Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

61 articles on this Page

INQUEST AND VERDICT.

News
Cite
Share

INQUEST AND VERDICT. QUESTION OF IDENTIFICATION. Mr Coroner E. 13. Reece opened an inquire on Monday at the Cardiff Town Hall into the circumstances attending the terrible double tragedy which occurred in Temperancetown on Saturday morning, At the- outset con- siderable doubt was experienced as to the real name of the deceased woman. The Coroner questioned one or two witnesses informally upon the point. One of these, Mrs Townsend, said she had known the deceased for seven years as Maud Wil- liams. She said she was a married woman. She had, however, heard her called Clara by some people. On the other hand a Mrs Stacey declared she had always known the deceased as Clara Slade. The Coroner decided to describe her as Clara Maud Slade," and to first investigate how she came by her death. THE FIRST WITNESS. Mrs Elizabeth Townsend, 9, Eisteddfod- street, widow, said she had known dece3,sed for seven years. When first she knew her she was known as Mrs Williams. She lived at that time at 75, Adam-street. She told witness that she was married, but that her husband had gone to Sonth Africa. A few months ago witness heard that deceased had been married to a man with six children. About a fortnight ago doceased, who had been away from Cardiff for some time, called on witness and had a cnp of tea with her. She •told witness that she had been living in London and that she had only come back to Cardiff on -the previous day, and that she had left her hus- band. after having had a few words with him. On Friday last she called at 9, Eisteddfod-street with a man who she said was her husband and whom witness had identified as Slade. Deceased said that her husband wanted to take her back to Lon- don next day, and that he had very little money. Subsequently witness agreed to let them have her room, witness herself sleeping on a couch in the same room. When witness lay down to rest at 2 a.m. they were both fast asleep. When witness left the room just before 10 o'clock on Saturday morning the deceased man and woman were still in bed, Slade being awake. Witness left the house soon afterwards, and did not return until after 12 o'clock, when she discovered what had happened and found a police constable in the house. On the Friday evening both were slightly under the influence of drink, but seemed quite friendly. THE IDENTIFICATION OF THE WOMAN. Mrs Mary Jane Stacey said she had known the deceased woman for 18 months as Clara Slade the "tad wife of William Slade, who worked at the y Paper Mills. About 12 months Ago they went to London, and three wseks since witness saw Mrs Slade pass her house in Ethel-street. The neighbours passed the remark that Mrs Williams has come back." She did not know her before she married Slade, who had previously lodged with the sister-in-law of witness. THE MOTIVB OF THE CRIME. Witness (continuing) said she saw the deceased man on Thursday night last. He came to her sister-in-law's house, and after saying he had just come from London, asked witness if she had seen his wife, and she replied, I have seen her twice." He said, I am broken-hearted. She has led me a dreadfnllife." He asked witness to stay until he came back, and when he returned shortly afterwards he asked her niece if she would like a pill. The niece asked, What sort of a pill ?" and he replied, A pill that you would not very easily digest," and pulled out a box of car- tridges and a revolver. He added, If my wife will not live with me she shall not live at all." He told witness also that his wife had gone away from him. After leaving her sister-in-law's house shortly after 9 o'clock he returned about ten minutes before midnight, but did not remain. THE VISIT TO EISTEDDl"OD-STREET. Mary Ann Pethick, wife of John Pethick, of 9, Eisceddfod-street, deposed that the deceased woman came to her house on Friday night about 8 o'clock for the purpose of seeing Mrs Town- send, who occupied a furnished bedroom at her house. After seeing the latter they went out, returning shortly after 11 o'clock. The couple slept at her house, and on the follow- ing morning, about 10.45, Mrs Slade's husband came downstairs and sent her daughter for some whisky. After receiving this the man went back to the bedroom. From that time until the two shots were fired she heard nothing taking place in the bedroom. It was about 11.30 or 11.40. that the shots were fired. Witness immediately after hearing the reports sent for the police, and P.C. Davies quickly arrived on the scene. She never saw a revolver in Slade's possession. The Coroner Did he and his wife appear to be on good terms ? Witness Yes, they appeared to be at the time they came to my house. POLICE ON TEE SCE. P.C. David Davies, who was summoned to No. 9, Eisteddfod-street, at 11.40 a.m. on Saturday, said he went into a bedroom on the first floor and saw the deceased woman lying on the bed on her left side. Examining her, he found she was suffering from a bullet wound in the right temple She was quite unconscious, but not bleeding much. Her body was partly under the bedclothes. By her side was a man. half-lying on the bed, outside the clothes, and leaning partly upon his right arm, his legs dangling from the bed. The man was partly dressed. Blood was oozing from the nostrils and mouth, and he appeared to be wounded in the head. A revolver lay on the floor, having appar ently dropped from the man's right hand. The revolver had one loaded and five emptied cham- bers, five discharged cartridges being found in the bedroom. The woman was dreadfully wounded, her brains protruding, so witness did not think it desirable to move her. The man was taken to the Infirmary in a cab. In the bedroom in which the tragedy occurred there were some empty whisky bottles. Amongst scraps of papers found in the deceased man's pockets was one on which was written—" Here are my keys. There is 10s. Give it to the woman, Mrs Stacey, for keeping my baby." TESTIMONY OF THE DOCTORS. Dr. Mullin, J.P., who was sent for to No. 9, Eisteddfod-street, on Saturday about 12.30 p.m., said the deceased woman had a bullet wound in her right temple. Her brains prot.rnde,"and she died iu about half an hour after his arrival. The wound could not, in his opinion, have been self- inflicted. EEJJAKKABLE LETTERS FROM SLADE. A number of other letters were found in the possession of the deceased man, and some of these were read by the Coroner. One of the documents was curiously worded as follows :— I am married to Clara. Maud Davies. She is my lawful wife. She left me four times, and I cannot live without her. I would sooner end my days with her. God bless all my children." In another letter the deceased had pathetically written :—" Bury us together. I could not think of her living a life of prostitution. The keys of my box is in my pocket. My son Charles is to have all my clothes. This man called Dr. ———— is the cause of all this trouble My mind is gone, you may rest assured. My son lives at Thomas Lewis's, grocer, Cwmpark, Treorky. I was married at the registry office on j 3rd July, 1897. Another letter was addressed by the deceased from Pembroke-street, Cathays, to his employer in London stating that he had found his wife, and asking for leave of absence. EVIDENCE OF YOUNG SLADE. Charles Henry Slade, living at Cwmpark, Tre- orky, said his father was a carpcnter and a widower, about 38 years of age. His first wife died about three years ago, and he remarried the deceased woman about 12 months ago. He went to live in London, and about 11 months ago de- ceased wrote to witness saying his new wife had left him, and that if she did not come back he would do something to her. THE \EBDICT. Formal evidenca having been given by the house surgeon at the Infirmary as to the nature of the injuries of the deceased man, the jury found a verdict that the man murdered Clara Maud Slade, and afterwards com- mitted suicide, both acts being done whilst ho was m a condition of insanity. I The Coroner declared that no evidence of J insanity had been shown. I

SLADE'S EARLY HISTORY.

SLADE'S FIRST WIFE.

Advertising

CARDIFF.

SWANSEA.

NEWPORT.

| COWBRIDGE.

CARMARTHEN.

LLANDOVERY.

HAVERFORDWEST.

ABERAVON.

BRECON.|

BRECON TOWN COUNCIL. j

TO THE EDITOR.

---MR PYKE THOMPSON'S COLLECTIONS.

--,-------DR. JOSEPH PARRY…

--------TINPLATE TRADE.

CLEAR COMPLEXION, LUXURIANT

EDUCATION IN MONMOUTHSHIRE.

----NATIONAL .EISTEDDFOD AT…

CARDIFF CARPENTER IN TROUBLE.

CHARGE AGAINST A NEWPORT SECRETARY.

[No title]

AMAZING- ESCAPE AT , CARDIFF.…

---------THE VACCINATION ACT.

-J!:8Oo>'''!II.'''',M"",.:¡..,.'"':'.3--'¡:n…

IIC'W"R'-CARDIFF NATURALISTS.

===-------::=--------CARDIFF…

SUDDEN DEIAXH IN A PIT.

Advertising

±> A Kit Y COMPANY.

.....,...'.V FIRE AT CARDIFF.

"WHYTBECAU A CATHOLIC."

NEW YORK PRICES.

Advertising

WATER FROM WALES.

._---------CZAR'S PEACE PROPOSALS.

---------------DUEL IN GERMANY.

---------------"--BRITISH…

--. -__-----_---------ALARMING…

----__---_--WEST INDIAN RELIEF.

-------ANOTHER SWANSEA SHIP…

-Q CARDIFF.

PENARTH.

ABERYSTWYTH.

PON LYPRIDD.

NEATH.

CEFNCOED.

ABERGAVENNY.

---------LATE SHIPPING NEWS.

Advertising

ICARDIFF.

BARRY.

SWANSEA.

BRIDGEND.

BRYNMAWR.

MERTHYR.

RHONDDA.

[No title]

Advertising