Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
v ALLSOPP & SONS V N. BASS & co-» and others of the finest PRICES BURTON Per Per ALE Kilderkin. Firkin VV. 18s I 9s 21 10s 6cT r>V 24s I 12s C0\ Ami upwards. 1030 x.
Advertising
"D R.P. CL[TLLEY & CO.. J I FAMILY I WINE MERCHANTS. 92 QUEEN-STREET* CAR D IF p; .0 1327
Advertising
pipping Jiottos* Asfcx CARDIFF AND BORDEAUX i^S/V The CAUJJXKF 'S^AMSHIP SES&ZM8&. C OMPAN Y'S FIRS1-CLASS SCREW ^STEAMERS will sail as follows, circum- stances pcrmittm# :— Ami DORDOGNE ..Cardiff for Bordeaux Apr. 10 GAliONNE.Bordeaux for Cardiff Apr. fj I With Roods and passengers. n, For Rates of Freight, Ac., apply to Mr A. G. load, Agent, 31, Quai des Cbv<™3'Cy u {j}' an Telegraphic address, Exchange, Cardiff. Welcombe." 1071 ARdTFF, SWANSEA, AND NEWPORT, XO BELI'AST AND GLASGOW vuESSS&Sm EIKS'I'-CLA.SS STEAMERS Are intended to Sail with Goods and Passengers as follows :— CARDIFF to BELFAST, every MONDAY, p.m. tide. CARDIFF to BELFAST, every MONDAY, p.m. tide. CARDIFF to GLASGOW, every THURSDAY, p.m tide. SWANSEA TO BELFAST and GLASGOW, EVERY WEDNESDAY, tide. NEWPORT TO BELFAST and GLASGOW, via Swansea, avery ALTERNATE TUESDAY, p.m. tide. fates—Belfast: Cabin, 17,. 6d.; Steerage, Slasgow: Cabin, 2Cs.; Steerage, 12s. 6d. Soldiers or Sailors, IDs. Return Fare and a Half, available for wo months. Further particulars roni III. Jones and Brother Burton and Son, Newport or -JE? 1:- TAYLOR and Co., Cardiff. T,„,T, CUNARD LINJIj. rr\r\ /.hve & a THIRD DAY PASSAGES. ^a^^r|>OYAL MAIL STEAMERS FROM LIVERPOOL CALLING AT QUEENSTOWN. FOR NEW YORK. FOU BOSTON. WJCANIA ..Sat., Aor. 6 CEPHALONIA ..Apr. 4 klRURIA ..Sat., Apr. 15 CATALONIA..Th, Apr. 11 bERVIA.Tues., Apr. 16 GALLIA .Th., Apr. 13 SUPERIOR ACCOMMODATION at moderate fares for FIRST and SECON L) Class Passengers; also through to CHINA, JAPAN, NEW ZEALAND and AUSTRALIA. Steerage Passengers to all pArts of America and Canada at Jow rates; those by Boston Steamers booked to New York without extra charge. 1HE CUNARD STEAMSHIP COMPAN Y, LIMITED 3, Water-street Liverpool. Oil TO THEIR ACICNTS, bamuel John Davies, 9, Edward-place, Crockherbtown Cardiff; W. J. Trouncn, But i Docks, Cardiff Messrs r. C. Howe and Co., Cardiff; D. S. Thomas, School- master, Llandovery; D. '1'. Davie*, 52, High-street, J Merthyr W. M. Locke, 3, Commercial-street, New- j sort J. Roberta, Pontypridd W. Hancock, 2, bowning-street, Llanelly 1185 firSKsX AMERICAN LINE. k. SOUTHAMPTON—NEW YORK afeaagae&. SERVICE. UNITED STATES MAIL STEAMERS. SOUTHAMPTON TO NEW YORK DIRECT, livery SATURDAY. Highest Class of accommodation for Saloon, Second Caoin Passengers. Steerage outfit free. LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICE. Every WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, Calling at Qusenstown every Thursday. Steeragebrc£21U; outfilfree. Passengers and Goods itfe landeil at Philadelphia on the Wharf of the Peun. »ylvania Uailvcad, which has the Short est and most I Direct Route to all places in the Western States. 1016 ..Apply to Richardson, Spence & Co., Southampton or uivevpool; or to S. J. Davies, 9, Eilwards-pl., Queen »t.; T. C. Howe & Co., 31, Mount Stnart-sq.; C. J. Cud- iipp, Castle-.d., Cardilt Mason and Co., 2, Mount-st., j Swansea Austin and Silcocks, Swansea T. H. Austin, i Neath-road, Landore; D. S. Thomas, British School, Llandovery; W. Hancock, Downing-st., & J. L. Bowen, '•aketield, Llanelly; 11. Lewis, Bridge-so., Neath; J D. L. Jones, 23, Villiers-st., Briton Ferry J. Roberts, j Pontypridd; D. 'J'. Davies, Merthyr J. S Lambert, 2, The Woodlands, Porth; n..1 JSvans, Merthyr M. D. Price, 54,High-st, Ferndale; A. Tilney, Steam Saw Mills, Abertillery; A. H. Thomas, Blaina: A. Davies, 1, Queen- 111, Pontlottyn W, H. llitchings, Aberkentig J. Thomas, Trsdegar J. D. Thomas, Seven Sisters, Neath. ..A J>ALGRAVE, MURPHY & co:s LINE OF'STEAMERS. ^mssamsf SWANSEA TO HAMBURG CITY Of CADIZ —Captain Connor CITY OF DORTMUND Captain Codd CITY OF OPORTO Captain Hcare One of the above or other steamers of the same Line iutendecl to leave Swansea for Hamburg every Ten Days. For Freights, Ac., apply to the owners,P&lgrave, Murphy Co. 17, Eden Quay, Dublin, or to the I Agents BURGESS & CO., Swansea Agent at Hamburg D- FUilRMANN. 1422 PALGltA VE, MURPHY, AND CO.'S J[. REGULAR LINE OF STEAMERS 110 M HAMBURG TO CARDIFF AND CARDIFF TO HAMBURG. ¡ City of Amsterdam, City of Hamburg City of Belfast | City of Lisbon, City of Bristol i City.of Liverpool, City Ot Cadiz, j City of Malaga, City of Cork, j City of Oporto, City of Dortmund, | City of Rotterdam. One of the above First-class Steamers is intended eave HAMBURG for C AUDI IF and CARDIFF foi HAMBURG at regular intervals. For particulars apply to PAT.URAVE, MCRPHY, AND Co., 17, Eden Quay, Dublin or to J. T. DUNCAN & CO., CARDIFF. Agent at Hamburg—D. FCHBMANN 119° EMIGRA TION. All who desire information about CANADA, the NORTH-WEST TERRITORIES, and BRITISH COLUMBIA, Should Write to ALLAN BROTHERS & CO., 19, JAMES-STREET, LIVERPOOL, For their HANDBOOK OF INFORMATION, WHICH IS SENT FREE. 1602 LONDON TO CARDIFF & SWANSEA. WEEKLY SAILINGS. The London and South Wales Steamers are intended to Sail every FRIDAY from London (King and Queen Wharf, Rotherliithe, S.E.), carrying Goods for CAR- DIFF and SWANSEA, as follows:— Fitzwilliam s.s. London to Cardiff and Swansea. April 5 Hugin s.s. April 12 For further particulars apply to Matthews and Luff, 102, Fenchurch-streef, London; F. H. Tucker ind Co., Swansea; or Matthews and Luff, Vienna. Chambers, Cardiff. 1282 FULL AND RELIABLE INFORMA- TION respecting Passage to ALL PARTS OF THE WORLD obtained FREE OF CHARGE at the Passenger Booking Office of HENDERSON BROTHERS, 2553 35, Mount Stuart-square, Cardiff. NEW ZEALAND SHIPPING COM PANY. TENERIFFE, CAPKTOWN, TASMANIA, AUSTRALIA (VIA HOB ART), AND NEW ZEALAND. Monthly Service. Excellent accommodation. Liberal Low Fares. Special terms to Families, Parties, nd Round the World Pleasuie Tours. RUAPEHU May 21 TONGARIRO .May 30 ,^Vply to J. B. Westray & Co., 138, Leadenhall- » London, E C. or in Cardiff to J. A. Scott, ifj 'Station Office, Cathays-terrace, or S. J. Davies, 9, _a^vard-place, or C. J. Cudlipp, 32, Castle-road. 1393 J)OMlNION LINE ROYAL MAIL STEAMERS. — Special through Bookings at Stes to all inland points in Canada and United SAILING FROM LIVERPOOL WEEKLY. mi?0 Gainers of this line are replete with every »> co ort' Saloon, Second Cabin, and Steerage Steamsh^ n6S" r ,4pply t0 Mississippi and Dominion IP°T' Livui'P°ul and Bristol, or to their Cardiff ■' 'r A Navies, 9, Edward-place, Queen-street, square Ca'rriiU iul(l Co., 31, Mountstuart- Eailwav fo;,L i Webber, Great Western pridd ■ N li fe6'1 Roberts, 24, Histh-street, Ponty- loweli Po^;(^ce-,r54' High-street, ferndale D. R. Chambers Pentrn' Tfh681?? Ellas fI" J)avies, Baglan lands, New (>n, Rhondda; J. S. Lambert, 2, Wood- Swv Brid» fftery'r°^' Polth or John !^2^g £ ^gg_HouSe, Mountain Ash. 1096 LANGLANDS & SONS' STEAMERS. EEGUIfRl^^™^TION ABERDEEN, NEWCASTLE, H^nd CARDIFF Calling, wneii inaucement offers, afc Sunderland Middlesbrough, or West Hartlepool For Freight. &c., apply to E. TAYLOR & CO., 1306 9, BUTE-CRESCENT CARDIFF. ICKETS TO AMERICA X £ 3, with FREE RaUway H'arl Southampton from any Railway sta- in the United Kingdom by the American Line. Lowest rates quoted by any other "Rnvil Mail ^llie FROM any 5art of the World. Lor rates to Australia, <Wada south Africa, &c., &c. Apply in Welsh or* English' distance no object. Send stamped envelope for rp' T mmKRiS, Emigration Offices, 24, Parts of the World. ld89 TROUSERS. MEASURE, 128 GD. TO MEASURE • GUARANTEED ALL PUR" WOOL. SCOTCH AND IRISH TWEEDS. NOTHING TO TOUCH THEM IN CARDIFF AT THE PRICE. PIT ABSOLUTELY GUARANTEED. Note ADDRESS THE OASTLE OUTFITTING CO., 7 16, CASTLE ARCADE, ge 1372 (HIGH-STREET END), CARDIFF. CJ4|tf)IFF ADVERTISING, BILL COSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING O COMPANY (LIMITED) C: CASTLE CHAMBERS 21, CASTLE ST < CARDIFF. SECRETARY FRANK H. SIMPSON. ?j%hb<vnennanent Posting Stations in Cardiff and ^tisiJf110^* Contractors for all descriptions of "^Circular Distributing, &c. 104+$8001 AU orders nirA<AQtlH. vuepded to, abs bp- ^uctton. AUCTION APPOINTMENTS. ALEXANDER, DANIEL. SELFE, & CO. Valuable Plant, Stock, &c., at Biistol — — Properties, at Bristol — Messrs BOWLING BROTHERS. Offal Wood, &c., at Pembroke Dock April 8 Mr JOHN DAVID.. Farming Stock, at Uantrisapt • Messrs C. K. DOVEY and CHARLES CLARKE. Properties, at Cardiff April oQ Properties, at Cardiff April 30 Mr R. C. COOKE. Household Furniture and Cat^ff Apnl 9 Messrs GOTTWALTZ, BOvVRING & 10 Appointments of Residence, at Cardiff Apr Office Furniture, at Cardiff • • p Mr J. E. GUNN. Limeworks, at Cardiff '• Messrs II. HILL and CO.. Household Furniture, ifec., at Swansea V Leasehold Dwelling-house, at Swansea Apui o Mr W. G. LATTV. Farming Stock, at Caerphilly Fair. -April o Messrs LOWES" SON & WA1KINS. Contents of Hotel, Ac, at Swansea.April 9 & 10 Messrs J. G. MADDOX SON. Nursery Stock, at Cardiff V^^qTii Household Furniture, at Cardiff • • • Apnl 9 & 11 ¡ Mr MOUGAN MORGAN. I Contractor's Plant, &c., at Cardiff. P Mr ALFRED PHILLIPS. Roses, Shrubs, afc Cardiff ^piu Horses, afc Cardiff Mr DAVID ROBERTS. Colliery Plant, at. Gwys, Swansea Valley April y Messrs STEPHENSON and ALEXANDER. Colliery Plant, &c., at Pwllmawv Pit April — Idessrs WEBBER & ,-ioni Furniture, 3 Pianofortes^ &c.^ tXt Cardilt April cjd. il -1 m.) BE LErTa COUNTRY RESIDENCE, JL containing entrance hall, library, dining and drawing rooms, and the usual domestic offices, together with 10 best and secondary bedrooms, bathroom and w.c. excellent stubling, coach-Upuse, good gaidens, lawns, etc., as well as about 60 awes <>f good pasture land, the whole being situate within four miles 01 the town of Cardiff. A considerable quantity of shooting can also be let if necessary. E TT- -U Apply STEPHENSON and ALEXANDER, 5, High- street, Cardiff. LARGE AND IMPORTANT SALE OF HORSES^AT THE CORPORATION HORSE REPOSITORY, CARDIFF. MR ALFRED PHILLIPS begs to announce that he will HOLD liis FIRST SPRING STUD SALE of about 75 HORSES t at the above Repository on WEDNESDAY, April 17th (the day following Cardiff Races). There will be included in this Sale a STUD OF DEVONSHIRE HORSES, Alo a. STUD OF IRISH HORSES, And a large number of valuable Horses, the property of local senSemen.. Early Entries are Solicited, and should be sent to the Auctioneer, 139, Severn-road, Cardiff. cAlX SALE TO-MORROW DUKE-STREET AUCTION ROOMS. CARDIFF. On SATURDAY, April 6tli, 1895, commencing at 12 precisely, owing to the large number of lots. MESSRS J. G. MADDOX and SON are instructed bv Mr J, C. Hoogendoon, of Boskoop, Holland, to SELL by PUBLIC AUCTION, afc their Rooms as above, 1,000 Lots of his noted NURSERY STOCK, including Dwarf and Standard Roses, Climbers, Rhododendrons, and other flowering shrubs also a number of Apple and Pear Trees. 25a On view morning of sale from 10 o clock. No reserve. THE DUKE-ST. AUCTION ROOMS, CARDIFF. The WEEKLY SALES of TUESDAY and THURS- DAY, APRIL 9th and 11th, 3895, will include FURNITURE removed from Riolimond-road, Roath, and King's-road, Canton also a house at Llanishen. MESSRS J. G. MADDOX AND SON JjVA. will SELL as above a, large selection of excellent dining and drawing-room FURNITURE, and the appointments of eight bedrooms also an excellent organ and a piano in burr walnut case (by A. Mittoy, Berlin). No reserve. On view day prior to and morning of each day's Sale, which will commence at 2 o'clock precisely. Till 125, RICHMOND-ROAD. SALE OF SUPERIOR HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS. MR R C. COOKE (late Bradley and Cooke) is favoured with instructions to' SELL by AUCTION, 011 the premises as above, on TUESDAY, April 9th, 1895. 2490 TUESDAY AND THURSDAY, APRIL 9TH & 11TH. IMPORTANT SALE OF VERY SUPERIOR FUR- NITURE, 3 PIANOFORTES, AND EFFECTS. MESSRS WEBBER and WILKINSON will SELL by AUCTION, on the above dates, at the St. Jolm's-square Auction Mart, Cardiff, at 2.30 p.m. each dav, the whole of the VALUABL-g FURNITURE, including choice drawing-room suite in inlaid rosewood, elegant drawing-room cabinet, dining suite, splendid walnut bedroom suite, 3 pianofortes, 3 organs, maho- gany bookcase, oak sideboard, couches, easy chair, tables, bedroom appointments, timepiece, carpets, "Uf; office furniture, 2 Itrseehole wiitiug and other effects. On view days previous and days of Sale. 2598 TO HOTEL. RESTAURANT, REFRESHMENT HOUSE PROPRIETORS, &c. EXTENSIVE SALE of HOUSEHOLD FURNITURE, IRONMONGERY, ELECTROPLATED GOODS, LINEN, &c. TUESDAY & WEDNESDAY. APRIL 9th & 10th,1895. ALBERT HALL, CRADOCK-STREET, SWANSEA. MESSRS LOWES, SON & WATKINS have been instructed to HELL by PUBLIC AUCTION on the above dates and address, and where the Goods have been removed for convenience of Sale, the late ENTIRE CONTENTS of the LONGLANDS HOTEL, And including the Complete Appointments of 29 Bedrooms. The contents of drawing, commercial, coffee, and smoke-rooms, kitchens, larders, boots' and house- maids' rooms. Also bar utensils, comprising measures, glasses, Ac., together with the complete fittings of billiard-room, including full-size billiard table (by Burroughs and Watts), cues, racks, rests, indicator, and three seats, stuffed and covered. The articles being so numerous, thy prompt attendance of intend- ing purchasers is respectfully requested. j Goods may be viewed (by card only) from 12 a.m. on Monday, April 8th. ORDER OF SALE. TUESDAY Ironmongery, electro-plated goods, linen, and bedding. WEDNESDAY Household furniture, billiard-room, &c. Sale to commence each day at 11 a.m. and 2.30 p.m. Further particulars may be obtained at the Offices of the Auctioneers, Heathtield Chambers, Swansea. 2613 JpALM AND EASTER SUNDAYS. 108, Queen-street, Cardiff. PHELPS AND CO., as usual at this Season, have a large demand for FLOW KRS, and, as the demand is often larger than the supply, they would respectfully request their Customers to place their Orders as early as possible, which will ensure thdr heill of the very best value and ready at the time required. Any Kind of Design Made in Real Flowers. Lady Henry Somerset said the best Bouquet she ever had was the one made by PHELPS AND CO. Bride and Bridesmaids' Bouquets made in any style to suit Customers from 5s each and upwards. Lady's Sprays from Is each. Geut's Button-holes from 3d each. Wreaths, 7s 6d, 10s 6d, 15s, 21s, 30s, 42s, 63s. Crosses from 7s 6d. Harps, 15s, 21s, 2 guineas, 3 guineas. Hearts and Anchors, 15s, 21s, 2 guineas, 3 guineas. Baskets from 7s 6d each. Cnt FlowersA Large Assortment of Pot Plants of all kinds at best value. Palms from Is to 4 guineas. 2635 Makers of Wreaths for the late Duke of Clarence. 108, QUEEN-STREET, CARDIFF. FOR TpERAMBULATORS AND MAIL CARTS, Call and Inspect the Stock of jg-UTCHINS & CO., JjTD., 19, DUKE-STREET, CARDIFF. THE CHEAPEST, LARGEST, AND BEST VALUE IN WALES. LATEST STTLE PERAMBULATORS. BEST PATENTS IN CONVERTIBLE MAIL CARTS. Intending Purchasers will do well to Pay us a Visit. 109a Large Cash Discount. 1539 rjlEETfl rjpEETH rjTEETH I A COMPLETE SET.ONE GUINEA SINGLIS TOOTH 2/6 Five Years' Warranty Prize Medal QOODMAN & CO., 10, DUKE-STREET, AND 56, QUEEN. STREET, CARDIFF. TEET'H PAINLESSLY FITTED by No F-Jtvu'l'? at one-third the usual charges, lite ous necessary perfect and permanent Tende, (3^ra'ftn';0: SOFT PALATES for COUMTH v VP0,1: Mastication aud Speech rallwav fi^aUo^e'l!1 NXS SUpplied in 0n° V'sU" S^MTiM^N?A0«giv.rUoRePair^ls*c^ctions,Stopping ? ™Dr an,>Kew WILSON (late H. NO T verv Skilful "err61"1 Mr Goodman as sonable charges nhould att3 n nA.wnUAHftna kw.a o «"itracfc to lutxi all classes, anrt oofl) FII^LINOSPICMaE ,fcy W WI'TE KNAMEL and GOLD IIXINQS, AMEUICAN DENTISTRY and rliAlliilihSS PAI.A'rirn Before entering look for the Nawe- GOODMAN A CO 56"QUKEN-ST., & 10, JHTKIS-stkicet CARDIFF 15, CASTLK-STREET, SWANSEA PONTVPEIDD-W. T^gEgMW Glmo u- AND AT 28, HIGH-STREET, NEWPORT. Consultations free. Honrs. 10 to 8. ALFRED ELL I S, FLORIST. NEWPORT-ROAD, CARDIFF, Has a FINE STOCK of FLOWERING PLANTS Suitable for PALM SUNDAY DECORATIONS, At Reasonable Prices. Also now Booking Orders for Wreaths,. Crosses, &c.. Ac., all of th« Very Best Quality. 2536 #K9sv SrtwtfAY at StpAh* lfo. 15ev and 1W. Saks Im ^viiaiait. I UN TUESDAY AND WEDNESDAY, 9TH AND 10TH APRIL. 2, HOWARD-GARDENS, lWATH, CARDIFF. UNRESERVED SALK of the High-class APPOINT- MENUS OF THE RESIDENCE, nearly-new PIANO- FORTES BY BECHSTKIN allu RALPH ALLISOX and SONS, a collectiou of valuable carved Oak, Pictures, Decorative China, Plate, and other Effects, by order of the Executors of the late H. ARMSTRONG, ESQ. MESSRS GOTTWALTZ, BOWRIWG, and PERRY have received instructions to SELL, by AUCTION, at the above Residence, on TUESDAY and WEDNESDAY, 9cii and 10th April, at 11 o'clock each day, THE ABOVE APPOINTMENTS OF THE RESIDENCE. The Contents of the Bedrooms:—MASSIVE BRASS and OTHER BEDSTEADS with bedding, noble and handsome Wardrobes, a WALNUT BED- lWOl SUITE with tift. Wardrobe and other appoint- ments, a BEAUTIFUL 7l-T. ROSEWOOD INLAID BEDROOM SET for spare room, with ciieval toilet tables, a tine Chippendale Bedroom Suite and a small Satin Walnut Set 7ft. BURR WALNUT WARDROBE and PEDESTAL TABLES to Inatch; elegant-Toilet Services Wilton Pile and Brussels Bedroom and Landing Carpets, Chests of Drawers, Linen Press, Overmantels, A BEAUTIFULLY INLAID DUTCH ;»)ARQUETiiiRlE WARDROBE, easy chairs, &c. I The DRAWING-ROOM FURNITURE in costly inlaid rosewood, FINE CARVE]) CABINETS of bold design, china cabinet, elegant Chippendale chairs and settees, centre tables, A BEAUTIFUL CARD TABLE, a first-clans Jull suite of Carved liosewood Drawing-roo-m li'unvUure covered in rich silk, OFT. ELEGANTLY DESIGNED ROSEWOOD CABINET, a giit console table and glass over, bracket and mirrors, over- I mantel, A CHOICE ASSORTMENT OF DECORATIVE CHiNA And Ornaments, 7-OCTAVE COTTAGE PIANOFORTES BYBECH- STEIN AND RALPH ALLISON AND SONS, Finely inlaid writing tables, Davenport writing desk, Axminster carpets and rugs, brass fender and imple- ments, music cabinet and stool. THE DINING-ROOM FURNITURE, Comprising NO CLE SIDKBOAKD of handsome design, suites of chairs and couch, the frames with carved pillar sides; EXTENDING FRAME DINING TABLE, a coal cabinet, a finely made bookcase, writing table, HANDSOME CLOCKS and BRONZES, exceedingly fine vases, a four-fold draught screen, over- niuntei, a pair of gilt frame convex mirrors, A TUltiiEY CAHPET, and a Large Model Yacht. A SMALL COLLECTION OF VALUABLE PAINTINGS AND OTHER PIC LURES, including original and valuable examples by L. Rivers, Hollyat, and other well-known artists. The furniture of Library in richly carved oak, com- prising several bookcases, a Sideboard, set of chairs In bluo Morocco, a writing table, oveimantel, and a small LIBRARY OF CHOICE BOOKS, the Imperial Shakespeare with biography, illustrated, Carlyle's works, Dickens' works, Walter Besant's works, the Rhine illustrated, the works of Josephus illustrated, and about 50 volumes, all very hand- somely bound. THE HALL FURNITURE The contents of china pantries, dinner services, a DRESDEN TEA SERVICE, breakfast and tea sets, table glas.s, a collection of VALUABLE PLATE, SHEFFIELD CUTLERY, contents of kitchens, and the general fittings of a tirst- class residence. ON VIESV MONDAY PRIOR TO SALE. Catalogues with order of sale may be had of the Auctioneers, Cardiff. 2489 SALE THIS DAY. LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE- STREET, SWANSEA. MESSRS H. HILL and CO. will SELL by AUCTION, on the above premises, on FRIDAY, April 5th, 1895, a large and varied assort- ment of HOUSEHOLD FURNITURE, PIANOFORTE, &c., comprising dining suite in leather, drawing-room suite, walnut cheffonier with plate-glass back, oak sideboard with cupboards and drawers, walnut occa- sional tables, walnut overmantels, walnut pianoforte, couches, dining tables, carpets, hearthrugs, oilcloth, iron brass-rail bedsteads, siring mattresses, feather and millpuff beds, wftshstsnds with marble tops, dressing table, kitchen requisites, dresser with cup- boards and drawers, &c., &c. Sale to commence at 11 o'clcck in the forenoon. Auctioneers' Offices, 10, Castle-street, Swansea. 2562 SALE OF LEASEHOLD DWELLING-HOUSE IN THE TOWN OF SWANSEA. MESSRS H. lULl. and CO. have been JJyJL instructed by the Administrator of the late Captain John Williams to SELL by PUBLIC AUCTION (subject to conditions of sale which will then be Tead), at the Cameron Arms Hotel, High- street, Swansea, on MONDAY, Apr L 8th, 1895, all tha.t con veniently-si tuatetl HOUSE AND PREMISES known as 24, BELLE VUE-STREET, SWANSEA, containing 8 rooms, with bay window, gas fittings, Venetian blinds, good cellar, yard, greenhouse, etc. The whole is held for a term of 99 years from 23rd Decsmbev, 1837, at the low annual ground rent of £21(: Sale to commence AT 3 o'clock in the afternoon. For further particulars apply to JOHN R. RICHARDS, Esq., Solicitor, Fisher-street; or to the Auctioneers, 10, Castle-street, Swansea, 2561 I — BKYNMORGAN COLLIERY, GWYS, SWANSEA VALLEY. MR DAVID ROBERTS has been in- structed by the owners, in consequence of the exhaustion of the workings, to SELL by AUCTION, at the above Colliery, on TUESDAY NEXT, April 9th, AJT 12.3C p.m., the whole of the MACHINERY, ENGINES, etc., Comprising pair horizontal winding engines, pair self- contained hauling engines for underground. Waddle fan and engine, screen plant engine, surface hauling engine, steet Lancashire boiler, iron Lancashire boiler, complete coal-breaking and screening plant for making cobbles, nuts, peas, and duff coal, Wortliington pump, pit frame, winding ropes, weighing machine, saw bench, steam pipes, pulleys, sheaves, trams, steel rails, 18 to 20 lbs. to yard chains, smiths' tools, timber buildings, including railway siding and railway bridge. Full particulars in catalogues, which may be had live days previous to sale. 2586 Auction and Estate Offices, 7, Fisher-street,^Swansea. t- Haka |)nfra± £ Contract. RE CARDIFF AND CAERPHILLY BRICK, SANITARY PIPE, AND TERRA COTTA MANU- FACTURING COMPANY, LIMITED. IN LIQUIDATION. TO be SOLD by PRIVATE TREATY, and as a Going Concern, the whole of the STOCK, PLANT, MACHINERY, and EFFECTS, MINERAL RIGHTS, and PAVING STONE QUARRY of the above Company. The property consists of brick machines, pipe machines, kilns and ovens, workshops, engines and boilers, trams and tramways, &c., and is capable of turning out all kinds of bricks, giazed tiles, sanitary pipes, chimney pots, and terra-cotta work of every description. The coal is worked from a, level, and is rtadily saleable for house purposes, while the clay is of exceptionally high quality. For full particulars and authority to inspect apply to the Liquidator, Mr R. H. MARCH, Chartered Accountant, The Exchange, Cardiff. 2601 lUuitoujg: a£idít.s. OR INC IP A L IT Y PERMANENT JL INVESTMENT JL < INVESTMENT JgUILDING ^joCIETY 6^1 per cent, on DEPOSITS—-Short Notice. percent, on LARGE DEPOSITS for One Year. ^yL percent, on PREFERENTIAL SHARES. 5 per cent, on PREPAID and SUBSCRIP- TION SHARES. APPLY FOR THE 34TH ANNUAL REPORT and prospectus to W. SANDERS, MANAGING SKC., 28, St. Mary-street, Cardiff. AGENTS-Nowport: IVIr J. M. WOOD, 24, High-street. Penarth Mr D. H. KDMUNUS, 33, High-st, Barry :Mr D. H. EDMUNDS, Market-buildings. 1023-7422 Ebbw Vale: Mr J. A. DAVIES, Ida-place. CGLAMORGAN BUILDING SOCIETY. X 15, QUEEN-STREET, CARDIFF.—The terms offered by this old-established Society to Borrowers, Investors, and Depositors are, as regards security and position, unequalled, and cannot be surpassed.—For particulars, apply to T. A. Davies, Sec. 1119 rglHE MONMOUTHSHIRE AND JL SOUTH WALES PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY H J. PARNALL, Esq., J.P., Chairman. RESERVE & CONTINGENT A? lid. ADVANCES On Freehold or Leasehold Securities. INVESTING OR PAID-UP SHARKS (interest 5 per cent, per annum and bonus). DEPOSIT SHARES B50 each (interest 4% per cent., payable half-yearly, aud bonus). DEPOSITS received at 4 per cent, interest payable half-yearly. F. J. HEYBYUNE, Secretary HEYBYRNE & BROWN, 1, Friar's Chambers, Newport; 1298 And 21, West Bute-street Cardiff. ■jypRTHYR AND J^OWLAIS JJUILDING gOCIETY CHAIRMAN: Mr Alderman WILLIAMS, J.P. Gwaelodygarth House, Merthyr Tydfll. LOANS ADVANCED IN SUMS FROM £100 TO :£10,000. Easy Repayments in 3 to 17 Yeais—Favourable Redemption Terms—Utmost Secrecy-Loans on Build lies in Progress—>To Management Charges. For particulars apply to Mr PETER WILLIAMS Secretary, Glebeland House, Merthyr Tydfll; or of Local Agents throughout South Wale? Uf3 rjjjEETHTJJENTISTRY TEETH Restore Mastication, Digestion, and Beauty 1 M R K"E~ ALL, SURGEON DENTIST (38 Years' Experience, 28 Years in Swansea), 199, HIGH-STREET, SWANSEA (Just below the Great Western Railway Station), Begs to intimate that he can produce a perfectly fitting Set of Teeth in one clear day. The very best workman- ship guaranteed. Painless Dentistry by Gas, also by the Anaesthetics, Cocaine and Ether Spray. Partial Sets from 5s per Tooth. Upper or Lower Sets from Two Guineas. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE, Sure and Speedy Cure for Neuralgia, Tic Doloreux, Rheums, Toothache, and all Nervous Pains. Is 1%t1 and 2s 9d per Bottle. Through any Chemist, Cardiff Mr Munday, Chemist, 1, Duke-street; Mr Robb, Chemist, Roath. Newport Messrs Garrett Bros., Chemists, 171, Commercial-street, Neath Mr J. 11. Isaac (late Haymnn), Chemist, Llanelly Mr Mtrgan W. James. Bridgenft J JPtitchard and, RobesJa* Carftline-sftset.- -+- fetsters attib Contracts. I ^JLAMORGAN ""COUNT? ASYLUMS. ai: TENDERS are invited for a STRONG FLAT HARVEST HAY WAGON, free at Bridgend Station. Tenders, with full description of the Wagon offered, to be sent to me not later than Noon, the 20th April instant. t HUGH W. DAVIES, Clerk of Asylums. Bridgend, April 3rd, 1895. 2602 rr-HE URBAN DISTRICT COUNCIL OF YSTRADYFODWG. TO CONTRACTORS. The above-named Council invite TENDERS for CONSTRUCTING about 9&0 Yards of 6, 9, and 12 inch STONEWARE PIPE SEW KRS, with Manholes, &c., complete, at Clydach Vale, Uhondda Fawr Valley. Plrins and Specification may be seen, aud iorms of Tender obtained, at the Surveyor s Office, Council Oilices, Pent-re, R.S.O., Glam. All tenders must be delivered, under seal, on or before Noon on Thursday, the 11th jnsc., addressed to the Chairman of the said Board, and enuorsed Tender for Clydach Vale Sewers." Tiie Council do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. By order, W. J. JONES, Surveyor. April, 1895. gARRY U.D. SCHOOL BOARD. TO CONTRACTORS. TENDERS are invited by the Barry United District School Board for new GIRLS' SCHOOL and CARE- TAKERS' HOUSE, at Romilly-ioad, Barry. Plans and Specification ma.y be inspected at the School Board Ortices, Hoi ton-road, Barry Dock, and at the Office of the Architect, Mr Geo. Thomas, F.S.I., Queen's Chambers, Cardiff, from whom Bills of Quantities may be obtained on deposit of £1 Is. which will be returned on receipt of f). boi>a-fide Tender. 1 Sealed Tenders, endorsed Tender for Romilly-road Schools," to be sent to the undersigned on or before the 20th April, 1895. The Board do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. 2551 W. H. LEWIS, Clelk to the Board. School Board OEces. Barry Dock, April 1st, 1895. rjl~) B U T L D~E~R S The Guardians of CARDIFF UNION invite ) TENDELIS for the ERECTION of a HOSPITAL at the ELY SCHOOLS, exclusive cf Plumbers' work, according to Plans and Specifications prepared by their Architect, Mr Edwin Seward, Queen's Chambers, Cardiff, from whom Bills of Quantities may be obtained on payment of £1 Is. returnable on receipt of a bona-fide Tender. The Guardians do not bind themselves to accept the lowest or any Tender, and the person whose Tender is accepted will be required to enter into a Contract (the draft of which is deposited with the Architect), and to give a bond of £500, with two approved'sureties, for the due performance of the work. f orms of Tender must be obtained from the Architect, and returned to me not later than 10 o'clock a.m. on Tuesday, Sth April, 1895, endorsed Tender for Erection of Hospital, Ely Schools." ARTHUR J. HARRIS. Clevk. Queen's Chambers, Cardiff, 27th March, 1895. 2426 rjpo BUILDERS AND PLUMBERS. The GUARDIANS of CARDIFF UNION invite TENDERS for PLUMBERS' WORK in connection with the ERECTION of a HOSPITAL at ELY SCHOOLS, according to Plans add Specifications pre- pared by their Architect, Mr Edwin Seward, Queen'" Chambers, Cardiff, from whom Bills of Quantities mav be obtained on payment of £1 Is, returnable on receipt of a bona-fide Tender. The Gtiardians do not bind themselves to accept the lowest or any tender, and the person whose Tender is accepted will be required to enter into a Contract (the draft of which is deposited with the Architect), and to give a bond of £ 50, with two approved sureties, for the due performance of the work. Forms of Tender must be obtained from the Archi. tect, and returned to me not later than Ten o'clock a m: on Tuesday, 9th April, 1895, endorsed Tender for Plumbing at Hospital, Ely Schools." ARTHUR J. HARRIS, Clerk. Queen's Chambars. Cardiff, 27tli March, 1895. 2427 Cardiff RACES AND STEEPLE- CHASES, EASTER MONDAY AND TUESDAY 15th and 16th APRIL, 1895. TENDERS are invited for the SOLE RIGHT of SUPPLYING REFRESHMENTS at the GRAND STAND and upon the RACE COURSE at the above Meeting to be held at Ely. There will be SIX RACES EACH DAY, including THE WELSH GRAND NATIONAL STEEPLE- CHASE OF 500 SOV. and the PENLLYN HANDI- CAP HURDLE RACE OF 200 SOV. Total of Stakes over Sl.OOO. Excellent entries have been received. The highest tender not necessarily accepted. Tenders to be sent in not. later than Friday next, 5th April, 1895, at 4 p.m., to the undersigned, and marked Tender." R. WAIN. L. GOTTWAL'l Z, /Hon- Secs- 11, High-street, Cardiff, 28th March, 1335. 2463 BUJLDEPS AND RE- :i.'(;.L' S};l"ER, The Urban District Council of Abertillery invite TENDERS for the ERECTION and WIDENING of TWO BRIDGES within their district also erection of Retort Bench, at their Gas Works. Plans, Specifica- tions and all further particulars may be obtained on application to the Surveyor. Tenders to be delivered not later than 10 o'clock a.m. on Monday, the 8th inst. The Council do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. By Order, 2572 J. McBEAN, Surveyor. TENDERS are invited for the RENOVA- TION of LLANTRISANT WELSH METHODIST CHAPEL, the BUILDING of a SCHOOLROOM, etc. Plans and Specifications may be seen with T. Powell, Commercial-street, Llantrisant, to whom also sealed Tenders are to be sent on or before SATURDAY April 13th. Chapel authorities do not bind themselves to accept the lowest or even any Tender whatever. 867 BUILDERS desirous of TENDERING for the ERECTION of a NEW WESLEYAN CHURCH, SPLOTT-ROAD, Cardiff, may see Plans and Specification and obtain copies of Quantities at the Offices of the Architects, Messrs Habershon and Fawckner, Pearl-street, Cardiff, or High-street, Newport. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. 2593 PATENT OFFICE, CARDIFF^ JL BANK BUILDINGS. ST. MARY-STREET. LONDON PATENT Agents BOULT and WADE, 323, HIGH HOLBORN, W.C., Transact every Description of Business for Patents, Trade Marks, &c. Handbook Gratis. 2083 TO ARCHITECTS AND BUILDERS. THE LARGEST STOCK OF STEEL AND IRON JOISTS, PLATES, GIRDERS. Ts, L's, CHANNELS, &C., out of London. BAWNAY'S SOLID FIREPROOF FLOORING WALES AND WEST OF ENGLAND GIRDER WORKS, EAST MOORS. ARCHIBALD jj AWN AY, 71. TUDOR-ROAD, CARDIFF. ALL PERSONS desirous of having their Dwellings or Business Premises fitted with ELECTRIC LIGHT, BELLS, or TELEPHONES, should call and see our ngw showrooms, a.t 47, THE CASTLE ARCADE, where all the latest and best fittings can be seen. Best quality material only used, and all work guaranteed. Eleetrical apparatus of all descriptions supplied. Repairs well and promptly done. Insulation tests taken. T. MADDREN & CO., Electrical Engineers, Cardiff. National Telephone. 452' 77e 1367 E S S I O N S AND Q O N S, LIMITED, K3 Importers and Manufacturers of TIMBER, SLATES, CEMENT, BUILDING MATERIALS CHIMNEY PIECES, RANGES, GRATES, dec., &C. 1360 Show Rooms— PENARTH-ROAD. CARDIFF. 75 JJEATING By HOT WATER. '•IMPROVED' HIGH PRESSURE (Small Pipe System) HEATING APPARATUS For Churches, Mansions, Hotels, &c. ALSO LOW PRESSURE HEATING. EDWIN HAMPTON, LIMITED, HEATING AND VENTILATING ENGINEERS, ABERGAVENNY. 1586 Jropedy, to W&. BUILDG SITE, 999 YEARS, JLF ABERTILLERY. TWENTY-SEVEN PLOTS on the Estate of the Abertillery Land Investment Co., with important Frontages to Main and New Road, to be LET on the above terms. The Drains have been laid, Roads formed, and Water and Gas in the vicinity. Houses would be financed to responsible persons after roofed in. Apply Secretary, 5, Bishopsgate-street Within, London. 2458 BUY DIRECT FROM THE MANUFACTURERS „ AND SAVE MIDDLEMAN'S PROFITS. THE NEWPORT pAINT AND QOLOUR COMPANY, MANUFACTURERS OF WHITE LEAD, WHITE ZINC, PAINTS, COLOURS, VARNISHES, &c., &c., OIL IMPORTERS, SOLE MANUFACTURERS OF OCEAN ANTI. FOULING COMPOSITION FOR SHIP'S BOTTOMS, also ANTI-CORROSIVE QUICK-DRYING ENAMEL. Compare our Prices and Quality with other Houses National Telephone—No. 88. 2537 WORKS— 546e GRANVILLE.ST.. OFF PQCK-ST., NEWPORT DRUNKENNESS or the LIQUOR HABIT positively CURED by administering Dr HAINE.S' GOLDEN SPECIFIC. It is a powder which can be given in beer, coffee, or tea, or in food, without the knowledge of the patient. It is harmless, laud will effect a permanent and speedy cure, whether the patient is a moderate drinker or an alcoholic wreck. It bas been given in thousands of cases, and in every instance a perfect cure has followed. It aever fails. The system once impregnated with the specific, it. becomes au utt-er impossibility for the liquor appetite to exist. 30-page book of particulars on receipt of postage.stamp. Can be had of HICKS and Co., 28, Duke- street, Queen-street, and Paradise-row, or DUCK and SON, St, John's-square, Cardiff, XiFMie supplied bv ^JtowmanrteOMLxDksMnSrH 53» fttbiic Sottas. I ~|"R E. JENKIN WILLIAMS, M.S.A., jJrjL of the late firm of Bruton and Williams, desires to inform his clients that he will in future CON- T'NUE HIS PRACTICE as ARCHITECT and SURVEYOR ALONE, at 14, HIGH STREET, CARDIFF. 2599 CARDIFF CHRYSANTHEMUM *0 SOCIETY. The ANNUAL MEETING of this Society will be he;d at the OLD DOLPHIN HOTEL. CHURCH- STREET, CARDIFF, MONDAY, April 8th, at8 o'clock p.m. 2603 ZIOOK'S CHEAP EASTER TOURS. .1 EGYPT AND BACK. Travelling, Hotel, Drives, &e., 33 guineas Rome, Ac., 13 gs. Italian Lakes, 28 gs.; Antwerp Brussels, Waterloo, &c., 5 gs. through- out Holland, 5y2 gs. Madeira, Cape, Palestine, &c. Ti: kets and all particulars of Mr W. J. Trounce, Tcturist, Emigration, and Foreign Banking Bureau, GV>diff. 1232 ON'T FORGET" THE YNYSYBWL -B GRAND ANNUAL EISTEDDFOD, Monday, May 6th, 1395. COMPETITIONS :— MALE-VOICE "The Monks' War Song" (Welsh or Elir,lish), Dr. Parry, £10. CHIEF CHORAL We Never Will Bow Down," Handel, £30, and £2 for the successful conductor also £ 1 to each non-successful conductor. Spacious Marquee and good accommodation. 963 JJOSEBERY HALL, CARDIFF. —— The EXECUTIVE of the CARDIFF EXHIBITION (1896) RE PREPARED TO RECEIVE OFFERS FOR THE USE OF THIS HALL (With Accommodation for 10,000) FOR EISTEDDFODAU, CONCERTS, ENTERTAINMENTS, &c. Apply to THE HON. SECRETARY, EXHIBITION OFFICE, 2550 93, ST. MARY-STREET, CARDIFF. mREORKY SECOND ANNUAL DOG, ti. CAT, POULTRY, PIGEON, CAGE BIRD, AND JJABBIT SHOW. THURSDAY,- APRIL 18TH, 1895. Nearly B200 in Prizes, beside, numerous Specials. ENTRIES positively CLOSE on THURSDAY, April lit it Schedules on application to H. HARRIS, 255, Hich-street, Treorky. Tenders solicited for Refreshment Booth (non- intoxicant) to be sent in by April 11th. 2555 HONDDA AND SWANSEA BAY RAILWAY. OPENING FOR. PASSENGER TRAFFIC TO SWANSEA. NOTICE IS HEREBY GIVEN that this Company's Railway, between Aheravon and Swansea, completing the route between Treherbart, Neath, and Swansea, WLS OPENED for PASSENGER TRAFFIC on THURSDAY, the 14tli instant- By Order of the Directors, H. S. LUDLOW, Secretarv. March 15tli, J895. 22S0-352e f JRINITY COLLEGE, LONDON. FOR MUSICAL EDUCATION AND EXAMINA. TION, INSTITUTED 1872. LOCAL EXAMINATIONS, 1895. The Regulations with dates are now to be had from the Local Secretary, WALTER SCOTT, 173, NEWPORT-ROAD.. CARDIFF. Last Days of Entry :—THEORY, May 22nd PRAC- MR RICHARD SHORT, R.C.A., EXHIBITOR ROYAL ACADEMY, ROYAL HIBERNIAN ACADEMY, ROYAL SOCIETY OF ARTISTS, Birmingham, GROSVENOR GALLERY, INSTITUTE, &c., Begs to announce his CLASSES and PRIVATE LESSONS for PAINTING COMMENCE 10th JANUARY, 1895. Students may join any time during the Term, Studio 22, THE WALK, CARDIFF. 1389 IHN VESTME^ WITH OCCUPATION. JL NEW SEASON'S DRIED FRUITS (Appricots, Peaches, Plums, Raisins, etc.) from the AUSTRALIAN IRRIGATION COLONIES, now on view at the Offices, 35, QUEEN VICTORIA-STREET, LONDON, E.C. also at the Imperial Institute, Crystal Palace, etc Full illustrated particulars as to terms of investments in Fruit-growing Lands under irrigation, either for occupation or otherwise, sent free on application. 1315 Cimraticn. CARDIFF. ELOCUTION.—Lady Elocutionist (from ..London) accepts Engagements for At Homes," &e. sfcjLiO has Vacancies for 1>rivllt.e PupiIs.-For terms address "S. 23, Lower Cathedral-road, Cardiff. 232 PENARTH. OT. MAEBURNE, MARINE-PARADE, k.) PENARTH. Principals The Misses SUMNER and Miss BATE. BOARDING a.nd DAY SCHOOL for GIRLS. Climate bracing and healthy. Large Tennis and Play Grounds. 2476 MAHiSYCW MMER. rjlHE gOUTH WALES SCHOOL FOR GIRLS, \3r SUMMERFIELD HALL, MAESYCWMMER. A School to meet the times, and situated in one of the healthiest and most picturesque sites in the Principality."—Vide Press. PRINCIPAL—Mrs R. H. JONES, assisted by a staff of seven Adult Resident Governesses and three Visiting Teachers. The NEXT QUARTER will date from WEDNESDAY, April 17th, 1895. For Prospectus, &c., apply to the Principal. 2424 SWANSEA. CAIRLS' BOARDING AND DAY Vj SCHOOL, BELLEVUE, SWANSEA. Principals—The Misses PHILLIPS, Assisted by resident Certificated English and Foreign Governesses and Visiting Masters. Preparation for Local Examinations. The House is pleasantly situated in its own grounds on a hill, and overlooking the sea. 2019 BRECON. CHIUST COLLEGE, BRECON. J HEAD MASTER REV. M. A. BAYFIELD, M.A., late Head Master's Assistant at Malvern College. Fees, 50 guineas. At the Hostel (carried on at cost price under a provision of the scheme), JE34 lOs, Car- penter's Shop and Cadet Corps recently established. NEXT TERM begins May 3rd. 2279 BRISTOL. LONG ASHTON SCHOOL, NEAR JtU BRISTOL. For prospectus apply to the Headmaster, 2541 W. J. KEMPE, M.A. BATH. BATH. — GROSVENOR COLLEGE JD (FOR GIRLS). THOROUGHLY GOOD EDUCATION AND HOME. Rooms large and lofty. Excellent staff (Visiting and Resident). Prep. for Exams. Vacancies for Boarders. Also for Governess-Student, (premium). 2373 Apply Mrs LOCK, Principal. HEREFORD. HEREFORD LADLES' COLLEGE -'HL COMPANY, LIMITED. REDUCED AND INCLUS VE TERMS. Education upon the High School System, combined with home traming and domestic comforts. For terms apply to Miss Cust, the Lady Principal, or to the Secretary, Mr Edward Maddison, Led bury. 1087 MALVERN LINK. RIPPLE LODGE, MALVERN LINK. PRACTICAL EDUCATION for sons of parents with limited incomes. Special attention given to Modern Languages, Commercial Subjects, and Short- hand. Dry, bracing air, pure water. No medical visit the last, nine years. NEXT TERM BEGINS SEP- TEMBER 13tli. Address—The Principal. 1324 STONE, STAFFORDSHIRE. A LLEYNE'S GRAMMAR SCHOOL, £ >- STCNE, STAFFORDSHIRE. HEAD MASTER: W. J. HARDING, M.A. (late Scholar of Sidney College, Cambridge, and for 10 years Assistant Master at Chnst College Brecon) with a. Staff of University Men. CLASSICAL, MODERN, AND COMMERCIAL EDUCATION. Fine Buildings, Gymnasium, and Playing Fields. BOARDERS Taken. Moderate Terms. 41 SOUTH DEVON. -VTEWTON COLLEGE, SOUTH DEVON. _Ll President of Council—The LORD COURTENAY. Head Master—Rev. G. T. WARNER, M.A. The Hall-Mr J. J. CROSb, M.A. High-Class School, with Strong Staff of University Masters. Healthy, Klevated Situation. Every Comfort for Boys. Fine Premises. Special aud most Successful Classes for Army Training and for H.M.S. Britannia. Moderate inclusive Terms. Junior School and modern side. Many Scholarships at Universities a.nd Public Schools. High places at Woolwich and Sandhurst. Classes specially arranged for Colonial and Commercial Life. Highest references. 1416 FRANCIS WATTS, Secretary. O W A N IS E A O F F I^O CE LO OF THB SOUTH^WALES DAILY NSJWS,T SOUTH^WALES DAILY NSJWS,T Q. 2.. COLG&f3TBlQ,'T:t (Excursions. I DAILY SERVICE BETWEEN CARDIFF and WESTON By the magnificent Saloon Steamer WAVERLEY, Weather and Circumstances Permitting. APRIL, 1895. LEAVE CARDIFF. ) LEAVE WESTON Sat. 6.—2.20 p.m. Sat. 6.—6.45 p.m. Mon. 8.—2.45 and4.45p.m. M011. 8.—3.16and 6.30p.m. Tues. 9.—3.30and 5.20 p m. Tues. 9.—4 30 and 7.0 p.m. Wed.10.-4.20and6.20p m. Wed.10.— 5.20and7.30p.m. SPECIALEXCURSION from CARDIFF to CLEVEDON, I By the WA VERLBY, SATURDAY, April 6th, 1895. Leave Cardiff 2.20 p.m. Penarth, ".30 p.m. return- ing from Clevedon 6.0 p.m. Weston, 6.45 p.m. for I Penarth and Cardiff. NOTE.—Steamer will call at Penarth Pier 10 minutes before arriving at and leaving Cardiff every trip. For Fares see Bills, and for any further particulars apply to Mr WM. GUY, 70A, Bute-street, Cardiff, Or to P. and A. Campbell, Ltd., Bristol. 25; 8 Mr R S. DATE, of 29, HOWARD GARDENS, Roath, Late in the employ of the Bristol Channel Passenger Service, Limited, is now in the employ of the above Company. Any particulars respecting the above steamers may,be ha?m him _Il above address. LQNDON AND NORTH-WESTERN JU RAILWAY. EASTER HOLIDAYS. 1895. CHEAP long date EXCURSION TICKETS will be issued on THURSDAY, APRIL 11th, and SATUR- DAY, APRIL 13th, to LONDON, BIRMINGHAM, NOTTINGHAM, Stafford, Burton, Derby, Wolver- hampton, Burslem, Hanley, and Stoke, from Cardiff (KIt.), Merthyr, and stations on the Rhymnev, Taff Vale, Merthyr, Tredegar and Abergavenny Lines, and on Thursday, April 11th, to the same places from Hereford and stations OIl the Shrewsbury and Hereford Line. CHEAP 8-DAY EXCURSION TICKETS will be issued on THURSDAY, APRIL 11th, and SATUR- DAY, APRIL 13th, to MANCHESTER, LIVERPOOL, Rhyl, Bangor, Llandudno, Leeds, Sheffield, Blackpool, Carlisle, &c., irom Merthyr, Newport, Cardiff, and Stations on the Rhymney, Taff Vale, Vale of Neath, Merthyr, Tredegar and Abergavenny, and Shrewsbury aud Hereford Lines. Cheap 8-day Tickets will also be issued on Thursday, April lltli, and Saturday, April 13th, from the principal stations on the above- mentioned lines to Newcastle-on-Tyne, Hull, York, Scarborough, Harrogate, and other Stations on the North-Eastern Line. BANK HOLIDAY ARRANGEMENTS, EASTFR MONDAY, APRIL 15TH. MANCHESTER RACES, APRIL 15TH. CHEAP I-DAY TICKETS wil be issued to MAN- CHESTER and LIVERPOOL by EXPRESS EXCUR- SION TRAIN on MONDAY, April 15th, from Merthyr, BJaenavon, Ebbw Vale, Brynmawr, CARDIFF, Newport, Pontypool Road, Abergavenny, Hereford, and other Stations on the Rhymney, Merihyr, Tredegar and Abergavenny, and Shrewsbury and Hereford Lines. CHEAP TICKETS will also be issued to CARDIFF, Caerphilly, NIOWPORT, Hereford, Abergavenny, and Merthyr, from the Stations shown on the respective bills, which also give particulars of the special attrac- tions at each place on Ba.nk Holiday. For full particulars as to times of departure, fares, ete., see special bills, which can be obtained from any of the above-named Stations; or from the offices of Mr J. Bishop, Abergavenny. FRED. HARRISON, General Manager. Euston, April, 1895. 2597 JGJ A S T E R HOLIDAYS. LONDON AND NORTTLWESTERN RAILWAY. MANCHESTER RACES, April 15tli and 16th. CHEAP Eight-Day Excursion TICKETS will be issued on THURSDAY, April 11th, and SATURDAY, April 13th, 1395, to LIVERPOOL. MANCHESTER, Stockport, Warrington, Birkenhead, Crewe, Shrews- bury, Chester, Rhyl, Abergele, Llandndno, Conway, ¡ Bangor, Carnarvon, Buxton, Leeds, Sheffield, Halifax, Huddersfield, Wakefield, Bradford, Wigan, Southport, Preston, Morecambe, Denbigh, Blackpool, Lancaster, Barrow, Penrith, Carlisle, and Windermere; also to Tynemouth, Newcastle-upon-Tyne, Darlington, Rich- mond, Consett. Hull, Harrogate, Bridlington, Whitby, Durham, Bishop Auckland, South Shields, Sunderland, Stockton, Middlesbrough, York, West Hartlepool, Hartlepool, and Scarborough, from the stations named below at the times stated :—Swansea (Victoria) 10.0 a.m., Swansea Bay 10.4 On THURSDAY, April 11th, and SATURDAY, April 13th, 1S95, CHEAP Excursion TICKETS will he issued to LONDON, Birmingham, Stafford, Notting- ham, Burton, Derby, Burslem, Hanley, Stoke, and Wolverhampton, from the stations named below at the times stated '.—Swansea 10.0 a.m., Swansea Bay 10.4 a.m. All information regarding exursion trains on the -London and North-Western Railway can be obtained of Mr F. Smith, District Traffic Superintendent, S IVan sea.. FRED. IIARIUSON, General Manager. Euston Station, March, j 895. 2610 t .7. Ewjal Jlotias. M ARY THOMAS, DECEASED. J —— Pursuant to the Statute 22nd and 23rd Vic., cap. 35. I NOTICE IS HEREBY GIVEN that all CREDI- TORS and other persons having any CLAIMS or DEMANDS against the Estate of MARY THOMAS (commonly known as Mary Morgan), of Number 106, Cyfarthfa-street, Cardiff, in the County of Glamorgan, spinster, decpased (who died on tile 9th day of February, 1895, and Letters of Administration to whoso; personal estate and effects were grRnted to Hannah Bowon, wife of William Bowen, of 147, Treharris-streer, Roath, Cardiff, aforesaid, by the Llandaff District Registry of the Probate Divigion of her Majesty's High Court of Justice 011 the 26tlt day of February, 1895), are hereby requested to send the particulars in writing of their claims or demands to us, the undersigned, on or before the 24th (hy of April inst., after which date the said Administratrix will proceed to distribute the assets of the said deceased amongst the persons entitled thereto, having regard only to the claims and demands of which she shall then have had notice, and she will not be liable for the assets of the satd deceased, or any part thereof, so dis- tributed to any person or persons of whose claims or demands she shall not then have had notice. Dated this 3rd day of April, 1895. LEIGH and HORLEY, 95, Queen-street, Cardiff, J 250 Solicitors for the Administratrix. ¡ IN THE MATTER OF THE COM- I JL PANIES ACT, 1862, I and IN THE MATTER OF THE WALES AND WEST OF ENGLAND GIRDER COMPANY, LIMITED. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the CREDITORS of the above-named Company are required, on or pc, fore the 13th day of May, 1895, to send their NAMES a.nd ADDRESSES and the PARTICULARS of their DEBTS or CLAIMS, and the names and addresses of their Solicitors (if any) to John Jenkins Dasid, of 16, St. John's-square, Cardiff, the Liquidator of the said Company, and, if so required by notice n writing from the said Liquidator, are by their Solicitors to come in and prove their said Debts or Claims at such time and place as shall be specified in such notice or, in default thereof, they will be excluded from the benefit of any distribution made before such Debts are proved. Dated this 2nd day of April, 1895. YORATH and JONES, 26C5 Solicitors to the above-named Liquidator. IJuirltr ^.pponrtttwirts. A R D I F F INFIRMARY, j NOTICE IS HEREBY GIVEN that the ELECTION COMMITTEE of the CARDIFF INFIRMARY will, at their MEETING on MAY 1st, 1895, ELECT an ASSISTANT PHYSICIAN, TWO ASSISTANT SUR. GEONS, and an ASSISTANT OPHTHALMIC SURGEON, as created linger the new Rules. Applications and Testimonials aud Qualifications to be sent to the Secretary not later than the 17th instant. GEO. T. COLEMAN, Secretary. April 3, 1895. 2589 rilHE URBAN DISTRICT COUNCIL JL OF ABERTILLERY. CLERK OF WORKS FOR NEW WATER WORKS, The above Council INVITE APPLICATIONS from persons competent to undertake the duties of CLERK of WORKS during the construction of a Reservoir, Filter Beds, and Works connected therewith. Salary, £2 10s per week. One month's notice to be given on either side to terminate engagement. It is estimated that the Works will take about two years to complete. Applications, stating -age and past experience, accompanied by copies of three testimonials of recent date, and endorsed "Clerk of Works," to be sent to me, the undersigned, on or before Tuesday, the 16th day of April lust. Dated this 1st day of April, 1895. By order, JNO. ALEX. SHEPARD, Clerk to the Council. Town Hall, Tredegar. 2576 Insurmta. ALL ACCIDENTS, RAILWAY ACCIDENTS, EMPLOYERS' LIABILITY, INSURED AGAINST BY THE RAILWAY PASSENGERS' ASSUR- ANCE COMPANY. CAPITAL, £1,000,000. ESTABLISHED 1849. COMPENSATION PAID, £3,480.900. 64, Cornhill, London. 1402 A. VIAN, Secretary. AGENTS Mr R. Richard, Station-master, G. W Railway and Messrs Tregertheu Dunn and Co., 12 Mountstuart-square, Carditt Mr W. Thompson, Din sional Superintendent's Office, G. W. Rail way, Cardiff j PALATINE INSURANCE CO.7LTD JL FIRE, ACCIDENT, AND GUARANTEE INSURANCES on specially new and advantageous terms. Application for Prospectus solici ed. MANCHESTER, AND 30. CLAKE-ST., BRISTOL. Paid-up Cupital and Funds, £ 540,000. I ■npPS'S GRATEFUL, COMFORTING, BREAKFAST — SUPPER COCOA. BOILING WATER OR MILK. 15606 451e 2374 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure Gravel, Pains in the Back, and all kindred complaints. Guaranteed free from Mercury. Sold in Boxes 4s 6d each, by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the world, or sent to any address for sixty stamps by the Makers The Lincoln MidJand ^Countiefj Drug Company, public Atttttstnitnts. CARDIFF. HE AT R E ROY A L JL LESSEE & MANAGER, MR EDWARD FLETCHER. FRIDAY, APRIL 5th. 1895. For Two Nights and one Morning Performance of Mr D'Oylv Carte's celebrated Opera Company. The Latest and Greatest Operatic Attraction, THE CHIEFTAL-N. Written by F. C. Burnancl. Composed by Sir Arthur Sullivan. As played to crowded and delighted audiences at the Savoy Theatre. Londen. MORNING PERFORMANCE, SATURDAY, APRIL 6th, at 2 o'clock. The Chieftain will be Preceded by an Operetta in One Act, entitled—CAPTAIN BILLY'. Early doors, 6.30 Doors open at 7 commence at 7.30. Booking Offices at Messrs Thompson and Shackell's, Limited, Queen-street, from 10 till4. Telephone No. 521. Monday, April 8th, the Famous Comedian, Mr John Lawson, will appear in a Grand Production of the Great Drama, SIBERIA. FjpHE Jg M P I R E. MANAGER.. OSWALD STOLL TO-NIGHT! THE MIL ON MARVELS, Art Athletes of unique calibre. Strength and balancing feats performed by one Milon poised on a slack wire held in the leeth of his comrades, who stand one at each end. CAROLA AND THOMAS, The Lawn Instrumentalists and Acrobats. THE WEBSTER SISTERS, Tiny Prodigies. DAVIS AND GEROME, American Eccentrics, in Malone's Night On." NELLIE LOVELL, the Nle Young Man. THE VALJEANS, Aping the national mauners and Juggling dexterity of the Japs. MAUD NEEDHAM, Ballad and Light Comedy Songstress. CHAS. SEEL, The whimsical, widely-popular Comedian. NEXT WEEtv .-—THE COLLINS JN SKETCH COM- PANY, of "Academy fame. G" "R A N D THEATRE. LESSEE & MANAGER. Mr CLARENCE SOUNES. TO NIGHT at 7.40, and TO-MORRO \V at 2.30 and 7.30, MR H. BEERBOHM TREE'S PR'NCIPAL COMPANY (from the Haymarket Theatre, London), Mr C. W. SOMERSET, In Svdney Grundv's most successful Plav, A BUNCH "OF VIOLETS. MORNING PERFORMANCE, TO-MORROW SATURDAY, April btit, at 2.30 p. m. Doors open at 2. Seats booked at Messrs Heath's "Music Warehouse, Queen-street. Doors open at 7 o'clock, commence at 7.30. Prices, 6d to £1 is. 52e- 1318 MONDAY, April Sth, and during the week (Good Fridav excepted), the enormouslv successful Musical Comedv, DORCAS, The Village Belle. GOOD FRIDAY.- GRAND SACRED CONCERT. TOLL'S P A N 0 PTICU N, Philharmonic Hall and Buildings. EXHIBITION AND NOVELTY PALACE. Pay one price at the door and 110 more. STAGE PERFORMANCES AT 3.30, 7, & 9 O'CLOCK. THE FALCONER SKETCH COMPANY. MURftAY AND RODEN. "LITTLE RED RIDING," With 40 Performers and Special Scenic Setting. THE CRYSTAL MAZO. Phrenological Readings. The Phonograph. THE FLOATING LADY. Optical Illusions. EMPIRE ENTERTAINMENT BY TELEPHONE. MURPHY, THE BIG IRISHMAN. No charges inside, except for Witch's Swing," the charge for this having by previous arrangement to remain in force for another week or two. Admission—6d, Is, and (Box Seats), Is 6J. OYAL ORDER OF ANCIENT SHEPHERDS, A.U The ANNUAL FETE and GALA for the benefit of the Widows and Orphans will be held on EASTER MONDAY, April 15th (by kind permission), in the SOPHIA GARDENS FIELD, Cardiff. I Tenders for Refreshment Booths to be in before April 3rd, addressed to Bro. D. Lewis, Pro. Con. Sec., 48, Lower Cathedral-road, Cardiff. 2124 SWANSEA. rn H E E M P I R E X MANAGKR. os»VALD STOLL. TO-NIGHT! THE SENSATION OF THE AGE Demonstrations of Hypnotic Influence by MORRITT, from the Itoyal Aquarium, London. A MAN IN A TRANCE FOR A WEEK, i.e., from the First Performance on Monday to the Second Performance on Saturday, watched day and night by relays of watchers of a committee that the public mny appoint. On view all day to all who purchase a sixpenny ticket, which can be used for admission to the Balcony for either of the performances on the "aUle evening. A medium will also be subjected to this extraordinary influence at the First Performance each evening and roused in the Second Performance. Variety Entertainment by Select Artistes. No advance in prices. Next week—VANONI and CHAS. SEEL. I ^EWj'ORT. H E E M P IRE. MANAGER OSWALD STOLL. TO-NIGHT MDLLE. V A NON I The Recherche Parisienne Vivacity Incarnate La Chant.eus Premiere of the French Stage. Engaged for the first timein Newport atan enormous expenditure. VARIETIES BY ABLE ARTISTES. NEXT WEEK.—THE MILON MARVELS. Hotels, ilxmnjj-rfloms, &c. CLIFTON HOTEL, CLIFTON-STREET, \j ROATH. BOTTLE DEPARTMENT NOW OPEN. Where aU the best Brand of Brandies, Whiskie3, &c can be had by the Bottle or Case. JAMES Jjjp O B B S, PROPRIETOR. 1374 ALEXANDRA FAMILY AND COM. A MERCIAL HOTEL, QUEEN-STREET, CARDIFF. This Hotel has recently been considerably Enlarged, Improved, Re-furnished, and fitted with all Modern Requisites. Visitors will find it most comfortable. CENTRAL SITUATION. MODERATE CHARGES 1347 J. BRAMALL, MANAGER. LIVERPOOL.—" COMPTON HOTEL, Unrivalled for its Comfort. Excellent Cuisine, and lIIoderate Fixed Charges. Adjacent to Best Shops. Shipping Offices, Stations, Luggage conveyed free, INNS OF COURT HOTEL, LONDON. A First-class Family Hotel, with 200 bedrooms, happily situated, haying all modern conveniences, happily situated, having all modern conveniences, and a moderate tariff, Electric Lights, dLe. Ban- quets arranged. Masonic L«dge-rooms, &c. Select I dinner from 6 till 8.30. Brochure and tariff gratis.— FRANK BLACKLEY, Manager. 1283 I I pALM SUNDAY. pALM gUNDAY CASE jgROTHERS are now receiving Orders for yyf REATHS, ROSSES, ^NCHORS HARPS, HEARTS, CRESCENTS, &c., FOR pALM: SUNDAY AND E ASTER. WREATHS MADE up at 5s, 7" 6d, 10s 6d, 15s, 21s, to 63 and upwards. CROSSES SAME PRICES. ANCHORS or any other Floral Design made from 7s 6d upwards. Our unequalled (SPECIALITY WREATH, 10s 6d, superior style and quality. AwardAd First Prizes for Wreaths, Crosses, and Shower Bouquets at the Cardiff Flower Show, August, 1894-, and First Prizes at the Cardiff Chrysanthemum Show, November, 1894 also at Bath and Neath, and over 500 First Prizes at other leading Shows. CASE B ITOTHERS, 2515 FLORISTS AND SEEDSMEN, 37, QUEEN-STRKET, CARDIFF. Î- JORADEK AND SONS B FOR JP I A N O S NEW MODELS. IRON FRAMES. IMPROVED ACTIONS. On H re System or Cash. Only Address 2588 8 & 9, WIND-STREET, SWANSEA. "VTEATH AND DISTRICT BILL. [\1 POSTING COMPANY,-Late 'J' Wall. Offices T-ASSEMBLY-ROOMS, NEATH Manager :-J. W ROBINSON. rfT.|.„ -nd proprietors of the best Posting Stations L ana rrv^ Jrtsurict *8* 1 fggsnuss ]\Mreasg&. gPRING., 18 9 5- ROWELL AND Q O* Respectfully announce theit ANNUAL jySPLAY or NEW Q. 0 0 J) 8 Suitable for tbe SPRING s EASON, NEW JACKETS; NEW MANTLES & QOSTUMES, NEW c APES, NEW jyjlLLINERY* NEW DRESS M ATERIALBt IN ALL THE LATEST PRODUCTIONS. NEW T RIAIMINGS, NEW TT ACES. ROW ELL AND c oat THE CARDIFF DRAPERS, CARDIFF. 2367 THE CHOOLA TEA QOMPAN* ARE TRAINED TEA GROWERS, TEA TASTERS, EXPERTS AND TEA MERCHANTS. The Company's CAFE at PARK-HALL BUILDINGS, QUEEN* STREET, Has been specially arranged that customers may tq any TEA or COFFEE. PURE COFFEES, OF HIGHES r OBTAINABLE QuALiM are ROASTED DAILY. IMPORT OFFICE-23, ST. MARY AXK, LONDON, E.C. W AREHOUSE-45, ST. JOHN'S-HILL, CLAPHAM JUNCTION. 1379 R. J. HEATH & SONS, CARDIFF, pONTYPRIDD, AND L ONDON, pIANOFORTE AND ORGAB mERCIT-ANTS. (FROM SOUTH WALES DAILY NEWS, 9m JANCARY, 1394.) VERDICT OF NINE HUNDRED: -Under this title Messrs R. J. Heath and Sons, Queen-street, Cardiff, Eianoforte makers, organ builders, and music ware- ousemen, have collected an imposing array of testi- monials and Press opinions relating to the quality of the musical instruments supplied by them. The firm is so well known in Cardiff, and, indeed, throughout Sou h Wales and the West of England, that it is hardly necessary here to dwell upon its influence and commanding position. This collection of testimonials serves, however, to do something more than certify to the excellence of the instruments furnished by Messrs Heath and Sons. It shows, in a sense, how steady is the growth among tae general public of a desire for a knowledge of music, and how increasingly numerous, even in the homes ot the working classes, are pianos, organs, and harmoniums. The great majority of the letters in this list relate to pianos, and wnde many of them have reference to most costly instruments containing all the latest improvements, supplied to the well-todo, the greater number relate to serviceable instruments purchased for the homes of the wage-earning portion of the community. This growing love for so refining an art as music is a most favourable sign. For though in the Principality music has for generations been the chief recreation of the people, it has for the most part been choral music in connection with churches and chapels that has occu pied attention. Instrumental music is now, however. receiving 14s fair share of attention, and all those in true sympathy with the art must trust that the move- ment will go steadily onward. These testimonials have been received from every quarter of the Priuci. pality, while not a few come from other portions of the United Kingdom, and some f-iom South Americaindia, and other distant countries. All speak most favour, ably of Messrs Heath's business methods as well as of their instruments. R. J. HEATH & SONS INVITE INSPECTION. FULL ILLUSTRATED LISTS AND VERDICT POST FREE. 1066* GRAND THEATRE BOOKING OFFICE. FURNITURE! FURNITURB! FURNITURE FURNISH ON THE EASY PURCHASE SYSTEM. THEROATH jjjUJRNISHING CO. 42, CASTLE-ROAD AND VERE-STREET, ROATH, CARDIFF One of the Largest Firms in South Wales (Br&nchflt in all the Principal Towns), SUPPLY FURNITURE, PIANOS, MANGLES, And everything necessary for House Furnishing, the following terms For £ 3 worth of Furniture Is 6d weeldf. » £ 5 „ 2s 6d n £ 13 „ „ 3s 6d £ 15 „ „ 5s Od „ 4;20 „ 6s Od And Larger Amounts in Proportion. No objectionable agreements to sign. All goods delivered free by private van. Send for oui prospectus and illustrated guide to furnishing—post free. No connection with any other firm in Cardiff NOTE OUR ONLY ADDRESS IN CARDIFF THE ROATH FURNISHING CO, 42, CASTLE-ROAD AND VERE-STBEET. ROATH. CARDIFF Itta- FOR WREATHS, CROSSBs. OR OTHER JpLORAL DESIGNS, ARTISTICALLY ARRANGED FOR PALM SUNDAY, GO TO A. E. PEle". FLORIST, JpARK JJALL BUILDINGS. CARDIFF. FLOWERING PLANTS IN GREAT VARIETY IS POTS, HARDY FERNS, &c. Box of 15 for 2s 6d. AN INSPECTION IS INVITED. 3425 rm^ ^r1^1 b^OOD PURIFIKK npHOMPSON'S BURDOCK PILLS ovov state w,orst f0"*is of diseases, and the foulert E-O IR.THP STOIAACH, liver, and kidneys; T&A) 01 every disease, where no other medicine* nave power to reach. mmn1^EATTB^°^D PURIFIER cures the following v>n-«.-Su i. -gesciou' or wind in the stomach <M *7 giddiness in the head, dimness of sight, weak ok °* roeinory, palpitation of the heart, liver a HI Diiious obstructions, asthma or tightness in the cuest, rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the DacK, scurvy, bad legs, bad breast, sore throat, sore neaas, and s ires of all descriptions burns, wounds, or white swellings, scrofula, or king's evil, gathaoingb tumours or cancers, pimples or blotches on the faoe body, swelled feet or legs, scabs and itch, erysipelas t jaundice, and dropsy, and fevers of aJi kinds. In boxes at Is lid \nd 2s M each, sold by mmo, F £ ?nist's>or from the Burdocs Pill fitoajatatftfgfeJV Oxford-street, swmmj «096^