Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
DUNCAN GILMOUR AND CO.,8 CELEBRATED HOP BITTER BEER. NON-ALCOHOLIC. to BE HAD IN PINT AND HALF-PINT BOTTLES OF FULTON, DUNLOP,& CO. WINE AND SPIRIT MERCHANTS, DUKE-ST., CARDIFF. 1180 SOLE AGENTS FOR CARDIFF AND DISTRICT
Advertising
CHAFF CUTTERS. One Large SECOND-HAND, THREE- KNIFE, in GOOD CONDITION, a BARGAIN. NEW HAND-POWER CUTTERS, TWO- KNIFE, At Reduced Prices. WILLIAM LEWIS, 13, CASTLE-STREET, CARDIFF, HAY, CORN, SEED, AND IMPLEMENT MERCHANT. SOLE MAKER OF LEWIS' NOTED: CLEANED HORSE CHOP.
Advertising
brppittg ^ipanv'sCA?ik^CLA«S SCREW will sail as follows, circum- stances permitting — Tan Tfl DORDOGNE ..Cardiff for Bordeaux <*an. *4 DSK With goods and passengers. For Rates of Freight, Ac., apP'J ^r -Todd, I, Qua) des Chartjvous, Bordeaux and at the Office the Company,51, MountStuarfc-square, Car^ff. 1071 W. B. CO HI' Hi'LU ) 9481 (Late Hooper, Campbell, & Co.), Manager. ~CDNAIiD LInU -FIVE & A THIRD DAY PASSAGES. IkmgmZ, a>o¥AL MAIL STEAMERS FROM LIV ERPOOL CALLING AT QUEENSTOWN. For NEW YORK. ,n „ Foil BOSTON. LUCANIA -Sat., -an. 12 CEPHALONIA ..Jan. 10 -STRURIA.Sat.. Jau. 19 CATALONIA,Th., Jan. 17 CAMPANIA-.Sat,,Jani 26 SOYTHIA.Tli., Jan. 24 SUPERIOR ACCOMMODATION at moderate fares for FIRST and SECOND Class Passengers; also through to CHINA, JAPAN, NEW ZEALAND and AUSTRALIA. Steerage Passengers to all p :rts of America. and Canada at low rates; those by Boston Steamers looked to New York without extra charge. IHE CUNARl) .STEAMSHIP COMPANY, LIMITED 8, Water-street, Liverpool. Oil TO TH KIR AGENTS, Samuel John Davies, 9, Edward-place, Crockherbtown Cardiff W. J, Trounce, But < Docks, Cardiff Messrs T. C. Howe and Co., Cardiff; :1). S. Thomas-, School- piaster, Llandovery; 1). T. Da.vies, 52, High-street, Merthyr W. M. Locke, 3, Commercial-street, New- port J. Roberts, Pontypridd W. Hancock, 2, Downinst-street, Llanelly. 1135 A~ME RIC AN LINE. if^j SOUTHAMPTON—NEW YORK EltVICK UNITED STATES MAIL STEAMERS. .SOUTHAMPTON TO NEW YORK DIRECT, Every SATURDAY. HighestClass of acconnHodation for Saloon, Second JaDin Passengers. Steerage fare S2, outfit free. LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICE. Every WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, Calling at Queenstown every Thursday. St.eeragefare£11ós, onttitfree. Passeugersand Goods are landed at Philadelphia on the Wharf of the Penn- lylvania Railroad, which litis the Shortest and most Direct Route to all places in the Western States. 1016 Apply to Richardson, Spenee & Co., Southampton or Liverpool or to S..1. Davies, 9, Edwards-pl., Queen- !t.; T. C. Howe & Co.. 31, Mount Stuart-sq. C. J. Cud- lipp. Castle-:d., Cardiff; Mason and Co., 2, Mount-st., 'Swansea Austin and Silcooks, Swansea ;T. H. Austin, Nea.th-roa.d, I tin (lore; n. S. Thomas, British School, Llandovery; W. Hancock, Downing-st., & J. L. Bowen, Lakefield, Llanelly; Il. Lewis, Bridge-sf., Neath; ,D. L. Jones, 23, Villiers-st., Briton Ferry ;J. Robert?, ^Pontypridd 1>. J'. Davit's, Merthyr J. S. Lambert, X, The Woodlands, Porth n..1. Evans, Merthyr; M: D. Price. 54, High-st, Ferndale; A. Tiluey,SteamSawMills, Abertillery A. H. Thomas, Blaina; A. Davies, I, Queen- Nt., Powtlottyn; V/. n, Hitchings, Aberkentig J. Thomas, Tredegar J. 1>. Thomas,Sevcfnisisters, Neath. OALGRAVE, MURPHY & 1JNE OF STEAMERS. iSBSSBBy SWANS ISA TO HAMBURG Of CADIK .Captain Connor CITY OF DORTMUND. Captain Codd CITY OF OPORTO Captain Hcare One of the above or other steamers of the same Line intended to leave Swansea for Hamburg every Ten i)ays. For Freights, Ac., apply to the owners, Palgrave, Unrphy &• Co., 17, Eden Quay, Dublin, or to the Agents, BURGESS & CO., Swansea Agent at Hamburg 1). FUHRMANN. 8756 PALGRAVE, MURPHY, AND CO.'S JL REGULAR LINE OF STEAMERS nOM HAMBURG TO CARDIFF AND CARDIFF TO HAMBURG. City of Amsterdam, City of Hamburg City of Belfast City of Lisbon, City of Bristol I City.of Liverpool, City of Cadiz, City of Malaga, City of Cork, City of Oporto, City of Dortmund, City of Rotterdam. One of the above First-class Steamers is intended eave HAMBURG for CARDIFF and CARDIFF foi HAMBURG at regular intervals. For particulars apply to PALGRAVE, MURPHY, ANU CO., 17, Eden Quay, Dublin or to J. T. DUNCAN & CO., CARDIFF. Agent at Hamburp;-D. FUHRMANN 1196 LONDON TO CARDIFF & SWANSEA. WEEKLY SAILINGS. I The London and South Wales Steamers are intended to Sail pvery FRIDA Y from London (King and Queen Wharf, Rotherliithe, carrying Goods for CA&. I DIFF and SWANSEA, as follows :— Camel s.s. London to Cardiff and Swansea. Jan. 11 I Fitzwilliam s.s., Jan. 18 For further particulars apply to Matthews and tuff, 102, Fenchurch-street, London F. H. Tucker And Co., Swansea or Matthews and Luff, Vienna Chambers. Cardiff. 2227 TVTE W ZEAL AN D SHIPPING COM PANY. TENERIFFE, CAPE ~TOWN, TASMANIA, AUS TRALIA (VIA HOBART), AND NEW ZEALAND. Monthly Service. Excellent accommodation. Liberal cnisine. SpechLI arrangements for booldll passages at Reduced Fares and Round the World Tours. I TONGARIRO 4,163 tons Jan. 10 Apply to J. B. Westray & Co., 138, Leadenhall- Btreet, London, EC.; or m Cardiff to J. A. Scott, Emigration Office, Cathays-terrace, or S. J. Davies, 9, Edward-place, or C. J. Cudlipp, 32, Castle-road. 1023 gSmlftiitg orittit.s. RINCIPALITY PERMANENT JL INVESTMENT JgUILDING gOCIETY per cent, on DEPOSITS—Short) Notice. 4 percent. on LARG E DEPOSITS for One Year. 1 per cent, on PREFERENTIAL SHARES. 5 per cent, on PREPAID and SUBSCRIP- TION SHARES. APPLY FOR THE 34TH ANNUAL REPORT ind prospectus to W. SANDERS, MANAGING one., 28, St. Mary-street, Cardiff. IGENTS—Newport: Mr J. M. WOOD, 24, High-street. Penarth Mr D. II. EDMUNDS..53, High-st. Barry: Mr D. H. EDMUNDS, Market-buildings. 023-7422 Ebbw Vale Mr J. A. DAVIES. Ida-place. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY. 15, QUEEN-STREET, CARDIFF.—The terms offered by this old-established Society to Borrowers, Investors, and Depositors are, as regards security and position, unequalled, and cannot be surpassed.-—For particulars, apply tot.A. Davies, Sec. 1119 CARDIFFBUILDINGSOCIETY. TO WERS. INTEREST 5 PER CENT. for Prospectus and Application form to WENTWORTH H. PRICE, A.C.A., Secretary. 21, HIGH-STREET, CARDIFF. 9317 THE MONMOUTHSHIRE AND PERMtxr^ SOUTH WALES BENEFIT BUILDING SOCIETY EUSIRTK''ESQ., J.P., Chairman. RESERVE & 8s Ud. On Free^ 0 v A N O E S wT1^04S|i'S-'5fSgSg^sSSi 5 p« e<*°srr P» r>TrT.OSITS received at a"1 au ^OUUij)- pEPOS t 4 pei. cent mterest payable nalf-yeatly. heYBYBNE & BR6vv"^tEVBYIiNF'. Secretary, S835 ij^est Bute-street Cardiff jyjERTHYR AND DOWLAIS BUILDING gOCIfiTY, CHAIRMAN: Mr Alderan I:-S, J.P. Gwaelody"arth Ilo lse, Y 'rydfU, LOANS ADVANCED IN SUMS From £ 100 TO £ 10,uw- Easy Repayments in 3 f tcft«ecy— Redemption Terms—Utmost Secrecy mid ngs in Progress—No Management s vvn.LlAMS For particulars apply to Mr 1 Tvdfil or Secretary, GlebelanA House, Merthyr iyani, oy0 local Agents throughout South Wales = ROSS'S ROYAL Tr AERATED TABLE WATERS, AND LIMK JUICE CORDIAL. Inquire specially for our GINGER ALE at all first tlass Grocers, Wuie Merchants, Chemists, Hotels Restaurants, and Ship Store Dealers. 3907 W. A ROSS & SONS LT MITED, BELFAST. N° NAME OINTMENT. » This Ointment is confidentially recommended as old, tried, and successful remedy for scurvy,scrofula, Kl&ndulav swellings, ringworm, old wounds, ulcerated scald heads, blotches on the face aud body, St. Anthonys fire, burns, chilblains, bruises, piles, fistula, tneuiEatism, bunions, &c. It will soon heal up the laost obstinate eruptions of the skin of every kind. Please note the Trade Mark Label on each pot. JJX) NAME PILLS. rr; ^or scrofula, scurvy, ulcerated legs, erysipelas, »'o .cries on the face, eruptions on the body, piles, 4? ^"dnlar swellings, &c., &c. il,ey .be takeu by persons of either sex, are tome and invigorating, and, accing upon the secretions, ?re a truly valuable blood purifiers, and may be with the No Name Ointment in my of the above diseases. \a In Pdos and boxes by all chemists. Price 7¥,¡d. 2s 9d each. No family should be without, SOLE PROPRIETOR :— WHITE HOUSE, "V DEBITEND, BIRMINGHAM "tø wanted in every district. 6648 Sales im Ruction. AUCTION APPOINTMENTS. Messrs W. C. CLARKE and DOVEY. Leasehold Properties, Sha.res, &c., at Cardiff ..Jan. 24 Messrs GOTTWALTZ, BOOKING & PERRY. Office Furniture, &c., at Rooms —Jan. 10 Furniture, &c., at Cardiff Jan. 17 Freehold Land, at Cowbridge Feb. — Messrs S. HERN and PERTWEE. Leasehold Properties, at Cardiff. Jan 17 Household Furniture, &c.. at Cardiff Jan. 22 Messrs H. HILL & CO. Household Furniture, &c., at Swansea Jan. 11 Mr W. G. LATTY. Prime Bullocks, at Cardiff Jan. 15 Messrs JOHN M. LEEDER and SON. Household Furniture, at Swansea Jan. 10 Messrs J. G. MADDUX & SON. Household Furniture and Effects,at Cardiff, 10 Mr MORGAN MORGAN. Leasehold Property, at Cardiff Jan. 21 Residence, at Cardiff Jan. 21 Leasehold Properties, at Cardiff .Jan. 25 Messrs MORGAN and JAMES. Leasehold Property, at Aberdare Jan 15 Messrs PARSONS and ROBJKNT. Double-Licensed Hotel and Stablins;, at Cardiff.Jan. 17 Mr ALFRED PHILLIPS. Horses, at Cardiff Jan. 15 Messrs POWELL, LEWIS and CO. Furniture, Hotel Utensils. &c., at Cardiff Jan. 10 Furniture and Effects, at Roath Jan. 21 Cottage Property at The Mart, Cardiff Jan. 21 Messrs STEPHENSON and ALEXANDER. Household Furniture, &c., at Barry Jan. 16 Farming Stock, Crops, &c., at St. Andrew's. Jan. 17 Properties and Ground Rents, at Cardiff — Messrs WEBBER and WILKINSON. Furniture and Effects, at Cardiff Jan. 10 .b- TUESDAY, JANUARY i!2ND. 1895. SALE OF USEFUL HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS AT 31, WORDSWORTH-STREET, CARDIFF. MESSRS S. HERN and PERTWEE are 1'.1.. instructed by Mrs Beattie, who is leaving Cardiff, to SELL by AUCTION, on the premises as above, on TUESDAY, the 22nd day of January, 1895, the HOUSEHOLD FURNITURE, ELECTRO-PLATE, AND EFFECTS, Comprising oak dining-room suite in rep, solid oak cabinet, mahogany telescope dining table, pianoforte in walnut case, wa.lnut cheffonier, invalid couch, walnut oval table, bamboo, gipsy, and oak octagon tables, walnut suite, comprising two easy and six other chairs and couch, seven mahogany hair-seated chairs, large linen press, fenders and fire-irons, carpets, hearthrugs, and oil cloth, pictures, oak corner cup- board, mahogany butler's tray and stand, electro- plated tea and coffee services, large and small cruets, butter cooler, cake basket, fish slice, toast rack, egg stand, cheese dish, &c., ash and other bedroom furniture, including wardrobe with plate-glass door, washstands, dressing tables, chests of drawers, feather beds and pillows, iron bedsteads, kitchen tables and chairs, mangling and wringing machine, and numerous other effects. On view day prior to and morning of Sale. Sale to commence at 12 o'clock punctually. For further particulars see posters, or apply to the Auctioneers, 94, St. Mary-street, Cardiff. The House to Let. 1162 SALE THIS DAY. On THURSDAY NEXT, JANUARY 10th, 1895, IMPORTANT UNRESERVED SALE OF EXCEL- LENT MODERN HOUSEHOLD APPOINTMENTS, removed from Richmond-road, and sold by order of Arthur Wilcox, Esq., who is leaving Cardiff also EFFECTS from other Residences in Cardiff and neighbourhood. MESSRS J. G. MADDOS AND SON are favoured with instructions, as above, to SELL by PUBLIC AUCTION at their Salerooms, 25, Duke-street, Cardiff, the whole of the very superior and nearly new HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, including an upright grand piano in walnut case, dining and drawing room suites, sideboards and ele- gant cabinets, dining and occasional tables, carpets, rugs, &c complete bedroom suites, 6ft. wardrobes, 7 iron and brass bedsteads with bedding complete, &c., &c.; also two real sealskin jackets. On view day prior to and morning of Sale, which will commence at 2 o'clock precisely. 1111 SALE THIS DAY. TO PUBLICANS, PARTIES FURNISHING, AND OTHERS. SHORT NOTICE OF SALE. MESSRS POWELL, LEWIS AND CO. have received instructions to SELT. by AUC- TIONat Nos. 343 and 345, Cowbridge-road, on THURS- DAY NEXT, 10th January, at 2 o'clock in the after- noon, the whole of the FURNITURE, HOTEL UTENSILS, and EFFECTS, comprising — Cylinder writing desK, hearthrug, kitchen tables, oil cloth, cloth rugs, Venetian blinds, beds and bedding, arm chairs, couches, toilet lass, lamp, clock, a number of useful chairs, deal seating, 1 deal counter, 1 pull beer engine, clock, copper muller and stand, 2 Chinese model bowls, 48 glass sleevers, 11% doz. pint glasses, 11 spirit measures, 6 ware spirit jars, taps, 4 tin cans, pints, quarts, and gallons,4pints, wash-up basin, cut glass decantevs, quart jugs, cham- pagne glasses, claret glasses. KITCHEN.—Dealkiichen table, chairs. BACK KITCHEN.—Gas cocking stove, ordinary back kitchen utensils, 4 arm chairs, oil cloth, brackets, ornaments, aud other articles too numerous to set out in detail. Dated, Auctioneers' Offices, Temple Chambers, 8, St. John's-street, Cardiff, Jan. 7th, 1895. 1127 MESSRS POWELL, LEWIS, and CO. have been instructed by the Executors of the Will of the late Henry Ora.m, deceased, to SELL by AUCTION, at ROSE COTTAGE, Penylan-road (nearly opposite the Claude Hotel), Roath, Cardiff, on MON- DAY, the 21st day of January, 1895, at 2 o'clock in the Afternoon punctually, the whole of the well-preserved antique HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, Comprising chest of drawers, old-fashioned eight-day clock, weather glass, square table, suite in leather, armchairs, pictures, dinner services, china cupboard, ornaments, kitchen dresser, lntchen ware, jugs, etC., Pembroke table, old-fashioned chairs, looking glass, fender stand and fireirons, brass candlesticks, round tables, desk. saucepans, saw, brushes, baskets, bed- steads, feather beds, mattresses, commode, basket chair, washhand stand, clothes horse, pans, curtains and blinds, mirrors, etc. There will be no reservs. Auctioneers' Offices, Temple-chambers, 1129 8, St. Cardiff, Jan. 7th, 1895. IMPORTANT UNRESERVED SALE OF COTTAGE PROPERTY AT ROATH, CARDIFF. MESSRS POWELL, LEWIS & CO. have received instructions from the executors of the will ot the late Henry Oram deceased, to SELL by AUCTION, at the Mart, Bank Buildings, St. Mary-street, Cardiff, on MONDAY, the 21st January, 1895, at seven o'clock in the evening, all those Three COTTAGES, YARD, AND STABLES, with LOFT Overhead, situate and being Nos. 21, 22, and 23, LILY- STREET, abutting on Crofts-street and close to the Crofts Hotel, let as to Nos. 21 and 22, at 6s per week, and as to No. 23, at 13s per week. The premises are held under lease dated the 17th June, 1873, for the term of 99 years from the 2nd day of August, 1872, subject to an annual ground rent of £6 14s 9d for the lot. The Auctioneers beg to call attention to this excep- tional opportunity of obtaining cottage property so well situated, and to the extensive stabling and yard to the corner house, No. 23, Lily-street. property will be offered in one lot, but if not sold, they will be put up in two lots, No. 23, with the yard adjoining, in one lot, and Nos. 21 and 22 in another lot. koT 2.—Also Nos. 343 and 345, COWBRIDGE- ROAD, now unoccupied. LOT 3.—AH those Two DWELLING-HOUSES and JrJJfcijviISES, being Nos. 10 and 11, Love-lane, let to respectable tenants at 5s a week each. Held for a term of 900 years from 25th March, 1837, at an appor- tioned ground rent of B2 per house. For further particulars apply to the Auctioneers, Temple Chambers, 8, St. John's-street, Cardiff, or as JP f°t 1, to Messrs Jones, Macintosh and Dixon, 8. St, John's-street, Cardiff, and as to lot 2, 5? ^Ifred Jackson, Esq., Solicitor, Church-street, Cardiff as to lot 3, to William Jones, Esq., solicitor, Cardiff. 1128 MOUNTAIN ASH AND ABERDARE. fe^LE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. FYFESSRS MORGAN and JAMES have been favoured with instructions to SELL by PUBLIC AUCTION at the Queen's Hotel, Aberdare, °P TUESDAY, the 15th day of January, 1895, at 7 0 <11 in the evening (subject to such conditions as shall there and then be read, and in such lots as may be then determined)— 1-AU those 6 Leasehold MESSUAGES or DWEL- LING-HOUSES, situate and being Nos. 20, 21,22,23. 24, and 25, High-street, Mountain Ash, now in the respective occupations of Mr Benjfunin Griffiths and others as monthly tenants; Nos. 20,21,22,23, and 24 producing a gross annual income of £9 15s each; and No. 25 producing a gross annual income of £127$. This property is held under an indenture of lease for three lives therein mentioned, and to complete a term of 99 years from 2nd July, 1859, subject to an anuual ground rent of S3 168 3d, which will be appor- tioned at the time of sale if the property is not sold in one lot. 2. All those three Leasehold MESSUAGES or DWELLING HOUSES, situate and being Nos. 18, 19, and 20, Bankes-street, Aberdare, in the respective occupations of Mr Thomas Evans and others as monthly tenants, producing a gross annual income of £9 2s each house. This Property is held under an Indenture of Lease for a term of 99 years, computed from the 25th day of March, 1854, subject to an annual ground rent of S3 12s, which will be apportioned at the time of sale if the property is not sold in one lot. The Auctioneers desire to call special attention to this property offered for sale as being well and sub- stantially built, and situated within easy distance of the large and important collieries and works in the Mountain Ash and Aberdare districts, thereby afford- sonntl and profitable investment. Further particulars may be obtained of the Auctioneers at their office, Canon-street, Aberdare or of LINTON and C. & W. KENSHOLE. "100 Solicitors, 11, ^High-street, Cardiff, And 4, Canon-street, Aberdare. -= rJ^EETH jQENTISTRY rjtEETH Restora Mastication, Digestion, and Beanty t M ? K E A L L (38 Years' irJ^ECN DENTIST 1QQ RIG R 28 YEARSIN Swansea), 19?TJiLlow m'X? REET, SWANSEA Begs to intimate thatlfe Eailway Station), SKKSS.: cSEr"«St £ %g8». *»» aSSWMS & P,'T^ Lowest. SUre Rheums, Toothache, and Robb, Chemist, Roath. Nwport: Messrs Garett Bros., Chemists, 171, CommercIa.I-steet. Neath: Mr J. G. Isaac (late Hayinan), Chemist. Llanelly Mr Morgan W. James. Bridgend. Messrs Pritchard and Roberts, Caroline-street. 038 jyj PAINE & CO., BILL-PoiTEHS ADVERTISING AGENTS FOB J ABERDARE. HIRWAIN, MOUNT^HJASH, J PENRHIW CEIBER AND DISTRICT. 9 Agents for Guion and American lines. J 3890 _— T137 ADDTLB39—61, DEAN-STREET, V' ABERDARE alts btr ^nciioit. | THIS DAY (THURSDAY), IOXH JANUARY, 1895. UNRESERVED SALEOF CAPITAL OFFICE FURNITURE and FITTINGS, removed from The EXCHANGE, MOUNTSTUART-SQUARE, Cardiff, by order of MESSiiS J. DE HART AND CO., and from other sources. MESSRS GOTTWALTZ, BOWRING, and PERRY have; received instructions to SELL by AUCTION at their SALEROOMS, 11, HIGH-STREET, Cardiff, This Day (THURSDAY) 10th January, 1895, the EXCELLENT OFFICE FURNITURE AND FITTINGS removed as above, Including A VALUABLE AMERICAN PEDESTAL WRITING TABLE, with shutter front, cylinder writing tables in cak and mahogany. A WELL MADE PITCH PINE CLERKS' DESK FITTED WITH GAS STANDARDS AND GLAZED SCREEN, A mahogany clerks' desk, walnut and mahogany en- closed waslistauds with dek top and cupboards under, copying presses on stand.s, a duplex copyer, water- weilsand brushes, office stools with padded seats. A MAHOGANY CYLINDER BOOKCASE, Oak, walllutand mahogany writing tables 011 pedestals of drawers, office chairs with revolving seats, letter scales aud weights, inkpots, inkstands, cash box, several directories, carpeis, etc., also a number of FIRE AND BURGLAR PROOF SAFES, by CART WRIGHT AND SON, WEST BROMWICH, and a BANDED SAFE by SK1DMOJ1E AND SON, WOLVER- HAMPTON. ON VIEW MORNING Ol SALE. 1069 SALE THIS DAY. IMPORTANT SALE OF HIGH-CLASS HOUSEHOLD FURNITURE Of superior London make and design, in excellent order and condition, lemoved from a Residence in Bryn-road, Swansea. MESSRS JOHN M. LEEDER and SON .l.fJl have lcceived instructions to SELL by AUC- TION, at the Swansea Auction-rooms, on THURS- DAY, January 10th, 1895, at 11 a.m., the above VALUABLE EFFECTS, Including a finely-carved ash and walnut suite, a very tine inlaid satin walnut bedroom suite with large ward- robe and overmantel en suite, and several suites for smaller rooms; massive brass Parisian and French bedsteads, spring mattresses and bedding, mahogany toilet tables, several wardrobes of various sizes, double and single toilet services. In the recep- tion rooms: A lmost artistic drawing roon1 suite upholstered in richly figured tapestry, exquisitely carved overmantel, also tables of variOUS designs, It few choice ornamental items, rosewood drawing-room furniture, occasional chairs in Genoa velvet, inlaid and occasional tables, Wilton pile and Axrainster carpets, bordered Brussels carpets, dining-room suite in leather, pedestal writing table, a large dining table, morning-room and library sets of furniture, the chairs covered in morocco "massive mahogany six-feet bookcase with excellent paper ac- commodation, pair of tall ebonised pedestals, pair of grandfather's easy chairs, inlaid rosewood writing tables, six massive oak chairs in Utrecht velvet, 100 table in walnut, hat and umbrella stand, very hand- some china cabinets, massive aud heavily carved wal. nut sideboart;1, two small bookcases, large mahogany wardrobe with plate-glass door and hanging cup- boards, gentleman's wardrobe and washstand com- bined, full compass grand pianoforte, together with a multiplicity of other articles too numerous to par- ticularise. Goods on view day orior to anù morning of Sale. Salato commence at 11 a.m. For further particulars apply to the Auctioneers, at their Offices, Goat-street Chambers, Swansea. 1C95 6ALE TO-MORROW LONDON HOUSE AUCTION-ROOMS, 10, CASTLE- STREET, SWANSEA. MESSRS H. HILL and CO. will SELL -i-wJL by AUCTION, on the above premises, on FRIDAY, January 11th, 1895, alarge and varied assort- ment of HOUSEHOLD FURNITURE, PIANOFORTE, &C„ Comprising dining suite in leather, drawing-room suite, walnut cheffonier with plate-glass back, oak sideboard with cupboards and drawers, inlaid walnut occasional tables, walnut overmantels, walnut piano. forte with iron frame, couches, dhúng tables, carpets, hearthrugs, oilcloth, iron brass rail bedsteads, spring mattresses, feather tnd millpuff beds, washstands with marble tops, dressing table, kitchen requisites, dresser with cupboards and drawers, &c., &c. Sale to commence at 11 o'clock in the Forenoon. Auctioneers' Oces, 10, Castle-street, Swansea. 1149 PORTHCAWL, GLAM. VALUABLE DOUBLE-LICENSED HOTEL AND STABLING. MESSnS PARSONS and ROBJENT will OFFER for SALE by AUCTION, at the Royal Hotèl, Cardiff (subject to condiLions to be then produced), on THURSDAY, January 17th, 1895, at 6 p.m. sharp, the valuable long leasehold FREE DOUBLE-LICENSED HOTEL, known as the PORTHCAWL HOTEL, situate at Porthcawl, under lease 99 years from May 1st. 1383, at the low annual ground rent of B3. This favourite and well-accustomed hotel is situate in one of the est positions in Porthca WI" close adjacent to railway station and sea front, and it comprises in addition ta coffee, drawing, billiard, sitting, Ac., |. rooms, 21 LIGHT and CHEERFUL BEDROOMS, THREE LARGE and CONVENIENT BARS. Largo club room, lavatories, and all modern requisites suitable to a family and commercial hotel. If desired the side premises could at small cost be separated from the hotel and let as two private resi- dences, for which they are well adapted. The COMMODIOUS AND WELL-BUILT STABLES, with kitchen gardens at the rear, and held upon lease for 99 years from May 1st, 1886, at an annual ground rent of B10 3s 9d. The Sunday Trains during summer greatly increase the earning capacity of the hotel. The electric bell battery, luggage-lift, gas-fittings, beer and spirit engines, bar counters and stable appliances will be included in the Sale. The stock and furniture to be taken by valuation. Owing to tbe recent closing of the hotel portion of the premises, there will be but little furniture to be taken to. Immediate possession. A considerable portion of the purchase money may remain if required. A splendid opportunity for an investor or practical occupier. A well-known and most convenient hotel, doing a good free business in a popular and thriving watering place. Further particulars and conditions of Sale from the Auctioneers or of Messrs INGLEDEW & REES, Mou nstuart-square, Cardiff, Solicitors to the Vendors. Auctioneers' Office, Central-chambers, Newport, Mon., 1st January, 1895. 1158 alts frtr Jriindt Contract. FOR_ALE. STEEL TRAMS with STEEL WHEELS and AXLES, 2' 8W' gauge. Apply Penrikyber Navigation Colliery Company (Limited), Mountain Ash. 1070 DAVID IJEES AND CO" TRE "QARDIFF QROCERS," THJi1 JJAYES J^/J-ARRET, THE HAYES. JL jm. ARPITFF. FOB GROCERY, PROVISIONS, CAKE, FRESIt MEAT. AND GREEISGROCEtty. TROOPERS, TO MEASURE, 12S 6n. TO MEASURE GUARANTEED ALL PURE WOOL. SCOTCH AND IRISH TWEEDS. NOTHING TO TOUCH THEM IN CARDIFF AT THE PRICE. FIT ABSOLUTELY GUARANTEED. NOTE ADDRESS THE CASTLE OUTFITTING CO., 16, CASTLE ARCADE, 139e 9681 (HIGH-STREET END), CARDIFF. ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS'* is warranted to cure Gravel, Pains in the Back, and all kindred complaints. Guaranteed free from Mercury. Sold in Boxes 4s 6d each, by all CbOTM»ts and Patent Medicine Vendors throughout the worza, or sent to any address for sixty stamps by the Masers The Lincoln and Midland-CoaatfcB Ðr!Jg!1J: Lincoln.. ;4Wa uhlíc P-Dtirts. HEREBY GIVE NOTICE that I WILL NOT BF, RESPONSIBLE for any DEBT or DEBTS CONTRACTED BY my wife, ELIZABETH BELLAMY, No. 31, JeJPlett-street., after this date, January 10th, 1895.—(Signed) W. BELLAMY, 31, Jennett-street, Cardiff. Witness, W. Rees, No. 6, Walkers-road, Cardiff. 168 TICKETS FOR COOK'S TOURS from CARDIFF to PARIS, the South of France, Italy, Egypt, the Holy Land, Madeira, the Cape, and Round the World, or any travelling information, of Mr Trounce, Foreign Banking Bureau, Cardiff. Sole Agent for Wales. 1252 CARDIFF NATURALISTS' SOCIETY. A P U B L I ~W^ LECTURE will he delivered in the QUEEN-STREET PUBLIC HALL, CARDIFF, ON THURSDAY, JANUARY 10TH, 1895, at 8 o'clock p.m., by WHITWORTH WALLIS, EQ., F.S.A (Directorof the Museum and Art Gallery, Birmingham), entitled "In Search of Pharaoh." The Lecture will be illustrated by Special Views from Photographs taken on the spot by the Lecturer, and shown by the Oxy- Hydrogen Light. Admission to Non-Members, Is. 1121 WANSEA DISTRICT LIBETTAT, ASSO- ks CIATION. D. BRYNMOR JONES, ESQ., Q.C., M.P. (One of the candidates selected at a meeting of the Association held at Neath on 12th Oct. last), WILL ADDRESS THE ELECTORS on the following dates:- Tuesday, Sth Jan .At Taibacli. Wednesday, 9th Jan.At the Schoolroom of Philadel- phia, Hafod. Thursday, 10th Jan..At the Schoolroom of Pentre Estyll Chapel. Friday, 11th Jan.At Loughor. 1080 R. JJALLINGER, D.Se., F.R.S., Will LECTURE at the DRILL HALL, MERTHYR, MONDAY, JANUARY 7TH, 1895. TOWN-HALL, PONTYPRIDD, Tuesday, January 8th, 1895. PARK-HALL, CARDIFF, Wednesday, January 9th, 1895. DRILL-HALL, NEWPORT, Thursday, Tanuary lotb, 1895. Subject— "THE POND AND ITS PEOPLE." Doors open at 7.30. Commence 8.0 p.m. 1114 ]YG R CHARLES B. FOWLER is now JJvLH carrying on his Business as ARCHITECT AND SURVEYOR AT OLD BANK CHAMBERS, HIGH-STREET, CARDIFF (Over Ltoy(IsBank). 1166 MR F. R. KEMPSON, F.R.I.B.A., wishes to make known that he is RESIDING at LLANDAFF in order PERSONALLY and alone to CARRY ON his PROFESSION as an ARCHITECT in the Neighbourhood. All accounts due to the busi- ness arepayable to Iiim,,liicl fill communications should be addressed to Mr KEMPSON, at 16, HIGH- STREET, CARDIFF. 1143 tgnl j}!afic£s. MR F. R, KEMPSON and Mr CTR FOWLER desire to make known that the TERMS upon which they have WORKED CO- JOINTLY as ARCHITECTS in the Diocese ofLlandaff will be DISCONTINUED FROM THIS DATE. Cardift, December 31st, 1894. 1159 E ANN ORAM, DECEASED. l-t E ANN RAM, DECEASED. All Persons having any CLAIM against the Estate of ANN ORAivI, deceased, late of Rose Cottage, Penylan- road, Roath, Cardiff, in the County of Glamorgan widow, are requested to send particulars thereof immediately to us the undersigned. Dated this 8th day of January, 1895. JONES, MACINTOSH, & DIXON, Temple Chambers, Cardiff 1142 Solicitors for the Executors. RE JOHN RICHARDS, late Colliery Manager, Caerphilly, Glam., Deceased. Any persons having CLAIMS against the Estate of the above are requested to send particulars of the same to the undersigned on or before Saturday, the 26th day of January, 1895. 1073 G. G. LEWIS, Bedwas, Cardiff. Wgnbtxz aittr Contracts. YNYDDISLWYN SCHOOL BOARD. jL.y-<L —— TO BUILDERS AND OTHERS. The MYNYDDISLWYN SCHOOL BOARD are pre- pared to receive TENDERS for the ERECTION of MIXED and INFANTS* SCHOOLS to accommodate about 500 children at Newbridge, in the County of Monmouth. Plans, Specification, and draft Contract may be seen on and after the 14th inst., at the Office of Mr George Rosser, Architect, Victoria Buildings, Abercarn, from -trn, froi whom quantities can also be obtained on payment of a fee of £ 1 Is, which will be returned on receipt of a bona-fide Tender. The Contractor whose Tender is accepted will be required to enter into a Contract in accordance with the draft, and also to enter into a joint and several bond with two sureties (satisfactory to the Board) in the sum of 21,000. Sealed Tenders, endorsed Tender for New School," are to be sent to the undersigned on or before Monday, the 28th inst. The Board do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. to i i ™ R- LYNE, Clerk to the Board. Westgate Chambers, Newport, Mon., 7th January, 1895. 1144 NEWBRIDGE, MON. TENDERS are INVITED for j the I- ERECTION of a PUBLIC HALL in Newbridge of Corrugated Iron. Plans and sperifications can he seen at Wm. Price Grocer, Beehive Stores, Newbridge, Mon. Tenders to be sealed and endorsed Iron Building," and to be delivered to me not later than 4 38 p.m. on Monday, January 28th. 1 The lowest or any tender not necessarily accepted. WM. PRICE. Newbridge, Mon., January 9th, 1895. 1161 E S S I O NS AND CONS, LIMITED, 0 Importers and Manufacturers of TIMBER, SLATES, CEMENT, BUILDING MATERIALS, CHIMNEY PIECES, RANGES, GRATES, &c., &c. 9315 Show Rooms- PENARTH-ROAD. CARDIFF. 935e EAITNG BY HOT WATER. joL —„ "IMPROVED' HIGH PRESSURE (Small Pipe System) HEATING APPARATUS For Churches, Mansions, Hotels, &c. ALSO LOW PRESSURE HEATING. EDWIN HAMPTON, LIMITED, HEATING AND VENTILATING ENGINEERS, ABERGAVENNY. 9927 ALL PERSONS desirous of having their Dwellings or Business Premises fitted with ELECTRIC LIGHT, BELLS, or TELEPHONES, should call and see our new showrooms, at 47, THE CASTLE ARCADE, where all the latest and best fittings can be seen. Best quality material only used, and all work guaranteed. Eleetrical apparatus of all descriptions supplied. Repairs well and promptly done. Insulation tests taken. T. MADDREN & CO., Electrical Engineers, Cardiff. National Telephone, 452. 3e 9360 yiURNISH FOR CASH OR II. IRE .1 AT P. FREEDMAN & CO.ISI 2, 3, 4, MARKET BUILDINGS, NEWPORT, MON. EXCELLENT QUALITY COMBINED WITH CHEAPNESS. SPECIAL LINE IN pt E.A T H E R Jg E D S, FULL SIZE, 60LBS., COMPLETE, :£1 12s 6D. EASY TERMS B5 Worth 2s Od Weekly :£10 II 6S 6d „ £ 20 „ 6s Od „ £ 30 «. 7s 6d „ BRANCHES ALSO AT SWANSEA High-street NEW TREDEGAR r. ElUotstown SHEFFIELD 82, Bristone-street Ble 3790 WILLIAM TRESEDER, NURSERY- f T MAN, SEEDSMAN, AND FLORIST, CARDIFF. FOREST TREES I Larch, Scotch, Spruce, Austrian, IN LARGE Birch, &c., &c). QUANTITIES. Samples and Price on Application. 100,000 I have a fine Stock of transplanted THORNS. I stuff at reasonable prices. APPLES,PEARS Large quantities of fine, young, PLUMS, healthy Trees. Standards, pyra- CHERRIES, &c. mids, bush, trained, Ac. Special <fec. price for large quantities. CHERRIES, &c. mids, bush, trained, Ac. Special &c. price for large quantities. PEONIES, | Now is the time to plant these PYRETHRUMS | beautiful flowering plan! s. STOVE AND I A fine selection can be seen GREENHOUSE at the Nurseries, PLANTS. COWBRIDGE-ROAD. Japanese incurved, reflexed varie- CHRYSANTHE- ties. Fine large plants, 24s to 30s MUMS. doz., in 8in. and lOin. pots. Thousands of plants to select from. MUMS. doz., in 8in. and lOin. pots. Thousands of plants to select from. WREATHS, CROSSES, CUT FLOWERS.—This is a special feature of my establishement. All orders executed with promptitude and despatch. 1187 Jp A R M E R S, SAVE YOUR MONEY AND KEEP YOUR HEALTH By having your own Wool made into Cloths, Flannels, Blankets, Stockings, etc. Patterns forwarded and Carriage Paid to and from the Mills on all orders vover £ 2. TYLER AND COMPANY, IUAESLLYN, MILLS, LLANDYSS1L, :j360'(!i; "SOUTH WALES 1139 dSmrsitcn. CARDIFF. T. MARY S-H ALL SCHOOL, k3 GLOSSOP-TERRACE. PRINCIPAL ALEXANDER LOW. NEXT TERM commences on TUESDAY, Jan. 15th. PENRllOS, OAKFIELD STREET, SCHOOL for GIRLS and KINDERGARTEN. PRINCIPAL: MRS E. LAIRD. Preparation for Public Examinations. NEXT TERM, JAN. 18TH. 221_ S~ TFMAR^ARERRS~ RICHMOND-ROAD. K7 -First-class SCHOOL for GIRLS. Principal-, Mrs SIMPSON, Government certificated teacher first- class. A Class for Boys under 10 years of age. SPRING TERM commences MONDAY, Jan. 21st. Vacancies for Boarders. 953 CATHEDRAL-ROAD HIGH SCHOOL FOR GIRLS. PriÙcipals Mrs and the Misses TAYLOR, assisted by Highly- Certificated Governess and Visiting Masters. Pupils prepared for Matriculation Oxford, Cam- bridge, College of Preceptors, Trinity, R.A.M., and London College of Music, and South Kensington. Good Art Studio. Painting and Drawing in all Styles. New Photo Painting". Crystoleum. and Wood arving. Tennis. Pupils re-assemble Jan. 15. 532 ST. EDMUNDSBURY HIGH SCHOOL K? FOR GIRLS. WELLFIELD-ROA D, CARDIFF. PRINCIPAL, Mrs JENNINGS, Assisted bv Certificated Teachers. A CLASS FOR LITTLE jiOYS AND GIRLS under. eight years of a e, on the Kindergarten principle. Madame IES attends for FRENCH. Private Lessons in Music and Painting (Oils) also Classes for Dancing. Vacancies for a few boarders, who receive every care and attention. NEXT TERM WILL BEGIN TUESDAY, JANUARY 22ND. 1052 CARDIFF MIDDLE-CLASS SCHOOL (BOYS'), Spring-villa, Cowbridge-road, Principal —Mr W. R. WILKES, Inter. (B.Sc., B.Mus ), Lond. NEXT TERM COMMENCES JAN. 17th, 1895. 896 ^EVIIRN HOUSE, N E WP O R.T-RO A D. —— HIGH-CLASS DAY SCHOOL FOR YOUNG LADIES. PRINCIPAL MRS LUMLEY, Assisted by Competent Teachers. Next Term WEDNESDAY, JANUARY 16TH. 480 RY WESTBOURNE-CRESCENT, COW- 4 BRIDGE-ROAD, CAKDIFF. Boarding and Day School for Girls. Principal, Miss Bibbs, Cert. R.A.M. with Honours. Boarders receive [Ill home comforts and careiul training. Visiting Masters if required. Duties will bo Resumed Jan. 14th. Dancing Class Jan. Sth. 112 DANCING. MISS DAY HAS RESUMED HER CLASSES at the CRUSH-ROOM, PARK-HALL. Juveniles at 6 adults, 8. Private Lessons given. 3118 Particulars, 40, THE PARADE, CARDIFF. 1SS MAUD WATKINS will RESUME her DANCING CLASSES in the LESSER PARK-HALL on MONDAY, January 14th. Juniors, 6 p.m. Seniors, 8 p.m. Private Lessons in Ball-room Skirt and Fancy Danccs.-85, STACEY-ROAD, ROATH. æ2 PENARTH* TVENDRICK HO U SE. VICTORIA- ROAD, PENARTH. BOARDING AND DAY SCHOOL FOR YOUNG LADIES. Principals—The MISSES WALLIS. TEEM BEGINS THURSDAY, January 17th. 215 _0- MAESYCWMMER. THE SOUTH WALES SCHOOL FOR JL GIRLS, SUMMERFIELD-HALL, MAESYCWMMER. PRINCIPAL—MRS R. H. JONES, Assisted by a staff of Eight Resident Adult Governesses, and Four Visiting Teachers. The NEXT QUARTER will date from MONDAY. JANUARY 21st, 1895. For prospectus, terms, references, &c., 1017 Apply to the PRINCIPAL. COWBRIDGE. THE GREAT HOUSE SCHOOL FOR -i- GIRLS. PRINCIPALS—Mrs and Misses CULVERWELL. Examination Successes, References, and Prospectus on applk-ivtion to the Principals. The NEXT TERM will COMMENCE JANUARY 19th, 1895. 9954 PORTHCAWL. HIGH SCHOOL FOR GIRLS, 6 AND 7, ESPLANADE. Principals-The Misses JONES, assisted by Resident Certificated GOyelneSSes and Visiting Masters. 9982 SPRING TERM, THURSDAY, January 17th, 1895. PONTARDAWE. PONTARDAWE. —TANYRALLT SCHOOL. The advantages of sound education, combined with home care and comforts. School Re-opens on 22nd January. Boarders return on the 21st. 1116 ASTLEY WM. SAMUEL, Principal. NEWPORT. CLYTHA COLLEGE, YORK-PLACE, V-/ Newport, Mon.—Boarders, B42 a year. Home comforts. Healthy situation. Day boys, jM 2s per term and upwards. Thorough commercial and pro- fessional education.-For list of successes in examin- ations and prospectus, address The Headmaster (the Rev. W. E. WINTER, M.A.), late of St. John's College, Cambridge. TERM BEGINS JANUARY 21ST. ABERGAVENNY. ILFORD HOUSE SCHOOL, ABER- JJL6L GAVENNY. PRINCIPAL .MRS C. YATES. NEXT TERM DAY, JAN. 23rd, 1895. A Vacancy for a Student Governess with small pre. mium. 1037 ABERGAVENNY GRAMMAR SCHOOL. Boarders received by the Head Master. Healthy Locality. Comfortable Home. Thorough Education. Preparation for Public Examinations. Next Term will begin 22nd January. 215 BRISTOL. KINGSDOWN HIGH SCHOOL FOR GIRLS, MARLBOROUGH HOUSE, KINGS- DOWN PARADE, BRISTOL. Established 1868. Principal :—Mrs E. E. HOBBS. INCLUSIVE FEES for Board, English. French, Music, Harmony, Drawing, Bookkeeping, and Shorthand, 30 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all Examinations, 654 Certifi- cates (214 Honours) obtained during the past 16 years. References and Prospectus on application to THE PRINCIPAL. NEXT TERM begins TUESDAY, 22nd JANUARY, 1895. 9890 LONG ASHTON SCHOOL, -*LJ NEAR BRISTOL. RE. OPENING DAY, MONDAY, JANUARY 21st. Boys prepared for Examinations and for Commercial life in all its branches. Resident Certificated Shorthand Master. Apply to the Headmaster, W. J. KEMPE, M. A. CLIFTON, BRISTOL. BRIGHTON HOUSE SCHOOL, J!LP REDLAND PARK, CLIFTON. ESTABLISHED 1873. LARGE STAFF OF TEACHERS. EXTENSIVE PREMISES CLOSE TO THE DOWNS. PREPARATION FOR ALL EXAMINATIONS. COMFORTABLE HOME FOR BOARDERS. EXCELLENT DIICI ALL SUBJECTS TAUGHT. ALL MODERN APPLIANCES. Upper, Middle, Lower, and Preparatory Departments. Separate Class-rooms, with single desks. Large Play- ground with Gymnasium and Fives Courts. Good Cricket and Football Clubs. Separate House as Sana- torium. Workshop, Library, Dark Room for Photo- graphy, &c. Prospectus and References on application to the Head-Master. 1120 Mr CHARLES BIGG. REDLAND GROVE COLLEGE.—A School of the first grade, with work specially arranged to meet the wants of boys preparing for business. Writing, Arithmetic, Modern Languages, Shorthand, and Bookkeeping receive special attention. Many boys from the College have obtained good posi- tions in mercantile houses during the past half-year owing to their sound knowledge in the latter two subjects. All games. Moderate fees. Every comfort for boarders. A few Vacancies for January 22nd. Prospectus and Entry Forms on application to H. STAINER HOPKINS, F.R.G.S., the Headmaster. 562 WESTON-SUPER-MARE. WESTON SUPER-MARE V T ATHELSTAN LADIES' COLLEGE. SUTHERLAND HOUSE, 51, Birnbeck-road. INCLUSIVE FEES for Board, English, French, Music, Harmony, Bookkeeping, and Drawing, 24 GUINEAS per annum. Pupils preparetl for all Examinations. Individual attention to Delicate and Backward Pupils. Tennis and Sea Bathing in Summer. References, Prospectus, and View of House (which is on the Sea Front) may be had by applying to "THE HEAD MISTRESS." 9909 Next TERM begins TUESDAY, 15th January, 1895. CHELTENHAM. 18 Guineas Yearly for Board, Laundress, English, French, Music, Singing, and Dancing. Foreign Governess, Visiting Professors, Gymn., Ten- ns. Milk from own dairy. References, prospectuses, view of laige house and grounds. Separate school for North-street, Cheltenham.309 PENRHOS, KNIGHTON. GIRLS' COLLEGIATE SCHOOL, \jr PENRHOS, KNIGHTON, RADNORSHIRE. PRINCIPAL Miss WALL, Assisted by Resident Certificated Governesses, TERM COMMENCES JANUARY 17TH. 1047- (Euuraiifltt. SWANSEA. JgOROUGH OF SWANSEA. SWANSEA INTERMEDIATE AND TECHNICAL SCHOOL FOR BOYS. This School will be OPENED on TUESDAY, January 22, 1895, in the Buildings of the Old Grammar School, of which the Governing Body Qf the new School have obtained possession. The object of the Governors is to provide a first-rate educatioi), equal to that of the best schools in the COUll try, at a moderate cost. In addition to the usual curriculum of a first-grade school, special provision is made for Technical instruc- tion in various subjects, to be taught practically wIth experimental demonstration. The fee charged will be £7 10s per annum, payable terminally in advance, at the rate of B2 10s each trm. Tli is eharoe will cover the entire cost of educa- tion. All books, stationery, etc., will be supplied by the Governors. The School will be opened to all Boys of good char- acter between the of eight and 18, who succeed in passing an examination to be held at the School on MONDAY, the 21st January, at 10 o'clock, which examination wilt be equivalent to that of the 5th Standard of a public Elementary School, or who at a public Elementary School have already reached that Standard. Application for admission should be made to the Head Master, Rev. J. Young. M.A., School House, from whom any further informatiou can be obtained. Boys will be prepared for the Universities, for Pro- fessions, the CIVil :-5ervice, and the various examina- tions of the day, and a Special Class will be formed for the London Matriculation on the opening of the School. Classes will also be formed for the various South Kensington Examinations. JNO THOMAS, Town Clerk. Guildhall, Swansea, 2nd January, 1895. 1054 IRLS' BOARDING AND DAY SCHOOL, BELLEVUE, SWANSEA Principals—The Misses PHILLIPS, Assisted by resident Certificated English and Foreign Governesses and Visiting Masters Preparation for Local EL'1minations. The House is pleasantly situated in its own grounds on a hill, and overlooking the sea. 7933 LLANDOVERY. LLANDOVER COLLEGE. ENTRANCE SCHOLARSHIPS. The EXAMINATION will begin at 3 p.m., in the School Hall, on TUESDAY, January 15th. The Golden Grove Scholarship, £25 a year. The Llewelyn Scholarship, £<5 a year. The Ystrad Scholarship, £10 a year. House Scholarships, 2 of £20, 2 of £15, and 2 of E10 a year each. Six Foundation Scholarships equivalent to tuition fees. The last five years' distinctions include 19 Scholar- ships at Oxford and Cambridge in Classics, Mathe- malic, Science, and lIistory 91 Higher Certificates from the Oxford and Cambridge Schools Examination Board, with t;5 distinctions in Classics. Mathematics, Science, History, French, English, and Scripture and 17 passes in the London Matriculation. Fees for board and tuition, 48 guineas a year. For particulars apply to- ll/] The VVARDEN, College, Llandovery. PUNSTER. WEST OF ENGLAND HEALTH I 7 f RESORT. ALCOMBE SCHOOL, DUNSTER, SOMERSET. (One Miie from Minehead.) HEAD-MASTER MrW. H. CULVERWELL. Sound BusIness Education. Specia.! attention to Modern Languages. Home comforts. Liberal diet. Lofty dormitories bath room. Sea bathing under supervision. Delicate hoys receive every care. Refer- ence kindly permitted to Rev. Wm. Evans, Tregare Vicarage, Raglan, Mon. 9865 'uhlir ^ppdmtnmits. CWMDU & LLANGYNWYD HIGHER j SCHOOL BOARD, U.D. The above Board require a COMPETENT TEACHER to teach Science and Art every Satur- day for three hours. Applications, stating salary, etc., to be sent to nje not later than 4th February next. R. SCALE, Clerk to the Board. Maesteg, Jan. 4th, 1895. 1039 flnliUratiflttS. ARD, LOCK, and BOWDEN'S '1' NEW BOOKS. Complete Catalogue, com- prising upwards of 3,000 different Works, post free on application. BY SPECIAL PERMISSION OF THE RIGHT HON. W. E. ^GLADSTONE. Just Ready, crown Svo., buckram, 5s. rg THOUGHTS FROM GLADSTONE. -& Selected, by permission, from his Non-Contro- versial Writins and Speeches. Edited by GEO. BARNETT SMITH, author of History of the Eng- li8h Parliament," &c. Mr Barnett Smith deserves immense credit for his industry. The selection is well made, and it brings home to us at once the impression of 1\11' Glad- stone's versat.i1it,y," The Times." The sdectioll of passages is well performed." — Athenaeum." These memorials of Mr Gladstone's eloquence and wisdom should be widely welcomed and read, for Mr Smith has carried out his task with judgment and ability."—" Black and White." Miss FRANCES E. WILLARD'S AUTOBIOGRAPHY. Just ready, crown 8vo., cloih gilt, gilt edyes, 3s fed. MY HAPPY HALF-CENTUUY The Autobiography of an American Woman. By FRANCES E. WILL ARD. With Introduction by Lady Henry Somerset, and Eight Illustrations. Miss Frances Willard's delightful Autobiography The whole story of Frank's childhood is a. fairy tale of delight Her story cannot but recall Ruskin's lovely vision of what the quality of woman's work should be, as he prophesied of it long ago in Sesame and Lilies.' "—" Daily Chronicle." Now Ready, crown 8vo., cloth. Is. THE CHAIRMAN'S GUIDE and JL SECRETARY'S COMPANION. By HENRY FRITH, Author of Speeches and Toasts How to Make and Propose Them," etc. A concise summary of aU the rules and precedents which a chairman should know, and it has much useful information for secreta.rie, Should be of great value to many a public man at this sea.son. Advertiser." EVERY PARISH COUNCILLOR, DISTRICT COUN- CILLOR (URBAN er RURAL), GU ARD IAN (IN or OUT of LONDON), VESTRYMEN (IN LONDON), EVERYONE, in fact, interested in the working of the New Local Government Act requires a copy of WARD, LOCK, and BOWDEN'S SHILLING PRACTICAL GUIDE TO THE "OARISH COUNCILS ACT. By A. H. JL GRAHAM, M.A., and SPENCER BROD- HURST, M.A., Barristers The acknowledged best, clearest, most complete and popular Guide published. 14th EDITION. 70th THOUSAND. 380 PAGES. The provisions of the Act are arranged under the respective subjects to which they refer the text of the Act is also given, as well a'5 the m9.teria.I sections of Acts referred to, and a summary of the adoptive Acts. The Powers and Duties of the various Bodies, Proce. dure at all meetings, Financial Provisions, &c., &c., are all clearly set forth, each under its own heading, and at the same time fully indexed for ready reference. Post free for twelve penny stamps. London Ward, Lock, and Bowden (Ltd.), Salisbury-sq., E.C. 1169 ■y AUGH AN'S~YEAR BOOK AND TIDE TABLES, 1895. Price Id Post, 3d Now Ready, 250 Pages. To be had of all News Agents, or the PUBLISHER, 47, WIND-STREET, SWANSEA. 1167 THIRD EDITION. ELEVENTH THOUSAND. THE "DRINK" QUESTION.Tem JL perance or Total Abstinence." by a nephew of the late Sir Samuel White Baker, M.A., F.R.S, F.R.G.S. (discoverer of the Albert Nyanza and General Valentine Baker (Pasha). This pamphlet has proved a handy book of reference to that zealous Total Abstinence Advocate—Lady Cecilia Roberts—at the North of England Temperance League Conference also to leaders of the Temperance Party, and several prominent members of Parliament. J. Grant Lawson, Esq., M.P. (Thirsk and Malton Division), writes, on receipt of the pamphlet :— Many thanks for your book 011 the Temperance Question, which I have read with great interest. Much of it will be very useful to me." 96—4Ue Read Marguerite's and Blue Stocking's Notes anent this edition in the current issues of The World of Women and Lady's Pictorial." Price Id. (Order from your bookseller or newsagent). THE MINING Manual FOR 1891, BY WALTER R. SKINNER Contains full particulars of all Mining Companies known to the Exchanges of London and the Provinces. A separate section is devoted to South African Com- panies. A full list of mining directors is also given The particulars given of each Mining Company in- clude tlia directors and other officials, date of estab- lishment, seat of operations, description of the property with the purchase consideration, details of capital, calls, dividends paid, and the latest financial position as-disclosed by the accounts. A feature of this issue is the particulars given of the principal CQal and Iron Companies. SIXTH YEAR OF PUBLICATION. Price, 10s 6d net. Post free, lis. LONDON 26, NICHOLAS-LANE, LOMBARD- STREET. E.C. 255 CARDIFF, SWANSEA, AND NEW PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 21s per annum, or by Post 25s. The CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE contains a complete record of the Shipping business of Cardiff, Swansea, Newport Bristol, N eath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and cir culates among all the Merchants and Brokers of the Bristpl Channel Ports, and generally throughout the various ports of the United Kingdom. It is filed at Lloya s, the Lombard, and most of the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Foreign Ports CHIEF OFFICES 105, t, Mary-street; Cardiff Just Published, for Two Stamps, Bv J. A. BARNES, M.D. (U.S.) a Treatise, entitled HOW TO ENSURE HEALTH most JLJL valuable Book on the Laws Governing Life and the Causes, Symptoms, and Treatment of all Diseases depending on Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Palpitation of the Heart, Noisss in the Head and Ears, Impaire sight and Memory Indigestion, Prostration, Lassitude, &C. Sent post free on receipt of Two Stamps.—Address J. A. BARNES, M.D. (U.S.). 48,-Lonsdale-square, Thornhill-road, London. N, 1163 lJ ultlt£ ^mnsimints. CARDIFF. THEATHE ROYAL JL LESSEE MANAGER, MR EDWARD FLETCHER TO-NIGHT, Thursday, Jan. 10th, at Seven o'clock, The Comic Christmas PANTOMIME, BABES IN THE OOD. (UP TO DATE.) NOW IN THE FLOWING TIDE OF SUCCESS. BRIMFUL OF FUN AND MERKJMENT. THE BABES IN THE WOOD By the Sisters MORGAN. Don't Miss the Glorious Transformation—the talk of Wales. TO-DAY, THURSDAY, Jan. 10th, Special Train from Swansea at 2.15. Return train leaves Cardiff at 11.10 p.m. G.W. Railway.—On Saturday, Jan. 12th, an Excur- sion Train will run from Bristol (Temple Mead) at 1.50. Return train leaves Cardiff at 11 p.m. I Day Performances every Saturday until further notice. Prices, 6d to 52 2'. Early Doors open at 6, Sixpence extra. Doors open at 6 30, Pantomime commenceat 7. Booking Offices at Messrs Thompson and Shackell's, Ltd. Telephone No. 521. Ie 1041 /JP H E M P I K E. MANAGER. OSWALD STOLL TO-NIGHT Robin Reuben RafSti's PERFORMING PIG, a porcine revelation also his BABOON and DONKEY, A motley group as amusing as they are mixed: the pro- verbially stupid proved to be highly intelligent. LAMBERT GLOVER in "The Novice." SAM JESSON,' The Sheeny Man." CLARA NISBET, Serio-comedy Songstress. O'CONNOR and TRAYNOR, Eccentric Comedians. TOM VINE, Topical Singer. GRAHAM and VINE, Duettists. KAIN and LORENO, Continental Comedians. Next Week VETERANS OF THE CRIMEAN WAli, in nmmmoth military tableaux vivants, repre- senting Miss Rose Thompson's and other pictures, with recitative and vocal descriptive effects. 8e 2033 AN A N D' THE AT R E, WESTGATE-STREET, CARDIFF. LESSEE AND MANAGER .Mr CLARENCE SOUNES. TO-NIGHT, AT 7.30. The Brilliantly Successful GRAND COMIC PANTOMIME, Admitted by Press and Public to be the Best in Wales, R OBllSON QRUSOE. Special Attractions Every Week. GRAND MORNING PERFORMANCE EVERY SATURDAY at 2 o'clock. Doors open 1.30 (Early Doors at 1). Seats booked:Ü Messrs Heitth's .Music Warehouse, Queen-street. Prices, 6d to £1 Is. Doors open at 7 (Eariy Doors 6.30). 823e- 7377 Fully-iieensed Refreshment and Smoking Saloons now open at every performance. O TOLL'S PANOPTICON, K7 Philharmonic Hall and Buildings, ST. Marv-street, I WAXWORK EXHIBITION AND NOVELTY PALACE. MILITARY BAND. THREE STAGE PERFORMANCES at 3.30, 7, and 9 o'clock. The AMERICAN BOOTHS. Madame ZEOLAH and Dr. LEPWOHL, BLITZ, and VERNO and VOYCE. CODMAN'S PUNCHINELLO. PIERRE. TOM THUMB'S WIDOW. DIVERS OTHER ATTRACTIONS. 60e ADMISSION, 6p. 3610 RJLHE PADEREWSIA CONCERT. Mr W. A. MORGAN has arranged for ADPEREWSKI to appear at the PARK HALL. CARDIFF, THURSDAY, JANUARY 10th, 1895. HIS ONLY APPEARANCE IN WALES. Balcony seats. 10il ód and 6s each; ground floor, reseived, 4S unreserved seats, 2s 6d and Is. Plans and tickets at Mr Wm. Lewis, 22, Duke-street, Cardiff. 9997 SWA NSEA.. fJP H E M P I R E MANAGRR OSIVALD STOLL. TO-NIGHT THE AMERICAN MILLS, IN "FLIRTATION." PETRIE & ELISE in "The Toll-gate." Varieties by other Artistes. ile —— 2034 Next Week—Riffin's Protegees, Kain and Loreno, otc. JL I XJL SWANSEA. J. POOLE'S POOLE'S AMUSEMENT ORGANIZATION. LAST Just added, the China and LAST Japan War. TWO BATTLE OF Til II YALU, TWO With the Heets in action. WEEKS NIGHTLY AT 7.45. WEEKS 9876 Wednesdays and Saturdays at 3. NEVv" FORT. THE empire. JL MANAGER OSWALD STOLL. TO-NIGHT THE KEENE-REEVES COMBINATION and THE MASCOTTE QUARTETTE In the Xmas burlesque comicality, entitled, "THE SCATTLET TOWER." Varieties bv other Artistes, including such specialists AS Mathews' Goats, the Wood-Travellies, Palles and Cussick, etc. 62E—2035 Ijct^ls, jBtmng-romrcs, &c. CLIFTON HOTEL, CLIFTON-STREET, ROATH. I BOTTLE DEPARTMENT NOW OPEN. Where all the best Brand of Brandies, Whiskies, 4c., can be had by the Bottle or Case. Special Prices for Christmas. JAMES N. DOBBS, PROPRIETOR. 9760 ALEXANDRA FAMILY AND COM- MERCIAL HOTEL, QUEEN-STREET, CARDIFF. This Hotel has recently been considerably Enlarged, Improved, Re-furnished, and fitted with all Modern Requisites. Visitors will find it most comfortable. CENTRAL SITUATION. MODERATE CHARGES. 9O1 S. A. GRIFFITHS, MANAGER. IVERPOOL.—" COMPTON HOTEL," Unrivalled for its Comfort. Excellent Cuisine, and Moderate Fixed Charges. Adjacent to Best Shops, Shipping Offices, Stations, &c. Luggage conveyed free. JLJLURNITURE, JJRAWERS, CHAIRS, &c., &c., WHOLESALE BUYERS CALL AT ^LSOP'S STEAM CABINET "^YORKS, FAIRFAX STREET, TDRISTOL. SEE THE MANAGER 9298 rjlEETH rj^EETH rj^.EETH A COMPLETE SET.ONE GUINEA SINGLE TOOTH ?/E Five Years' Warranty Prize Medal QOODMAN & CO., 10, DUKE-STREET, AND 56, QUEEN- STREET, CARDIFF. ARTIFICIAL TEETH PAINLESSLY FITTED by Atmospheric Suction, at one-third the usual charges. No Extractions necessary; pedect awl penn3.nent life-like appearance; special SOFT PALATES for Tender Gums perfect for Mastication and Speech COUNTRY PATIENTS supplied in One Visit, and milway fare allowed. Specialattenliongiven to Repairs, Extractions, Stopping TESTIMONIALS.—Dr ANDREW WILSON (late R.N.J I!!a)'s 1 ean lecommend Mr Goodman as a very skilful and humane Dentist His rea- sonable charges should attract to him all cll1.Sse: Consultations Free.—Speciality in WHITE ENAMEL and GOLD FILLINGS, AMERICAN DENTISTRY AND PLATELESS PALATES. Before entering look for the Name- GOODMAN & CO., 56" QUEEN-ST., A 10, DUKE-STREET, CARDIFF. 15, CASTLE-STREET, SWANSEA. PONTYPRIDD—86, TAFF-STREET(over Glamorgan-" shire Bank). 53E—13C0 AND AT 28, HIGH-STREET, NEWPORT. Consultations Free. Hours. 10 to 8. /CARDIFF ADVERTISING^ BILL V/ POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED) OFFICES: CASTLE CHAMBERS 21, CASTLE-ST CARDIFF. SECRETARY FRANK H. SIMPSON. Best Permanent. Posting Stations in Cardiff • and Meighbouraood. Contractors for all Wescriptions of" 9 All orders promptly vtt«ndetl*toV fgnsiniss jlifr&rissia. SALE. JJOWELL AND QOMPANT E.6. RespeCiftiiijr fetiildtiiice that fjl O • D A Y They commence the New Year with Another Sale, and as usual all Goods (excepting Haber- dashery) will be specially reduced in price, audi having bad a very good year in 1894, they arc enabled to give the public at this Sale unpre- cedented value. Their immense Stock is divided into 14 Departments, each Department representing 8. very large shop. LACE AND rjlRIMMINQ JQEPARTMENT. Special Job Lines in ENGLISH, FRENOH and SAXONY LACES. A Wonderful Line in FALL NETS, sold at prices only known at H, & A Parcel of BRAIDS to clear. LAWN and CAMBRIC HANDKER- CHIEFS at very Low Prices. Two to Five Thousand BOOKS will be sold Cheap, and will please all lovers of good litera- ture. All FANCY GOODS, left from Christmas, marked to clear. AN CHESTER JQ EP ARTMENT. In this room COLOURED and WHITE BLANKETS. ALHAMBRA and TAPESTRY QUILTS, WELSH SHIRTING FLANNELS, LANCASHIRE and YORKSHIRE SHIRT- ING FLANNELS, in Piain and Fancy. 600 Pieces FLANNELETTE, from 2è. to 5id per yard. This is a well-known article, sold as a substitute for Fiannel, Oxford Shirtings, and many other things, but it does not contain one particle of Wool. 1,000 Dozen of COTTON and LINEN TOWELS, in various makes. GLASS CLOTHS, SHEETINGS, &c., all reduced in Prices. A Parcel of WOOLLENS, at Is 6d to la ll^d per yard, worth Double. J^/jILUNERY JQEPARTMENT. ALL TRIMMED and MADE-UP GOODS on an average at Half-price. DRESS DEPARTMENT, Every Line in FANCY DRESS GOODS, BLACK and COLOURED FRENCH MERI- NOES, BLACK and COLOURED FRENCH TWILLS, will be Reduced to Sale Prices. A Paicel of COLOURED SKIRTINGS at Sale Prices. BLACK and COLOURED SILKS, all Re- duced to tfale Prices. Very Special. A Merchant's STOCK of REMNANTS and ODDMENTS, BLACK and COLOURED SILKS and SATINS, fee., at Less than Half the usual Cost Prices. J^ADIES' Q UT FITTING JQEPAUTMENT. CHILDREN'S and WOMEN'S GOODS, reduced to Sale Prices. jyjANTLE DEPARTMENT. 450 LADIES' SHOWER PROOFS (not newest shapes), at Is ll%d each (usual p 7s 6d to 24s 6d). JEN'S JJOSIERY J^EPARTMENT 250 doz. MEN'S WOOL SHIRTS, from Is 9%d to 5s 9%d each. 100 doz. WHITE SHIRTS, at 2s :9,4d tc 53 6^d each. 219 doz. MENS MERINO and WOOL HALF-HOSE, from 3d per pair, LADIES' CASHMERE ¡{08E. LADIES' KID GLOVES. 300 doz. MEN'S MERINO and WOO! PANTS, from Is 2%d each. BOYS' and YOUTHS' OVERCOATS, froa: 4s HVad to 24s lid. 850 BOYS' SUITS, from 2 6%d to 29s 8d each. 496 MEN'S SUITS, from 12s lId each. 790 MEN'S TROUSERS, from 2s ll?fd pel pair. 120 BOXES RIBBONS, at Sale Prices and clear. CARPET DEPARTMENT. 1,000 yards BEST FIVE-FRAME BRUS SEL8, from 3 3d per yard. 300 yards BEST TAPESTRY CARPET, from Is 6%d per yard. 800 yards AXMINSTER CARPET, iron 3s 6d per yard. 350 yards BEST CCETICINE, at Is per square yard. 570 yards "John Hare and Co.'s noted best quahty air-dried FLOOR CLOTH, at 21; 9G per square yard. RUGS, SQUARE CARPETS, MATS, COCOA MATTING, &c., at Sale Prices. JpURNISHING JJRAPERY DEPARTMENT. TAPESTRY and SCOTCH.MADE ORB, NILLE CURTAINS, at reduced sale prices. COTTON and LINEN SHEETINGS at re- duced sale prices, and to clear. 219 Pieces fast colour CRETONNE, from 3d per yard. I 60 Pieces 72-iuch MADRAS MUSLIN, at lest than Manufacturer's prices. DOWN QUILTS at Clearing Prices. DAMASK TABLE LINEN. CLOTHS and NAPKINS, at Sale Prices. JJOWELL AND COMPANY Beg to notify that the whole of their large gTOCK OF JJIURNITURE BEDSTEADS, BEDDING, PICTURES, CLOCKS, CHINA, &c., Will be specially REDUCED for this Sale. As H. and Co. have not had a saIeintbM department for six years, a great opportuniey M thus afforded for intending purchasers. AU Goods Sold for Cash. No Credit Carriage Paid. JJOWELL AND QOMPANf, JUL ¡ THE CARDIFF DRAPERS, CARDIFF.