Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

18 articles on this Page

[No title]

A PEMBROKESHIRE VICAR AND…

TINPLATE INDUSTRY OF THE UNITED…

NEWS IN BRIEF.,

Advertising

Family Notices

Advertising

WEDNESDA Y. NOVEMBER 27, 1895.

THE SEXCENTENARY OF PARLIAMENT.

-------THE WENTWOOD WATER…

UNDERWRITING VENTURE.

[No title]

LIBERATOR FAILURE.

---_--MURDER OF A DETECTIVE.I

HOW WELSH TORY CANDIDATES…

-------------------NEWPORT…

Advertising

jWELSH GOSSIP.I

News
Cite
Share

WELSH GOSSIP. I The North Wales Calvinistic Methodists are this week holding their quarterly association at I' Beaumaris. Mrs Roberts-Jones, who was a member of the Machen School Board for some years, has been invited to bfcomn a candidate at the pext election of the Cardiff School Board. In a Welsh speech on temperance, the late:Rev. Benjamin Morris, of Brecon, once humorously defined the moderation of the people of Breeonahire and Herefordshire as something between a pint and a barrel Mr T. A. Levi, son of the Rev. Thomas Levi, Aberystwyth, editor of Trysorfa'r Plant, has just passed the final B.A. examination of London University. He is only 20 years of age, and is studying for the Bar at Oxford and the Inner Temple. The Rev. Dr. Arthur T. Pierson, who occupied the pulpit of the Metropolitan Tabernacle, London, in the autumn of 1891, while the late pastor, U. H. Spurgeon, was ill at Mentone, has promised to Trefecca College during his forthcoming sojourn in England. By the way it is remarkable how silent Lord Rendel, the slashing controversialist, and the former leader of the Welsh party, has been since hIs" elevation." Not a word about Welsh matters appears to have escaped from him. The silence, however, will probably be broken in a few weeks' time at the gathering at Newtown, at which Lord Rondel and Mr Owen Philipps, who contested the Montgomery Boroughs at the last election, are expected to be the chief speakers. Suspicion is no proof, and magistrates have often to protect victims ngamst themsplvps. A Troedyrhiw man who recently missed JE11 from his house had his" suspicions." The police declined, however, to take the case up, and when the applicant went before the Msrfchyr magis- trates on Monday the Stipendiary failed to find grounds for granting a warrant at the instance of the applicant, who was advised that if he was unable to substantiate the charge ho might render himself open to serious contingencies. The Rev. D. Picton Jones, of Fwambo, Central Africa, who a short time since visited the Prinoi- pality, has learned the dialect of the tribe amongst whom he labours on the southern shore of Lake Tanganyika, reduced it to a written language, and translated into it the Gospels of St. Matthew and St. Mark. Mr Jones took with him a con- signment of St. Mark's Gospel in the Kimambwe language when returning to Africa, and the first edition of St. Matthew's Gospel is now being printed in London. The members and clerk of the Aberdare School Board are justly proud of the manner in which Mr W. Edwards, H.M.'s inspector of schools, refers to their board in the Blue Book for the past year. Referring to che question of attend- ance the inspector states:—"The Aberdare School Board continues to deserve honourable mention for its success in securing regular attendance. The Merthyr Tydfil, Ystradyfodwg. and Llanwonno Boards are very fairly energetic while the Eglwysilan and Llantrisant Boards are far too lenient." A series of interesting articles on "Our Educational Machinery Its Functions and Defects," now appearing in the Educational Review, are from the pen of Mr Ceridfryn Thomas, B Sc., formerly of Carmarthen, but now of the Grammar School, Weston-super-Mare. Mr Thomas is known as a pronounced educational reformer, and there is reason to believe that in future articles he will speak out and tell a plain, unvarnished tale anent the shortcomings of the existing system. Mr Ceridfryn Thomas was a fellow-student of Elvet, Gwenogfryn, Towyn, J. M. Gibbon, and others, at the Carmarthen Presbyterian College. The return to political life of Mr John Morley should be watched with peculiar interest by Welsh Liberals, fur was it not Mr Morley who on October 30th, 1886-111 answer to an appeal from Mr Stuart (now Lord) Rendel to "say a word for Wales and to Wales "—declared that Welsh DIsestablishment" caunot any longer be kept out of the active objects of the Liberal party," and that it must now form an indispensable article of Liberal policy V' That great declaration was made as President of the NaMonal Liberal Federation at Leeds in 1886, and no one has adhered to it more loyally. It is to be hoped that, for his own sake, the author of the Cambrian Directory," published in 1800, whom tha author of Liyfryddiaeth y Cymry says was one Rev. J. Evans, but whose name does not appear on the title page of the book itself, never visited Merthyr after writing his book, for he expressed his views on the town in anything but a, complimentary fashion, as the following extract will show :—" Myther Tydvil I (this is how he spells it) is a most dirty place the soil and the inhabitants both partook of a dark diugy colour the women destitute of shoes and stockings the men and boys the slaves of Vulcan." The Merthyr people can stand a good deal, but this sort of thing, you know, is simply intolerable and we imagine the slave, of Vulcan would pretty soon have deprived this author of something more than shoes and stockings had they met him. Eos Daij who was last week the recipient of a handsome testimonial from his numerous admirers, is acknowledged the finest pen ill ion singer with the harp in the Principality. To the Can a thelyn" (by Watcyn Wyn); which con- tains some lovely verses for singing with the harp. the Eos has contributed a very interesting article on the art of which he is so great a master. He had the honour of singing at the Carnarvon Eisteddfod, in 1894, to the old Welsh harp melody" Penrhaw a number of congratulatory verses to their Royal Highnesses the Prince and Princess of Wales on their visit to the national festival. The first of the series is as follows Mae T'wysog Cymru wadi dod I'r hen Eisteddfod leni, Wedi ciywed yn ei laith Son lawer gwaith am deni Fe ddath yw gweled yn y dref Y cafodd t:f ei eni. The Welsh classes at the University College are not supported as well as they should be. The pupils who have enrolled themselves speak eulogistically of the thorough instruction im- parted by Professor Powel, and are naturally anxious that the class should be better known. It certainly affords an excellent opportunity for acquiring a theoretical and practical knowledge of the tongue of the Cymry, and many Welsh- speaking Welshmen would be none the worse for a few hints as to how to purge certain mongrel monstroitles out of their conversations. The text-books are Rowland's Welsh Gram- mar," and Duniel Owen's fascinating Straron y Pentan." By the way, suppose that that certain board of Guardians in South Cardigan," whose golden rule is "only to speak Welsh," should requisition the services of a Welsh teacher for a term, other publio men might with advantage take the hint. We make thnm a gift of the suggestion. note with pleasure that a Welsh grammar ciass has just been started in connection with Penuel Baptist Chapel, Cwmavon. Many years ago, Mabon, Dewi Afan, Glan Afan, and others, who have reached eminence, attended the Penuel examination class, then under the tutorship of Dr. Rowlands, now of Llanelly. The present teacher is Mr Morris. The alleged existence of the sin-eater in Wales has occasioned an interesting disoussion in the Academy, to which Mr E. Sidney Hartland has just contributed » series of three articles dealing with the posItIve and negative evidence on the question. Canon Silvan Evans, tho eminent Welsh lexicographer, declares he has failed to trace the sin-eater either in Welsh folklore or in Welsh literature. Mr Sidney Hartland this week, however, quotes interesting extracts from Cymru and Dryeh yr Amseroedd in sup- port of h;s view that" there is abundant ground for believing in the existence of the custom of sin-eating in Wales;" and in concluding his article he thus sums up :—" I have shown it in the Marches down to the year 1893 I have shown it in Brecknockshire in the seventeenth century I have shown it in Pembrokeshire down to recent years I have shown it in Powisland in the eighteenth century I have shown that in Gwynedd, or the western part of North Wales, it had not died out of memory in the year 1820, though probably it was no longer practised. Where Canon Silvan Evans has failed to find evidence lying upon the surface of Welsh litera- ture—nay, in his very path as a philologist—it is not impossible that careful inquiry may discover further references to the custom. Even as the matter stands, however, it is amply proved." Mr I Hartland believes the custom to be an interesting relic of immemorial antiquity, originating probably in the custom, expressly ascribed by Strabo to the Irish, of the eating of dead parents; but he adds a grain of comfort in the conjecture that, after all, the custom properly belongs rather to the Qoidelio than to the Cymrio braaoh of the Celfcio r*ce,