aud Alexander's sale of land for building sites at J\1inehea.d. SINGLE TRIP TO LYNMOUTH AND ILFRA- COMB1-CarditI 6.15 p.m. Note—Steamer leaves Ufcacombe this day at 9.30 а.m. or Lynmouth, Cardiff, and Bristol. FRIDAY, Sept. 7. WESTON, CLEVEDON. and CHEPSTOW.— Cardiff, 1.30 p.m.; Chepstow. 5.30 p.m.; Clevedon, I 6.30 p.m.. Weston, 7.15 p.m. BRISTOL —Penarth, 1.15 p.m.; Cardiff, 1,30 p.m. I Bristol, 5.30 p.m, SINGLE TRIP to ILFRACOMBE. — Cardiff, 7.15 p.m. Note.—Steamer leaves Ilfracombe this day at 10.0 a.m. for Cardiff and Bristol. 83 EGULAR SEilVICE^TOLYNMOUTH JA; AND ILFRACOMBE. SEPTEMBER Leave Cardiff, Leave Ilfracombe. Saturday, 8 8.45 a.m. | Saturday, 8. 4. 0 p.m. Monday, 10. 9.30am. Monday. 10. 5.30p.m. Tuesday, 11 9.30 a.m. Tuesdty, 11 5.30 p.m, Wedues, 12.1O.3C a.m. Wednes, 12. 4. ° p.m. Thurs, 13.10.30 a.m. | Thurs, 13 4.30 pjn. Friday, 14.11. 0 am. Friday, 14. 5. 0 p.m Steamer lcayce Lynmouth 30 minutes after Ilfra- comue. CHEAP ROUTE TO DEVON AND CORNWALL in connection with the London and South- estern H:d I W(!,y. Steampr leaves Penarth 10 minutes later tkan Cardiff except trips marked For particulars and Tickets apply Mr WM. GUY, 6510 209e 70A. Bute-street, Cardiff. THE "SOUTH WALES DAILY NEWS" Is ON SALE at the following Agents each morning WESTON (9 A.M.). W. H. Smith and Sou, Railway Bookstall W. Lever. Hegent-!ftreet. H Jelly, Meadow-atreet. J. Manning, Claremont. near Pier. CLEVEDON (9 A.M.) J. R. Lovegrove, Hill-road. W. H. Smith and Son, Railway Bookstall, ILFRACOMBE (2 P.M.) H. Sanders and Son, Newsagents, Fore-street. Twiss and Son. The Library. High-street. W. H. Smith and Son. Railway Bookstall. MINEHEAD. Cox, Sons and Co., Ld., Stationers. OPULAR HOLIDAY TOURS from JL CARDIFF. COOK'S CHEAP INCLUSIVE TICKETS. CARDIFF to PARIS and Ba.ck, 2gs.. or wioh Hotel 4s.: conducted parties daily. Switzer- land twice weekly; travelling and hotel, 5gs. and 7gs.; Norway, 8gs.; The Rhine, 5gs.; Holland, 4gs.; Scotland, 5gs.; Ireland, 5gs.; North Wales, 3B., &c.—Programmes and Tickets of W. J. TROUNCE and SONS, Pier Head, Cardiff (Booking Offices for all Railways and Steamship Lines). 1169—129e Q R E A T SALE. piANOFORTES AND QRGANS BY All_Makers' JgJXPIRATION OF LEASE, R. J. HEATH & SONS. 51, QUEEN-STREET, CARDIFF, REMOVING T0 Tr ARGER PREMISES, CORNER OF £ JHARLPS-STRRET. ¡ GREAT JJEDUCTTONS. I Cash anl New Hire System. 1066 ——— 2e ALSO AT PENARTH AND PONTYPRIDD. MANUFACTORY—LONDON. 9431 Kftfr. Telephone Cardiff 1,021. Pontypridd. 21. WILLIAMS' (PONTARDAWE) W O R M LOZENGES. For over Thirty Years this highly valuable Remedy has met with the greatest success. The effect upon Le Children (often.given aP *3 incnrable) Is like Magic. Getting rid of his tormenting pests by taking these lozenges, the thin. pale-faced, inanimate Child becomes strong, healthy, and nveiy, the pride, instead of the anxiety, of his guardians. "Sir, I have for some time used your Anthelmintio or Worm Lozenges in myfaroily, and find them a very speedy aad efficacious cure for ascearides, and their agreeable and convenient form is a great recommen- dation for children.—W. Hdtohimson, Vicar cf Howdon" Sold at 9Hd, 13. and 2s 9d per box, by most Chemists, or for 14 or 34 stamps Crom J. Davies, ChemAstrSO, Higb-street, Swansea. A list of testi- mowMs.eymptoos, 4ç.. ou 1156 Sitblic Xmusemsnts. CARDIFF. Tis not in mortals to command success, but well do more deserve it."—Addison THE CARDIFF JG MPJRB PERFORMANCES UNTIL FURTHER NOTICE WILL TAKE PfJACE AT A NDREWS' NEW HALL, QUEEN.STREET. (A FEW DOORS FROM THE EMPIRE.) Maflaging Directar OSWALD STOLL TO-NIGHT. THE FISH WONDERS OF THE WORLD, CAPTAIN WOODWARD'S SEA LIONS AND SEALS. They Sing. Juggle, Balance, Play Instruments, ud go through a hardly credible performafiCOa CYRUS DARE, Mimic. MR CHARLES PASTOR, The Laughing Comedian. PAUL LANGTRY, The Funny Black. THE COLLINS STELLA TROIJPB Of Dancers. Clever Performers. BOBB HUTT, Comedian. DREW AND ALDERS, In a Burlesque Melange, RYDER 8LONE, Vocal Comedian, Two Clever American Vaudeville Artistes! TERRY AND LAMBERT, Melody, Wit and Humour. Twit Performances Nightly. Early one between f o'clock and 9; late one between 9 o'clock and n. Box Office open daily (with exception of Saturdays) at the Empire Omces. which the fire did not touch, 11 am. to 4 pjn. and 7 to 10 p.m. Saturdays 11 a.m. to 2 p.m. Plan of Graad Circle. No bookfngtees. Telephone No. 625. 22e 1141 BWANSBA, rr H E EMPIRE, X HIGH-STREET. Managing DIRECTOR OSWALD Stoll. TO-NIGHT. Grand series of Gibbons' Bio-Tableaux of the War, as at the London Hippodrome, Tennyson and O'Gor- man, vocalists, patter comedians aDd dancers, Flo D'Orville, in character songs, the Bandurrias, mando- linists and guitarists. Songs and Transformation Dancing by Miss Helen Stuart, Mr James Merrylees. vocalist and character actor, Chas. E. Edwards, the tramp comedian. Lt. Travis in ventriloquial realism. NEWPORT Newport EMPIRE" CHARLES-STREET. Managing S'rOLL. TO-NIGHT. EDWIN BOYDE, the Well-known and Widely Popular Singing Comedian. ALICE COOKE, Trans- formation Dancer. CHARLES DILLON, an Eccen- tric Comic Singer. ALF. GIBSON, Comediftn. the Two HILLS, ExtraordinarvTrickBicyelists,BOOKER and NARBIS in a Comic luterview, CARRIE HEA- TON. Comedienne, the VANDYKE TROUPE of Pan- tomimists in Nicodemus." a clever illimitable act. t YCEUM, N E W P O R T )t J Proprietor A: Manager, Mr Cgarrnok Sodnks, TO-NIGHT at 7.30, Gratifying Reception of the highly-successful Drama KNoWN TO THE POLICS, See the great sensation—THE HUMAN ROPE. Prices :—6d to £11s. Box Office Open Daily, 10 te 10. Telephone No. 158 Nat. 1178 458 Next week—BOOTLE'S BABY. _]__MATINEE SATURDAY, September 15th. 1iøftls, &c. LIVERPOOL, IVERPOOL. — Shaftesbury Temper. I J ance Hotel, Moant Pleasant. Near Stations, Moderate Tariff. 165 LONDON. (Ti WALLA HOTEL, UPPER WOBURJT U PLACE, TAVISTOCK-SQUARE, W.C. A very comfortable Hotel, spacious Rooms, Free Billiard Table. Very central, 20 minutes from Pad- dington Station by Underground Railway to Gower- street Station. TERMS MODERATE. Electric Light throughout. Telegraphic Address, Gwynfa, London." Proprietor—EDWARD JENSIN6. Also GWALIA, LLANDRINDOD WELLS 6201 .) ^wirlicatt0tt5. JQ ARLINGTON'S II ANDBOOKS. Sir Henry Ponsonby is commanded by the Queen to thank Mr Darlington for a copy of his handbook." A brilliant success."—The Times. Most emphatically tops them all."—DaUu Graphic, EVERY VISITOR TO LONDON SHOULD USE "Tr ONDON AND JgNVHiONS." 5s, by E. C. COOK aud E. T. COOK, M.A. Twenty-four Maps and Plans. Sixty Illustrations Visitors to Brighton, Eastbourne, Hastings, Bourne. mouth, Wye Valley, Severn Valley, Bristol, Bath, Wells, Weston-super-Mare, Malvern, Hereford, Wor- cester, Gloucester, Llaudrindod Wells, Builth Wells, Llanwrtyd Wells, Llangammarch Wells, Llan- dudno, Rhyl, Conway. Colwyn Bay, Bangor, Carnar- von, Aberystwyth, Barmouth, Crioeiofh, Pwllheli, Bala, Llangollen, Bettwsycoed, Suowdon. The Isle of Wight, and Channel Islands should use DARLINGTON'S HANDBOOKS, Is Each. LLANGOLLEN DARLINGTON AND CO. 6474 LONDON SIMPKINB, & ALL BOOKSELLERS. WELSH PEOPLE, their Origirij _l_ History, Laws, Language, Literature, and. Characteristics with two Maps. By Principal Rhyg find D. Brynmor Jones. Pub. at 16s Post Free for 12s Gd. TEMPERANCE PROBLEM AND SOCIAL RE- FORM, by Ilowntree and Sherwelt. Pub. at 6s Post Free for 4s 3d. DIWYGWYR CYMRU, by Beriah Evans; wit)* Maps and Diagrams. Post Free, 4s. ROBERTS BROTHERS, 15, WORKING-STRHMT. CARDIFF. 7126 NOW READY. 1: FOR 1900. 1'1- THE MANDAt BY WALTER R. SKINNER, Contains full particulars of all Mining Comnanie* known to the Exchanges 01 London and the Provinces Separate flections are devoted to Australasian snÎ Houth African Companies. Also separate sections 01 mining directors and mining secretaries. The particulars given of each Mining Company in- clude tlie directors and other officials, date of estab. lislnnent, seat of operations, description of thf property with he purchase consideration, details 09 capital, calls, dividends paid. aud the latest financial 1I°!lltiOD. 808 dt9clof>ed by he accounts. Over 1,400 pages. Demy 8to. Price 21R., post free. LONDON 26. NICHOLAS-LANE, LOMBARD. STREET. LONDON. E.C. 1136 rrHE ARCHITECT AND CONTRACT X REPORTER Established nearly a Quarter of a Century. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER has a. large and influential circulation amongst Archi- tects. Builders, Contractors, and the wealthy classes of the public, and has been found to be a verj- valu- able medium of publicity. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER contailJs a larger number of Tenders and COuLracts Open than any other paper. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTED contains the finest 801ld most beautiful Architectural auQ Art Illustrations of any paper published iü an j nttr<i of the world. WEEKLY, PRICE 4d. PrtBLlSHK.D BY P. A. GILBERT WOOD IMPERIAL BUILDINGS. LUDGATE CIRCUS LONDON. im CARDIFF, SWANSEA, AND NEW PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 21s per annum, 0r by Post 25. The CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE contains a conipleterecordol the Shipping business ut Otiirdill, tSw&usesiu NeWDorto Bristol. Neath, Briton Ferry, Burry Port. &c., &nit circulates among all the Merchants and Brokers or the Bristol Channel Ports, and generally thoughoot the various ports of the United Kingdom. It is tlle at Lloyd a. the Lombard, a.ud most of the Chamber? of Commerce, aud is also sent to the leading Foreign pr-rt-s. Q»n;r Ogricjus:—105. s' Sfary-street. C-i.-K?. New Edition. Just; published, post free 6 stamps. A TREATISE ON NERVOUS DISEASES and WEAKNESS, with a descrio- Uon of the most Common-sense and Scientist Treatment ever introduced.—London A. J. LEIGH, 92 95, Great Russell-street. 8007 i jsli Free Three Stamps. A TREATISE on the Cure of Nervous and Physical Exhaustion in Men, Loss of Vitafr Power, and its accompauyine diseases; their sucoes Iu1 Cure by Bon entirely Original and Effective Syetcnr of Treatment.—R. MURRAY, 7. Southampton-row, London, W.C. fiS75 Post l'rcf. til! tu SiliUllp. THE MODERN TREATMENT Ob' NERVOUS DISEASES AND EXHAUS- TION IN MEN BY LOCAL ABSORPTION. Fullf up to the Advanced ideas on the subject.—THE MARSTON CO., 59 and 60, Chancery-]ano. London. ROSS'S ROYAL jgELFAST j^ERATEDfe jyjINERAT, ^7ATERJ AND LIME JUICE CORDIAL May be obtained in any Port in the United Kiagtfefc iromthe leading Ship Store Dealers. ——— 41.. W. A ROSS & SONS, vru., BELFAST. RILHE DE REES RILL POSTING ANJ^ JL ADVERTISING COMPANY, LIMITED. PROPRIETORS of ISO of the LARGEST STATICS? NEWPORT PONTYPOOL, RISCA, EASTERN ifi* WESTERN VALLEYS. TERMS ON APPLIAOTJ O, Moaxsm sowar, mwrov. m*