South Wales Daily News

PREPAID ADVERTISEMENTS SOUTH WAfcES SEWS. WOBD8. ONCE. SIX ->A | TIMES. TIMES 20 Words | 0 6 1 0 16 ifflk 3OWords 0 9 1 6 2 3 8 -———— I SIX TIMES I ix I 40 Words | 1 0 2 0 j 3 0 J NENVS a "ECHO." Each extra! I ™ 10Words! 0 3 0 6 0 9 J 20 Wo!.ds I 2/6 __I SOUTH WALKS ECHO. 30 Woras WOBD3. ONCE, TIMES] TIMES. 3/9 20 Words 0 6 10 16 ^0 Words M 5/- 30Words 0 9 1 6 2 3; 'E-a hE- c XCra¡ _————! 10 Words 40 Words 1 0 2 0 3 0 j ¡-I-' 50 Words 1 3 2 6 3 9 j I 50 Words 1 6 3 0 4 6 f These charges apply only to the classes of Adver- tisement specified below, and ate strictly confined to Uiose which are ordered for consecutive insertion, Jnd paid for previous to insertion if (ithe), of these conditions is not complied with, the Advertise- nent roi l be charged bp the Business Scale Apartments Situations Vacant or Wanted, To be Let or So!cl, Lost, Found, and Miscellaneous Wants. Notices of Births, Marriages, finddcaths, Iscach, not exceeding 20 words, and 6d for eactb ad- litionallO ffcrsonal. 2JM0KE Archer's "Golden Returns." Sweetest 'Jj Tobacco manufactured. 1135 WANTED, the Address of Mrs Bailey, wife of Stephen Bailey, Esquire, gentleman, who died June 12th, 1368.—G 420, Echo, Cardiff. 420 oritur sljip. ARTNER wanted in accountant's office capital £ 250.—Apply Widgery, 25, Small-street, Bristol, ;SUM £ ftl. ,1 C?EAFIEIiD Nursing Association, 70, Corporation- ii o road.—Medical. Surgical, Gyneacological, Mid- wifery, Daily Visiting Nursez;AI)plv Lady Super- intendent. Telegraph address Seafield, Cardiff. 237 SOUTH. Wales Nurses' Co-operation, 152, Newport- road, Cardiff.—Medical. Surgical, and Maternity ."•'wises supplied day and night. — Telegrams;— Prompt, Cardiff. 1167 jRusiral. APPLICANTS sending replies to Advertisements A addressed to initials or fictitious names, at this office, are requested not to send original testimonials with their applications, but to enclose copies of testi- I monials only. T5ANDSMEN —Two imonstre Bass Bombardons, Jt> Euphoniums, Baritones, Trombones, Horns, Cornets (cheap), Melodians and Mandolines; best bargains.—11, Mill-lane, Cardilf. 144 BANDSMEN.—Turtle, contesting Brass Instru- ment Maker, of Manchester, have opened a ment Maker, of Manchester, have opened a South Wales Branch Shop, 11, Mill-lane, Cardiff, for Repairing, Silverplatiug, and to supply new and second-hand instruments. 859 MISS Astle, after 15 very successful years in Cardiff, has much pleasure in announcing that 3he continues giving Lessons on the Pianoforte and singing; Penarth visited twice weekly.—Lessons nven at the residences of pupil: or at 65, Richmond- foad, Cardiff, close to Tail Vale and Rhymney Stations. Terms moderate. ljjl_ Stations. Terms moderate. 1131 "d .t.- (Jp&xtcaiional. APPLICANTS sending replies to Advertisements A addressed to initials or fictitious names, at thi office, are requested not to send original testimonials tvith their applications, but to enclose copies of testi- monials only. ENGLISH and ForSgn Governesses desiro Re- engagements in Schools and Families; salaries engagements in Schools and Families; salaries P from £ 25 to £ 60; Mother's Helps from E14.-A.-ency, 14, Trinity-street, Cardiff. 342 XlEBNCH and German successfully Taught by JlC Foreign Gentleman.—Write W 857, "Daily JLI Foreign Gentleman.—Write W 857, "Daily News Office, Cardiff. 857 SOUTH Wales Tutorial Classes.—Preparation for University, Professional and Government Exa- ii minations.—Terms, etc., apply W. A. Meyrick, 121, '■ King's-road, Cardiff. 2 TO Students, Candidates for Professional Exami- nations, &c.—French, Spanish, Italian, German, Commercial correspondence. Candidates prepared for Preliminary Law,Medical,Chartered Accountants', \l Civil Service, Queen's Scholarships, Telegraphs, and Sorters' Examinations. Private and Tuition Classes, ['i and through the post..Arithmetic, Book-keeping, and Sorters' Examinations. Private and Tuition Classes, 1 and through the post. Arithmetic, Book-keeping, and Shorthand other subjects by special arrangement.— ? Prospectus on application Mr W. Haines, Public I Translator, 25, Park-street, Cardiff. Established 1880. j lEasi nnb JFoimfc. T710UND black and white Sheep Dog; if not claimed JC in three days will be sold.—Apply O. Pritchard, Butcher, Cwiii., Mon. 419 jBonustir tritattts. AFPLJCANTS sending replies to Advertisements A addressed to initials or fictitious names at this office, are requested not to send original testimonials with their applications, but to enclose copies of testi- monials only, /^OOk-General wanted; £ 15; family three, no 8i children house-parlourmaid kept; quiet situa- tion good home.—92, St. Michael's-hill, Bristol. 388 EXPEHIENCED Nurse-Housemaid wanted; three E in family good needlewoman; age about 20.— Write, stating wages and particulars, 50, Clive-road, it Penarth. 786 ENERAL Servant wanted, not under 18.—Apply 1, Dyfrig-street, Cathedral-road, Cardiff. 375 V *T7ANTED at once, General Servant, able to cook. W AI30 Nurse-Housemaid, to share in the house- work and look after one child; good wages to suitable er-,ons.-Applv, with references, to Mrs Molony, ii Porlock, West Somerset. 473 "STtTANTED, General Servant; experienced used 5. W to plain cooking help given wages, £ 15.— Apply 7, Ninian-road, Cardiff. 253 WANTED, a strong Country Girl as General; one that can wash well.—Apply Grange Restaurant, > 233, Penarth-road, Grangetown, Cardiff. 254 WANTED, General for London £ 12, rise to £ 14; no washing or children; mo3t comfortable home fare paid; also Housemaid, E12.-71, Park- street, Bristol. 216 WANTED, by~December 12th, Nurse for three children; good references indispensable.— i; Apply, by letter, Cay, 32, Victoria-road, Penarth. 223 ANTED, a Servant Girl for a farmhouse, able W to rnilk.-Apply Mrs Francis, Gelly jfarm, Ynvs- ir ybwl. 3063 ii "S/S7ANTED, good General for Country; two in \y family washing £ 1 month referencesJ— Mrs Lucas, Lit-ndough, Cardiff. 885 WANTED, Mother's Help for Farmhouse also General Servant; friends not objected good wages; comfortable home.—4, Grove-road, Redland, Bristol- 834 WANTED, good General Servant; must be clean, respectable, and have good references.—Apply t 9, Windsor Esplanade, Bute Docks, Cardiff. 882 IfoM Sterixants. ANTED at once, Under-Housemaid.—Apply Mrs Lloyd, Dolce of Wellington Hotel, Hayes, Cardiff. 99" Hifcxaitans Iterant. APPLICANTS sending replies to Advertisements addressed to initials or fictitious names, at this office" are requested not to send original testimonials with their applications, but to enclose copies of testi- monials only. ACauital Chance offers itself at the present time to*a trustworthy man. The remuneration will be good to a reliable rerson.-O 469, Daily News Office, Cardiff. <069 AN Energetic Man, with some spare time, is 1 Wanted a good and constant income is assured (! to suitable man.-Address N 952, Daily News," ? Cardiff. 953 BRICKLAYERS.—Good men wanted; 9d per hour. —Apply Foreman, New Kiln, Tredegar Iron Co.'s Brickyard. Good job; no dispute. 881 CARPENTERS and Joiners are informed of a dispute pending among Ship Repairers on the •I Thames. 5 £ 6 f /"IIVIL Service Appointments—Salaries £ 70 to | £ 400; tuition by correspondence; wanted Young j Men to prenare for Clerkships, Excise, Customs, &c.; T no payment until successful; stamp.—Secretary, 48, Linton-street, Islington, London. 157 T7»LFCTRICAL Engineering.—Messrs Sydney F. ] JjJ Walker and Co. have a Vacancy for one Atticled Pupil.-For terras apply Cardiff Electrical Works, Severn-road, Cardiff. 440 TOINERS are requested to keep a. w:y from Black- | burn during the strike. 387 r f ADY Workers (home) wanted; easy to learn; H 1 J materials provided liberal payment; excel- lent testimonials stamped enveloic.-Wales, 31, S Paiafce-terrace, Fiilham. 341 L- IG HTFogerLoék-s,-B¿Üs:Gas-v.é: hob and cold water, Tin and Iron Worker good General I" Hand for Ironmonger permanency.—Apply P 3129, Daily News OfScc, Cardiff. 3129 MACHINIST wanted, used to moulding machino and sawing, also spindle work.—Apply, with reference, Williams and Sons, New Tredegar. 218 SANITARY Inspectorships. Salaries. £ 80 to £ 250 numerous vacancies; permanent appointments, Postal course of Lessons now commencing for Car- diff, Exeter, and Birmingham Exams. had 200 suc- cessful candidates previous experience unnecessary. Splendid diploma for business purposes.—Apply, Robt. Mushens, Science Teacher, Sunderland. 92 'i rf^AILORS.—Wanted, a good General Hand; good 1 wages paid. None but steady men need apply. • -B. Williams, Cymmer, R.S.O., Glara. 396 TO Tailors.—Coat Hands Wanted at once.—J. I. Thomas and Co.. Barry Town. 306 WANTED, to take charge of a general En- gineering. Ship-repairing, and Launch- building concern in India, a smart experienced Man. Address, stating salary expected, age, experience, and references, to Morris, citre Lee and Nightingale, Liverpool. 471 WANTED, a Lad, 16 to 20, to assist in Stable and Garden, and be usefnl; bedroom found; 16s |i[ per week.—Stevens, Penhill, Cardiff. 485 WANTED Pattern Maker, non-society. State references and wages.—Fielding and Piatt, Gloucester. 3143 "tT7"ANTED, 50 young Women to learn Shirt ii Vi Making; wages to commence constant em- i'.i ployment. Needlewomen, dressmakers, and girls without any experience taught the business by prac- tical women. Railway fares advanced.—Apply the !■ Cheddar Valley Manufacturing Company, Cheddar, Somerset. 3102 WANTED, Home Workers and travellers, either sex. Enclose dire.-ted envelope.—Rayner and Sow. Wholesale Station firs. Soutia-zit.. Chichester. 27n ■e S^ VXTED, by large Firm of Steamship Owners, Wy respectable, tall, and strong Lads (not over 17) as Sea Apprentice,, no premium but surety required.—Write (with photo) to H. 31, Echo," Cili ANTED, Grocer's Haulier, active young man; v v total abstainer used to horses,—State wages findoors), experience and references, W. G. Wall. Fontnewynydd. 374 WHEELVv RIGHTS wanted, constant worl; and good wages to experienced men; no improvers wanted.—Apply Stone's Steam Wheelwright Works, I Newport, Mon. 3138 10s to 30s earned at home weekly no canvassing materials found work taken.—Stamped enve- lope, B. D. Chanry, Nelson-road, Hornsey, London. An income of 12s 6d to £ 1 per week can be earned in spare hours or evenings, by either sex who can write. Proof sent free anywhere to anyone sending a self-addressed envelope to T. Smith and Co. (Department 6 G), 73, St. Helen s gardens, North Kensington, London, W. 890 £ 30 a Month can be made with £ 10.—For par- ticulars address Caness, 154, Leadenhall-streeb, London. 717 SIjcp Assistants. APPLICANTS sending replies to Advertisements A addressed to initials or fictitious names, at this otlice, are requested not to send original testimonials with their applications, but to enclose copies of testi- Inoabls only. BLAENAVON Co-operative Society.—Wanted, for the Boot and Shoe Department, a Competent Manager; must be well up in all branches of the trade; good salesman able to cut out and make sewn or rivetted goods three men kept in repairing dc,pa;:tnient.-Applications, stating age, experience, and salary required, to be sent in at once to above Society. 3150 CYLOTHiERS.—Wanted at once, smart Improver j Welsh state experience, wages, and reference. —John Watkins, 72, Commercial-st., Mountain Ash. iLvPEEY.—Wanted, a young Man (good sales- man) for Manchester department; Welsh indis- pensable.—Apply, stating experience, salary, and age, T. Yorath, Swansea. pensable.—Apply, stating experience, salary, and age, T. Yorath, Swansea. DRAPERY.—Wanted, experienced Young Ladies D for Mantles, Millinery Sales, Gloves, Dresses, and Manchester give iull particulars of experience and salary required.—Howell Bros., Penarth. 342 Dl: APERY.—Wanted, smart Junior; good stock- keeper and salesman Gents' Mercery; serve through; state references, salary; Welsh.—Randell. London House, Llanelly. 224 imtnodiately, experienced Young Ladies for Fancy Counter six to eight ye- rF;' experience; We)-sb,-Apply D. H. Lewis and Co., Neath. 578 DRAPERY.—Wanted, respectable Youth as an Apprentice Welsh.—Apply Mrs Ben Williams, Circle, Trcdegar. 956 IHANCY Drapery?—Wanted, smart Saleswoman for Fancy Counter, with knowledge of millinery live out.—Apply 38, Longcross-street, Hoath. 432 GROCER'S Assistant wanted; state particulars.— %jr Alfred Phillips, Pontlottyn. 501 GT^OCERY, &c.—Wanted, at once, respectable Young Man as Warehouseman; references.— Apply D. C. Evans, Dowlais. 900 GROCERY and Provisiong.-Wanted, sharp Im- prover willing and obliging one used to sohcit preferred good references.—A. M. Lloyd, Pentre. 341 GROCERY and Provisions.—Wanted immediately an assistant to the above personal applica- tion )referred.-State full particulars, J. D. Llewellyn, Neath. lli MILLINER (Stylish) Wanted at once; able to serve through.—State salary, with references, to D. L. Thomas, Draper, Newbridge, Mon. 142 WANTED immediately, experienced Young Ladies for the Millinery Sales must speak Welsh.— D. J. Meyler, Swansea. 3147 WANTED at once, smart Improver.—App[y Jones and Co., Drapers, Tonyrefail and Gi[- fachgoch. 21 CUrhs, JEanagsrs, &c. APPLICANTS sending replies to Advertisements A addressed to initials or fictitious names, at this office, arc requested not to send original testimonials w*th their applications, but to enclose copies of testi- monials only. A DVERTISER shortly disengaged, thorough accountant; used to secretarial duties and travelling; always in position of trust.—G. 299, Daily News," Cardiff. 299 I CLERKS desiring improved positions should read Principles of Bookkeeping Graphically Ex- plained." Transactions traced by means of Chart, with full explanations, through all stages to profit and loss account and balance-sheet. Post free, Is 3d. —Vincent Hardy, Waterloo-road, North, Wolver- hampton. 219 TELEGRAPHISTS'(male and female) Examina- tions.—Preparation by correspondence 3rd, etc., places obtained. Last exam. all successful.— Davies, 2.), Ernest-road, Bucklaud. 152 WANTED, a few Shorthand-Typewriting Clerks. —Applications by letter only^with copies of recent testimonials, and stating salary required, to S. Pearson and Sqn, Limited, Contractors, Chipping Sodbury, Glos. ANTED, respectable Young Lady to learn Telegraph and Postal Work at once.—Apply Penarth-road Post Office, Cardiff. 264 ANTED, in a large office at the Docks, re- spectable Lad must be good writer.—Apply Coal, Daily News" Office, Cardiff. 261 WANTED, Young Man as Junior Clerk; must have had some experience of office work.— Apply, stating age, experience, and salary required, to Junior, South Wales Daily News," Cardiff. YOlTTH Wanted in Chartered Accountant's Office, Cardiff; shorthand, and assist generally in oilice work good writing indispensable.—Apply, in own writing, stating age and experience, to P 344, Echo," Cardiff. 344 Agntrifs. UErairdbrs, &r. APPLICANTS sending replies to Advertisements addressed to initials or fictitious names, at this office, are requested not to send original testimonials with their applications, but to enclose copies of testi- monials only. AGENTS Wantsd by an old-established London Firm to call on Mills, Iron Works, Collieries, Brewers, Contractors Builders, Farmers; constant employment for whole or spare time high commis- sion, no risk every encouragement given.—Address Manager, 45, High-street, Stratford, London. 65 AGENTS Wanted to Sell our celebrated Packet Teas, French Coffee in Tins, and Cocoa par- ticulars free.—Oliver, Oliver and Co., 326, Southgate- road, London. 749 BIRMINGHAM Goods; everything; wholesale Book free canvasser's catalogues, Is: Agents wanted—Apply Henry May, Factor, Birmingham. 269 BLACKSMITHS Wanted to take Agency to Sell to their customers whilst shoeing horses an Article which takes neither time nor trouble.—Ad- dress Blacksmith, 35, Chisenhale-road, Old Ford, London. 66 ANTED, Sole Agents for the principal districts for the Sale of a new Yeast of superior quality and exceptional keeping powers, made on the real Mackenzie (American) System good thing for pushing agents. — Write first instance to Yeast, Echo Office, Cardiff. 146 WHOLESALE Clothing. Wanted, first-class I Representative for South Coast and South Wales; none need apply without experience and connection over the ground.—Schofleld and Parkin- sen, Whitehall Factory, Leeds, 3156 P' Situations (ffitEUtt£b. AS General Servant; good plain cook country girl; excellent character low wages for com- fortable situation.—Mrs Coster, Registry Office, Gloucester. 143 AS Groom-Coachman or Groom-Gardener milking no object character 5 years 10 months single, 30.—Address Groom, Frongelli, Pontardulais. 850 AKERS.—Yonng Man (20) seeks Situation; good bread hand knowledge of cakes and smalls; good references.—Apply Todman, Laugharte, St. Clears. 3159 BAKERS.—Situation wanted by young man as Third Hand good reference.—Apply P. Thomas, 3, "\Vir.dsor-terraee, l(martl1. 215 GOOD General disengaged, age 22; three years' excellent character plain cooking good class servant.—Matilda, 92, St. Michael's-hill, Bristol. 389 ervant.-N-fatilda. 92, St. Michael's-hill, Bristol. 389 TO Plumbers.—Good all-round Plumber wants Job well up in hot water and lead laying.— Plumber, 43, Caepenydre, Abergavenny. 23 WANTED, Situation as Waggoner, good Plough- man, or otherwise useful, single 26.—Apply G. M., 146, Clare-road, Grangetown, Cardiff. 499 ANTED by Young Man (27), Situation as help W in bakehouse; quick moulder, dough-maker would deliver.—Thomas, 14, Bath-street, Newport. 470 WANTED, Situation as Clicker or Manager Boot Shop 10 years' good references.—Fisher, 10, Walnut Tree-villas, Pentre Ystrad, Rhondda. 92 loggings, Apartments, &r. APARTMENTS, well-furnished and comfortable, at 25, Gordon road (near Queen street), Cardiff; bathroom; terms moderate suit two friends. 369 CATHEDRAL-Road.—Wanted, Part of Residence C Unfurnished.—Address, with particulars, to Mr E. John, Pontcauna Post Office. 367 PENARTH.-Lansdowne Private Hotel; extensive Channel view; superior accommodation moderate charges; special terms to permanent boarders. 548 'Ile Jfar J$alU.-ltmj5 £ s, BEattfr, &r. HOUSE for Sale, 7, Romilly-crescent, Canton, Cardiff; 5 bedrooms, 2 reception-rooms; modern conveniences; two-thirds purchase could remain immediate possession.—Apply (by letter) Lewer, 33, Conway-road, Cardiff. 149 go bt -Houses, ltnbt &.e. A Private House to Let, No. 9, Coldstream-terrace; in first-class condition; splendid bath, newly fitted hot and cold water; also lavatory.—Apply Mr Price, Tudor Hotel. 811 FINE Opportunity for Builders near Bristol; can arrange, for finance houses let easily.—Apply Widgery, 25, Small-street, Bristol. 2439 FOR FURNISHED and UNFURNISHED Resi- dences, Cardilf and Penarth, see Messrs S.Hern and Pertwee's Register.-94, St. Mary-st..Cardiff, 1049 HOUSE, conveniently situated, suit travelling draper or other person requiring convenient corner house; rent low, or sell reasonable ûgure; Venetians, bath (hot and cold), electric bells, etc. Keys at Shaftesbury Chambers, next Shaftesbury Hotel, Newport. 3051 CHARLES Palmer, 18, High-street, Estate Agent. sl A.NTON.-Corner Villa, with Stable and Coach- c house, suitable for milk vendor, and other convenient Villas and Cottages with extensive gar- deus; moderate rents. 81 TT>OATH.—Shop and Cellarage, side gates, well IR fitted with window cases, oil-cloth, gas fittings, all new good thoroughfare. 81 atø H*t.-ltein*ssjpr £ mxs*s, &r. CORNER House and Shop to Let. with side C entrance, at Swansea-road, Pontardulais suit any business; commanding position.—Apply Wm. John, Merchant, Pontardulais. 3134- EAST Moors.—Stabling for seven horses; warm, facing west; well-furnished; large loose box.— Apply 23, Aberdovey-street. 160 GOOD Yardr ^th c^rfc entrance, Workshops, and Stables, to let at Canton, December 25th.— Apply 1, Romilly-road, Cardiff. 126 HOUSE and Shop to Let at Glanamman, in good Jl colliery and tinplate district; suitable for any business present occupier chemist.—Apply James Rees, Manchester House, Gam ant, R.S.O, 899 EATH-street Hall, East Moors, to Let; best 111 dancing floor in Cardiff; rent moderate.— Apply 23, Aberdovery-street. 159 TVTEWPORT.—To be Let, Suite cf Offices, four rooms and lavatory; centrally situated in Trede,lr-pla,ce. Particalaxs of Manager, "Daily News" Office, Newport. 1129 PENTRE.—To Let, by Griffin Hotel, a large House, JL Shop, and Cellar, suitable for any business; rent very moderate.-Apply Price and Son, Treorky. TO Let, Two Rooms as Offices, on third floor of Caledonian Chambers, 104, St. Marv-street.— Apply South Wales Daily News" Office, Cardiff. 1148 TO Let, Two commodious rooms as Offices at 52, Charles-street, Cardiff.—Apply to Mr A. J. Harris, Queen's Chambers, Cardiff. 3165 TO Let, double-fronted Shop, House, Cellar (or Shop, Cellaa.- only), joining post-office best posi- tion in village suitable for any trade; new colliery district; low rental.—Apply Waltees, Gilfach, Cardiff. rriO Let, commodious Grocer's Shop good cellars i fixtures complete bakehouse attached suit any trade.-Hy. Francis, 1,197 Neath-road, Swansea. 3146 TO Let, a very good House, Shop, Bakehouse, and Stables in Tudor-street; a very desirable premises.—Apply G. & F. Couzens, 14, Tudor-street, Cardiff. 993 WHARF-street.—8-Stall Stable, Coach-house, and W Loft.—Apply Gottwaltz, Bowring, and Perry, 11, High-street, Carliff. 852 Wmzhxtsses for Disposal, FOR Disposal, low price, splendid Manufacturing Business large profits full demand; 13 years' best connections; suit anyone connected among works, collieries, or engineering experience nnnecessary; owner going abroad.—G., Daily News," Swansea. ROCERY, Flour, Corn, and Meals Trade; splendid OT opening for adding Bakery; seaside market town £ 70 incoming half credit no stock satisfac- tory reason far selling.—Address A.B.C., South Wales Daily News," Cardiff. 20 town X70 incoming half credit no stock satisfac- tory reason far selling.-Address A.B.C., South Wales Daily News," Cardiff. 20 (^1 ROCERY Business, turnover about £ 10,000 a year; JC no stock to be taken to—Particulars from Widgery, 25, Small-street, Bristol. 2439 IHisiiwssgs Yafanttb. WANTED, to purchase a genuine Baking Busi- ness or Grocery and Baking Business with rounds.—Apply Baker, Jones, Newsagent, Staple Hill, Bristol. 22 :publi.c ft ousts. CARDIFF.—Good Double-licensed House to Let; centre town, near Docks excellent opportunity for anyone connected with shipping: first-class bar and smoke-room 13 years' le&se ingoing and rent inod(-rate.-Apl)iy John Weaver and Co., Wine and Spirit Merchants, Quay-street, Cardiff. 414 COUNTRY Inn, three miles from Bristol, to be Let, on main road cycle resort; grand trade about £ 400.—Widgery, 25, Small-street, Bristol. 2439 }71REE Village Roadside Inn, near Bristoi, with 5 acres of land, part garden Batcher's Business attaahed incoming £ 150.—Apply Widgery, 25, Small- street, Bristol. 2439 MOTEL in the centre of Bristol to Let; finest possible opportunity for good business man with capital about £ 1,200.—Apply Widgery and Co., 25, Small-street, Bristol. 2439 &r. MOKBIS Br. 0 S., CYCLE WORKS, PONTYPRIDD. Four solid Safetys, 38s 6d each; 5 Cushions, 50s 4 Pneumatics, £ 5; Lady's Cushion, L4; Lady's Pneu- matic, £ 7;Boy's, S3 cash. Repairs,Enamelling,Plating. A beautiful Christmas Present: a Singer Modele ..L de Luxe Cycle.—Norton, 15, Salisbury-road, Cardiff. 1750 HARDWARE, Lamps, Brushes, £ 260; present hands 16% years; leaving town could add Bicycles suit Plumber or Gasfitier.—E 56, Echo," Cardiff. 56 USEFUL for Workmen.—We have a few Cushion Tyred Stars which we wish to clear cheap very strong and useful machines; price, £6. Call and inspect them; make nice Xmas presents. Illustrated accessory catalogue post free.—Griffiths Cycle :P3!¿,_giff. 2413 Magoita an& T" ollitra itttquisíbs. FOR Sale or Hire, a few good Coal Wagons.—Ap- ply Midland Wagon Company, Newport, Mon. MARRISON & CAMM, Limited, Rotherham, near Sheffield. Builders of Railway WAGONS for cash or on deferred payments, or on simple hire. Repairs and Maintenance'Contractors. Depots at all principal stations. Also makers of Railway WHEELS. Agents C. Tennant, Sons and Co., Cardiff. 1180 R-AIL W A Y- WAGONS for Hire or Sale. Cash or lli deferred payments.—The Midland Railway Car- riage and Wagon Company, Limited, Midland Works Birmingham. 1082 WAN TED, 50 to~ 100 ~l(t ton~B~allast Wagons in W good working order, doors each side falling full length.—Write H746, South Wales Daily News," Cardiff. 3029 rjIHE BUTE WORKS SUPPLY CO. RAILWAY WAGONS,' la, Pearson-place, LOCOMOTIVES, ^^(JARDIFF. STEEL RAILS, L Telegrams T'T.TT'R'PWRCGETHING, CARDH-T. ^LEIiPEKs, Telephone No. 45. 1226 LIGHT RAILWAYS. Post Office and National. CLTEIING, CXRDa,'F." ^LEIiPEKs, Telephone No. 45. 1226 LIGHT RAILWAYS. Post Office and iNtLtioual. -v. iEarfrhttrg, &t. OR Sale, One Mortice Machine for hard or soft wood, one Circular Moulding Machine.— Clarence Wharf Sawmills, Newport, Mon. 3166 FOR Sale, chcap, Pairs of 25, 20. 9, 8, and 6s inch _S' Hauling Engines.—Evans, Engineers Supply Depot, Swamsca. 3115 F OR SALE, CHEAP, TO CLEAR. 45 h.p. LOCO TYPE BOILER, by Fowler, Leeds. Fire box 5ft. x 4ft., barrel 10ft. x 4ft., smoke box 2ft., overall 17ft. Double fittings and largo double super- heater. Stopped working at 1251bs. pressure under insurance.—To be seen near Bristol. LANCASHIRE BOlLgU 30ft. x 7ft., with 5 cross tubes in each fine, complete with mountings and fittings stopped working at 701bs. pressure. RAIL- WAY TRUCK WEIGHBRIDGES, each for 20 tons, and complete with relieving gear. To be seen near Swansea, 2904 Apply PEEL, SWANSEA. LOCOMOTIVES.—New four and six-wheel Engines. Early delivery. Second-hand 13in. six-wheeler jLj Early delivery. Second-hand 13in. six-wheeler in stock. Locos. repaired quickly.—Avonside Engine Co., Bristol. 344 PECKETT AND SONS JL Locomotive Engineers, BRISTOL. LOCOMOTIVES of various sizes always in stock and in progress. Full particulars on application. 1219 rrO BUILDERS AND CONTRACTORS. If you Require a Portable, Vertical, or any other kind of Engine or Boiler, Mortar Mill, Saw Bench, Oil Engine or Stone Breaker, You can obtain Lower Cash Prices, Better Hire-Purchase Terms, and Lower Term for Simple Hire, than from any other Firm for Machinery of Equal Quality from GEO. KYTE AND CO., ATLAS WORKS, CANTON, CARDIFF. N.B.—Sole Agents for South Wales and Monmouth- shire for Marshall, Sons, and Co., Gainsborough. Sole Agents for the Dudbridge Gas Engine, the simplest, strongest, and best in the market. Com- petent men sent out to fix and repair when necessary. Also Agents for the Howard Patent Oil Engine, lately awarded a silver medal ab Agricultural Show held at Stafford. 1235 PORTABLE AND OTHER ENGINES AND BOILERS, MORTAR MILLS, SAW MILL MACHINERY, AND ALL CLASSES OF MACHINE TOOLS. FDtEST STOCK IN THE KINGDOM. WILL LET ON EIRE ON REASONABLE TERMS. Send for copy of Phillips's Monthly Machinery Register," 6d per copy; Subscription, 6s do. per annum. CHARLES D. PHILLIPS, 1244 NEWPORT, MON. froms, Ixfo ^tock, Carriages. CARRIAGE Lanms.—Inspection invited; best C selected Stock in the West.—C. E. Gurnsey's, Carriage Lamp Works, Merchant-street, Bristol. 1716 ELEGANT Brougham Hansom, light, doors open against wheels; always free from wet; drop windows india-rubber tyres photo free.—Marston, 24, Bradford-street, Birmingham. Twenty on sale or hire. 212 OR Sale, small Shetland Pony, 34 inches high, very pretty (a perfect little toy).—De Noye, Philharmonic Hall, Cardiff. 260 FOR Harness, Saddles. Carriage Lamps, Horse Clothing, Waterproof Carriage Aprons, Saddlery Requisites, write for list; lamps repaired.—Saddlery Company, Swansea. 3067 PHAETON.—For Sale a modern Phaeton (equal to JL new), built by Lucas, Bond-street, London. Can be seen at any time.—Apply Coachman, Bronyglyn, Penarth. 3104 AC,O-NE,TTE.-For Sale, a first-class family W Wagonette (equal to new). Can be seen at any time.—Apply Coachman, Bronyglyn, Penarth. 3103 NO STABLE IS COMPLETE WITHOUT EL L I M A N S R O Y A L E M B R O C AT I O N, For SPRAINS and CURBS, SPLINTS when forming, SPRUNG SINEWS, CAPPED HOCKS, OVER-REACHES, BRUISES and CUTS, BROKEN KNEES, SORE SHOULDERS, SORE THROATS, SORE BACKS, SPRAINS, CUTS, BRUISES in DOGS, CRAMP in BIRDS, &c. Elliman's Embro- cation is excellent. I have used it for sprains and bruises in horses with the greatest success, and recom- mend it everywhere."—H. BRASSACK, Railway Agent, Calbe, A/S, Germany. Bottles, Is, 2s, 2s 6d, 3s 6d. Jars, 103 6d, 20s. Prepared by ELLIMAN, SONS, and CO., Slough, England. 1173 GOttltry pigeons, &r. FOR Sale, few pairs Black-Red Game, bred from big winners, from 15s pair approval deposit.— Snell, Llanhennock, Caerleon, Mon. 3114 +- 3for ^ale.—jitisailamons, A1 Value.—Fligelstone's for Xms3 Presents.—Only address, 22, Castle-road, Boath, Cardiff. 1169 A 1 Value.—Fligelstone's Lady's 18ct. Gold Watch, crystal glass, gold dial, only 35s. 1169 A1 Value.—Fligelstone's, Cheapest of All Adver- tisers 300 Silver Watches, only 6s each. 1169 l Value.—Fligelstone's Xmas Presents Ladies, Gold Brooches, from 3s Ladies Gold Rings, 3s. A1 Vaiue.—Fligelstone's Gent's 9st. Gold Curb Albert and Seal, only 50s, very heavy. 1169 A1 Value.—Fligelstone's handsome, large Marble Clock, with bronze Marli horses, only 3 guineas. a i Value.—Fligelstone's Xmas Presents: Nickel Clocks, Is 5Jd; Alarms, Is ll £ d; warranted timekeepers. 1169^ 1—Valui^—Fligelstone^ Gents7-Silver English Lever Watches, by all the best makers, from B. 19 I Gents' 18ct. Gold %-plate A English Lever, by Hargreaves, Liverpool; only 10 guineas. 1169 A1 Value.—Fligelstone's Xmas Presents Ladies' 18ct. Gold, Diamond Rings, from 10s to 10 guineas. 1169 A1 Value.—Fligelstone's, Brown's Family Bible, illustrated by Henry and Scott, gilt clasps; only 15s, ),169 A1 Value.—Fligelstone's, Gent's Gold Signet Rings, 3s 6d. Handsome Christmas Presents. 1169 A1 Value.—Fligenstone's, Gent's Silver Alberts, 5s Ladies' Silver Alberts, 3s. Handsome Christ- mas presents. 1169 A1 Value.—Fligelstone's Christmas Presents.—50 Lady's handsome Silver Watches, fancy dials, only 10s each. 1169 A1 Value.—Fligelstone's, Gent's Gold Alberts from 2ls Ladies' Gold Alberts, 15s. 1169 A1 Value.—Fligelstone's 100 Silver Waltham Lever Watches, equal to new, only 2us each. 1169 A1 Value.—Fligelstone's Blue Serge Suits, 15s lid Vicuna Coats and Vests, 10s lid. 1169 A1 Value.—Fligelstone s Overcoats. Gent's Double- breasted Frieze Ovcrcoat, velvet collar, only 10s lid. 1169 A1 Value.—Fligelstone's real Welsh Flannel Shirts, 3s lljJd the Popular Shirt, Is ll}id. Largest sale in Cardiff. 11G9 A1 Value.—Fligelstone's, Cheapest of all Adver- tisers. Only address, 22, Castle-road, Roath, Cardiff. 1169 ARMY Blankets, weighing 41bs. each, 4s a pair, 6 for 10s, carriage paid.—Jacob Lazarus, 22, Cross- street, Chatham. 790 A1 quality Silver-plated Spoons and Forks, eight- guinea Service, 12 each Table and Dessert Spoons and Forks and Teaspoons (60 pieces), silver-plated on nickel silver; stamped makers' initials unsoiled; only 30s approval.—Lady, 25, Tachbrook-street, Pimlico, S.W. 127 BABY Linen.—Dainty outfit, complete set hand- somely embroidered long clothes, 50 articles, cost 5 guineas, never used, sacrifice 33s 6d; approval. Mrs Wilson, 17, Wcstbourne-terrace North, Harrow- road, Paddington, W. 255 BLACK Corded Lyons Silk.—Lady offers 7-gumoa dress length real Lyons Silk rich, bright, and lustrous (12 yards); new; accept 42s approbation before payment willingly.—B 415, Echo Office, Cardiff. 415 CURE for Piles.—Perfect cure guaranteed in most stubborn cases; post free 2s 9d, 4s 6d.—La Trobe, Chemist, St. Michael's-hill, Bristol. 209 CUTLERY (sterling silver, Hall-marked, mounted). C —Unsoiled ten-guinea Service for 30s 12 Large 12 Small Knives, Meat Carvers, Game Carvers, also Steel; approval.—West, 23, Lower Belgrave-street, London, S.W. 128 EARTHENWARE and China,Seconds, S2 crates, ][?A best, £ 3; will send 15 doz. seconds articles for 17s 6d. Write for lists.—Webb, Longton, Staffs., Potteries ENTREE Dish (,s.-L,.icly wishes to Sell Pair of JL'J 8-guinea Silver-plated Entree Dishes (AI (juality), with detachable handles, forming four corner dishes; new; accept 42s; approval free.—C 416, Echo Office, Cardiff. 416 FOR Sale, a quantity of Iron Wine Bins.—-Apply 30, rligh-street. 435 FUR Boa, real Siberian unused long, dark, soft, silky and bushy silk draw cords cost 78s Gd quite new sacrifice for 9s G(I approval paid.— Daisy, 2, Claylands-road, London, S.W. 129 GENTLEMEN.—Don't choose your Suits until you see our splendid Vicuna, Serge, and Tweed Suitings to measure, 35s 6d made high-class style patterns post free you can save a sovereign.—The Woollen Company, Bradford. 600 GREAT Bargain.—Very superior genuine Irish Frieze Cloth Overcoat; fashionable tailor- made Italian lining, double breasted, velvet collar quite new; never worn (misfit); 52 inches long, about 40 chest; fit medium man; worth 55s, take 20s ,tpproval.-Trhomas, Locke's Advertising Offices, Xewport. 3052 ]~NCANDE SCENT Lights.—Brogden's still stand first; third season on the market; gives abso- lute satisfaction; complete, ready for use, with brilliant white mantle, guaranteed full 60-candle power; post free 2a 9d, Byepass lamp 3s 9d. The Welsbach Company's solicitors have admitted that Brogden's lamps do not infringe their patent. Agents wanted. Trade supplied. Send stamp for catalogue. —George Brogden, South Shields. 2681 INVALIDS' Chairs, Mail Carts, Perams. on Hire bv I I the day, week, or month.—Spencer's, The Cardiff Machine Depot, St. John's Church-square. 2429 LADY seeks purchaser for sterling silver-mounted L 12 guinea Cutlery Service; 12 table, 12 cheese knives, meat carvers, game carvers, steel: Govern- ment hall-marked; accept 29s; approval free.- Address D417, Echo" Office, Cardiff. 417 LADY offers rich, silky, long Russian Bear Boa, 14s 9d, worth 84s handsome Real Bear Cross- over Necklet, with Russian tails, 10s 6d, cost £ 5 both new approval.—Rosalind, 43A, Clapham-rd., London. LEAVING Residence—Lady wishes to Sell Sterling Silver Queen Anne design Tea Set, 3 pieces, SIO; Hotwater Jug, S5; Sugar Castor, 75s, Cream Jug, 35s; Fish Slice, 37s 6d; pair Salt Cellars, 45s Electro-plate, Cutlery, Table Linen, Clocks, Vases, Bronzes, Curios, Ivories, Jewel- lery, Silk, Velvets, Furs write for particulars bar- gains only need seeing; approval paid.-The Elms, Albrighton, Wolverhampton. 839 ATCIIN%'Or,K.-I,ovel y large Silks, Brocades, JL Velvets, Is 6d 100 free Prints, Is if unsatis- factory money returnable.—Howe, 22, Gladstone- road, Sparkbrook, Birmingham. 791 RARE Books. — Scarce, Curious, and Medical Works; French Novels in English, &c; new list free.—Dawson, 44, Packington-strect, London N. 647 SABLE Necklet (real Russian), with six finest Russian tails, only 17s6d; worth £ 5; approval.— Dorothy, 33, Hindon-street, Pimlico, London. 131 SAFE, strong, fire resisting, 3 feet by 2 feet; 2 drawers best locks price £ 5 10s delivered.— Lord's Safe Works, Wolverhampton. 68 SAVOYS! Savoys!—Good large, 20 for Is; also Swedes, delivered in Cardiff, 17s per ton.—Apply Harding, Monachty, Maindy, Cardiff. 819 SEALSKIN Jacket, enormous bargain, quite new; real Alaska; exceedingly handsome, latest fashion, i? length, storm collar, satin lined, £ 615s; worth £ 30; approval paid.—Mademoiselle, 52, Hugh- street, South Belgravia, S.W. 132 SPECTACLES.—Write us a postcard, and we will send you test type, enabling you to accurately find your sight. Finest axis ground lenses, spec- tacles or folders, 2s 8d. post free. Freedman, Optician, College-street, Swansea. Cash returned if unsuitable. 3049 SWEErrH-EART;g-curious Letters, Three exceed- ingly Funny Photographs, and Six Magic Cards, Seven Penny Stamps.—Hyams, 124, St. Luke's-rotd, Birmingham. 251 TABLE Cutlery—Four-guinea Service for 12s6d j! 12 Table, 12 Cheese Knives, Pair Carvers, and Steel; white, pinned, balanced handles; Sheffield make unused approval.-H., 55, Handforth-road, Brixton, Surrey. 135 TARPAULINS, Wagon Covers, &c., for Sale or Hire South Wales agent for Pink's Waterproof Composition, samples 7d free; Tents, Flags, Poultry and Pigeon Pens on Hire.—Jonathan Jones, Swansea. 3069 THATCHER'S Private Christmas Cards. — Thatcher, of Bristol, holds by far the finest collection in the world; request samples early to secure the beat.-T. Thatcher, The World's Stationer, College Green, Bristol. 2361 TRY one of Spencer's £ 112s Wringer and Mangle combined.—Spencer's old-established Domestic Machine Depot, St. John's Church-square, Cardiff. WEDDING Present.—Lady offers beautiful 10- guinea Walnut Cabinet of fish knives and forks (12 pairs), sterling silver-mounted; Government hall-marked; unused; accept 42s; approval willingly. —E 418, "Echo "Office,Cardiff. 418 50 Tons Firewood, also large quantity Dunnage Boards, Deals, Scantlings, Russian and Dunnage Mats, &c., cheap.—Shapland, Bottom East Dock, Cardiff. 992 850 Shares in London Trading Co., paying 20 per cent.; will divide if required sacrifice to imme- diate buyer. What offers?—Alpha, 15, Walbrook, E.C. BATHERS 1 jp E A T H E R S FEATHERS F(5R BEDS. Why buy common shoddy Wool Beds when you can get Best ENGLISH FEATHERS at 6d per lb., carriage paid ? Warranted dry and sweet. Feather Beds made to order. Send for samples and price list to H. HANDY AND CO., FEATHER MERCHANTS, 16061 WELSHPOOL, NORTH WALES. 1140 "OII-_unt'I" jUisailanffltis Utanis. Ayoang married couple wis"h to adopt a Child, male or female, as own; small premium re- quired.—M. 326, Echo, Cardiff. 326 JHisallatumts. ARMS, Legs, Hands, Eyes, Leg Irons, Spine Supports, Ladies' Belts, Elastic Stockings.— Maker, Allen Pearce, Charles-street, Cardiff, and Bristol. 217 ASTROLOGY. — Marriage, business, success, changes, legacies, courtship, partner described, &c., Is. Send birthtime.—Merlin, 46, King-square, E.C. Forty years' experience. 433 ASTROLOGY.—Your Future Foretold Marriage Future Partner Described Children, Journeys, Legacies, Ruling Planet, &c. Send date of birth, 12 stamps, and stamped envelope.—Mr Lewis,69, George- street, Oxford. 145 ASTROLOGY.—Your New Year prospects, mar- riage, future partner, family,legacies, fortunate season foretold ruling planet, etc. Forward birth date, 12 stamps and stamped envelope.—Celia, 24, Regent-street, Brighton, Sussex. 957 WATERPROOF Covers, Tarpaulins, Horse Cloths, and Clothing in all colours and materials- Fred Morgan and Company, Manufacturers, Mill- lane, Cardiff. 486 JHinutr. rjjTHE NATIONAL MERCANTILE BANK BALDWIN-STREET, BRISTOL, ADVANCES CASH DAILY, IN SUMS OF S,20 AXD UPWARDS, ON REASONABLE TERMS, AND ON NOTE OF HAND ALONE. Advances also made on every description of Security The Directors offer the following advantages:- CHEAP RATES. STRICT PRIVACY. NO FEES OF ANY KIND. REPAYMENT BY AGREED INSTALMENTS. NO DEFAULT INTEREST CHARGED. Apply personally or by letter to 2324 Mr R. EDMONDS, Secretary. CARLTON BANK, LIMITED. A Cheap and Re- liable Office to Borrow £ 3 to 1500. Information free. Call upon the Branch Manager, 927 149, PENARTH-ROAD, CARDIFF. THE SWANSEA FINANCE CO. (LIMITED), 16, GOAT-STREET, SWANSEA, are Prepared to LEND any Sum from £ 3 to £ 500 to Professional Gentlemen, Tradesmen, Farmers, Hauliers, Cow- keeper a, Mechanics, and the Working Classes generally upon their OWN PROMISSORY NOTE, without sureties, Bondsmen, or any publicity, at a reasonable rate of interest, repayable by weekly, fortnightly, monthly, or quarterly instalments, or at a stated period, to suit the convenience of the borrower. ALL COMMUNICATIONS TREATED STRICTLY PRIVATE. No Charge will be made unless Business is Done. 3089 Apply to A. E. GASH, Manager. CASH ADVANCED by I. SELINE, from £ 5 and upwards, on personal security, to all classes repayable to suit the convenience of borrowers. Dis- tance no object. Apply personally or by letter, 9, GROVE-PLACE, SWANSEA. Private and confidential as heretofore.—N.B.— Advances made on plate, jewellery, watches, &c., at a reduced rate of charges. 1128 TO Capitalists.—Wanted, on Mortgage, £ 8,500 at 4 per cent, for two years or more substantia,! security, value at over £ 12,000.—For full particulars, security, value at over £ 12,000.—For full particulars, in first place, R 163, Daily News, Cardiff. 163 250,000 to Lend by the Provincial Union Bank in oW sums of X10 to £ 500, on Note of Hand alone, or on any other security, at a few hours' notice, to all classes, in any part of the country; repayable by easy instalments; with and without sureties; no delay. This old-established Bank does the largest business in the Kingdom.—Write or call upon the Manager, Mr Stanley Dowding, 1, Queen square, Bristol; or Messrs S. M. Wilkinson & Co., 3, Working- street, Cardiff. 305 ORTGAGES.-S. Hern and Pertwee, St. Mary- -Al street, Cardiff, Mortgage and Insurance Brokers- have numerous sums immediately available for Free- holds, Leaseholds, Reversions, and Life Interests. 1049 HE CHARING CROSS BANK (Estab. 1370. t -crog H 28, Bedford-street, Charing-cross, London, W.C Assets, £ 512,475. Liabilities, 1209,475, Reserve, £ 303,000. Loans of £ 50 to £ 5,000 made on any class of security. 2% per cent, interest allowed on current accounts. Deposits of £10 and upwards received as under 4% per ann., subject to 3 months' notice of withdrawal 57 „ 6 n 67. 12 Special terms for longer periods. Interest paid quarterly. Depositors have no liabiity whatever, and are amply secured. Write or call for Prospectus. 1165 A. WILLI AMS, Manager. A Private Capitalist, member of a well-known wealthy firm, having a considerable sum of un- invested money, is prepared to advance the same in sums of not less than £ 10 to £ 3,000 to persons of un- doubted respectability on their own Promissory Note, 'n without asking for sureties or security, or preliminary charges or fees whatever, at a low and reasonable rate of interest, for short or long periods strictly private and coniidential. As this advertisement is not con- nected with any loan society, it is requested that habitual borrowers will not apply.—For full particu- lars apply personally, or by letter direct, to the lender, James W. Ryland, Esq., C, Livery-street, Birmingham. 655 A Private Gentleman having a large amount of surplus cash at command is prepared to Lend same in sums from £ 20 to £ 3,000 in any pars of England to persons of undoubted respectability, absolutely without bills of sale, preliminary charges, or publicity, upon terms as may be agreed upon. Strictly private and confidential. As this advertise- ment is not connected with loan societies, it is requested that habitual borrowers wili not apply.- Fnll particulars gratis on application to Henry May, ,tkficld-road, Clifton, liri -ills discounted. S3,0, Mljaoting. SHOOTING and Fishing.—Four miles from Mon- mouth, in sheltered situation, a capital Shoot- ing, consisting of over 1,000 acres with several easily worked coverts; also an enclosed rabbit warren of 300 acres. There is excellent trout and grayling fishing on 4 miles of the Monnow," a good house for shooting-box, furnished or unfurnished, with stabling and other good accommodations; also capital arrangements for rearing poultry if reclairpd good drainage and excellent water, bath room, etc.. kennels, aviaries, and all accessories for rearing pheasants, 3 cottages. To be let for 2, 5, or 7 years, from the 2nd of February, 1898.—Full particulars to be obtained from the agent, Mr Howell Williams, 1, ( Charles-street, Cardiff. 5161 I E A T H S PIANOFORTES AND ORGANS JgY JjJiti J^JAIvERS. THE LATEST MODELS AND DESIGNS FROM »S. MONTHLY, f) 5S, IN THE ot JTJIS COUNT FOR Q ASH ALL INSTRUMENTS GUARANTEED FOR YEARS, AND TUNED Q NE YEAR JP REE. 51, QUEEN-STREET, CARDIFF 70, TAFF-STREET, PONTYPRIDD: 31, WINDSOR-ROAD, PENARTH. FACTORY-LONDON. 1066 ——— 2e AGENTS WANTED IN ALL PARTS 9431 A. E. PRICE, 8, PARK HALL BUILDINGS. NURSERYMAN, SEEDSMAN, FLORIST AND FRUITERER. Wreaths, Crosses,Bridal Bouquets, and Presentation Baskets a speciality. First Prizes at recent Shows taken by bouquets, &c., made by A. Price. Growing Ferns in pots, 15 for 2s 6d. Best quality Tobacco Paper, Is per lb. 1161 A WONDERFUL MEDICINE JgEECHAM'S PILLS, B EECHA-iU'S PILLS, JgEECHAM'S PHJLS Are universally admitted to be worth a Guinea a Box for Bilious and Nervous disorders, such as wind and paiu at the stomach, sick headache, giddiness, fulness and swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings of heat, loss of appetite, short- ness of breath, costiveness, scurvy, blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dreams, and all nervous and trembling sensations, &c. The first dose will give relief in twenty minutes. This is no fiction, for they have done it in countless cases. Every sufferer is earnestly invited to try one box o these Pills, and they will be acknowledged to be w ORTH A GUINEA A BOX. w w ORTH A GUINEA A BOX. w ORTI-I A GUINEA A BOX. For Females of all ages they are invaluable. No Female should be without them. There is not a medicine to be found equal to them for removing any obstruction or irregularity of the system. If taken according to the directions given with each box they will soon restore Females of all ages to sound and robust health. This has been proved by thousands who nave tried them, and found the benefits which are proved by their use. B EECHAM'S PILLS. B EECHAM'S PILLS, B EECHAM'S PILLS. NIFor a weak stomach, impaired digestion, and all disorders of the liver they act like MAGIC," and a few doses will be found to work wonders upon the most important organs of the human machine. 'J'liey strengthen the whole muscular system, restore the appetite, and arouse into action the whole physical energy of the human frame. These are PACTS" testitied continually by members of all classes of society, and one of ths best guarantees to the ner- vous and debilitated is B EECHAM'S PILLS. B EECHAM'S PILLS. B EECHAM'S PILLS. Have the Largest Sale of any Patent Medicine in the World. FULL DIRECTIONS ABE GIVEN WITH EACH BOX. Prepared only and sold wholesale and retail by the Proprietor T. BEECHAM, Chemist, St. Helen's, Lan- cashire, and sold by all Druggists and Patent Medi- cine Dealers everywhere. In Boxes, 97d, Is ld, and 2s 9d each. 1201 POSTAL DELIVERY I OF THE SOUTH WALES DAILY NEWS The Proprietors of the SOUTH WALES DAILY NEWS beg to announce that by a special concession of the Postal Authorities they are enabled to despatch their First Edition each morning by the Mails leaving Cardiff at 2.30 a.m. and 3.45 a.m. Country subscribers residing within the limits of GLAMORGANSHIRE. CARMARTHENSHIRE, PE MB ROKE SHIRE, CARDIGANSHIRE, As well n.s those portions of BRECONSHIRE and MONMOUTHSHIRE comprised within the Tredegar and Rhymney Valley Postal Districts, may now have the SOOTH WALES DAILY NEWS delivered at their residences daily by the same post as that which conveys their London letters London and West of England subscribers receive their papers on the forenoon of publication The THIRD EDITION of the SOUTH WALES DAILY The THIRD EDITION of the SOUTH WALES DAILY NEWS is forwarded (prepaid) to residents of the following a.r.d all other places within the Cardiff Postal Districtin time forthe first morning delivery;— St. Fagan's Sully I Michaelstone-le- Pencoed Courtyralla Vedw S Brides-sup.-Ely Dinas Powis Castletown St. Nicholas Cadoxton Mu,afield Bonvilstone Barry Penarth Peterstone Caerphilly Llandough Llandaff Bedwas Lisvaue Radyr Ystrad Mynach Llanishen Morganstown Pwllypant Whitchurch Melingriffith St. Mellon's Taffs Well Pentyrch Cefn Mably Tongwvnlais St. Andrews, W'ln'tTree'Bgde PER QUARTER, POST-FREE 0 9 9 PER HALF-YEAR 0 19 6 PER YEAR 1 19 0 SOUTH WALES DAILY NEWS OFFICES, Saint Mary-treset, Cardiff. ^ILARKE'S B 41 PILLS are warranted to cure GRAVEL and PAINS in the BACK, and all kiudred complaints. Free from mercury. Estab lished upwards of 30 years. In boxes 4s 6d each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors through- out the world, or sent for 60 stamps by the makers- The Lincoln and Midland Counties Drug Comapny, Liacola. 1003 llhliratíanz. THE ARCHITECT AND CONTRACT REPORTER. Established nearly a Quarter of a Century. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER has a large and influential circulation amongst Archi- tects, Builders, Contractors, and the wealthy classes of the public, and has been found to be a very valu- able medium of publicity. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER contains a larger number of Tenders and Contracts Open than any other paper. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER contains the finest and most beautiful Architectural and Art Illustrations of any paper published in any part of the world. WEEKLY, PRICE 4d. PUBLISHED BY P. A. GILBERT WOOD, 175, STRAND, LONDON, W.C. 1154 rjIHE jyriNING |yj"ANUAL, BY WALTER R. SKINNER, Contains full particulars of all Mining Companies known to the Exchanges of London and the Provinces. Separate sections are devoted to Australasian and South African Companies. Also separate sections of mining directors and mining secretaries. The particulars given of each Mining Company in- clude the directors and other officials, date of estab- lishment, seat of operations, description of the property with the purchase consideration, details of capital, calls, dividends paid, and the latest financial position as disclosed by the accounts. The Last Volume (for 1897) was published in June, 1897. Price 15s., post free. LONDON 26, NICKOLAS-LANE, LOMBARD- STREET, LONDON, E.C. 1136 /CARDIFF, SWANSEA, AND NEW- \J PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 21s per annum, or by Post 25s. The CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE contains a complete record of the Shipping business of Cardiff, Swansea, Newport, Bristol, Neatli, Briton Ferry, Burry Port, &c., and circulates among all the Merchants and Brokers of the Bristol Channel Ports, and generally thoughout the various ports of the United Kingdom. It is filed at Lloyd's, the Lombard, and most of the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Foreign Ports. CHIEF OFFICES :—105, St. Mary-street, Cardiff. Just Published, for Two Stamps, By J. A. BARNES, M.D. (U.S.) a Treatise, entitled HOW TO ENSURE HEALTH most valuable Book on the Laws Governing Life, and the Causes, Symptoms, 33d Treatment of all Diseases depending on Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Palpitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, Impaired Sight and Memory, Indigestion, Prostration, Lassitude, &c. Sent post free on receipt of Two Stamps. Addiess;- Messrs BARNES & CO., 48, Lonsdale-square, Thornhill-road, London, N. 1110 ,wuo_ rl HE L AIEST IJISCO VERY SAVE MONEY AND TIME. Is SAVES 21. BIG DEMAND. Users of INCANDESCENT BURNERS can now prevent the Breaking, Split ting, and Blackening of Mantles by using M AGNESIUZYI- CARBIDE. SOLD IN TUBES AT Is. BY POST, is ID. SOLE AGENTS., JOHN TILLIAMS AND s ONS, 1224 IRONMONGERS. CARDIFF. 71e pIANOS BY COLLARD, KIRKMAN, BRINSMEAD. BROADWOOD, BLUTHNER, BECHSTEIN. BEST TERMS. CASH OR CREDIT J, JgRADER & gONS. ONLY ADDRESS: 9, WIND-STREET, Established 1840. SWANSEA. 1245 E ADE'S pILLó. INSTANTLY RELIEVE AND RAPIDLY CUBE THIf. WORST FORM OF GOUT, RHUUMATISM, BRKUMATIC GOUT, PAINS IN THE HEAU, FACE, AND LIMBS, And have the largest recommendation ever gtvei) any Patent Medicine of its class. THEIR EFFECTS ARE MARVELLOUS 27, Whitestone-road, GOUT Fartown, Huddersfield, Jan., 1897. Sir,—My Husband has had RH F. U M A T I S M attacks of Rheuinatisiii through being in the damp, GOUT which always lasted nine or teu hours. He came home the other day at dinner time RHEUMATISM with a worse attack than ever. It was all over with OUT him, and he was racing with \JT it. So unknown to him I went and bought a bottle of B IP, U M A T I S b] your Gout and Rheumatic Fills, but when I brought GOUT them to him he was cross, ai:d said they would do him no good. I, however, per- prj> H E U M A T I S M suaded him to take two and il\ go to bed. He said he GOUT should never sleep, but IN HALF AN HOUR HE WAS SuUND ASLEEP, jj) HEUMATISM and slept all night., and the 9 V next day was as right as OUT possible. I think they can. Jf not be too highly recom- mended, as lhy husband RHEUMATISM would have had a very :\¡ serious attack. I have in, (*^OUT duced my friends to try Jf them, and they have found them to be like magic.— RHEUMATISM Yours truly, M. MILLS. Mr George Eade. Mr George Eade. EADE'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS Are Sold by all Chemists, in Bottles, Is l%rl and 2s 9d. orsent post free for Postal Order by the Proprietor, GEORG K EADE, 72, GosWELL-ROAD, E.C. Ask for and he sure you obtain KAnE'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS. EADE'S PILLS, JL 2483 <66 15293 BRAVO! If you feel tired and worried, passing restless nights, feeling that life is a bur- den, making mountains of tnotehills, discontented with yourself and with everyone else, absent-minded, inetpacity for business, etc., take Bravo's Pills, Gentle aperient, combined with Nerve Tonic, unequalled, suit any age. Take them, they will regenerate the whole system, and make you feel ever happy and grateful. Sold by ail Patent Modicine "Vendors, or or diroct from the sole proprietors, ANTHONY & Co., opposite the Royal Hr 1, and at 110, Queen-street (opposite Windsor-place), Cardiff In boxes, 9id, 18 lid, and 29 9d, post free. BRAVO! 563e 2016 NW AMb EkiOtl7lN(4 STORY OF THE CANADIAN G OLDFIELDS. LOVE! ADVENTURE! REALISM! A NEW STORY ENTITLED jjihe £ JTAB 0F Yukon' FROM THE PEN OF ^.EORGE £ iORBETT, THE WELL-KNOWN AUTHOR OF 'When the Sea Gives Up its Dead," "The Vindication of Olive Trevethicli," "The Adventures of an Ugly Girl," A Young Stowaway," "Behind the Veil," The Sky Pilot," &c., &c. READ rrHEf STAR OF YUKON, BY lyps GEORGE c ORBETT, IN THE CARDIFF rjlIMES AND j^OUTH-^fALES "Y^EEKLY J^EWS CARDIFF ADVERTISING, BILL POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY, LIMITED. OFFICES: CASTLE CHAMBERS, 21, CASTLE STREET, CARDIFF. SECRETARY: FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood. Contractors for all descriptions of Adertising, Circular Distribntig, &c. 13200 All orders promptly attended to. 1014 $!tSUi £ &5 AOdnsses. THE CARDIFF TIMES AND THE SOUTH WALES WEEKLY NEWS OF DECEMBER 18TH WILL BE ACCOMPANIED BY AN ILLUSTRATED SHEET ALMANAC FOR 1898 I ( Which u/Ul be GJ VEN A W 1 Y with each Copy oj the Paver). The Contents will comprise.:— CALENDAR FOR 1898. HER MAJESTY'S CHIEF OFFICERS OF STATE. THE ROYAL FAMILY or GREAT BRITAIN. POSTAL INFORMATION: HOME AND FOREIGN. LAW SITTINGS AND VACANCIES. FESTIVALS AND HOLIDAYS. LIST OF LOCAL MEMBERS. COUNTY OFFICIALS. ASSIZES, SESSIONS, COUNTY COURTS THROUGHOUT SOUTH WALES. ECLIPSES OF 1898. SCALE OF COUNTY COURT CHARGES. INCOME TAX, HOUSE DUTY, AND LICENCES. FOOTBALL FIXTURES, &c., &c. A COpy OF TBIS gHEET AL iM A N A C WILL BE PRESENTED to EVERY PURCHASER OF THE CARDIFF TIMES AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS ON SATURDAY, DEC. 18TH. THE XMAS NUMBER OF THE 0ARDIFF rpiMES AND s OUTHW ALESWEEKLYNEWS WILL BE PUBLISHED On THURSDAY, DECEMBER 23RD. Among the Special, Complete, and Serial Stories and Seasonable Articles will be found the following :— COMPLETE STORIES. "THE DOLLMAN'S DAUGHTER," By G. R. SIMS. "A SNOW QUEEN'S TRANSFORMA. TION," By EVELYN Af. ABBOTT. A HARD-EARNED TREAT," By MABEL QUILLER COUCH. THE PAINTER AND THE BLACK BEETLES," A Tale of Dark Days, By MARY E. MANNERS. SIR HUGO'S PRAYER," A Christmas Ghost Story, By G. R. BURGIN. "A SNOW FLOWER," By JOHN STRANGE WINTER. THE BETHLEHEM SONG," A Christ- mas Sermon, By Dr. JOSEPH PARKER. CHRISTMAS FASHIONS. HOME AT CHRISTMASTIDE. ILLUSTRATED CHRISTMAS HUMOUR. SERIALS. "A TORN-OUT PAGE," By Miss DORA RUSSELL. THE STAR OF YUKON," A Canadian Gold Mining Story. Opening Chapters of a New Welsh Novel: "THE WAY OF THE TRANS- GRESSOR." This will be One of the Best Special Christmas Numbers ever Published in Wales. ORDER EARLY FROM YOUR NEWS- AGENT. PRICE ONE PENNY. ROSS'S ROYAL JgELFAST Jj^ERATED & j^JINERAL^TATERS AND LIME JUICE CORDIAL May be obtained in any Port in the United Kingdom from the leading Ship Store Dealers. ——— 1768 W. A. ROSS & SONS, LTD., BELFAST. E P P S S MOST NUTRITIOUS. GRATEFUL. COMFORTING. 0 C 0 1549 BREAKFAST-SUPPER. COCOA, JpWLLCOCH NURSERY, CARDIFF. STEPHEN TRESEDER Has a large quantity of STANDARD and DWARF ROSES, the best sorts in cultivation. Also a large stock of strong LARCH, SCOTCH, QUICKS, and other FOREST TREES; a large quantity of SHRUBS, recently transplanted. FRUIT TREES OF ALL KINDS, true to name. Catalogue on application. 2582 A MARVELLOUS REMEDY. DASMAIL'S WORLD-FAMED SPECIFIC, The Only Safe and Eifective Remedy on Earth. Before ordering elsewhere do not fail to send stamped addressed envelope for particulars and prices, aud then judge for yourselves. Mrs W. S. H., of Cardilf, writes — "This is the THIKD OCCASION on which 1 have used your speciality with success, and shall always be pleased to recommend it to my friends." 2638 A. DASMAIL (Specialist of 30 years' experience), 16372 Box 394, Langdale House, Walt'aamstow, London. s UN INSURANCE OFFICE. FOUNDED 1710. Sum insured in 1896 £ 388,952,800. For all particulars apply to the following AGENTS CARDIFF. Mr Wentworth H. Price, 21. High-street. Mr Charles Cross, 21, Working-street. Messrs Charles Clarke and Co., Cambrian Chambers. Mr F. E. Furse. Aberkenfig Mr Jesse Hurley. Cadoxton and Barry Dock.Mr B. G. Davies. Cowbridge Mr Thos. J. Parsons. Giifacli Goch Mr John Edwards. Gorseinon Mr Richard F. Bennett. Llandaif Mr John Rowe. Maesteg Mr David Davies. Pentre Mr Thomas Rhys Evans Treharris, R.S.O Mr Wm. Dowdeswell. 1185 LUNG WIlEN YOU Ä'K FOR TONIC LUNG ^■wrT.prnr.^c! TONIC LUNG /^W-«jRlD&lj S TONIC LUNG \J T UNG npONIC TONIC LUNG a i 1 TONIC LUNG TONIC LUNG BU, UI?E YOU GET IV. TONIC LUNG IT NEVER F\ILS. TONIC LUNG TONIC LUNG Established 23 Years. TONIC LUNG HAVE YOU A COUGH ? LUNG A DOSE WILL KELIEVE IT- TONIC LUNG HAVE YOU A COLD? TONIC LUNG A DOSE AT BEDTIME WILL TONIC LUNG REMOVE IT. TONIC R'HSS TRY IFI ALSO FOR TONIC WHOOPING COUGH, for ASTHMA, for BRONCHITIS, r ,> xr ,(. for CONSUMPTION and mX-^ir LUNG INFLUENZA. TOx'c LUNG ——— i C LUNG For outward application, instead of LUNG poultices, use TOKi^ LUNG OWBRIDGE'S LTMBROC VTION, £ £ NIC LUNG It is much safer, more effective, TOINAO LUNG and less troublesome. TONIC LUNG TONIC LUNG ——— TONIC LUNG TONIC LUNG "I am writing to say that your TONIC LUNG Liny; Tonic has been very bencn- IOMC LUNG cial to me, and I should like you to xONIC LUNG publish the same, so that friends m TONIC LUNG the musical profession may be cog- TONIC LUNG nisant of the fact. On two or three TONIC LUNG occasions I should have been un- TONIC LUNG able to sing had it not been for TONIC LUNG your Lung Tonic." ARTHUR IVIEL- TONIC LUNG VILLE (Baritone), Wellesley-road, TONIC LUNG Colchester. TONIC LUNG ——— TONIC LUNG TONIC LUNG Prepared by W. T. OWBRIDGE, TONIC LUNG Chemist, Hull. Sold everywhere, in TONIC LUNG Bottles, at Is l^d, 2s 9d, 4s 6d, and TONIC LUNG lis. 13711 1108 TONIC I. .nt' t'"fr deuces. J ¡i.f v -I, /CARDIFF AND BORDEAUX. The CARDIFF STEAMSHIP COMPANY'S FIRST-CLASS SCREW STEAMERS wiil sail as follow s, circum- 8t:111 i s permitting :— DORDOGNE .Cardiff for Bordeaux Dec. 9 ELY Bordeaux for Cardiff Dec. 6 With goods and passengers. For Rates of Freight, Ac., apply to Mr A. G. Todd, Agent, 31, Quai des Cliartrous, Bordeaux and to W. R. CORFIELD, Telegraphic address, Exchange, Cardiff. < Welcombe." National Telephone, No. 154, 10 1 Fare Single, 12 10s Return. £ 4. BELFAST AND GLASGOW First-class Sttamers are intended to sail as under:- CARDIFF to BELFAST every MONDAY p.m. tide. „ to GLASGOW every THURSDAY p.m. tide SWANSEA to BELFAST and GLASGOW Every WEDNESDAY p.m. tide. NEWPORT to BELFAST and GLASGOW. TUESDAYS, 7th, 21st, and 28th Dec,, p.m. tide. BRISTOL to BELFAST and GLASGOW Every MONDAY and THURSDAY EVENING. Fares :-ie)f ast-Cibin, 17s 6d; Steerage, 10s. G bsgow „ 20s; „ 12s 6d. Sailors, 10s; Return Tickets, fare and a half. Rates of freight and all further parliculars from M. Jones and Bros., Swansea; E. Burton and Son, New- port; M. Whitwill and Son, Bristol; or E. TAYLOR and CO., 1014 9, Bute-crescent, Cardiff. CUNARD LINE. FIVE AND A THIRD DAY PASSAGES. OYAL MAIL STEAMERS I FROM LIVERPOOL VIA QUEEKSTOWN. FOR NEW YORK. Foit BOSTON. LUCANIA .Sat., Dec. 111 CEPHALONIA .Dec. 9 ETRURIA .Sat. Dec. 131 CATALONIA.Th.,Dec. 16 AURANIA .Sat., Dee. 251 SYLVANIA.Th„ Dec. 23 SUPERIOR ACCOMMODATION at moderate fares for FIRST and SECOND Class Pas-tiagers; also through to CHINA, JAPAN, NEW ZEALAND, and AUSTRALIA. Steerage Passengers to all parts of America and Canada at low rates; those by Boston steamers booked to New York without extra charge. THE CUNARD STEAMSHIP COMPANY,LIMITED, 8, Water-street, Liverpool; OR TO THEIR AGENTS, Samuel John Davies, 9, Edward-place, Crockherbtown, Cardiff W. J. Trounce, Bute Docks, Cardiff; Messrs T. C. Howe and Co., Cardiff; D. S. Thomas, School- master, Llandovery D. T. Davies, 42, Upper Thomas- street, Merthyr J. Roberts, Pontypridd; W. Han- cock, 2, Downing-street, Llanelly; J. S. Lambert, Porth Joseph A. Williams, 23, Woodfleld-st., Morris- ton Mr J. L. Bowen, Llanelly. 1121 I A M E R J[ C A N LINE A SOUTHAMPTON—NEW YORK SERVICE. UNITED STATES MAIL STEAMERS SOUTHAMPTON TO NEW YORK DIRECT. EVERY SATURDAY. Highest Class of accommodation for Saloon, Second Cabin Passengers. Steerage outfit free. LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICE Every WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, Calling at Queenstown every Thursday. Steerage outfit free. Passengers and Goods are landed at Philadelphia on the Wharf of the Penni- sylvania Railroad, which has the Shortest and most Direct Route to all places in the Western States. 1016 Apply to Ricnardson, Spencer & Co., Southampton or Liverpool; or to S. J. Davies, 9, Eclward-pl., Queen- street W. J. Trounce, Bute Docks C. J. Cudlipp, Castle-road, Cardiff; Mason and Co., 2, Mount-st., Swansea; Austin and Silcocks, Swansea; T. H. Austin, Neath-road, Landore D. S. Thomas, British School, Llandovery; W. Hancock, Downing-st., & J. L. Bowen, Lakefield, Llanelly H. Lewis, Bridge-st., Neath W. Milton Locke, 3, Commercial-street, New- port, Mon. D. L. Jones, 23. Villiers-st., Briton Ferry; J. Roberts, Pontypridd; D. T. Davies, 43, Upper Thomas-street, Merthyr; Rhys Roberts, 92, Wood- field-street, Morriston M. D. Price, 54, High-street, Ferndale A Tilney, Steam Saw Mills, Abertillery W. Edwards, Blaina A Davies, 14, Merchant-street Pontlottyn D. W. Hughes, Post-ollice, Tredegar; J D. Thomas, Seven Sisters. Neath. PALGRAVE, MURPHY, AND CO.'S JL REGULAR LINE OF STEAMERS FROM HAMBURG TO CARDIFF AND CARDIFF TO HAMBURG. Cit,y of Amsterdam, City of Hamburg, City of Belfast, City of Lisbon, City of Bristol, City of Liverpool, City of Cadiz, City of Malaga, City of Cork, City of Oporto, City of Dortmund, City of Rotterdam. One of the above First-class Steamers is intended to leave HAMBURG for CARDIFF, and CARDIFF for HAMBURG at regular intervals. For particulars apply to PALGRAVE, MURPHY, AND Co., 17, Eden Quay, Dublin; or to J. T. DUNCAN & CO., CARDIFF. Agent at Hamburg—D. FUHRMANN. 1124 TJALGRAVE. MURPHY, & JL co-'s LINE OF STEAMERS. SWANSEA TO HAMBURG. CITY OF CADIZ Captain Connor CITY OF DORTMUND Captain Codd CITY OF OPORTO Captain Hoare One of the above or other steamers of the same line is intended to leave Swansoa. for Hamburg every Ten Days. For Freights, &c., apply to the owners, Palgrave, Murphy and Co., 17, Eden Quay, Dublin, or to the Agents, BURGESS & CO., Swansea.. Agent at Hamburg—D. F UHRMANN. 2586 NEW ZEALAND SHIPPING COMPANY. TENERIFFE, CAPE TOWN, TASMANIA, AUSTRALIA (VIA HOBART), AND NEW ZEALAND. Monthly Service. Excellent accommodation. Liberal cuisine. Low Fares. Special terms to Families, and Round the World Pleasure Tours. TONGARIRO .Dec. 9 | RUAHINE .Jan. 6 Apply to 7. B. Westray & Co., 138, Leadenhall. street, London, E.C.; in Cardiff to J. A. Scott, Emigration Office, 47, Cathays-terrace, or S. J. Davies 9, Edward-place, C. J. Cudlipp, 32, Castle-road; or in Swansea, to R. Perkins, 11, Somerset-place. 1181 .&, GOLD IN CANADA. KLONDYKE. All who desire information respecting KLONDYKE and the GOLDFIELDS of ONTARIO and BRITISH COLUMBIA should write to ALLAN BROS. & CO., 19, JAMES-STREET, LIVER- POOL, for their Maps and Leaflets regarding the above and the AGRICULTURAL RESOURCES OF CANADA, which are sent FREE. 16156 1190 G OLD. KLONDIKE. GOLD, :x LIVERPOOL DIRECT TO YUKON RIVER By Magnificent Full-powered Steamship GARONNE Fares from ,5 guineas upwards. Apply to Owners—P. IREDALE & PORTER, Shipowners, Mersey Chambers, 2686 LIVERPOOL. y ONDON TO CARDIFF & SWANSEA. WEEKLY SAILINGS. The London and South Wales Steamers are in. tended to Sail every THURSDAY from London (King and Queen Wharf, Rotherhithe, S.E.(, carrying Goods only for CARDIFF and SWAN SEA, as follows Fitzwilliam ss,London to Cardiff & Swansea.Dee. 2 Hugin ss, „ „ 11 Dec. 9 For further particulars apply to Matthews and Luff. Sussex House, 52, Leadenhall-street. London, E.C.; F. H. Tucker and Co., Swansea; or Matthews and Luff, Vienna Chambers, Cardiff. 1145 /IITY OF CORK STEAM PACKET CO., \J LTD.—CORK, NEWPORT, and CARDIFF.— WEEKLY SAILINGS. From COla every MONDAY, From NEWPORT every TUESDAY, From CARDIFF every WEDNESDAY, Carrying goods at through rates to Limerick, Trale Mallow, aud other places in South of Ireland. Passenger fares between Newport, Cardiff, and Cork:—Cabin, 178 6d; Deck,10s. Return Cabin, 25s, available for two mouths, to return from Cork to Newport, Cardiff, Southampton, Plymouth, or Liver- pool. For rates of freight and other particulars apply to the Agents, James Maddock, 109, Dock-street, port, Mon.; E. C. Downing, Bute Docks, Cardiff; or to the City of Cork Steam Packet Co., Ltd., Cork. 2842 THE WAY JL wV OF THE T P, A N S G RE S S OR. -&- N 0 V E L NEWYDD GAN W. LLEWELYN WILLIAMS, BAR-GYFREITHIWR (AWDWR GWILYM A BENNI BACH.") TN Y 0ARDIFF FJUMES A'R OUTH,I, EFK-LY -N-1 E ws GJOUTH'YALES -LN AM RHAGFYR 18, 1897, YMDDENGYS Y BENOD GYNTAF 0 "FFORDD Y TROSEDDWR, Ffug-hanes yn dwyn cysylltiad a bywyd gwledig yng Nghymru, a. bywyd Cymry Ieuanc yn Llundain. Yo y Benod arweiniol rhoddir desgrifiad o Cymry Ieuanc yn Llundain. NO NAME OINTMENT. This pigment is confidentially recommended as an old, fcnea, and .;ucccssful remedy for scurvy scrofula, glandular swelljijgs, ringworm, old wounds, uloerftted legs, sca^d heads, blotches cu the face anc body, S-. Anthony's fire, burns, chilblains, bruises, piles, fistula, rheumatism, bunions, «fcc. It will soon heal up one most obstinate eruotijns of the skin ol evcrj kind. N! Please note the Trade Mark Label on each pot. o NAME PILLS. lor scrofula, scurvy, ulcerated legs, erysipelas, i/iuicfies on the face, eruptions on the body, piles, mvfa'' "I'^duUir swellings, &c., &c. Ihey may be taken by persons of either sex, ar< tonic and invigorating, aiul, acting upon the secre- tions, they are a truly valuable blood purifier, and may be used in conjunction with the No Name Ointment in any of the above diseases. Sold in pots -a,iid boxes by all chemists. Price 7%d Is 1!-1lcl and 2s 9d each. No family should be without them. SOLE PROPRIETOR J. WHITEHOUSE, 194 DPITITE, ND, BIRMINGHAM. Agents wanted in every district. 1160 IJIHE WORLD'S HAIR GROWER C. McCASKIE'S ASTRINGENT, the best Hail Producer of the age. Never fails to make the hail grow an infallible remedy for weak and thin hair; the one and only Clue for premature baldness pun- gent and pleasant to use non-greasy. No one having weak hair should be without it. Is. 6d. per Bottle worth a guinea. Try it. Prepared by C. MeCASKIE, Hairdresser, &c. TEMPLE-STREET, SWANSEA. 2854 Proprietor 01 the Celebrated Electric Hair Dye