South Wales Daily News

THE HOUSE I t /JKS. FURNISHERS ^s5*V<# >Sv PURE BEDDING X/'«\ MANUFACTURERS QUEEN-STREET 38 & 41, X L CARDIFF. WOVEN WIRE ] SPRING MATTRESS. PRICE 10/6 FULL SIZE. 1 CHEAPER THAN STRAW PALLIASSES. ^S.

pipping Jiotices. U M M E R TOURS I~N SCOTLAND AND IRELAND. >»,_ First-class Passenger Steamers "Pto CARDIFF evfirv MONDAY and THURSDAY. MONDAYS to BELFAST and GLASGOW, ji«URSDAYS to GLASGOW (via Swansea only). ^SWANSEA every WEDNESDAY and FRIDAY. WEDNESDAYS to BELFAST and GLASGOW. FRIDAYS to GLASGOW DIRECT. NEWPOnr to BELFAST and GLASGOW. TUESDAYS, 5th and 19th SEPTEMBER, wording opportunities for splendid Coasting Trips to North of Ireland and the Firth of Clyde. SPKCIAX SUMMER FABES. 20/- Belfast, Cabin Return, valid I month. 14 days. «. Sailor's Fare (Single), 10/- Deck. particulars of Scotch and Irish Tours in Illus- Tourist Gnide, free from £ LEXA*DER GREGOK, 9, Bute-crescent, Cardiff. £ • BUR*)N and SON, LTD., Newport. 1014 -j^JQNES and BRO., Albion Chambers, Swansea. i M E R I C A N LIN E 4fifff*P UNITED STATES MAIL STEAMERS. SOUTHAMPTON—NEW YORK SERVICE. SOUTHAMPTON TO NEW YORK. SATURDAYS, a.t Noon. ghest Class of accommodationfor Saloon. S^eonfl in and Steerage Passengers LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICES Every WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, Calling at Queeustown every Thursday. "^Hsengers and Goods are landed a.t Philadelphia J* the Wharf of the Pennsylvania Railroad, which ?*s the Shortest and most Direct Route to all places the Western States. CI Apply to Rtcnardson, Spence «Jc Co., Southampton 5* Liverpool; H..J. Davies, 9, Edward-pl., Queen-st.; J. Trounce, Bute Docks C. Stewart & Co., 35, Mountsiaart-sqttare U. J. Cudlipp, Castle-road, ^ardiit; Mason & Co., 2, Mount-sb.; Austin and Swansea 'L'. II. Austin, Neatli-road, Lau- S. Thomas, British School, Llandovery J"* • Hancock, Downing-st., <fc J. L. Bowen, Lakeiield, J^lanelly; H. Lewis, Bridge-sfc., Neath W. Milton K^cke, 3, Commercial-Jit., Newport; I). L. Jones, '"Uers-st.. Briton Ferry; J. Roberts, Pontypridd; T. Davies, <13. Upper Thomas-st., Merthyr Rhys •wberts, Woodfleld-^t., Morriston M. D. Price, 54, rr'Sh-Bc., Fern dale; A. 'L'ilney, Saw Mills, Aber- tiUery W. Edwards. Blaina D. W. Hughes, Post- tWce, Tredegar; J. D. Thomas, Seven Sisters Wallace J. Tong, 15, Da.Ties.st.. Brynmawr; 1'. H Jomkins, Abergavenny. 1016 OALGXIAVE, MURPHY, & £ jfrrt\y J. co.'s LINE OF ST'EAMERB. I.I > SWANSEA l'O HAMBURG. CITY OF UAUIZ Captain Connor I CITY OF DORTMUND Captain Green CITY OF OPORTO Captain Murphy One of the above or other steamers o! the same line 5| intended to leave Swansea for Hamburg every Ten aYI. For Freight8, kc., apply to the owners, Palgrave, «urphy and Co,, 17, Eden Quay, Dublin, or to the j- Agents, BURGESS & CO.,Swansea. nt at Hamburg—D. FUHRMANN. 1997 PALGRAVE, MURPHY, AND CO.'S REGULAR LINE OF STEAMERS FBOM HAMBURG TO CARDIFF AND CARDIFF TO HAMBURG. City of Amsterdam I City of Hamburg, City of Belfast, I City of Lisbon, City of Bristol City of Liverpoo City of Cadiz, City of Malaga, City of Cork, City of Oportc. City of Dortmund, City of Rotterdam. One of the above First-class Steamers is intended to leave HAMBURG for CARDIFF, and CARDIFF Or BAMBURG a.t regular intervals. For particulars apply to PALGRAVE, MCRPHT, AND Co., 17, Eden Quay, Dublin; or to J. T. DUNCAN & CO.. CARDIFF. Agent a Hamburg-D. FUHRMANN. 1124 XfEW ZEALAND SHIPPING XtI COMPANY. TENERIFFE, CAPE TOWN, TASMANIA, AUSTRALIA (via HOBART), AND NEW ZEALAND. Monthly Service. Excellent accommodation. Low Fares. Special terms to Families, and Bound the World Pleasure Tours. RAKAIA.0ct. 12 I PAPAROA Nov. 9 Ann]v to J. B- Westray & Co., 138, Leadenhall- •trpp? r.ondou B.C.: in Cardiff to S. J. Davies 9, Edward-place, C. J. Cudlipp, 32, Castle-road or in Swansea, to «. Perkins. 11. Somerset-place. 1241 ALLAN LINE ROYAL MAIL .A STEAMERS to CANADA and the STATES. on fares from £10; Steerage, SB. Sailing fmm Liverpool t.s. Californlan, for Quebec and Montreal .Sept. 28 ..8. Corean, for St. John's,N.F..&Halifax .Sept. 30 •CANADA.—Haudbooka, maps, rates, and fall S^iculars free on application to ALLAN BBOTHBBS I jT £ o., i9i James-street, Liverpool; or to R. Gilchrist o i;°., Consulate Chambers, Bute-road; S. J. Davies, • Edward-place, Queen-street; Capt. J. A. Scott, 47, £ Cathays, Cardiff; W. J. Trounce, ute Docks; C. Stewart, 35, Mount Stuart-square, ^rdiff • E. Rees, 133, Keppoch-streefc, Roath, Ca.r- J5; J. Bovev' & Co. 32, Mount Stuart-square, Car- C. J. Cudlipp, Roath; J. Roberts, South Wales deration Office, Pontypridd; T. R. W. Mason and S0-. Swansea; W. J. Tong. 15, Davies-st., Brynmawr.. *«• Davies, 43 Upper Thomas-street, Merthyr Tydnl: °r to \V. Milton Locke, 3, Commercial-street, New- P0rt, Mon W J. Marks, Post Office. Aberfaw, Mer- thyr Tydfll; T. R. W. Mason and Co., 2, Mount-street, ^*ansea. 1186 plTY OF CORK STEAM PACKET Co.'s STEAMERS ply between CORK, NEWPORT, and CARDIffF Every 4 or 5 Days. CarryinggoodsaUhrouglirates to Limerick Tralee, "allow, and other places in South wf Ireland. f. Passenger fares between Newport, Cardiff, and 'Joric;—C»t>iu, 17s 6d; Deck, 10s. Return Cabin, 25s, .i1.iIa.ble for two months, to return from Cork to Newport, CardifT, Southampton, Plymouth, or Liver- Pool. For rates of freight and times of sailing and ^ther particulars apply to the Agents, James Maddock Dock-street, Newport, Mon.; E. C. Downing, Bute Pocks, Cardiff; or to the City of Cork Steam Packet Cf^Ltd., Cork. 3547 CASTLE LINE.—CAPE and NATAL MAILS.—WEEKLY SERVICE for the GOLD £ IELDS of SOUTH AFRICA.—The CASTLE COM- PANY'S STEAMERS leave LONDON (East India OCk Basin, Blackwall) Every Friday, and sail from Southampton Every SATURDAY. South- Steamers. London, ampt'n. JINTAGEIJ CASTLE (via Lisbon).Sept. 22.Sept. 23 KlJcx^AUNS CASTLE (via Madeira)Sept. 29.Sept. 30 e^AEMAR CASTLE (via Canaries).Oct. 6.Oct. 7 "UKOTTAR CASTLE (via Madeira)Oct. 13.Oct. 14 ■^ISMORE CASTLE (via Lisbon and Canaries) Oct. 20.Oct. 21 *'i'hii? Steamer will load cargo at Tilbury. Return tickets for all ports. Apply to Donald Currie and Co., 3, Fenchurch l'eet, London, E.C.; or to W. J. Trounce, Bute Docks; S. J. Davies, 9, Edward-place; C. J. Cudlipp ¥f> Castle-road. Cardiff; Austin and Silcocks, B. jerkins, T. R. W. Mason and Co.. Swansea; J. L. ^owen, Lakefi- M Post Office, Llanelly; Milton Locke, Commercial-street; J. Young, Tredcear Chambers, rb, Mon, 1255 TTNION LINE MAIL STEAMERS to J GOLD FIELDS of SOUTH AFRICA, NATAL IUId EAST AFRICA, & MADEIRA & TENERIFFE. TWIN-SCREW FLEET. DEPARTURES FROM SOUTHAMPTON EVERY SATURDAY. NORMAN, via Madeira Sent. 23 GAIKA, via Teneriffe g.nd St. Helena Sept. 30 MEXICAN, via Madeira Oct. 7 GOOliKA, via Madeira and TeneriCfe Oct 11 MOOR, via Madeira qcj' gi GERMAN, via Madeira, Teneriffe," "and St. Helena Oct 28 Ateturn Tickets issued to all portfl. Free Railway Tickets by Union Ezpresses from London to South- hampton. Cheap Rail Tickets for Passengers' Friends; Apply to UNION S.S. CO., 14, Cockapur-street, S.W., and South African Honse, 96, Bishopsgate- «trec"t London, J:1.C.; or to Guthrie Heywood and Co., 3' itfouutHtiiart-square; C. Stewart and Co.,35, MounUtuart-bquare; W. J. Trounce, Bute Docks; s- J. Davies, 9, Edward-place Dalies and Co., 45, Charles Jtreet, Cardiff; T. R. W. Mason and Co. Swansea; Locke and Co., ?. Conimercial-street, Wport, Mon. f^L_ r^L A N LJNE STEAMERS \J will be regularly despatched to the following ports — or ATM BOMBAY, KURRACHEE, AND PERSIAN GULF PORTS (with option of transhipying at Bombay). Man. BirKen- Glasgow. chester. head. CliAN MACKENZIE. Se1)t.29.. Oct. 4. Oct. 6 CLAN CAMERON Oct. 20. Oct. 23. Oct. 25 COLOMBO. MADRAS, CALCUTTA. ClosiDIl Dates. At Glasgow. At Birkenhead, MACFADYN. } Tllurs" Sept.28.Thars.. Oct. 5 UHQUHART. [ Thnrs- 0et" 12-Thurs., Oct. 19 SOUTH AND EAST AFRICAN PORTS. Closing for cargo Taking cargo for I Glasgow, Sept. 18 Cape Town, CLAN J Mosfiel Bay, MACAULAY. I East London. Delagoa Bay, y } and Beira. nr (Glasgow .Sept. 251 Algoa Bay CLAN I and CHISHOLM. (Birkenhead,Sep. 30) Natal. For freights apply to Fred. R. Howe, Cardiff, Newport: or Cayeer, Irvine, and Co., London, Man- chester, Liverpool,0r 109, Hope-street, Glasgow. 3249 LORD" LINE OF STEAMERS. —— BALTIMORE TO CARDIFF (VIA DUBLIN OR BELFAST). Intended Sailings of the following First-class Steamships :— S.S. "LORD LONDONDERRY" Sept. 20 S.S. '■ BELFAST „ 30 ..8. I.JARNE" Oct. 15 FOR FULL PARTICULARS APPLY TO THOMAS DIXON & SONS, BELFAST, Managers. GUTHRIE, HE i WOOD & CO., 8, MOUNTSTUART-SQUARE, CARDIFF 3877 Local Agents. IMPORTANT to THOSE WHO SUFFER. Horton's I.X.L. Pills are guaranteed to cure all complications. Also gravel and pains in the bock Post free for 4a from G. D. Horton, M.P.S. (from the General Hospital), Aston-road North, Birmingham. Agents:—Cardiff—It. Mumford, Chemist, &c., Meteor. street, Splotlaads, and Castle-road, Roath. Merthyr— Wills, Chemist. Swansea—Lloyd, Chemist, Oxford- street. Newport — Young, Chemist, High-street Pontypridd—Oliver Davies, Chemist Mill-street. N.B. ;a." never heen known in ail, Letters answered a:lt5 by Ruction. AUCTION APPOINTMENTS. Messrs BAILEY, GILLER, & TELFER. Freehold Building Land, atRisca Oct. 4 Messrs CLARKE and DOVEY. Builder's Plant; at Llantwit Major Sept. 22 Messrs J. J. DAVID & CO. Leasehold Residence, at Cardiff .Oct 4 Mr JOHN DAVID. Freehold Property, a.t Llantwit Major .Sept. 25 Messrs DRIVER, JONAS, CO. Freehold Properties, at Chepstow .Oct. 4 and 5 Castle of Striguil with Laud, at Chepstow .Oct. 5 Freehold Land, at Chepstow.Oct. 5 Freehold Property, at Pontypool .Oct. 7 Messrs GOTTWALTZ. BOWRING, & PERRY. Household Furniture, &c., at Cardiff Sept. 28 & 29 Rams and Ram Lambs, at Cowbridge.Sept. 29 Timber and Materials. at Cardiff Oct. 3 Mr JOHN HOWELL. Farming Stock, at Aberaman Sept. 27 Messrs WM. & WALTER JAMES. Furniture, China, Books, &c., at Llandovery.Sept. 28 Messrs JOHN M. LEEDER & SON. Household Furniture, at Swansea Sept. 26 Freehold Estate, a.t Swansea, Sept. 27 Furniture and Effects, at Swansea Sept. 28 Messrs NEWLAND, DAVIS, and HUNT. Modem Furniture, at Newport .Sept. 26 & 27 Mr E. O. PEYER. Brewery and Licensed Houses, in London Sept. 25 Messrs W. H. REES and SON. Contractor's Plant, at Neath Sept. 22 Plant, Machinery, &c., at Aberdare .Oct. 2 Contractor's Plant, at Aberdare .Oct. 3 & 4 Messrs R. H. SEEL and ISAAC. Groceries, &c., at Barry Dock Sept. — Messrs STEPHENSON & ALEXANDER. Valuable Wine, at Cardiff Sept. 23 Iron and Materials, at Pentyrch Sept. 26 Leasehold Property, at Pontypridd .Sept. 27 Ram Lambs, at Cardiff and Cowbridge Sept. 29 Household Furniture and Effects, at Penarth.Oct. 3 Farming Stock, Implements, &c., at Barry .Oct. 5 All Saints' Church, &c., at Cardiff Oct. — Messrs ST RAKER and SON. Leasehold Residence, at Tredegar — Oct. 2 Freehold Property, at Abergavenny Oct. 5 Mr J. H. THOMAS. Family Residence, at Carmarthen.Sept. 23 Messrs S. M. WILKINSON & CO. Household Furniture, at Cardiff Sept. 26 SALE TO-MORROW 5, HIGH-STREET, CARDIFF. IMPORTANT SALE OF VALUABLE WINE. MESSRS STEPHENSON and ALEX- iwt ANDER are instructed by Mr Tudor Crawshay to SELL bv AUCTION, at their Offices, 5, High- street, Cardiff, on SATURDAY, September 23rd, at 3 o'clock in the Afternoon, 113 DOZEN BOTTLES OF VALUABLE WINE, Comprising— 18 Dozen HOOPER'S ponT, 1872 10 SANDEMAN'S PORT, 1858 Vintage. 20 BURNAY PORT, 1885 Vintage. 25 SANDEMAN'S JUBILEE PORT, 1887 Vintage. 3 OLD PORT, 1834 Vintage. 25 „ VANZEALEER'S JUBILEE PORT, 1887 Vintage. 12 „ CHATEAU LE GRANGE CLARET. The foregoing Wine, which is of exceptional quality, is put into the Auctioneers' hands for sale on account of Mr Crawshay not having room to store it at his new residence. Catalogues may be had on application to the Auc- tioneers, at 5, High-street, Cardiff. 3815 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. 8, HICKMAN-ROAD, PENARTH. MESSRS STEPHENSON and ALEX- ANDER are instructed to SELL by AUC- at 8, Hickman-road, Penarth, on TUESDAY, 3rd October, 1899, the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, VALUABLE OIL PAINTINGS, WATER COLOUR DRAWINGS, CHINA, IVORIES, CURIOS, &c, Catalogues are in course of preparation. In he meantime further information may be obtained upon application to the Auctioneers at 5, High-street, Cardiff. 3901 SALE THIS DAY. LLANTWIT MAJOR. OLD CASTLE STREET. RE EDWIN DAVIES, BUILDER AND CONTRACTOR. IN BANKRUPTCY. UNRESERVED SALE OF PORTABLE ENGINE, MORTAR MILL, 2 CART HORSES, COW, CARTS, HARNESS, BUILDING MATERIALS, &c. H/TESSRS W. C. CLARKE and DOYEY lVB are instructed by the Official Receiver to SELL by AUCTION at the Yard and Stables, situate in Old Castle-street, Llantwit Major, on FRIDAY NEXT, September 22nd, 1899, commencing punctually at 1 p.m., the following 6-horse-power Portable Engine, in excellent condition, by Marshall; 6-feet Mortar Mill, Corn Grinding Mill, Iron Water Cart, 3 Tip Carts, 2 Wagons, 2 Cart Horses, Cart Harness, Cow, and a quantity of Building Materials, Sheds, &c, Lots on view the day previous to sale. AuctioO- Queen-street, Cardiff. 3839 HISCA, NEAR NEWPORT, MON. TO INVESTORS, SPECULATIVE BUILDERS, AND OTHERS. IMPORTANT SALE OF FREEHOLD BUILDING LAND AT RISCA. MESSRS BAILEY, GILLER, & TEL- l FER have received instructions to SELL by AUCTION, at the Bridgend Hotel, Bisca, on WED- NESDAY, October 4th, 1899, at 6 o'clock ill the even- ing, subject to conditionFl 01 sale to be then and there read, all that valuable piece of FREEHOLD BUILDING LAND, containing 3 roods 35 perches or thereabouts, situate on the road immediately to the rear of the Risca Railwav Station, and adjoining the Canal. (A portion of the land has bfc-m quarried by Mr John Protheroe for some years.) It is estimated that there is good frontage for 22 houses with fairly larue gardens. The land is most pleasantly and healthily situated, and is in close proximity to the Canal, Station, and Town. The Auctioneers call special attention to this important sale, as houses are urgently required in this neighbourhood, and the opportunity of acquiring good Freehold Building Land in this locality very rarely occurs. For full particulars apply to U. A. Newall, Esq., Solicitor. Wellington, Salop; or the Auctioneers, 24, Duke-street, Cardiff. 5872 SHORT NOTICE. 84, HOLTON-ROAD, BARRY DOCK. MESSRS R. H. SEEL and ISAAC are 1't'-L instructed to SELL by AUCTION, on the Premises,, early Next Week, the whole of the Stock of GROCERIES AND PROVISIONS, as well as the fixtures, fittings, utensils-in-trade, and horse, trap, and harness. Auctioneers' Offices, Theatre Royal Chambers, Cardiff, 21st September, 1899.J2- 16, COWBRIDGE-ROAD, CARDIFF. SALE of SUPERIOR HOUSEHOLD FURNITURE, Pianoforte, Oil Paintings, Water-colours, Glass, Linen, Books, and Effects. MESRS S. M. WILKINSON and CO. have received instructions from the owner to SELL by AUCTION, on the Premises as above, on TUESDAY, Sept. 26th, 1899, at 2 p.m. sharp, the whole of the valuable HOUSEHOLD FURNITURE < and Effects in the above residence. On View Morning of Sale Day. Auctioneers' Offices, St. QAA CANADIAN and AMERICAN OUU HORSES, By AUCTION. SALE EVERY TUESDAY throughout the year. AMERICAN REPOSITORY (Late CRUIT'S), 317-319, Frescot-road, Stanley, Liverpool, Largest Horse Importers in the World, Telegraphic address, Sulky, Liverpool." DOUGLAS H. GRAND, j 3490 Manager and Auctioneer. JgECHSTEIN JJIANOS. JgECHSTEIN JpiANOS. | rjlHOMPSON AND S HACKELL (LIMITED) SOLE AGENTS, 32, CASTLE-STREET, SWANSEA, 60, STEPNEY-STREET, LLANELLY, And for the Counties of ARMARTHEN, CARDIGAN, AND PEMBROKE. SEVERAL GOOD PIANOS RETURNED FROM HIRE FOR SALE AT BARGAIN PRICES LIST FREE. THE rjjIHREE ^TEARS' SYSTEM Is applied to Pianos by all Makers. THE LARGEST STOCK IN SOUTH WALES rnrlndinc Pianos by Broadwood, Bechstein, Collard and Collard, Erak Brinsmead Challen, Ibach Neumeyer, Hopkinson, Ivaps, and all leading makers SOLE AGENCY FOR' THE jglSTEY QRGANS, mHOMPSON AND gHACKELL LIMITED, QUEEN'S MUSIC WAREHOUSE, CARDIFF, With Branches at Swansea, Bristol, Lla.nelly Gloucester, Merthyr, Pontypridd, Barry Dock, Bridgend, Newport, and Penygraig. N.B.—Largest possible Discount for Cash. Tuners Rent to all parts of the Principality. 7 NO NAME OINTMENT. This Ointment is confidentially recommended AS an old, tried, and successful remedy for scurvy scrofula, glandular swellings, ringworm, old wounds, ulcerated legs, scala heads, blotches on the face and body, St. Anthony's fire, burns, chilblains, bruises, piles, fistula, rheumatism, bunions, Jcc. It will soon heal up the most obstinate eruptions of the skin of every Idnd. Please note the Trade Mark Label on each pot. TVTO NAME PILLS. For (jerofula, scurvy, ulcerated legs, erysipelas, botches on the face, eruptions on the body, piles, fistula, glandular swellings, &c., &c. They may be taken by persons of either sex, are tonic and invigorating, and, acting upon the secre- tions, they are a truly valuable blood purifier, and may be used in conjunction with the" No Name Ointment in any of the above diseases. Sold in pots and boxes by all chemists. Price 7d Is ljjjd and 2s 9d each. No family should be withou them. SOLE PROPBIEEOR J. WHITE HO USE, 194 DERITEND BIRMINGHAM. Agents wanted in every district. 1160 ARDIFF ADVERTISING. BILL POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING < COMPANY, LIMITED OFFICES AND WORKS: 1, PARK-STREET < CARDIFF. 3 SECRETARY FRANK H. SIMPSON. Proprietors of the Principal Stations in Cardiff a.nd Neighbourhood Contractors for all descriptions o advertising, Circular Distributing, &c. 13200 nlts by ^.tirfion. ON THURSDAY AND FRIDAY. 28TE & 29TH SEPTEMBER, 1899. IMPORTANT UNRESERVED SALE OF HIGH- CLASS FURNITURE AND HOUSEHOLD APPOINTMENTS, valuable CHINA, ELECTRO- PLATE, superb BEDROOM SUITES in various woods, elegant DBA WING-ROOM FURNITURE. VALUABLE CABINETS; Axminster, Turkey, and Wilton carpets and rugs; suites of costly curtains, reception-room and library furniture in oak and walnut, a 7-octave upright grand pianoforte by J, Broadwood and Sons, another by Challenger, oil paintings, water- colour drawings, engravings, etchings, choice china and decorative objects, being the CONTENTS OF A WELL-FURNISHED RESIDENCE, The whole supplied within the last two years by Messrs Maple and Co., London. MESSRS GOTTWALTZ, BOWRING, and PERRY have received instructions to and PERRY have received instructions to SELL by AUCTION, at thnir Salerooms, 11, lligh- street, Cardiff, on THURSDAY and FRIDAY, 28th and 29th September, at 11 o'clock each day, the above VALUABLE EQUIPMENTS OF THE RESIDENCE, comprising the CONTENTS of ELEVEN BED- ROOMS, including a SPECIALLY FINE 6ft. 6in. DARK MAHOGANY BEDCHAMBER SUITE, an SIt, 6in. WALNUT DITTO, two well-made suites, 5ft. WALNUT BEDROOM SUITE with carvings, other bedroom suites of various sizes in dark walnut, satin walnut, mahogany, and other woods; furniture of servants' bedchambers, toilet services, handsome brass bedsteads with complete bedding, aud all the usual bedroom requisites. POLLARD OAK DINING-ROOM SUITE, with easies and conch in morocco; NOBLE POLLARD OAK SIDEBOARD and OVERMANTEL, extending dining table. The RECHERCHE. FURNITURE of DRAWING- ROOM and principal reception-rooms, comprising luxurious UPHOLSTERED DARE MAHOGANY SUITES in silk, with saving covers two beauti- fully-designed cabinets, ELEGANT GILT OVER- MANTELS and girandoles, occasional and fancy tables, draped mantelboards, and curtains. The VALUABLE CONTENTS of HALL comprise many fine and rare specimen pieces of furniture, viz., a cabinet, hall cupboard fully fitted, 2 carved cabinets, fine skin rugs, lounge chairs, various paintings, &c. TWO NEARLY NEW COTTAGE PIANOFORTES by J. BROADWOOD and SONS, another by CHALLENGER a full suite of breakfast-room furniture in morocco, sideboard, table. &c. All the FURNITURE of MORNING-ROOM and STUDY, of suites in WALNUT and mahogany, large and small bookcases, cabinets, .writing tables, over- mantels, mirrors, &c. The VALUABLE COLLECTION OF BRONZES, DECORATIVE CHINA in Worcester aud Oriental, comprising elegant-sha!1ed vases, groups, ond single figures, plaques, plates, &c. 3720 All the CARPETS, in condition equal to new, in Oriental, Axminster, velvet pile, and Brussels, with rugs to match, table covers, expensive lace curtains. The PLATED ARTICLES, comprising DISH COVERS, waiters, tea and coffee services, hot water dishes, spirit frames, inkstands, etc., principally by ELKINGTON and CO. contents of china pantries, dinner, tea breakfast, and dessert services, glass, &c. ON VIEW TWO DAYS PRIOR TO SALE. Catalogues may be had of the Auctioneers, Cardiff. ABERGAVENNY, MONMOUTHSHIRE. VALUABLE AND COMMODIOUS FREEHOLD SHOP, WAREHOUSES, AND PREMISES FOR SALE. MESSRS STRAKER and SON will 1 SELL by AUCTION, at the Angel Hotel, Abergavenny, on THURSDAY, the 5th of October, 1899, at Two for Three o'clock in the afternoon (sub- ject to conditions of sale to be then produced), the undermentioned valuable FREEHOLD PROPERTY, Na.l1lely:- All that valuable and commodious Freehold Double-fronted Shop, Dwelling-house, Warehouses, Workshops, Stables, Yard and Premi?es, situate and being No. 9, Frogmore-street, Abergavenny, in the county of Monmouth, lately occupied by Mr R. F. King, ironmonger, but now in hand. The premises cover a large area, with three floors, and the front portion comprises undergrnuud cellar, spacious shop, showrooms, dining-room, drawing-room, kitchen, 7 bedrooms, store-room, and u8nal conveniences. At the rear are extensive workshops and warehouses, stabling, gig-house and yard, portions of which are covered in. The premises have an extensive frontage to Frogmore-street, and extend back to the lane at t rear, to which they have a still greater frontage, valuable for loading and unloading goods. Vacant possession on completion of purchase. Particulars and conditions of sale may be obtained on application to Manley A8hwin, Esq., I,ion-street, Abergavenny; the Auctioneers, at Market-street Chambers, Abergavenny, where a plan may be seen or of Messrs GABE. and WALFORD, 3903 Solicitors, Abergavenny. BE DR. WILLIAMS, DECEASED. NO. 1, ORCHARD-STREET, LLANDOVERY. IMPORTANT SALE OF FINE ANTIQUE FURNI. TURE, VALUABLE OIL PAINTINGS BY OLD MASTERS, OLD CHINA, OLD CRYSTAL AND CUT GLASS, AND A FINE LIBRARY OF BOTANICAL, MEDICAL AND OTHER VALU- ABLE BOOKS. &C. MESSRS WM. & WALTER JAMES are favoured with instructions from the repre- sentatives of the late Dr. Williams, to SELL by PUBLIC AUCTION, on the premise." as' above, ou THURSDAY, September 28th, 1899, the entire con- tents or the residence, compriiJÏng tine old-fashioned oak, rosewood, and mahoganv FURNITURE, including a Broadwood grand pianoforte, rare old china, cut aud crystal glass, electro-plate, very valuable old paintings by old masters, and a splendid library of botanical, medical, and other rare and valuable books comprising the entire furnishings of drawing-room, dining-room, 4 bedrooms, kitchens, etc. Goods on view Wednesday, Sept. 27th, from 10 o'elock until 5 p.m. Sale to commence promptly at 11 o'clock a.m. Terms cash. Full detailed catalogues are in course of prepara- tion, and may be had from the Auctioneers on and after Saturday, September 23rd. Auctioneers' Offices, Caejenkin, Llangadock Arcade Chambers, Goat-street, Swansea. 3911 ANNUAL SALE OF DRAUGHT STOCK AT ABERAMAN FARM, The Property of Messrs Powell Duffryn Steam Coal Co., Ltd. MR JOHN HOWELL has been in- structed to SELL by AUCTION on WED- NESDAY, the 27th September, 1899, the following S T 0 C K :— 300 Store Ewes, 300 Wethers, 12 Prime Hereford Steery, 8 Cross-Bred Cattle, and several Horses and Ponies. Luncheon by ticket at 12.30. Sale to Commence punctually at 1.30. Thre months' credit on approved security, or dis- count for cash at the rate of 5 per cent. per annum. JOHN HOWELL. Auctioneer, 3767 Greenhill and Lewis-street, Aberaman. altS btr Qttttbtt. CAMBRIAN COLLIERIES, LIMITED- TENDERS are invited for the PURCHASE of a quantity of OLD WIKE ROPES, SCRAP IRON, fee. Particulars may be obtained at the Offices uf the Company, Exchange, Cardiff. 390 4 CHAST A. G. PULLIN, Secretary. TO DRAPERS AND OTHERS. SALE BY TENDER OF OLD-ESTABLISHED DRAPERY AND TAILORING BUSINESS AT TREDEGAB. TENDERS are INVITED for the PURCHASE (as a going concern) of the DRAPEKY and TAILORING BUSINESS, formerly carried on by the late Mr Edward Richards, deceased, MD now by his daughters, the Misses Richards, at No. 56, Church-street, Tredegar, for a period of nearly 50 years, together with the well-adapted premises bald in connection therewith, which are held under I Lease from the Right Hon. Lord Tredegar for the unexpired term of 51 years from the 24th day of June, 1899, at the annual ground rent of £2. Stock-in-Trade, Book Debts, and Fixtures and Fittings to be included in the Tender, or to be taken o at a valuation. For further particulars apply on the premises or to the undersigned. The highest or any Tender not necessarily accepted, renders to be sent in to the undersigned by tne 7th October next, endorsed Drapery." Forms of lender and Conditions of Sale may be obtained, and Conditions of Sale read, at the Of^ce of JOHN ALEX. SHEPARD, Solicitor, Town Hall, Tredegar. 15th September, 1899. 5878 WILLET & CO., ^J_AS ENGINEERS, CONTRACTORS TO THE GOVERNMENT LONDON AND EXETER OFFICES HAVEN.ROAD, ST. THOMAS, EXETER. ENGINEERING WORKS AND BRASS FOUNDRIES, ST. THOMAS, EXETER. METKR J ACTOKIKS AND WORKS TAHES-ST., EXETER, & 32A, HERTFORD ROAD, DE BEAUYOIR TOWN, N. SotrTm WALES OFFICES: PRUDENTIAL BUILDINGS, CARDIFF. MANCHESTER OFFICES :—VICTORIA BUILDINGS IBLB«RI.PHIC ABRRESS—"WILLET, EXETER. TELEPHONE. 132 1177 BUY OF THE MANUFACTURERS. RTIHE OOATH fi-" URNISHING O, 42 CASM.E-ROAD, & JERE-STREGT, ROATH, CARDIFF, Admitted by their Customers to be the Most Fair dealing, best and Cheapest House Furnishers in South Wales. Just Arrived OUR NEW 42-PAGE CATALOGUE AND PROS- PECTUS. FREE TO ALL WHO INTEND FUR- NISHING. Furniture for the Cottage, the Villa, or the Man- sion. We hold one of the largest and best selected Stocks in South Wales on ou. own Premises at the lowest possible price consistent with good workman- ship and sound reliable Furniture. SPECIALITY.—Our Home-made Dining and Drawing- room Suites, which can be made to CUSTOMERS' own Designs and selected Coverings. Furniture, Bedsteads, and Bedding of every description supplied on easy terms. GENERAL TEMs :-£3 to £1 worth, la 6d weekly jE6 to jS7 worth, 2s 6d weekly £10 to JflZwwrth, 3stid weekly £15 to £20 worth 5s weekly. Larger amounts iLt special potations to suit Customers' own conveni- ence. No deposit required from previous Customers. 5 PER CENT. DISCOUNT allowed to Customers^ settling their accounts promptly. All Goods delivered Eree in Town or Country. Carpets made and laid,. Linoleums and Floor Cloths fitted free of charge. CLOSED AT 2 O'CLOCK WKDNESSAXS. No connection with any other firm in Cardiff. Please Note Our Onlv Address :— THE ROATH FURNISHING COMPANY 42, CASTLE-ROAD, and VERF-STREET, ales bu faction. 65, MANSEL-TERRACE, SWANSEA. UNRESERVED SALE OF WELL-PRESERVED AND USEFUL HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS. 1%/TESSRS JOHN M. LEEDER & SON 1VI have received instructions from the Misses Leaworthy to SELL by PUBLIC AUCTION, at the above Premises, on TUESDAY, September 26th, 1899, the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE. The principal effects comprise Oak dining-room suite upholstered in green leather, mahogany tele- scope dining table with one extra leaf, mahogany sideboard, gilt overmantels, Brussels and tapestry carpets, brass rail and steel rail fenders and fireirons, revolving music stool, rosewood occasional table, engravings, linoleum and cocoa mats, mahogany hall stand, kitchen dresser, loo tables, brass rail and iron bedsteads, straw palliasses, hair mattresses, millpufif and feather beds, mahogany dressing tables with swing mirrors, and marble-top washstands, brnss- mounted half-tester bedsteads folding camp bed- stead, cane-seated chairs, &e., &c., together with the usual culinary requirements. Goods on View Morning of Sale. Sale to commence at 11.30 a.m. 3882 Auctioneers' Offices, 46, Waterioo-street, Swansea. ALTERATION OF DATE OF SALE FROM THE 19TH INST., TO WEDNESDAY, SEPT. 27TH. MUMBLES. NEAR SWANSEA, GLAMORGAN- SHIRE. HIGHLY IMPORTANT SALE OF CHOICE FREE- HOLD BUILDING LAND, within a short dis- tance of the Pier and Railway Stations beauti- fully situated Residence and Freehold Ground Rents of JE9 16s. MESSRS JOHN M. LEEDER & SON have received instructions from Nicholl Morgan, Esq., to SELL L. PUBLIC AUCTION at the Royal Hotel, Hiyhctreet, Swansea, on WEDNESDAY, SEPTEMBER 27th, 1899, at 3.30 o'clock in the afternoon precisely, the CRAIG-Y-MOR ESTATE, overlooking the beautiful Bays oi Limeslade and Bracelet, on the renowned Gower Coast, within five minutes' walk of the New Pier and Railway Station at the Mumbles Head, and six miles from the important town of Swansea. The property comprises a CHARMINGLY SITUATED RESIDENCE known as Craig-y-Mor. with about 3 acres of well laid-out pleasure grounds and gardens, stabling for three horses and small farmery, which, with 5% acres of pasture land, is at present in the occupa- tion of T. W. James, Esq., whose tenancy expires 25th March, 1900, at the low rent of £100 per annum. Also about 37 Acres of Land, divided into 57 CHOICE FREEHOLD BUILDING SITES, beautifully situated on rising ground, overlooking the Bristol Channel, the Mumbles Head and adjacent Bays, and suitable for the erection of Marine Resi- dences, Bungalows, and Villas of a good class. The Estate will first be offered in one lot, and if not so disposed of will then be submitted in lots. Also about Seven Acres of ELIGIBLE BUILDING LAND AT NEWTON, occupying splendid positions on high ground, and commanding fine land and sea views. A valuable piece of Building Land at the Dunns, Mumbles, and two well-secured FREEHOLD GROUND BENTS of £5 and £4 16s. arising out of properties at Nichollstown, Mumbles. The Craig-y-Mor Estate is exceptionally well situated on the coa.st in this rising seaside and health resort, and affords to Land Societies. Builders, Specu- lators, and others a capital opportunity of acquiring Freehold Land where it can usually only be outamed on building leases, Illustrated particulars with Plans and Conditions of Sale maybe had on application to Niclioll Mor- gan, Esq., Solicitor, 30, Budge-row, Cannon-street, London, E.C.; Mr John Harris, Estate Agent, the Dunns, Mumbles; or the Auctioneers, at their Offices, 46, Waterloo-street. Swansea. 3528 SWANSEA AUCTION ROOMS, 46 WATERLOO-STREET, SWANSEA. IMPORTANT SALE OF USEFUL MODERN AND ARTISTIC HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, removed from various Residences in ¡ the neighbourhood for convenience of Sale. N if ESSRS JOHN M. LEEDER & SON 11'L have received instructions to SELL by AUCTION, at their Sale Rooms, on THURSDAY NEXT, September 28th, 1899, at 11.30 a.m., a large assortment of FURNITURE AND EFFECTS. Among the principal items may be mentioned -— AMERICAN ORGAN by Bell, with 15 stops inlaid walnut cheffionier with marble top and mirror back, 4ft. oak pedestal writing table, magnificent walnut sideboard with bevelled plate-glass mirrors, gilt and walnut overman tel. Amnic:1-u rockin chair' FULL-COMPASS PIANOFORTES by London makers, mahogauy and bamboo hall stands, mahog- any. dining table with two extra leaves, mnguificent drawing-room suite iu crimson, exquisitely inlfiid ROSEWOOD 6ft CABINET, well-made 4ft. 6in. walnut sideboard, mahogany bookcase with glass doors, beautifully-inlaid 4ft. Sheraton cabinet. CONCRETE ROMAN -and- ITAXJAF TlZZAS on PEDESTALS, garden roller and mower by Ransome, air glln in case, bedroom suites in waluut and satin walnut, pedestal toilet tables, dressing chests, brass-rail bedsteads and bedding, kitchen dressers and deal tables, together with 'the usual kitchen goods. Sale to commence at 11.30 o'elock. 3910 Goods on view day prior and morning of Sale. Auctioneers' ces-,46. Waterloo-street, Swansea. SALE THIS DAY. COMPLETION OF CONTRACTS. IMPORTANT SALE OF CONTRACTOR'S PLANT, MACHINERY, AND SURPLUS MATERIALS. MESSRS W. HARRY REES & SON are instructed by William Jones, Esq., Con- tractor, Neath, to SELL by AUCTION, on THURS- DAY and FRIDAY, 21st and 22nd September, at the Contractor's Yard, The Quay, Neath, the whole of the undermentioned PLANT, including locomotives, portable engines, drilling, punching, and shearing machines, pile driver, Scotch and other cranes, pumps, earth wagons, trollies, boilers, saW benches, crab winches, mortar mills, tanks, smiths' tools, steel rails, timber carriages, tip carts, horses, harness, portable buildings, &c., &c., &c. Details in catalogues, shortly to be ready, and obtainable from the Auctioneers, Neath and Port Talbot. 3560 public jVjijmntments. TO ENGINEERS AND SURVEYORS. NEWCASTLE HIGHER, YNISAWDRE, AND ST. BRIDE'S MINOR UNITED PARISHES SEWERAGE COMMITTEE. The above Committee are instructed by the Peny- bont Rural District Council to engage a.n ENGINEER to prepare and carry out a Scheme for the Sewerage of the above-named Parishes, the outfall sewer for which is now being constructed by the Penybont Main Sewerage Board. Applications are invited, the same to be received by the undersigned not later than October 11th, 1899, stating terms. Applications to be sealed and endorsed Engineer." R. HUMPHRYS, Chairman of Committee, Derllwyn-road, 3907 Tondu, Aberkenfig, R.S.O. LLANGEINOR SCHOOL BOARD. WANTED immediately, HEAD-MISTRESS (1st or 2nd Div.) for NANTYMOEL INFANTS'. Salary, £70, with 5-16ths of the annual grant, a-i per scale. Also. for INFANTS' SCHOOLS, Certificated ASSISTANT-MISTRESSES. Salary Trained, £65 to £75; Untrained, JE60 to JS70. Ex-P.T.'s (Art. 50—52). Salary, £45 to .£55. Also for MIXED SCHOOLS, ex-P.T. (Males). Salary, £ 55 to £ 70. Salaries of Assistants in each case according to experience, and service under other School Boards considered equivalent to service under this Board. Apply, stating qualifications and experience, and enclosing copies of three recent testimonials CHARLES WILLIAMS, 3745 Ogmore Vale, R.S.O Glamorganshire. TSRIDGEND SCHOOL BOARD. WANTED, a MALE ASSISTANT (Ex-P.T.). Salary .£65 per annum. Applications, stating age, experi- ence, and qualifications, and when ab!e to commence duties, to reach the undersigned not later than October 2nd. THE HEAD MASTER, 3914 Board School, Bridgend. Insurance. £4,000,000 have now been paid in respect of RAILWAY ACCIDENTS, ALL ACCIDENTS, WORKMEN'S ACCIDENTS, FIDELITY GUARANTEE, BY THE RAILWAY PASSENGERS' ASSUR ANOE COMPANY. 64, Cornhill, London. 1243 A. VIAN, Secretary. AGENTS :—Mr W. Huliu, Station-master, Railway; and Messrs Tregerfchen Dunn and Co., 12 Mountstuart-square, Cardiff 1. ir W. Thompson, Divi- tieaal Superintendent's Oftiee, G W Railway, Cardiff .)" Woosno F URNITUIiE. We SUPPLY a Single ARTICLE or FURNISH APARTMENTS or ROUSES throughout 11 REDUCED EASY TERMS. £.5 worth Is 6d Weekly. t6 „ 2s Gd „ 4.. £20 ¡. 6 Larger amounts by arrangement. Monthly or quarterly payments. Free delivery in private vans. Liberal discounts to customers paying promptly. If you wish to save mor.ey, do not buy until you see our immense Stock. All Particulars Free. ONLY ADDKESS :— LEWI S'S, ANDREWS' BUILDINGS, QUEEN.STREET (Near Empire. 3491-90e CARDIFF. SLARKE'S B 41 PILLS are warranted to cure GRAVEL and PAINS in the BACK all kindred complaints. Free from mercury Established upwards of 30 years. In boxes, 4s 6d each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors throoghout the world, or sent for 60 stamps by the makers, The Lincoln and Midland Counties DruV Company. Lincoln. 1083 EWPORT OFFICES JOB IIJII SOUTH WALES DAILY NEWS, 1 Q 11!)f 'f' f" \2"" 1) liMO'U pnMn; Motices. ONTYPRIDD URBAN DISTRICT COUNCIL. NOTICE IS HEREBY GIVEN that in conse- quence of the WIDENING of the RAILWAY BRIDGE carrying the Taff Vale Railway over HIGH-STREET, PONTYPRIDD, the part of the said street immediately under the said Bridge will be CLOSED from 12 o'clock midnight on SATUR- DAY, the 30th September, 1899, to 12 o'clock midnight on SUNDAY, the 1st October, 1899. By permission of the Taff Vale Railway Company, the Subway under the platforms of the Taff Vale Railway Station at Pontypridd may be used by foot passengers during the time named in lieu of the closed street. By order, MONTAGUE H. GROVER, Clerk to the said Council. 21st September, 1899. 3913 CARDIFF CORPORATION WATER WORKS. SPECIAL NOTICE TO CONSUMERS. Owing to the exceptional and prolonged drought, which has now lasted 120 days, the Water Works Committee request Consumers generally to be as economical as possible in the use of Water, and carefully to avoid all waste. It is hoped by the Committee that this Notice will be sufficient, so as to avoid any necessity for curtail- ing the regular supply. Prompt notice of all leakages should be given at the Water Works Offices. By order. 3824 J. L. WHEATLEY, Town Clerk. Town Hall, Cardiff, September 15th, 1899. SHEEP DOG TRIALS, ELY RACECOURSE (by permission of Mr W. Emerson, of Sweldon), THURSDAY AND FRIDAY, SEPT. 21st and 22nd. CUPS AND STAKES VALUE £W. Under distinguished patronage. Admission to Ground and Grand Stand. lB. Sche- dules and Entry Forms may be obtained of the Hon. Sec., RICHARD WILLIAMS, Ely, near Cardiff. 3S45 Entries close Kept. 18bh. MADAME NELLIE ASHER, R.A.M., SOPRANO VOCALIST (Pupil of William Shakespeare, Esq., London), TEACHER OF SINGING AND VOICE PRODUCTION, For Prospectus, &c., apply Carlton House, 34, Bangor-road, Roath, Cardiff. 3523 DATENTS. PATENTS. PATENTS* JL On all subjects concerning Patents consult Mr LAWRENCE, M.P.A.I., 85, Dogfield-street, Cathays, Cardiff. Mr L. represents one of the oldest estab- lished Patent Agents in London. Inventors' models made Estimates free. 547 Uttjat Sottas. TEN THE MATTER of the COMPANIES J ACTS, 1862 to 1893, and in the Matter of the WILLOWS WIRE WORKS COMPANY, LIMITED. NOTICE IS HJUmUY GIVEN that the CREDITORS of the above-named Company are required on or before 14th day of October, 1899, to SEND THEIR NAMES and ADDRESSES, and the particulars of their DEBTS or CLAIMS, and .the Names and Addresses of their Solicitors (if any) to ALFRED DUNSTAN, of Park-terrace, Penydarren Park, Merthyr Tydfil, in the County of Glamorgan, Accountant, the liquidator of the said Company, and if so requirect by notice in writing from the said Liquidator are by themselves or their Solicitors to come in and prove theiv said Debts or Claims at such time and place as shall be specified by such notice, or in default thereof thev wiii be excluded from the benefit of any distribution made before such Debts are proved. Dated this 6th day of September, 1899. FRANK JAMES and SONS, Merthyr Tydfil, 3703 Solicitors for the said Liquidator. tEtnÐ:trs anft Contracts. O.ENERAL" POST OFFICE". OAK FOR TELEGRAPH ARMS. The Postmaster-General invites TENDERS for OAK grown in Great Britain or Ireland, principally 49 inches by 2% inches by 2% inches. Forms of Tender and copies of the Specification can be obtnined on applictiou to the undersigned, CHAS. E. STUAliT, Controller of Stores. General Post Office, fjeptember, 1899. 768 COUNTY BOROUGH OF CARDIFF. TO BUILDERS. CONTRACTORS, AND OTHERS. Tho Corporation invite TENDERS for the EUEC- TION of a BRANCH LIBRARY at GRANGE. TOWN, Thf, Plans may be seen aud Form of Tender and Bill of Quantities obtained at the Office of the Architect, Mr n. Bruce Vaughan, Borough Chambers, St. Man • v rest, Cardiff. A deposit of .El la will be required, which will be returUtd on receipt of a boua-iide tender. Sealed Tenders, endorsed Tender Grangfetown Branch Library," must be delivered to me on or before 30th inst. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. J. L, WHEATLEY, Town Clerk. Town Hall, Cardiff, 18th September, 1899. 3852 COUNrfY BOROUGH OF CARDIFF. TO BUILDERS. &0. ROATH BRANCH LIBRARY. Btrilders desirous of TENDERING for the above are requested to send in their names before the 25th iust, to the Architects, Messrs Teather and Wilson, Andrews-buildings, Queen-street, Cardiff, together with a deposit of £1 Is for Bill of Quantities and Form of Tender. The deposit will be returned on receipt of a bona-fide Tender. Plans and specifica- tion can be seen after the 25th inst. at the Architects' Office. Sealed Tenders, endorsed Roath Branch Library," to "be delivered to me 071 or before October 7 th. J. L. WHEATLEY, Town Clerk. Town Hall, Cardiff, 16th September. 1899 3851 FJIO BUILDERS AND CONTRACTORS RHONDDA URBAN DISTRICT COUNCIL. The above Council invite TENDERS for the ERECTION of an ADMINISTRATIVE BLOCK, two PAVILION BLOCKS, each to accommodate 16 pati0nts, Boundary Wall, &:c., for the New Isolation Hospital at Ystrad, Rhondda. Plans and specifications may be inspected in the office of the Medical Officer of Health, Council Offices, Pentre, and at the offices of the Architect, Mr W. D. Morgan, 23, St. Mary-street, Cardiff, from whom bills of quantities and forms of tender may be obtained (upon paymenb of a deposit of two guineas, which will be returned upon receipt of a bona fide tender). Sealed tenders endorsed Tender for Isolation Hospital must be delivered before 10 a.m. on Tues- day, October the 10th next, at the Council Offices, ¡ Pentre, Rhondda, addressed to The Chairman of the Health Committee.Rhondda Urban District Council." The Council do not bind themselves to accept the lowest or any tender. By Order, WALTER H. MORGAN, Clerk to the Council. The Council Offices, Pentre, 20th September, 1899. 3908 J LANWONNO SCHOOL BOARD. TENDERS are invited for the ERECTION of a COOKERY CLASS ROOM at Trerobart, Ynysybwl, to accommodate 50 children. Plans and Specifica- tions, prepared by Arthur O. Evans, Architect and Surveyor, Pontypridd, can be seen at any time between the hours of 10 and 4 daily, at the Town Hall, Monntaiu Ash. Tenders, sealed and endorsed "Tender for Trerobart Cookery Class Room," must be in my hands not later than 10 aon., October 6th, 1899. S. SHIPTON, Clerk. Town Hall, Mountain Ash. 3864 OROUGH OF PEMBROKE SCHOOL BOAKD. TENDERS are invited for the SUPPLY of SCHOOL APPARATUS, STATIONERY, and other requisites. Forms of Tender can be obtained from me on application. Tenders, sealed and endorsed School Stationery," together with samples, must be in my hands on or before OCTOBER 10th inst. R. D. LOWLESS, Clerk to the Board. School Board Office, Pembroke. 3906 rrO ARCHITECTS AND BUILDERS. ARCHIBALD D. DAWNAY, LIMITED, Keeps at the WALES & WEST OF ENGLAND GIRDER WORKS, EAST MOORS, CARDIFF, A LARGE STOCK OF STEEL JOISTS, FLITCH PLATES, TEES, ANGLES, CHANNELS, &c. Manufacturers of ROOFS, GIRDERS, BRIDGES, STANCHIONS, PATENT SOLID TILE and CONCRETE FLOORS. OFFICES EAST MOOnS, CARDIFF. Telegrams: Dawnfcy, Cardiff." National Telephone, Cardiff, No. 694. 1139 J. W. W I S BEY, BUILDER AND SHOPFITTER. SHOP AND OFFICE FITTINGS A SPECIALITY DESIGNS AND ESTIMATES FURNISHED. I WORKSHOP: 1467 HOPE-STREET, CARDIFF. SESSIONS AND CI ON~S, LIMITED, £ 3 LIMITED. £ 3 Manufacturers and Imporllers or CSMRNT. SLATES, TIMBER, CHIMNEY-PIECES RANGES, GRATES, AND ALL BUILDING MATERIALS. T>ENARTH DO AD, /CARDIFF. j 73a__ Ji 1 J 1238 ROSS'S ROYAL JgELFAST ^ERATED& j^JINERAL ^yATERS AND LIME JUICE CORDIAL Slav be obtained in any Port in the United Kingdom from the leading Ship Store Dealers. ——— 1214 W. A. ROSS & SONS. LTD., BELFAST^ M HE CARMARTHEN BILL-POSTIN& I COMPANY, BRIDGE-STREET, CARMARTHEN, Bill-posting and Advertising in all its Branches throughout the Counties of Cam>arthei\ Prmbreko, and Cardigan. "'1"7 ¡' 1\}" l\t,tf'l"I I (Recursions. p. AND A. CAMPBELL LIMITED) CARDIFF AND WESTON, LADY MARGARET, RAVENSWOOD, &c. (Weather and circumstances permitting.) SEPTEMBER. Leave CARDIFF. Leave WESTON. Fri., 22-9.30, 11.15 a.m., Fri., a.m., 4.4E, 6.15 p.m. 815 n.m. Sat., 23—8.0,10.0 a.m, 5.45, Sat., 23—8.45, 10.45 a.m., 7.45 p.m. 6.30, 3.30 p.m. Mon., 25—9.30, 11.15 1.0, 7.0 p,m. noon, 6.0, 8.0 p.m. Tnes., 26-9.20, 11.30 a.m., Tues., 26-10.15 a.m., 12.1C. 2.0 p.m. 7.15 p.m. Wed., 27—9.0,11.0 a.m., 1.0, Wed., 27-9.45, 1L45 aan., 3.0 p.m. 1.45, 7.45 p.m. Thur., 28-9.30. 11.30 a.m., Thnrs., 28—10.15 a.m., 1.30, 3.30 p.m. j 12.15, 2.15, 8.45 p.m. SPECIALAILINGS. SATURDAY, Sept. 23rd. MINEHEAD, LYNMOUTH, and ILFRACOMBE. —Cardiff 9.30 a.m., Ilfracombe 5.0 p.m., Lynmouth 5.40, Minehead 7.0 p.m. TUESDAY, September 26th. CLEVEDON (via WESTON).—Cardiff 2.0 p.m., <nedoIl6.L, Weston 7.15 p.m. ANNUAL CHARITY TRIP in aid of the CARDIFF INFIRMARY and SEAMEN'S HOSPITAL. EVENING TRIP TO CLEVEDON On FRIDAY, Sept. 22nd. Leave Cardiff 6.0 p.m., Penarth 6.10, Clevedon 8.30 p.m. Fare, Is REGULAR SERVICE to LYNMOUTH, WOODA BAY, and ILFRACOMBE, "Britannia" and "Westward Ho." LEAVE CARDIFF. LEAVE ILFRACOMBE SEPTEMBER, 1899. Friday, Z2 9.20 a.m. Friday; 22 4.?5 p.m. Saturday, 23 9.20 a.,m. Saturday, 23 4.25 p.m. Monday,2-5 4.30 p.m. Tuesday, 26 .11.30 a.m. ) Tuesday, 26 5J.5 p.m. Steamer leaves Wooda Eay 25 minutes after IUn- combe, and Lynmouth 40 minutes CHEAP ROUTE to DEVON and CORNWALL in connection with the London and South-Western Railway The steamer leaves Penarth Pier Ten minutes after leaving Cardiff, except trips marked thus For particulars and tickets apply to Mr WILLIAM GUY, Agent, 1343—143e 70A, Bute-street, Cardiff BAURY RAILWAY AND P. AND A. JL) CAMPBELL, LIMITED. DAILY SERVICE WITHOUT BREAK OF JOUR- NEY betweeu CARDIFF. BARRY, PONTYPRIDD, &c., and WESTON, LYNMOUTH, WOODA BAY, ILFRACOMBE, See., Via BARRY PIER. (Wind, weather, and other circumstances permitting.) TIME TABLE BETWEEN CARDIFF and WESTON-SUPEB-MARE VIA BARRY PIER. SEPTEMBER. Train leaves R'side.C'diff. Boat leaves ston. Fri., 22—9.20 a.m., 3.42 Fri., 22-10.45a.m.,7.30 p.m. Sat., 23-3.30, 10.20 a.m., Sat., 23—10.0 a.m., 12.10 3.42 p.m. 7.iIJ p.m. Mon., 75-8.35, *10.20 a.m., Mon., 25-10.0 a.m., 12.10, 4.23 p.m. G.45 p.m. Tues., 2&-9,20 a.m., 12.10, Tnes., 2G-10.5 a.m., 1.45, 5.10 p.m. 6.45 p.m. Wed., 27-9.20 a.m., lAS I Wed., 27-10:45 a.m. 6.45. Thurs., 28—9.20a.m., 12.10, Thnrs, 38—10.45 a.m., 1.45, 2.32 p.m. e.45 p.m. Fri.. 29-9.20 a.m., 12.10, Fri., 29—10.45 a.m., 1.45, 2.32 p.m. 6.45 n.m. Sat., 30—10.20 am., 2.32 I Sat., 30—12.10,6.45p.m. TIME TABLE BETWEEN CARDIFF AND LYN- I MOUTH, WOODA BAY, AND ILFRACOMBE, VIA BARRY PIEH. FROM SEPTEMBER 1ST TO SEPTEMBER 23RD, 1833. A STEAMER WILL LEAVE BAR-BY PIER at 10.5 a.m. on EACH WEEKDAY after the arrival of the 9.20 train from Riverside Station, Cardiff, aud of the 8.47 IUTI. train from Pontypridd. FROM ILFRACOMBE, WOODA BAY, AND LYNMOUTH. A STEAMElt WILL LEAVE ILFRACOMBE EACH WEEKDAY at 4.25 p.m. calling at Wooda Bav and Lynmonth, and arriving at Barry Pier at 6.35 p.m., connecting with the 6.5\! p.m. train from Barry Pier for Cardiff, with the 7.5 p.m. train from Barry for Bridgend, and with the 8.56 train from Barry Island for Porth. Passengers for the Vala of Glamorgan Line and Bridgend to change at Barry Station, and for Pontypridd and Porth at Barry Island or Barry. The Steamer will can at Wooda Bay abont25 minutes after leaviug Ilfracombe, and will caU at Lynmouth about la minutes after leaving Wooda Bay.. The Sailings between Barry and Ilfracombe will cease for this season after the"23rd iiist. RETURN TICKETS are issued on Wednesday and Saturday afternoons at REDUCED RATES to WESTON from CARDIFF (RIVERSIDE) and ALL STATIONS except Granaecown to Barry Pier (inclusive) by trains running in connection with any boat leaving Barry Pier at 2.0 p.m. or after. TICKETS at Is each to cover any part of the boat will be issued daily from COGAN and ail stations to Barry Pier (inclusive) by trains connecting with Boats leaving Barry Pier at 5.0 p.m. or after for Wes- ton or a Channel Cruise. TRAINS running in connection with the steamers wil'. stop at 211 ist-r tions except Granrel o-m, iil1oth directions. All np trains will stop at Gran fret-own. For times at intermediate stations see Bills. THE FARES (combined rail and steamer) from Cardiff (Riverside Station) to all places visited by the steamers going from Barry Pier are the same as from Cardiff by boat alone. FARE LISTS are exhibited at all stations. For further particulars apply to Mr Wm. Guv, 70a., Bute-street, Cardiff, or to the General Manager Barry Railway, Barry Dock. BY ORDER. Barry Dock, Aug. 12th, 1899. 3363-24e THE "SOUTH WALES DAILY NEWS Is ON SALE at the following places each morning:— WESTON i9 A.M.) W. H. Smith and Son; Railway Bookstall. W. Lever, Regent-street. J. Manning, CJaremont, near Pier. CLEVEDON (9 A-ir.) J. R. Lovegrove, Victoria Library, Hill-road, and Marine-parade. MINEHEAD (12.0). S Cox, Baisaar and Library, 1, Park-street. ILFRACOMBE (2 P.M. H. Senders and Son, Newsagents, Fore-street. Twiss and Son. The Library, High-street. LONDON AND NORTH-WESTERN RATI,WAY. EXCURSION ARRANGEMENTS. One and Three Days EXCURSIONS to LIVER- POOL and MANCHESTER, FRIDAY NIGHTS, SEPTEMBER 29th and OCTOBER 6th. Eight Davs EXCURSION to LONDON, BIRMING- HAM, etc., FRIDAY NIGHT, SEPTEMBER 29th. On FRIDAY NIGHTS, SEPTEMBER 29th and OCTOBER. 6th, Cheap Tickets will be issued for 1 aud 3 days to LIVERPOOL and MANCHESTER from Merthyr, Dowlais, Tredegar, Ebbw Vale, Bryn- mttwr, Abergavenny, Newport, Püntypocl Road, etc., and by the same train on September 29th excursion tickets, available for eight days, will be issued to London, Birmingham, Nottingham, Burton, etc. Excursion tickets wi)1 also be issued on September 29th to London, Birmingham, etc., from Treherbert, Pontypridd, Mountain Ash, and other stations on the Taff "Vale Railway in connection with the special train from Merthyr. WEEKLY EXCURSIONS to DOUGLAS(Isle of Man). On Fridays until the end of October Cheap Excnr- sion Tickets,.available for 15 days, will be issued to Douglas from the principal stations on the Bhvmney, Taff Vale, "Vale of Neath, Merthyr, Tredegar, and Abergavenny Lines, and also from Newport and Pontypool Road. EXCURSIONS TO SCOTLAND AND IRELAND. Cheap Excursion Tickets, available for 4,10, and 16 days, will be issued to Glasgow, Edinburgh, Aberdeen, and other stations- in Scotland also 16 days tickets to Dublin, Belfast, Greenore, and other stations in Ireland on September 29th from Cardiff (Rhymney Railway), Rhymney, Merthyr, Dowlais, Tredegar, Ebbw Vale, Brynmawr, Abergavenny (Brecon-road), Newport, Pontypool Road, etc. For full particulars of excursions as above and also of week-end tickets to North Wales, Blackpool, Windermere, Scarborough, Harrogate, and other resortR in the North, and similar tickets to Scotland see bills and excursion ticket programme obtainable at any of the stations. FRED HARRISON, General Manager. Euston Station. London, Sept., 1899. 3905 Hotels, &t. ABERYSTWYTH. A BERYSTWYTH.—The WATERLOO HOTEL. High-class Temperance. Facing Sea. Magnifi- cent Scenery. Coaching, Fishing, Tennis. En Pension from 2 guineas. Burroughes and Watts Billiards. Electric Light throughout. Golf. 1986 LIVERPOOL. LIVERPOOL.—SHAFTESBURY TEM- JLJ PERANCE HOTEL, Mount Pleasant; 100 rooms. Lit bv electric light; bed and service from 2s 6d; night porter; good stockrooms. Central for sta.tion s. 637 JERSEY. ERSEY.—The GRAND is the only FIRST-CLASS MODERN HOTEL facing the Sea, and the most up-to-date Hoteiin the Channel Islands. Moderate terms.—D. de Liai, Manager. 5792 MOUNTAIN ASH. rr HEN E W DUFFRYN g COMMERCIAL HOTEL, MOUNTAIN ASH. ONE OF TEE MOST MODERN HOTELS OF THE AGE. Long-felt. Necessity ii the District. The only ne in the immediate llcighbourhood. Contains Commercial-room, fitted upon the latent principles Coffee-room, Stockroom (one of the finest in Wales), Billiard-room (2 tables), Smokeroems, au'.i 30 Bedrooms. COMMERCIAL ORDINARY, Daily, from 1 to 2. All the Luxuries and Comforts of a First-class Hotel at VERY MODERATE PRICES. CHOICE WINES AND SPIRITS. 20S8 THOMAS MORRIS, Proprietor. WILLIAMS' (PON TARDA WE' \V ORM LOZENGES. FOJ. over Thirty Years this highly valuable Remedy has met with the greatest success. The effect upon Weak, Delicate Children ioCten given up as incurable) is like Magic. Getting rid of his tormenting pests by taking these lozenges, Île thin, pale-faced, iD¡¡,uin:1&te Chilabecomes strong, healthy, and lively, the pride, instead of the anxiety, of his guardians. Sir,—I have for seme time used your Anthelmintic or Worm Lozenges in my family, and find them a very speedy aad efficacious cure for ascearides, a.nd their agreeable and convenient form is a great recommen- dation for children.—W. HUTCHINSON, Vicar of Howdon Sold at 9d, and 2s 9d per box, most Chemists,, or for 14 or 34 stamps froKk«L Davies, Chemist, 30, High-street, Swansea. A list of tes+.i- mltstttUnts. CARDIFF. M H E A TR E ROYAL, CARDIFF. LESSEE AND MANAGES ROBERT REDFORD. THIS EVENING AT 7.30, The Musical Comedy, A TRIP TO CHINATOWN, From Strand and Toole's Theatre, London. Next Week—Mr George Edwa.rdes' Company, A GREEK SLAVE. Box Office at Theatre, 10 to 5. Telephone No. 362. rjlHEATRE J) OYAL, 0ARDIFF. MONDAY, SEPTEMBER 25th, Six Nights only. Important Engagement, first time in Cardiff. Mr George Edwardes' Comoany in the new Musical Play, A GREEK SLAVE. MATINEE SEPTEMBER 30th, at 2. Seats can now be booked. GRAND T H E A T R E Lessee and Manager.Mr CLARENCE SOTJNES. LAST TWO NIGHTS OF ONE OF RJPHE BRAVEST, Popular Prices and time as usual. Box Office at Messrs Thompson and ShackelTs, 24, Queen-street. MONDAY NEXT—VOICES OF LONDON. D'ARC'S GRAND WAXWORKS, ST. MARY-STREET, CARDIFF. Admission, 3d; Children, 2d. SATANELLA," SATANELLA," SATANELLA," Unprecedented Success! The Society Lady Palmist, Is holding Receptions Daily from 2 till 5, and from 7 till 10 at D'Arc's Grand \Yaxworks. Everybody should consult her, Satanella," who was re.awarded £ 1,000 damage for libel. 698 pARK HALL, CftRDIFF, WEDNESDAY. 27TH SEPTEMBER. ONE NIGHT ONLY. MR ALBERT CHEVALIER'S RECITALS (after a highly successful run of over 200 consecutive performances at the Queen's Hall. Langham-place). Mr Chevalier will be supported by the following talented artistes- Miss DAISY IRVINE. Soprano. Mr NELSON HARDY, Ventriloquist and Mimic. Mr HARRY BRETT, Comedian. Mr FRED EDWARDS. Comedian. And Mr ALFRED H. WEST, Solo Pianist and Accompanist. I Reserved Seats may be booked and Tickets for 11.11 I parts obtained on "application to Thompson and I Shackell, Ltd., Queen-street, Cardiff, which wiil admit holders by early door at 7.15 without- extra charge. Prices of Admission—Reserved Seats, 3s; Unre- served, 2s Admission, Is. Ordinary doors open at 7.30. Commence at 8.0. Carriages at 10.0. 3701 NEWPORT DRILL HALL, served, 2s Admission, Is. Ordinary doors opeu at i 7.30. Commence at 8.0. Carriages at 10.0. 3701 NEWPORT DRILL HALL, TUESDAY, 26th SEPTEMBER. Manager Mr CHAS. INGLE. I IN AID OF THE FUNDS OF THE I JL CARDIFF INFIRMARY. At the SOPHIA GARDENS FIELD, On SATURDAY, the 23rd September. 1899, GRAND AMATEUR ATHLETIC < MEETING At 2 o'clock sharp. 250 Competitors have entered, including some of the best athletes in the kingdom. Over 400 entries. Admission to the Field, 6d; Enclosure, Is extra. At the PARK HALL on SUNDAY NFIXT, ¡ GRAND SACRED CONCERT. Doors open 7.30 p m. commence at 8 p.m. Admission :-Body of Hall, Is Ba,lcony,2s. For particulars see bills. 3885 tthlicafigns. FJFTHE ^TAYAI30U^ JGERIES GAZETTEER GUIDES. Each Volume, paper Is Od. H "cloth, gilt. Is 6d. Post free, 2d extra. Invaluable books to all. whether travellers by rail or road, and useful to residents; containing full information on Ijow to get about and what to see Well illustrated, with excellent road maps. 1.—SURREY, by H. S. Vaughan. 2.—KENT, by H. S. Vaughan. 3.—WARWICKSHIRE, by W. A. Bettesworth. 4.—DERBYSHIRE, bv E. Bradbury. I 5.—NORFOLK and SUFFOLK, by H. Harbour 6.—SUSSEX, by H. S. Vaughau. 7.—HERTFORDSHIRE, bv W. A. Bettesworth 8.—MIDDLESEX, bv H. S. Vaughan. 9.—HEREFORDSHIRE, by C. Caldicot. 10.—OXFORDSHIRE, by H. Graves, B.A. 12.-The ENGLISH LAKE DISTRICT, by A. W Rumney, M.A. 13.—HAMPSHIRE and the ISLE eF WIGHT, by W A. Bettesworth. 14.—SOMERSETSHIRE, bv Henry Harbour. 15.—DEVONSHIRE, by H.'S. Vaughan. 16.—NORTHUMBERLAND and DURHAM, by R. T. Lang. 18.—ESSEX, by G. Dav. 19.—WORCESTERSHIRE, by C. Caldicott. 20.—BERKSHIRE, by H. Graves. B.A. 21.—BUCKINGHAMSHIRE,by H. Graves, B.A. To be obtained from all booksellers and railway bookstalls, or direct fr0ID the Publishers- ILEFFE. SONS & STURMEY, LTD., 3, ST. BRIDE-STREET, LONDON, E.C., From whom all Guide Books and Maps to Anywhere and Everywhere may be obtained. 1440 JQ ARLINGTON'S HANDBOOKS, -&. Sir Henry Ponsonby is commanded by the Queen to thank Mr Darlington for a copy of his handbook." A brilliant .success."—The Tiims. Most emphatically tops them all."—Daily Graphic. EVERY VISITOR TO LONDON SHOULD USE JJONDON AND -PINYIRONS." 5s, by E. C. COOK and E. T. COOK, M.A. Twenty-four Maps and Plans. Sixty Illustrations Visitors to Brighton, Eastbourne, Hastings, Bourne- mouth, Wye Valley, Severn Valley, Bristol, Bath, Wells, Weston-super-Mare, Malvern, Hereford, Volor- cester, Gloucester, Llandrindod Wells, Llan- dudno, Aberystwyth, Barmouth, Criccieth, Pwllheli, Bala, Llangollen, Bettwsycoed, Snowdon, The Isle of Wight, and Channel Islands should use DARLINGTON'S HANDBOOKS, Is Each. LLANGOLLEN DARLINGTON AND CO. 1376 LONDON SIMPKINS. & ALL BOOKSELLERS. XTANDBOOK ON THE NEW MAR. 11 RIAGE ACT, with OFFICIAL REGULA- TIONS, NOTES ON BURIALS ACT. VACCINA- TION ACT, MORTMAIN ACT. WILLS ACT, See., by M. ROBERTS-JONES. County Coroner, Counsel to the Baptist Union of Wales, and the Miners' Pro- vident Fund, author of the Magistrates' Manual," W orkmeu's Compensation Act," &c. together with Forms of Marriage and Burial Services in English and Welsh, by Principal Edwards, B.A., D.D. Price 2s (post free to Ministers Is 2d).—Miles, Queen-street Arcade, Cardiff. 1441 NOW RBADY. THE LYRINING JJ^JANUAL FOB 1899. BY WALTER R. SKINNER, Contains full particulars of all Mining Companies known to the Exchanges of London and the Provinces. Separate sections are devoted to Australasian amd Sonth African Companies. Also separate sections of mining directors and mining secretaries. The particulars given of each Mining Company in- clude the directors and other officials, date of eatab- lishment, seat of operations, description of the property with the purchase consideration, details of capital, calls, dividends paid, and the latest financial position as disclosed by the accounts. Over 1,400 pages. Demy avo. Price 21s., post free. LONDON 26, NICHOLAS-LANE. LOMBARD- S'i'ItEET, LONDON. E.C. 1136 -+- MRE ARCHITECT AND CONTRACT X REPORTER. Established nearly a Quarter of Century. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER ha s a large and influential circulation amongst Archi- tects, Builders, Contractors, and the wealthy classes ef the poiilic, and has been found to be a very valu- able medium of publicity. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER i contains & larger number of Tenders and Contracts Open than any other paper. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER contains the finest and most. beautiful Architectural and Art Illustrations of any paper published in any nar < of the world. WEEKLY, PRICE 4d. POBiiisHBD BY P. A. GILBERT WOOD, 175. STRAND, LONDON. W.C. 1154 CARDIFF, SWANSEA, AND NEW. \J PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 21B per annum, or by Post 25s. The CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE contains a complete record of the Shipping business of Cardiff, Swansea, Newport, Bristol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and circulates among aH the Merchants and Brokers of the Bristol Channel Ports, and generally thoughout ] the various ports of the United Kingdom. It is filed at Lloyd's, the Lombard, and most of the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Foreign Pores. CFTIKP OFFICES:—105. St. Mary-strset. Cardiff. All SHOPKEEPERS VISITING CARDIFF will be WELL REPAID for a VISIT te the WAREHOUSES of j X E. COMLEY AND SONS: 1 The Well Known Importers of FANCY GOODS AND TOYS, WHOLESALE MANCHESTER WAREHOUSE- MEN, &c. The Largest and Best Selected Stock Outside London. Oldest Established Wholesale Dealers in Cardiff J NOTE ADDRESS { 23 MOIRA. TERRACE, ] CARDIFF. | 1219 CLOSE TO NEW INFIRMARY. 11.. J n fTY THE CARDIFF TIMES & SOUTH Y J' Sitbiic Anmsemfiits. CARDIFP. "Tis not in mortals to command success, but well do more-ùesrve it." THE EMPIRE. MANAGING DIBECTOB .OSWALD STOLL TO-NIGHT From the Empire Theatre, Leicester-square, THE ORIGINAL BiCYCLE pOLO rjlEAM, A new and interesting game which opens up a fresh field for the amusement of Cyclists and all votaries of outdoor sport. FRED HALL Ail, Vocal Comedian. The Novel Eccentrics 1 A Unique Trio MESSRS BUNTU; RUDD, and BARNARD, In their flights of Extravagant Burlesque, Concrete Comedy, and Versatile doings. The Popular SISTERS JESSIE and JOSIE PRESTON In Kew Duets. THE THREE ALB IONS, Continental Musical Comedy Artistes. MISS LILLIE WILLIAMS, Vocalist. THE 3 SISTERS SLATER, A Trio of Bright and Tuneful Artistes. The Accomplished Burlesque Actress. MISS MILLIE HYLTON, Late of the Gaiety Theatre. London. In the Goise of the Youth of Sterner Sex. Next Week—Miss MAIUE LOFTUS in The Rise of the Serio," also CHARLES BIGNELI. of "What Ho! She Bumps" fame. Two Performances Nightly. Early one between 7 and 9; late one between 9 o'clock" and 11. All the Artistes Appear at Each Performance. Box Office open daily (with exception of Saturdays) 11 a.m. to 4 p.m. and 7 to 10 p.m. Saturdays, 11 aju. to 2 p.m. Plan of Boxes. Fauteuils und Grand Circle. No Booking Fees. Telephone No. 625. WANEA. The E ~M P 1 R W~. JL MANAGING DIKECXOK—OSWAUJ STOLL. TO-NIGHT i BONNIE KATE HARVEY, the Popular Serio. Comedienne. CORDELLY and HERSLEB, Conti- nental Bar Clowns. My FRED LINCOLN, an Eccentric Character Comedian. HILL and HULL, the Great Continental Grotesques, from the Palace Theatre, London. The Three DELEVANTIS, Millo, Nello. and Wallo, Bric-a-Brac Artistes. ERN SPARKS, Comedian and Acrobatic Dancer. CORA CASELLI, the Marvllous Lap mania Dancer. GRAND THEATRE, SWANSEA. Mr H. H. Morell and Mr Fredk. Mouillot, Proprietors. MONDAY, SEPT. 18TH, 1893, FOR SIX NIGHTS ONLY, A ROYAL divorce, A STORY OF WATERLOO, bv W. G. Wills. Box Plan at GWynne H .Bra<ier s.I7, Heat-hfield-street Telephone, 291. Comtaence at 7.30. 3860 ^EWPORT THE NEW — NEWPORT EMPIRE, CHARLES-STREET. MANAGING DIBECTOB OSWALD STOLL. TO-NIGHT.—Miss MINNIE CUNNINGHAM, the Dainty and Charming Singer of Pieasin" Songs. GALE ST. JOHN and NEitUDA DWIGHT, Accom- plished Musicians ami Expert Dancers. The Brothers DARE, American Gymnasts. DREW and ALDERS, Versatile Character and Acrobatic Comedians. Mark Mclford's Companv in Desperation." Nelly MartelL Mr J. H. MILBURN. Ella Stuart. [Y 0 E U M NEWPORT. J proprietor Manager, Mr CI.AKENCF. SODUS. TO-NIGHT AT 7.30, The New and Original Drama, y OICES OF LONDON Prices, 6d to £1 Is. Box Oltiee Open Daily '10 to 4. Telephone No. 158 Nat. Next Week—Mr W. S PENLEY and CO. in "A LITTLE RAY OF SUNSHINE." MATINEE SATURDAY. SEPT. 30, AT 2.30, HhrilMng O'tittits. RINCIPALITY PERMANENT Jt, INVESTMENT gUILDING SOCIETY, JJEST jy £ EDIUM FOR 1^0 AN S ON JpROPERTIESc APPLY FOR THE 39TH ANNUAL REPORT and Prospectus to W. SANDERS & SONS, Managing Sec p., 28, St. Mary-street, Cardiff. -ASBKTB—Newport,: Mr J. M. WOOD, 20, Bridge-street. Penarth: Mr D. H. EDMUNDS, Windsor-rd. Barry: Mr D. H. EDMUNDS, Market Buildings. Ebbw Vale: Mr J. A. DAVIES, Ida-place, 1023—7422 0 ARDIFF BUILDING SOCIETY TO INVESTORS. DEPOSITS 3 AND 35 PER CENT PAID-UP SHARES 4i SUBSCRIPTION SHARES_.S „ Apply for Prospectus and Annual Report an £ Balance-sheet. WENTWORTH E. PRICE. Secretary, 21, HIGH-STREET, CARDIFF. 3782 ONTYPRIDDTLLANTEISANT, AND RHONDDA VALLEYS PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY. Great Reduction to Borrowers. Easy Repayments—5 to 20 Years. No Annual Charge for Management. Mortgage and Survey Fees Paid by Society. Redemption on fair Terms. Ad"3.nces Made Promptly, Investing Single Payment Shares, bearing Con- pound Interest at 4 per cent.. Now Issued. Deposits received, renayable at 14 davs' notice bearing interest at 3 per cent. For Prospectus apply to the Secretarv, Mr H. S. DAVIES, Town Hall Chambers, 3777 Pontypridd, HE MONMO UTHSHIRE AND 1 SOUTH WALES PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIEft H. J. PARNALL, Esq., J.P.,Chairman, RESERVE & CONTINGENT FUNDS :— £ 9,030 3s 7* ADVANCES On Freehold or Leasehold Securities at 5 per Cent, interest. INVESTING OR PAID-UP SHARES, nterest Spell cent. per annum aud bonus). DEPOSITS and DEPOSIT SHARES at current rates of interest. F. J. HEYBYRNE, Secretary. HEYBYRNE & BROWN, 1, Friar's Chambers, Newport; 1961 And 21. West Bute-street, Cardiff R. J. HEATH & SONS. PIANOFORTES AND ORGANS BY ALL MAKERS. SOLE AGENTS FOR JOHN BROADWOOD ANi SONS AND J. AND P. SCHIEDMAYER. REDUCED INSTALMENTS AND SPECIAL DISCOUNTS. 18 GII. PIANOFORTE, IRON-FRAME. 24 HENRY MODEll 30 PARISIAN „ 38 « ASSOCIATION £ •• QUEENS 55 „ „ COLLARD „ 65 « „ SCHIEDMAYER „ 80 » BROADWOOD „ 95 « HORIZONTAL GRAND. 150 BARLESS „ Monthly Instalments from 10s 6d upwards, by arraugement. 5s TO 6s IN THE £ DISCOUNT FOE. CASH. Carriage Paid. GUARANTEED AND TUNED FREE. Grand and Upright Piaaefortes bv Collard, Brinf mead, Kirkham, Erard, Plevel, B1 nth Per, BechsteT Steinway, &c. ORGANS FROM 5gs.. 106S By Masen and Hamiiu, Bell, Smith and Others 51, QUEEN-STREET. CARDIFF. 70, TAFF-STREET, PONTYPRIDD. 51, WINDSOR-ROAD, PENARTH. MANUFACTORY: LONDON. 2• Nat. Telephone Cardiff, 1,021: Pontypridd. 8L FRANCIS, NEWTON & CO., Lto. J) ENSION r I" E A Ii. ENTITLING MARRIED WOMEN ON BHCOSflNC WIDOWS TO J QS PER WEEK FOR LIFE, 145C ——— 35S1 APPLY TO YOUR GROCER FOR PABTICULA. A. E PRICE, xrrroc.TnT,?AKK HALL BUILDINGS. NURSERYMAN, SEEDSMAN, FLORIST w„ltll AND FRUITERER. RasiirJnf' Bridal Bouquets, and Presentation tSf™ w ^?ecialifcy- First Prizes at recent Show* bouquets, <tc., made by A. Price. Growir; s', J5 toT 2"' 6d- Best quality Tobacco Paper, is per 1 b. 1161 31HfLDE BEES BILL POSTING ANJ> COMPANY, LIMITED. theLARGEST STATION# jVKWfOBT PONTYPOOL. RISCA EASTE*K WESTERN VALLEYS. ^AbiKRN an« tv.?:mr ov