South Wales Daily News

R. P. CTJLLEY & CO.« I FAMILY WINE MERCHANTS, I 92 QUEEN-STREET. I C A RD I F P. 8149 I

Shipping Jdoticis* &&X 4 MAUDIFF AND BORDEAUX 4Siibjr^J The CARDIFF 4aBES53S&-COMPANV'S FIRST-CLAbS SCRMV STEAMERS will sail as follows, circum- stances permitting — 1ft USK Cardiff for Bordeaux i," « DORDOGNE ..Bordeaux for Cardiff J With goods and passengers. 1\1 A n Todd For Rates of Freight, &c„ apply to J odd, i, Quai des Chartrous, Bordeaux and at.the Ofcce >f the Company,51, Mount SUiart-square, Cardiff. 10/1 W 11. CORHELD S181 (Late Ilooper, Campbell. Co.), Manager. ~47y~<~ £ 1 A R DTF F. SW AN S KA] J&klfty-i-/ AND NEWPORT. xo BELFAST AND GLASGOW iwnmmrar KIllST-CLASS STEAMERS Are intended to Sail with Ooods and Passengers as follows:— CARDIFF to BELFAST every MONDAY, p.m. tide, CARDIFF to GLASGOW, every THURSDAY. p.m ll<SWANSEA TO BELFAST and GLASGOW. EVERY WEDNESDAY, tide. NEWPORT TO RKU<ASi' and GLASGOW, via Swansea. gvery ALlltRN'ATE TUESDAY, p.m. tide, Fa-ies—Belfast: uibin, 17s. Steerage, 10s.; Glasgow t Cabin, As. ^steerage, 12s. 6d. Soldiers or Sailors, 10s. Rcnirn 1'are and a Half, available for two months. Further particulars from M..Tones and Brother, Swansea Burton and Son, Newport; or lOH Eo TAYLOR and Co., Cardiff. CUNARD LINK /KTirtrv ,.FIVE & a THIRD DAY PASSAGES. 48SSS5^1>OYAL MAIL STEAMERS At FROM LIVERPOOL CALLING AT QUEENSTOWN. FOR NEW YORK. Fou BOSTON. LUCanIA _.S»t., Jan. CEPHAl.ONlA ..Jan.10 SCTRURIA.Sat.. Jan. 19 CA'LALONlA,Th., Ja.n. 17 I'AMfANlA .Sat., Jan SUPERIOR ACCOMMODATLON a', moderate faros lot FIRST and SKC'OND Class Passengers; also through to CHINA. JAPAN, NEW /.liALAND and iUSTKAUA steerage Passengers to alI parts of America and Caniwlii at low rates; those fJY Boston .Steamers ixioked t,1) New York without extra charge. 1 IMC CUNARD STEAMSHIP COMPAN Y. LIMITED n, W,<tter,street, Liverpool. OR TO TIIKItt AGKNTS, Samuel John J);"vie.i., Edward-place, Crockherbtown (;ardJlf; W. J. Trounce, Hd I Ðocks. Cardiff Messrs f. C. Howe and Co., Cardiff D. S. Thomas, School- master, f Jandovery D. T. Davies, 52, High-street, Jlerthyr W M. Loke, 3, COilllnercí<street., New. < lJOrt; J. Roberts, Pontypridd W. Hancock, 2, ilowning-street, Llanelly. 1185 /fí. A M KHT C A N LINE. I ^^U'l'HAW-PTON—:NEW YORK fiTATES^ MAIL STEAMERS, SOUTHAMPTON TO NEW YORK DIRECT, Every SATURDAY. Highest Class of accommodation for Saloon, 8ecoml ianin Passengers. LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICE. Every WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, Calling at Queenstown every Thursday. outfit nee. Passengers and Goods •ue landed at Philadelphia on the Wharf oE the Pemi- •ylvania liailroad, which has tho Shortest and most Direct Route to all places in the Westeni States. 1016 Apply to Richardson, Suenee & Co, Southampton or Liverpool or to S. J. Davies, 9, Edwards-pl., Queen- It. T C. itowe & Co., 31, Mount Sfcuart-sq. C. J. Cud- lipp, Cast.le-:d., CardiIf Mason and CO,,2, Mount-st., Swansea Austin and Silcocks, Swansea T. n. Austin, Neath-road, Landore; 1). 0. Thomas, British School, Llandovery; W. Hancock, Dowuing-st., & J. L. Bowen, Lakeiield, 1 Janelly; H. Lewis, Bridge-si. Neath; D. L. Jones, 23, Yiliiers-st., Briton Verry; J. Roberts, Pontypridd U. T. Davies, Merthyr J. S. Lambert., 2, The Woodbinds, Portli: I). J. Evans, Merthyr M. D. Price, 54, Hi^li-st, Ferndale; A. Tilney, Steam Saw Mills, Abeitilleiy A. H. Thoui;is, Jilaitia A. Davies,1, Queen- »t., PouU'Uiy ii; W, II flUehings, Aberkentig J. th'oma.s, 'I'rsile^ar J. D. Thomas,SevenSisters. Neatli. jpALGRAVE, MURPHY & wiM&a&t i.INE OE'SI'EAMERS. SWANSEA 'TO HAMBURG CITY oi1' ("ADIZ Captain Connor CITY OI1' DORTMfiND. Captain Codd CJTY OF OPOlnO Captain Heare One of the ahove or other steamers of the same ):I,l1e intended to leave Swansea for Hamburg every Ion D1.\h: Freiahls, &<-• apply to the owners, PaJgrave, Murpl.y & Co., VI, Eden Quay l ublni, or to the Ayeiits BURUESS & CO., SwuiKen _jg»t M, Hambnrg D.FCtiltMANN. 8756 _jg»t M, Hambnrg D.FCtiltMANN. 8756 PALGRAVE, MURPHY, AND CO.'S JL REGULAR LINE OF STEAMEP.S ROI HAMBURG TO CARDIFF AND CARDIFF TO HAMBURG. City of Amsterdam, City of Hamburg Cityof Relfast ) City of Lisbon, City of Bristol I City, of Liverpool, City of Cadiz'. City of Malaga, City of Cork, City of Oporto, y DortinuaL1., City of Jiotterdaiu. One of i lie aliove First-class Steamers is intended eave HAMBURG for CARDIFF and CARDIFF foi HAMBURG at regular intervals. For particulars apply to PALGRAVE, MURPHY, AND Co., 17, Eden Quay, Dublin; or to J. T. DUNCAN & CO., CARDIFF. Agent at Hamburg—D. FUHRMANN 1196 LONDON TO CARDIFF & SWANSEA. WEEKLY SAILINGS. Wales Steamers are intended to Sail every 1'RipAY from London (King and Queen Wharf, ltotherlnthe S.E.) earrymg Goods forCAli- PIl'F and SWANSEA, as iollows :— Fitzwilliam s.s., J.ondon to Cardiff and Swansea.. Jan. 4 > Camel Jaai. 11 For further particulars apply to Matthews and Luff, 102, I'encliurch-street, J.ondon; F. H. Tucker and Co., Swansea or Matthews and Luff, Vienna Chambers, Cardiff. 22Z7 DOMINION LINE ROYAL MAIL STEAMERS. — Special through Bookings at low rates to all inland points in Canada and United St3»tcs ( SAILING FROM LIVERPOOL WEELY. i The steauiers of this line are replete with every f modern coifcfort. Saloon, Second Cabin, aiuikceerage at lorrates. Apply to Mississippi and Pomxnion »teaa,;ship Co., Ltd., Livernool and Bristol, or to their j S. J. Davies, 9, Edwanl-place, Queen-street, Cardiff; T. C. Howe and Co., 31, Mountstuart- 3quare, Cardiff; A. D. Webber, Great "estern Railway, Bridgend; J. lioberts, 24, High-street, pndd; N.D.Price, 54, High-street, Ferndale ;D.K. Powell, Post-office, Maesteg Elias H. Davies, Baglan Chambers, Pentre, Rhondda; J. S. Lambert, 2, Wood- lands, New Cemetery-roa i, Perth or to Calloway, Bridge House, Mountain Ash. 1090 "MEW ZEALAND SHIPPING COM .1.. PANY. TENERIFFE, CAPE TOWN, TASMANIA, AUSTRALIA (VIA HOBART), AND NEW ZEALAND. Monthly Service. Excellent accommodation. Liberal luisine. Special arrangements for booking passages it Reduced Fares and Round the World Tours. TONGARIRO 4,163 tons Jan. 10 Apply to J. B. Westray & Co., 138, Leadenhall- street, London, E C. or in Cardiff to J. A. Scott, Emigration Office, Cathays-terrace, or J. Davies, 9, Ethvard-place, or C. J. Cudlipp, 32. Castle-road. 1023 >4 MERLCA AND BACK FOR a3Jrr/ £ £ 3 16s, ALL FOUND. UVERPOt L TO AMERICA, £ 1 16s n.. SOUTHAMPlON TO AMERICA £ 2, C2 • Ail ^aerican Lines; Cunard and White Star Lines, Hniwiii Reaver, ancl Dominion Lines t-o Canada, £ 2. or SOUTWA?D from NEW YORK to LIVERPOOL J. RO £ 2" ^I'ply for Tickets to Tickets TO -1^ *'m'graliou Offices, Pontypridd. Best Lines of All Parts of the World by the renly. Goods aS!lws' ,Send stamped envelope for rep y and Par^u t0 all parts. 3685 ^ttbiicaitons. =-=- fpHE M A N U A L roa BY WALTER R. SKinner Ushment, seat of operations, 'lescript^ property with the purchase t tion, detail of capital, calls, dividends paid, lateat financial Position as disclosed by the acC0U" A feature of this issue is the Pv"JC ^en of the principal Coal and Iron Compa-m63- SIXTH YEAR OF PUBLICATION. Price, 10s 6d net. post free, 118. LONDON 26, NICHOLAS-LANE, LOMBARD. STREET. E.C. CARDIFF, SWANSEA, NEW PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Pnce cis p annum, or by Post 25s. »Tr,-nrt>nTfT' CARDIFF, SWANSEA, AND NFAVPORT SHIP'PING SAZETTE contains a complete record of S Shipping business of Catdifi, Swansea, fiiiff0 eat'i, Briton Ferry, Burry Port, &c., ancJ ^ong aU fc!le Merchants and Brokers of the Channel Ports, and generally throughout the various ports of the Unitedlcingdoin. It is filed at oyUS, the Lombard, and most of the Chambers of a 18 also Sfcnt to the leading Foreign Ports CHIEF OFFICII :-l05. st..Mary-Street, Cardiif x,_ T 4 Just Pu^li-^Qed, for Two Stamps, M.D. (U.S.) a Treatise, entitled pi OW TO ENSURE HEALTH most JIT;. valuable Book on the Laws Governing Life, biaaJol6 jausesi. Symptoms, and Treatment of all f>htra<»!!i J^eP8n<iing on Nervous Debility, Mental and ♦B thlTrj ?cessi°n, Palpitation of the Heart, NoiseB ad and Ears, Impaire sight and Memory, Xrea .Prostration, Lassitude, &c. Sent post receipt of Two Stamps.— Address 4S A- SARNES, M.D.(U.S.), ^"Psdale-souare. Thornhill-road. London. N. 1163 Jp A R M E R S SAVE YOUR, MONEY AND KEEP YOUR fevhur; HEALTH ^Uniei^ yv??r ?wn Wo°l made into Cloths, Flannels, ^■rriawe'Pa;^m"'S| etc. Patterns forwarded and PaId to fnoln "liE Mills on all orders AND COMPANY, SfS 'YIn .MILLS, JJLANDYSSIL, ■*•j- 'I'iI W.\I.F„s it^t^lON The Medical Reform OnrX Te?i-t0 a!1 aPPlicants an excel- Pile- ^digestion, Biliousness, Liver ^H«TO8S»S^^»»^'Rheuniatisin, Gout, & Bronchitis.— NottioghMn.9^ Saks bii Ruction. AUCTION APPOINTMENTS. Mr D. EVANS. Grocery and Provisions, &c., at Caerphilly Jan. 9 Messrs GOTTWALTZ, BOWRlNG PERRY. Office Furniture, &c., at Rooms Jan. 10 Furniture, &c., at Cardiff. .Jan.17 Freehold Laud, at Cowbridge Eeb. — Messrs S. HElN and PERTWEE. Household l'urniture, at Peuartli Jan. 8 leasehold Prooerties, at Cardiff Jan 17 Mr W. G. LATTY. Horses, Ac., at Cardiff Jan. 8 Prime Bullocks, at Cardiff Jan. 15 M essrs J OHN M. LEEDEB and SON. Household Furniture, at Swansea Jan. 10 Messrs J. G. MADDOX & SON. Household Furniture and Effects,at Cardiff,Jan. 8 & 10 Mr MORGAN MORGAN. Leasehold,Property, at Cardiff Jan. 21 Residence, at Cardiff Jan. 21 Leasehold Properties, :it. Cardiff Jan. 25 Messrs MORGAN and JAMES. Leasehold Property, at Aberdare Jan 15 Messrs PARSONS and ROBJENT. Double-Licensed Hotel and Stabling, at Cardiff. Jan. — Mr ALFRlm PHILLIPS. Horses, at Cardiff Jan. 15 Messrs POWELL, LEWIS and CO. Furniture, Hotel Utensils. &c., at Cardiff Jan. 10 Furniture and Effects, at Roath Jan. 21 Cottage Propertv- at The Mart, Cardiff Jan. 21 Messrs STEPHENSON and ALEXANDER. Household Furniture, &c., at Barry Jan. 16 Farming Stock, Crops, &c., at St. Andrew's.Jan. 17 Properties and Ground Rents, at Cardiff .«• — Messrs WEBBER and WILKINSON. Furniture and Effects, at Cardiff Jan. 8 & 10 SHERIFF'S SALE. Household Furniture and Effects, a1 Cardiff Jan. 9 SALE THIS DAY. SALE OF NEARLY NEW AND VERY SUPERIOR HOUSEHOLD FURNITURE AND APPOINT- MENTS, AT No. 30, CLIVE-ROAD, PENARTH. MESSRS S. HERN AND PERTWEE .lV-L are instructed by the Executors of the late J. .Tonus, Esq., to SELL by AUCTION, on the premises HA above, on TUESDAY, the 8th day of January, 1895, the very superior HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, comprising ^handsome satiu walnut, oak, and other bedroom suites, including single and double wardrobes, pedestal toilet tables, and the other appointments en suite, brass and iron bedsteads, spring mattresses and beddings, water cushion, handsome American chest of seven drawers, toilet ware, satin wahmt medicine cup- board, mahoginy commode, mahogany butler's tray and stand, walnut hall stand and chair, superior oak dining-room suite in saudlebsgs and velvet, highly finished oak sideboard with bevelled plate glass, drawers, and cellarettes, dining-room table (three in- sertions), mahogany knee-hole writmg table with nine drawers, mahogany bookcase. brass and iron fenders and fire-irons, office chair, handsome oak ovenuautel, ebonised and giit ditto, Japanned and brass coal vases, book shelves, rocking chair, wicker chair and cushions, afternoon tea table, wicker ditto, Fletcher's gas stove complete, Brussels and tapestry carpets, felting and rugs, scales and weights by Moman and Baxter, linoleum, dinner and tea ware, wine and tumbler glasses, three kitchen tables, American oak writing table, assortment of linen and first-class cutlery, and the usual assortment of culinary ut.er.sils, &c., Ac. Sale to commence at 12 o'clock punctually. 011 view day prior to and morning of sale. For further particulars apply to the Auctioneers, 94, St. Mary-stree'fc, Cardiff or to ROBERT THOMAS, Esq., Solicitor, 9914 11, Castle-street, Cardiff. ""THURSDAY, JANUARY 17TH, 18S5. IMPORTANT SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTIES AT CARDIFF. MESSRS S. HERN and PERTWEE JjUt- are instructed to SELL by AUC TION at the Royal Hotel, on THURSDAY, the 17th January, 1895, at seven o'clock in the evening, ttie following desirable PROPERTIES :— ELLEN-STREET, NEWTOWN, CARDIFF. LOT commodious DWELLING-HOUSE (formerly the Lord Raglan Hotel) adjoining the G.W.R., with very extensive premises at the rear, stables, Ac., situate in Elleu-street, Newtown, Cardiff; held under a lease for a term of 99 years from 1st May, 1852, at an annual ground rent of £ 14 15s. GRADDOCK-STREET. RIVERSIDE. LOT 2.—Nos. 8 and 10, Craddock-stieet, Cardiff, let at 9s each 1)61" week, and held for a. term of 99 years at the low ground rent of B2 18s each per annum. ELDON-STREET, RIVERSIDE. LOT 3.-No. 115, Eldon-street, Riverside, contains two sitting and four bed rooms, bathroom, &c. Let at 9s per week. Lease 93 years, from 25th March, 1882 ground rent, £ 4 5s per annum. For further particulars and orders to view apply to the Auctioneer, 94, St. Mary-Street, Cardiff or, as to Lot 4, to E. W. Rees, Esq., Solicitor, Bank Buildings, St. Mary-street, Cardiff. 8980 SALE THIS DAY. MOON'S YARD, PENARTH-ROAD, CARDIFF, Within two minutes of the Great Western Railway. ON TUESDAY, JANUARY 8TH, 1S95. MR W. G. LATTY begs to announce that he will hold his next SALE of I HORSES, &C.. at the above spacious Yard, commencing precisely at Twelve o'clock Noon. Present Entries inelade valuable harness horses and hunters the property of n. O. Evans, Esq., Haverfordwest W. Price, Esq Newport J. W Holmes, Esq., Ebbw Vale G. W. Griffiths, Esq., VVm. James, Esq., II. Baker, Esq. Also entries from Messrs England, Gibbs, Lowrie, Radyr F. Walker, Ede, Lewis Evans, Williams, James, Fonmon, John Rees, and others. Together with a large quantity of double and single harness, superior horse clothing, saddles and bridles, several stylish dog-carts, tip-cart, cart horse and harness without reserve, 12 dozen stable cart horse and harness without reserve, 12 dozen stable brooms. Further entries may be included, and will appear in catalogue if sent in by Monday morning next. TO PUBLICANS, PARTIES FURNISHING, AND OTHERS. SHORT NOTICE OF SALE. MESSRS POWELL, LEWIS and CO. have received instructiolls to SELl, by AUC. TION at Nos. 343 and 345, Cowbridge-road, on THURS- DAY NEXT, 10th January, at 2 o'clock in the after- noon, the whole of the FURNITURE, HOTEL UTENSILS, and EFFECTS, comprisinc — Cylinder writing desk, hearthrug, kitchen tables, oil cloth, cloth rugs, Venetian blinds, beds and bedding, a.rm chairs, couches, toilet glass, lamp, clock, a number of useful chairs, deal seating, 1 deal counter, 1 pull beer engine, clock, copper mnller ?iY/ ,a Chinese model bowls, 48 glass sleevers, 11% doz. pint glasses, 11 spirit measures, 6 ware spirit jars, taps, 4 tin cans, pints, quarts, and gallons, 4 pints, wash-up basin, cut glass decanters, quart jugs, cham- pagne glasses, claret glasses. KITCHEN.—Deal kiichen table, chairs. BACK KITCHEN.—Gas cooking stove, ordinary back kitchen utensils, 4 arm chairs, oil cloth, brackets, ornaments, and other articles too numerous to set out in detail. Dated, Auctioneers' Offices, Temple Chambers, 8, St. Johns-street, Cardiff, Jan. 7th, 1895. 1127 jVI ESSRS POWELL, LEWIS, and CO. have been instructed by the Executors of the A TTr"rr/^tle late Henry Oram, deceased, to SELL by at l^C^E COTTAGE, Penylan-road (nearly opposite the Claude Hotel), Roath, Cardiff, on MON- AFW' 'lay of January, 1395, at 2 o'clock in the alltion Punctua,"ir> the whole of the well-preserved r<^J^»:USEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, °^est °f drawers, old-fashioned eight-day a'assi square table, suite in leather, tS' P'ptmes, dinner services, china cupboard, T>L!^h»iS' ^'txhen dresser, kitchen ware, jugs, etc., f kable, old-fashioned chairs, looking glass, stand and flreirons, brass candlesticks, round taoies, desk, saucepans, saw, brushes, baskets, bed- steads, feather beds, mattresses, commode, basket chair, washhand stand, clothes horse, pans, curtains and bhnds. mirrors, etc There will be no reserve. Auctioneers' Offices, Temple-chambers, 8, St. J ohn's-streefc, Cardiff, Jan. 7th, 1895. IMPORTANT UNRES KRVED SALE OF COTTAGE AT ROATH, CARDIFF. ESSRS POWELL, LEWIS & CO. have received instructions from the executors of the will of the late Henry Oram deceased, to SELL by AUCTION, at the Mart, Bank Buildings, St. Mary-street, Cardiff, on MONDAY, the 21st January, 1395> at seven o'clock in the evening, all those Three COITAGES, YARD. AND STABLES, with LOFT S^oSi?' s^uate and being Nos. 21, 22, and 23, LILY- STREET, abutting on Crofts-street and close to the Crofts Hotel, let as to Nos. 21 and 22, at 6s per week, and as to No. 23, at 13s per week. The premises are held under lease dated the 17th June, 1873, for the term of 99 years from the 2nd day of August, 1872, subject to an annual ground rent of S6 14s 9d for the lot. The Auctioneers beg to call attention to this excep- tional opportunity of obtaining cottage property so well situated, and to the extensive stabling and yard to the corner house, No. 23, Lilv-street. This property will be offered in one lot, but if not sold, they will be put up in two lots, No. 23, with the yard adjoining, in one lot, and Nos. 21 and 22 in another lot. LOT 2.—Also Nos. 343 and 345, COWBRIDGE- ROAD, now unoccupied. For further particulars apply to the Auctioneers, Temple Chambers, 8, St. Joan's-street, Cardiff, or as to lot 1, to Messrs Jones, Macintosh and Dixon, Solicitors, 8. St. John's-street, Cardiff, anu as to lot 2, to Alfred Jackson, Esq., Solicitor, Church-street, Cardiff. 1128 SALE TO-MORROW TO GROCERS AND OTHERS. M CASTLE-STREET, CAERPHILLY. R D. EVANS is instructed to SELL „ by AUCTION, on the premises occupied by rtr J- Payne, as above, on WEDNESDAY, 9th uary, 1895, a large quantity of in „ GROCERY AND PROVISIONS (nJS*™ condition. Also valuable Trade Utensils lattlw«??.w) and most elaborate Shop Fittings. The Sale wiH be offered in one lot. Auctio^0u!mei'ce at 10 o'clock sharp. • ^°nee]r s office, 9, Windsor-place, Cardiff. 1051 1158 SALE TO-MORROW TO ^'BUTE-STREET, CARDIFF. above nS £ LD *>y AUCTION, at the January 9th. WEDNESDAY NEXT, HOUSEHOLD FURNITURE AND GENERAL tisfyadistres^for rent^*1'"6 Gatti and others» to The Lots can be seen on the da.v of th« Sain which will commence punctually at Tw^ o^lock n m 31. Queen-street, Cardiff. Jann^y^th 1126 "TWTO NAME OINTMENT. J.3 This Ointment is confidentially recommended as an old, tried, and tor scurvy,scrofula! glandular swellings, nng m, old wounds, ulcerated fogs, scald heads, th« f»ce and' l^dySt Anthony's fire, burns, b«mes. pilea, flltula', rheumatism, bunions, &c. s<Km heal up the most obstinate eruptionsoftheston of every kind. Please note the Trade Mark Label on each pot. "VTO NAME PILLS. J3I For scrofula, Scurvy, ulcerated legs crysipeiaSi blotches on the face, eruptions on the body, piles, fistula, glandular swellings, <*c- They may be taken by persons of either sex, are tonic and invigorating, and, acting upon t e ..ecretions, fistula, glandular swellings, &c., &c.. They may be taken by persons of either sex, are tonic and invigorating, and, acting upon t e ..ecretions, they are a truly valuable bloody Pl,5ln< ™ay be used in conjunction with the No Na'516 C ,nt m any of the above disease- -d, ri/. Sold in pots and boxes by all casmists. Price ir ^d. Is iyad, and 2a 9d each. No family should be without them, SOLE PROPRIETOR :— J. WHITEHOUSE, DERITEND, BIRMINGHAM. Agents wanted to every district wM9 a:b5 hy ^xtcticn. ON THURSDAY NEXT, 10TH JANUARY, 1895. UNRESERVED SALE OF CAPITAL OFFICE FURNITURE and FITTINGS, removed from The EXCHANGE, MOUNTSTUART-SQUARE, Cardiff, by orifer of MESSUS J. DE HART AND CO., and from other sources. IV3 ESSRS GOTTWALTZ, BO WRING, _-LvJl and PERRY have received instructions to SELL by AUCTION at their SALEROOMS, 11, HIGH-STREET, Cardiff, on THURSDAY NEXT, 10th January, 1895, the „ EXCELLENT OFFICE FURNITURE AND FITTINGS ■removed as above, Including A VALUABLE AMERICAN PEDESTAL WRITING TABLE, with shutter front-, cylinder writing tables in cak and mahogany. A WELL MADE PITCH PINF. CLERKS' DESK FITTED WITH GAS STANDARDS AND GLAZED SCREEN, A mahogany clerks' desk, walnut and mahogany en- closed withstands with desk top and cupboards under, copying presses on stands, a duplex copyer, water- wells and biushes, office stools with padded seats. A MAHOGAN V CYLINDER BOOKCASE, Oak, walnvitand mahogany writing tables on pedestals of drawers, office chairs with revolving seats, letter scales and weights, inkpots, inkstands, cash box, several directories, carpets, etc., also a number of FIRE AND BURGLAR PROOF SAFES, by CARTVVllIGHT AND SON, WEST BROMVVICH, and a BANDED SAFE by SKIDMOKK AND SON, WOLVER- HAMPTON. ON VIEW MORNING OF SALE. 1069 SALE THIS DAY. On TUESDAY and THURSDAY NEXT, JANUARY 8th and 10th, 1895, IMPORTANT TWO DAYS' UNRESERVED SALES OF EXCELLENT MODERN HOUSEHOLD AP- POINTMENTS, removed from Richmond-road, and sold by order of Arthur Wilcox, Esq., who is leaving Cardiff also EFFECTS from other Residences in Cardiff and neighbourhood. MESSRS J. G. MADDOX and SON are favoured with instructions, as above, to ISEIA, by PUBLIC AUCTION at their Salerooms, 23, Duke-street, Cardiff, the whole of the very superior and nearly new HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, including an upright grand piano in walnut case, dining and drawing room suites, sideboards and ele- gant cabinets, dining and occasional tables, carpets, rugs, Ac., complete bedroom suites, 6ft. wardrobes, 7 I iron and brass bedsteads with bedding complete, <Y e., lie. 011 view days prior to and mornings of each day's Sale, which wiU commence each day at 2 o'clock I precisely. 1111 SALE THIS DAY. ST. JOHNS-SQUARE AUCTION MART. GENUINE SALE of SUPERIOR and WELL. MADE FURNITURE, PIANOFORTE and EF- FECTS removed from a well-furnished Residence in Cathays-terrace for convenience of Sale. On TUESDAY and THURSDAY, Jan. 8th and 10th, 1895. MESSRS WEBBER AND WILKINSON have received instructions to SELL by AUC- TION; at their salerooms, on abr-ve dates, at 2.30 p.m. TION; at their salerooms, on abr-ve dates, at 2.30 p.m. I o.<.("h day, the EXCEEDINGLY WELL-MADE FURNITURE and numerous effects removed from above and other I residences, and including drawing-room suite in velvet, dining suite in leather, mahogany dining I table, large oval walnut table, very elegant ormolu cabinet (one Bishop's patent), 6ft. sideboard, mahogany ciiefconier, two halt stands, six occasional chairs, I three library chairs, knee-hole pedestal table (removed from office in Queen-street), music cabinet, inlaid whatnot, handsome timepiece, pole and rings, floor cloth, two bamboo tables, large overmantel with bevelled plates, walnut pianoforte, brass fenders, tire sets and dogs, several carpets aud rugs, bedroom appointments, including bedding, two mahogany chest drawers, pair mahgany duchesse toilets, kitchen tables and chairs, &c., &c. On view at St. 1032 I IMPORTANT SALE OF HIGH-CLASS HOUSEHOLD FURNITURE Of superior London make and design, in excellent order and condition, lelllOVed from a Iesidence in Bryn-road, Swansea. MESSRS JOHN M. LEEDER and SON .l: have received instructions to SELL by AUC- TION, at the Swansea Auction-rooms, on THURS- DAY, January 10th, 1835, at 11 the above I VALUABLE EFFECTS, Including a finely-carved ash and walnut suite, a very tine inlaid satin walnut bedroom suite with large ward- robe and overmantel en suite, and several suites for I smaller rooms; massive brass Parisian and French bedsteads, spring mattresses and bedding, mahogany I toilet tables, several wardrobes of various sizes, double and single toilet services. In the recep- tion rooms A artistic drawing. room I suite upholstered in richly figured tapestry, exquisitely carved overmantel, also tables of j various designs, a few choice ornamental items, j rosewood drawing-room furniture, occasional chairs in I Genoa velvet, inlaid and occasional tables, Wilton pile and Axminster carpets, bordered Brussels carpets, I dining-room suite in leather, pedestal writing table, a I large dining table, morning-room and library sets of 'I furniture, the chairs covered in morocco massive mahogany six-feet bookcase with excellent paper ac. commodation, pair of tall ebonised pedestals, pair of randfather's easy chairs, inlaid rosewood writing I tables, six massive oak chairs in Utrecht velvet, too table in walnut, hat and umbrella stand, very hand- some china cabinets, mas3ive and heavily carved wal- nut sideboard, two small bookcases, large mahogany | wardrobe with plate-glass door and hanging cup- boards, gentleman's wardrobe and washstand com- bined, full compass grand pianoforte, together with a I' multiplicity of other articles too numerous to par- ticularise. Goods on view day prior to and morning of Sale. Sale to commence at 11 a.m. For further particulars apply to the Auctioneers, at their Offices, Goat-street Chambers, Swansea. 1095 -4>.A Haks Irtr 'tí1raft Contract jp o R SALE. STEEL TRAMS with STEEL WHEELS and AXLES, 2' 8%" gauge.. Apply Penrikyber Navigation Colliery Company (Limited), Mountain Ash. €mbtvz antr Cmrfrarts. YSTEADYFODWG SCHOOL BOARD. TENDERS are invitedTorTlio EXTENSION of the PARK BOARD SCHOOLS, Cwmpark, Treorky. Plans and specifications may be seen at the residence of the Architect, Mr J. Rees, Hillside Cottage, Pentre. Tenders (endorsed Tenders for Park Schools") should reach me not later than 12 o'clock noon on the 12th instant. The Board do not bind themselves to accept the lowest or any tender. W. G. HOWELL, Clerk. Pentre, R.8.0., 1st January, 1895. 1057 ALL PERSONS desirous of having their Dwellings or Business Premises fitted with ELECTRIC LIGHT, BELLS, or TELEPHONES, should can and see our new showrooms, at 47, THE CASTLE ARCADE, where all the latest and best fittings can ba seen. Best quality material only used, and all work guaranteed. Eleetrical apparatus of all descriptions supplied. Repairs well and promptly done. Insulation tests taken. T. MADDREN & CO., Electrical Engineers, Cardiff. National Telephone, 452. 5e 9460 0~E SSIONS AND QONS, K5 LIMITED, KD Importers and Manufacturers of TIMBER, SLATES, CEMENT, BUILDING MATERIALS, CHIMNEY PIECES, RANGES, GRATES, &c., &C. S315 Show Rooms— PENARTH-ROAD. CARDIFF. 935 HEATING BY HOT WATER. -IMPROVED* HIGH PRESSURE (Small Pipe System) HEATING APPARATUS For Churches, Mansions, Hotels, &c. ALSO LOW PRESSURE HEATING. EDWIN HAMPTON, LIMITED, HEATING AND VENTILATING ENGINEERS, ABERGAVENNY. 9927 TO ARCHITECTS AND BUILDERS. THE LARGEST STOCK OF STEEL AND IRON JOISTS, PLATES, GIRDE. Ts, L's, CHANNELS, (Re., out of London. DAWNAY'S SOLID FIREPROOF FLOORING* WALES AND WEST OF ENGLAND GIRDER WORKS, EAST MOORS. ^RCHIBALD ~JY -0 AWN AY, 71, TUDOR-ROAD. CARDIFF. J^IQR COUGHS, COLDS, ASTHMA, JJRONCHITIS, AND NEURALGIA. DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—Vice-Chancellor Sir W. Paa;e Wood stated publicly in court that Dr. J. Collis Browne was undoubtedly the inventor of Chlorodyne, that the whole story of the defendant Freeman was deliberately untrue, and he regretted to say it had been sworn to.— See "The Times, July 13, 1864. DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—The Right Hon. Earl Russell com- municated to the College of Physicians and J. T. Davenport that he had received information to the effect that the only remedy of any service in cholera was Chlorodyne.—See Lancet," Dec. 51, 1868. DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—Extract from the Medical Times,' Jan. 12 1866 It is prescribed by scores of orthodox practitioners. Of course it would not be be thus singu- larly nopular did it not supply a want and fill a place." DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE is the best and most certain remedy in coughs, colds, asthma, consumption, neuralgia, rheu. matism, &c. R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE is a certain cure to cholera, dysentery, diarrhoea, &c. DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—CAUTION.—None genuine without the words Dr. J. Collis Browne's Chlorodyne on the Government stamp. Overwhelming medical testimony accompanies each bottle. Sole manufacturer, J. P. OAVKNPOllT, 53, Great Russell-terrace, Blooms- bury, London. Sold in bott-les, Is 2f 9d, 413 6d, and lis 15495 9251 1VEATH AND DISTRICT BILL- POSTING COMPANY.—Late T Wall Offices ASSEMBLY-ROOMS, NEATH Manager :—J. W. ROBINSON. u lessees and Proprietors of the best Posting StataonS- tk f M5?s ublic Matxzts. I CYMRU FYBDT—A MEETING of the CARDIFF BRANCH will be held at CAXTON- HALL, WORKING-STREET, THIS EVENING, when an Address on Socialism" will be delivered by Professor J. M. Davies, M.A. Chair to be taken at 8 p.m. by Mr Spencer Jones. Admission to non- members, 6d. 1122 MIDLAND HOTEL, BIRMINGHAM. 1. IRONMASTERS' QUARERLY MEETING, 10th Januaiy, 18S5. Early applications for BEDROOMS, are particularly requested. 1105 Tablo d'Uote luncheon. 12.30 to 3.0 p.m., 2s 6d do. Dinner, 5.0 p.m., 5s. ADDRESS MANAGER. TICKETS FOR COOK'S TOURS from -6. CARDIFF to PARIS, the South of France, Italy, Egypt, the Holy Land, Madeira, the Cape, and Round the World, or any travelling information, of Mr Trounce, Foreign Banking Bureau, Cardiff. Sole Agent for Wales. 1232 CARDIFF NATURALISTS' SOCIETY. —— A PUBLIC LECTURE will be delivered in the QUEEN-STREET PUBLIC HALL, CARDIFF, ON THURSDAY, JANUARY 10TH, 1895, at 8 o'clock p.m., by WHIT WORTH WALLIS, ESQ., F.S.A' (Directorof the Museum and Art Gallery, Birmingham), entitled" In Search of Pharaoh." The Lecture will be illustrated by Special Views from Photographs taken on the spot, by the Lecturer, and shown by the Oxy- Hydrogen Light. Admission to Non-Members, Is. 1121 ^LmORMAN jLJ JpHILLIPS JL (OF WEST HAM, LONDON), Honorary President of the Coalport-ers', Stevedores', and Seamen's and Firemen's Unions, and late Trustee of the Dockers' Unions. WILL ADDRESS PUBLIC MEETINGS ON WELSH DISESTABLISHMENT AND THE LABOUR MOVEMENT AS FOLLOWS MARKET-HALL, BARRY, Wednesday, Jan. 9th, at 7.Q5 p.m. TUDOR-HALL, FERNDALE, Thurday, Jan. 10th, j 7.30 p.m. 1 ——— 1124-423e ADMISSION FREE. QUESTIONS INVITED. i SWANSEA DISTRICT LIBERAL ASSO- )0 CIATION. D. BRYNMOR JONES, ESQ., Q.C., M.P. (One of the candidates selected at a meeting of the Association held at Neath on 12th Oct. last), WILL ADDRESS THE ELECTORS on the following dates :— Tuesday. 8th Jan AtTaibach. Wednesday, 9th Jan.At the Schoolroom of Philadel- phia, Hafod. Thursday, 10th Jan..At 1hp. Schoolroom of Pentre Estyll Chapel. Friday, 11th Jan At Lough or 1080 jQR, JJALLINGF^, D.SC., F.R.S., Will LECTURE at the DRILL HALL, MERTHYR, MONDAY, JANUARY 7TH, 1895. TOWN-HALL, PONTYPRTDD, Tuesday, January 8th, 1895. PARK-HALL, CARDIFF, Wednesday, January 9th, 1895. DRILL-HALL, NEWPORT, Thursday, January 10th, 1895. Subjcct- "THE POND AND ITS PEOPLE." Doors open at 7.30. Commence 8.0 p.m. 1114 TORD ROSEBERY'S VISIT TO .4 CARDIFF. I Landladies of Private Boarding Houses and of Apart- ments whose Rooms are free for the Nights 17th, I 18th, and 19th inst. should S 'nd in their names at once with particulars and terms, or call between 10 and 1, at the Reception Committee's Offices—Prince's Chambers, St. John's-square. 1030 i 553e GWYN MORRIS, Hon. Sec. ) INVESTMENT WITH OCCUPATION. JL NEW SEASON'S DRIED FRUITS (Appricots, Peaches, Plums, Raisins, etc.) from the AUSTRALIAN IRRIGATION COLONIES, now on view at the Offices, 35, QUEEN VICTORIA-STREET, LONDON, E.C.; also at the Imperial Institute, Crystal Palace, etc. Full illustrated particulars as to terms of investments in Fruit-growing Lands under irrigation, either for occupation or otherwise, sent free on application. 672P ICsgal ilottas. R' E JOHN RICHARDS, late Colliery Manager, Caerphilly, Glam., Deceased. Any persons having CLAIMS against the Estate of the above are requested to send particulars of the same to the undersigned 011 or before Saturday, the 26th day of January, 1895. 1073 G. G. LEWIS, Bedwas. Cardiff. ftoblic Jlppgmittmtts. CWMDU & LLANGYNWYD HIGHER J SCHOOL BOARD, U.D. ) The above Board require a COMPETENr TEACHER to teach Science and Art every Satur- day for three hours. I Applications, stating salary, etc., to be sent to me not later than 4th February next. R. SCALE, Clerk to the Board. Maesteg, Jan. 4th, 1895. 1099 Insurance. ALL ACCIDENTS, RAILWAY ACCIDENTS, EMPLOYERS' LIABILITY, INSURED AGAINST BY THE KAILWAY PASSENGERS' ASSUR. ANCE COMPANY. CAPITAL, £1,000,000. ESTABLISHED 1849. COMPENSATION PAID, £3,480,000. 64, Cornhill, London. 1088 A. VIAN, Secretary. AGENTS Mr R. Richard, Station-master, G. W- Railway and Messrs Tregerthen Dunn and Cs., 12, Mountstuart-square, Cardiff; Mr W. Thompson, Divi' sional Superintendent's Office, G.W. Railway, Cardiff- (tourgifltts. ORIENT COMPANY'S YACHTING CRUISES by the steamships LUSITANIA, 3,877 tons register, and GARONNE, 3,876 tons re- gister, from London, as under:—For T'ENERIFFE, the WEST INDIA ISLANDS, BERMUDA, and MADEIRA, Leaving 16th January, returning 18th March. For MOROCCO, SICILY, PALESTINE, and EGYPT, Leaving 20th February, returning 17th April. For SOUTH OF SPAIN, GREECE, CONSTANTI- NOPLE, &C., Leaving 27th March, returning 13th May. For SICILY, VENICE, CORFU, ALGERIA, &C. Leaving 20th April, returning 29th May. String band, electric light, electric bells, hot and cold baths; high-class cuisine. Managers, 1". Green & Co. and Anderson, Anderson & Co. Head Offices, Fenchurcli-avenue, London. For passage apply to the latter firm at 5, Fenchurch- a.venue, London, E.C., or to the West-end Branch Office, 16, Cockspur-street, S.W. 8889 W. E. VAUGHAN AND CO: LIMITED, STEAM-POWER DYERS, FRENCH CLEANERS, &c., LLANDAFF-ROAD, CARDIFF, BRANCH ESTABLISHMENTS 32, QUEEN-STREET, rA nnn?,p 248, BUTE-STREET, 1, CLIFTON-STREET, ROATH. 60, WINDSOR-ROAD, PENARTH. SKINNER-STREET, NEWPORT 83, HIGH-STREET, MERTHYR. 27, CASTLE-STR SET. SWANSEA 19, ARCADE, PONTYPRIDD. AGENTS IN ALL TOWNS IN SOUTH WALES AND MONMOUTHSHIRE, Whoreceive and forward Parcels regularly to the Work Agents' Addresses and Price Lists sent m answer to Post Cards POSTAL SERVICE. Parcela amounting to Five Shillings sent direct to _Works will be returned Carriage Paid one way. W. E. VAUGHAN AND CO., LIMITED, DYERS Are doing the LARGEST trade and working the mos efficient Machinery within a radius of One Hundred Miles, and ARE CELEBRATED FOR CLOTHES AND DRESS CLEANING by FRENCH PROCESS, pro- ducing permanent colours, a superior finish, moderate charges, and promptness of despatch 1000 gOUTH WALES VINEGAR, SAUCE, AND PICKLE CO., Manufacturers of PURE MALT VINEGAR, PLYMOUTH STREET, SWANSEA. Shipping supplied. Made from Malt, and guaranteed free from Mineral Acid. -r( t,1?.?lic 7470 "j THE CARMARTHEN BILL-POSTJLNG JL COMPANY. 13, BRIDGE-STREET, CARMARTHEN, Bill-posting and Advertising in all- its Branches throughout the Counties of F- ,A-)),t ¡r.umt). MaDQ.gQ, 'V' CARDIFF. CARDIFF MIDDLE-CLASS SCHOOL (BOYS'), Spring-villa, Cowbridge-road, Principal —Mr W. 11. WILKES, Inter. (B.Se., B.Mus ), Lond. NEXT TERM COMMENCES JAN. 17th, 1895. 896 —First-class SCHOOL for GIRI.S. Principal- Mrs SIMPSON, Government certificated teacher first-, class. A Class for Boys under 10 years of age. SPRING TERM commences MONDAY. Jan. 21st. Vacancies for B0arders.. 955 PRESWYLFA, 27, RICHMOND-ROAD. -B- SCHOOL for GIRLS, with KINDERGARTEN. Principal—MISS JONES. NEXT TERM begins Oil WEDNESDAY, January 16th. Special Painting Class held Saturday Morn- ings. 935 C~ ATIIEDRAL-ROAD HIGH SCHOOL FOR GIRLS. Principals Mrs and the Misses TAYLOR, assisted by Highly. Certificated Governess and Visiting Masters. Pupils prepared for Matriculation Oxford, Cam- bridge, College of Preceptors, Trinity, R.A.M., and London College of Music, and South Kensington. Good Art Studio. Painting and Drawing in all Styles. New Photo Painting, Crystoleum. and Wood Carving, t ennis. Pupils -e-ossemble Jan. 15. 532 QT. EDMUNDS RURY~HIGH SCHOOL O FOR GIRLS, WELLFIELD-ROAD, CARDIFF. PRINCIPAL, Irs JENNINGS, Assisted by Certificated Teachers. A CLASS FOR LITTLE BOYS AND GIRLS under eight years of a-.e, on the Kindergarten principle. Madame DAMES attends for FRENCH. Private Lessons in Music and Painting (Oils) also Classes for Dancing. Vacancies for a tew boarders, who receive every care and attention. NEXT TERM WILL BEGIN TUESDAY, JANUARY ■>2NP. 1052 7- "WESTBOURNE-CRESCENT, COW- BRIDGE-ROAD, CARDIFF. Roardingand Day School for Girls. Principal, Miss Hibbs, Cert. R.A.M. with Honours. Boarders rec";ve all home comforts- and careful training. Visiting Masters if required, Duties will be Resumed J"n. i" Dancing Class Jan. 9th. 112 SEVERN HOUSE, NEWPORT-ROAD. HIGH-CLASS DAY SCHOOL FOR YOUNG LADIES. PRINCIPAL MRS LUMLEY, Assisted by Competent Teachers. Next Term WEDNESDAY, JANUARY 16TH. 480 ISSltfAUlvvVATKINS will RESUME her DANCING CLASSES in the LESSER PARK-HALL on MONDAY, January 14th. Juniors, 6 p.m. Seniors, 8 p.m. Private Lessons in Ball-room Skirt and Fancy Da.nces.-85, STACEY-ROAD, ROvTH. 882 DANCING. MISS DAY HAS RESUMED HER CLASSES at the CRUSH-ROOM, PARK-HALL. Juveniles at 6 adults, 8. Private Lessons given. 8413 Particulars, 40, THE PARADE, CARDIFF. :=: -\L'N ARTH. STTM" AB'B-U R N E, MARINE PARADE, PENARTH, SOUTH WALES, BOARDING AND DAY SCHOOL FOR GIRLS. Principals, The Misses SUMNER and Miss BATE. SPRING TERM, JANUARY 22XP. 1062 LLANISHEN. THE LEAS SCHOOL FOR GIRLS, JL LLANISIIEN. The SPRING TERM will BEGIN on TUESDAY, January 22nd.—For particulars apply to the Prin- cipals, the Misses Stainer. 915 .w:'l:=-:mra.- 11 MAESYQWMMER. THE SOUTH WALES SCHOOL FOR GmLS, S UMMERFIELD-IIALL, MAESYC WMMER. PMNapAL-MRS R. H. JOES, Assistedby a staff of Eight Resident Adult Governesses, amI Four Visiting Teachers. The NEXT QUARTER will date from MONDAY. JANUARY 21st, 1895. For prospectus, terms, references, &c., 1017 Apply to the PRINCIPAL. COWBRIDGE. HE GREAT HOUSE SCHOOL FOR GIRLS. PRINCIPALS- Mrs and Misses CULVERWELL. Examination Successes, References, and Prospectus on application to the Principals. The NEXT TERM will COMMENCE JANUARY 19th, 189j. 9954 PORTHCAWL. HIGH SCHOOL FOR GIRLS, 6 AND 7, ESPLANADE. Principals—The Misses JONES, assisted by Resident Certificated Govelllesses and Visiting \Ia8ters. 9982 SPRING TERM, THURSDAY, January 17th, 1895. PONTARDAWE. PONTARDAWE.—TANYRALLT SCHOOL. The advantages of sound education, combined with home care and comforts. School Re-opens on 22nd January. Boarders return on the 21st. 1116 ASTLEY WM. SAMUEL, Principal. ABERGAVEN-Y. MILFORD HOUSE SCHOOL, ABER- GAVENNY. PRINCIPAL MRS C. YATES. NEXT TERM DAY, JAN. 23rd, 1895. A Vacancy for a Student Governess with small pre- mium. 1037 ABERGAVENNY GRAMMAR SCHOOL. Boarders received by the Head Master;. Healthy Locality. Comfortable Home. Thorough Education. Preparation for Public Examinations. Next Term will begin 22nd January. 215 BRISTOL. KINGSDOWN HIGH SCHOOL FOR GIRLS, MARLBOROUGH HOUSE, KINGS. DOWN PARADE, BRISTOL. Established 1868. Principal Mrs E. E. HOBBS. INCLUSIVE FEES for Board, English. French, Music, Harmony, Drawing, Bookkeeping, and Shorthand, 30 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all Examinations, 654 Certifi- cates (214 Honours) obtained during the past 16 years. References and Prospectus on application to THE PRINCIPAL. NEXT TERM begins TUESDAY, 22nd JANUARY, 1895. 9890 LONG ASHTON SCHOOL, NEAR BRISTOL. RE. OPENING DAY, MONDAY, JANUARY 21Rt.. Boys prepared for Examinations and for Commercial life in all its branches. Resident Certificated Shorthand Master. Apply to the Headmaster, W. J. KEMPE, M.A. CLIFTON, BRISTOL. BRIGHTON HOUSE SCHOOL, REDLAND PARK, CLIFTON. ESTABLISHED 1873. LARGE STAFF OF TEACHERS. EXTENSIVE PREMISES CLOSE TO THE DOWNS. PREPARATION FOR ALl. EXAMINATIONS. COMFORTABLE HOME FOR BOARDERS. lXCELLENT DŒT. ALL SUBJECTS TAUGHT. ALL MODERN APPLIANCES. Upper. Middle. Lower, and Preparatory Departments. Saparate Class-rooms, with single desks. Large Play. ground with Gymnasium and Fives Courts. Good Cricket and Football Clubs. Separate House as Sana- torium. Workshop, Library, Dark Room for Photo- graphy, &c. Prospectus and References on application to the Head-Master. 1120 Mr CHARLES BIGG. REDLAND GROVE COLLEGE.—A School of the first grade, with work specially arranged to meet the wants of boys preparing for business. Writing, Arithmetic, Modern Languages, Shorthand, and Bookkeeping receive special attention. Many boys from the College have obtained good posi- tions in mercantile houses during the past half-year owing to their sound knowledge in the latter two subjects. All games. Moderate fees. Every comfort for boarders. A few Vacancies for January 22nd. Prospectus and Entry Forms on applica.tion to H. STAINER HOPKINS, F.R.G.S., the Headmaster. 562 BATH. WESTON SCHOOL, NEAR BATH. A thorough Education, including BOOK-KEEPING, SHORTHAND, and FRENCH, at very moderate terms. Address, Mr J. Russell Clouth, Head Master. Mr and Mrs CLOUTH will bo at the ANGEL HOTEL from MONDAY afternoon till WEDNESDAY afternoon NEXT. PORTWAY HOUSE SCHOOL, COMBE PARK, BATH.—A thorough Educa. tion for Young Ladie3, with home comforts, at very moderate terms. Mrs J. RUSSELL CLOUTH, Head Mistress. See above. 1095 WESTON-SUPER-MARE. WESTON SUPER-MARE T V ATHELSTAN LADIES' COLLEGE. SUTHERLAND HOUSE, 51, Birnbeck-road. INCLUSIVE FEES for Board, English, French, Music, Harmony, Bookkeeping, and Drawing, 24 GUINEAS per annum. Pupils prepared for all Examinations. Individual attention to Delicate and Backward Pupils. Tennis and Sea Bathing in Summer. References, Prospectus, and View of House (which Is on the Sea Front) mav be had by applying to THE HEAD MISTRESS." 9909 N<iXi' begins TUESDAY, 15th January. 1895. CHELTENHAM. 18 Guineas Yearly for Board, Laundress, English, French, Music, Singing, and Dancing. Foreign Governess, Visiting Professors, Gymn., Ten- nis. Milk from own dairy. References, prospectuses, view of laige house and grounds. Separate school for little boys.~Ma<i(U«e,. North-street, CheltenkMou3Q9 < t SWANSEA. j GIRLS' BOARDING AND DAY \JT SCHOOL, BEr,LEVUE, SWANSEA Principals—The Misses PHILLIPS, Assisted by resident Certificated English and Foreign Governesses and Visiting Masters Preparation for Local Examinations. The House is pleasantly situated in its own grounds on a hill, and overlooking the sea. 7933 PENRHOS, KNIGHTON. IRLS' COLLEGIATE SCHOOL, PENRHOS, KNIGHTON, RADNORSHIRE. PRINCIPAL Miss WALL, Assisted bv Resident Certificated Governesses. j TERM'COMMENCES JANUARY 17TH. 1047 PUNSTER. WEST OF ENGLAND HEALTH W RESORT. ALCOMBE SCHOOL, DUNSTER, SOMERSET. (One Mile from Minehead.) HEAD-MASTER Mr W. H. CULVERWELL. Sound Business Education. Special attention to Modern Languages. Home comforts. Liberal diet. Lofty dormitories bath room. Sea bathing under supervision. Delicate boys receive every care. Refer- ence kindly permitted to Rev. Wm. Evans, Tregare Vicarage, ltaglan, Mon. 9366 iSuUtiimj llomitss. RINCIP ALITY PERMANENT INVESTMENT JgUILDING gOCIETY Ol per cent, on DEPOSITS—Short Notice. <0>2 4 percent. on LARGE DEPOSITS for One Year. £ 1 per cent, on PREFERENTIAL SHARES. 5 per cent, on PREPAID and SUBSCRIP- TION SHARES. APPLY FOR THE 34TH ANNUAL REPORT and prospectus to W. SANDERS, Managing SKC., 28, St. Mary-street,, Cardiff. AGENTS-Newport: MrJ. M. WOOD, 24, High-street. Pena.rth Mr D. 11. EDMUNDS, 6C, High-st. Barry:Mr I). H. EDMUNDS, Market-buildings. 023-7422 Ebbw Vale Mr.). A. DAVIES. Ida-piac-. CGLAMORGAN BUILDING SOCIETY, JT 15, QUEEN-STREHT, CARDIFF.—The terms offered by this old-established Society to Borrowers, Investors, and Depositors are, as regards security and position, uuequalled, and cannot be surpassed. —For particulars, apply to T. A. Davies, Se^\ 1119 ^JARDIFF BUILDING SOCIETY. TO BORROWERS. INTEREST 5 PER CENT. Apply for Prospectus and Application form to WENTWORTH H. PRICE, A.C.A., Secretary. 21, HIGH-STREET, CARDIFF. 9317 THE MONMOUTHSHIRE AND JL SOUTH WALES PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY I H J. PARNALL, Esq., J.P., Chairman. I RESERVE & CONTINGENT J"UNDH :-£7,887 8s lid. ADVANCES On Freehold or Leasehold 8ecuntÍes. INVESTING OR PAID-UP SHARES (interest 5 per cent, per annum and bonus). DEPOSIT SHARES £50 each (interest 4% per cent., payable half-yearly, and bonus). DEPOSITS received at 4 per cent. interest payable half-yearly. F. J. HEYBYRNE, Secretary HEYBYRNE & BROWN, 1, Friar's Chambers, Newport; 5835 And 21. West Bute-street Cardiff. i^JERTHYR AND jQOWLAIS JJUILDING gOCIETT CHAIRMAN Mr Alderman WILLIAMS, J.P. Gwaelodygarth House, Merthyr Tydfil, LOANS ADVANCED IN SUMS FROM £100 TO £10,000. Easy Repayments in 3 to 17 Years—Favourable Redemption Terms- Utmost Secrecy—Loans on Build ngs in Progress—No Management Charges. For particulars apply to Mr PETEli WILLIAMS Secretary, Glebelanu House, Merthyr Tydfil; or to L'>.('A'1J thronhout Soutll Wales 1183 ✓ I DAVID 1JEES AND Q0„ rjIHE CI CARDIFF QROCERS," Ttn; HAYES MARKET, THE HAYES, CARDIFF, FOR GROCERY* PROVISIONS, CAKE, FRESH MEAT, AND GREENGROCERY. 3037-188. R. J. HEATH & SONS, 0ARDIFF, jpONTYPRIDD, AND LONDON. jpIANOFORTE AND ORGAN JjyfERCHANTS. (FROM SOUTH WALES DAlLY NEWS, 9TII JANUARY, 1894.) VERDICT OP NINE HUNDRED.' —Under this title Messrs R. J. Heath and Sons, Queen-street, Cardiff, piauoforte makers, organ builders, aud music ware- housemen, have collected an imposing array of testi- monials and Prass opinions relating to the quality of the musical instruments supplied by them. The firm is so well known in Cardiff, and, indeed, throughout Bouih Wales and the West of England, that it is hardly necessary here to dwell upon its influence and commanding position. This collection of testimonials serves, however, to do something more than certify to the excellence of the instruments furnished by Messrs Heath a.nd Sons. It shows, in a sense, how steady is the growth among the general public of a desire for a knowledge of music, and how increasingly numerous, even in the homes of the working classes, are pianos, organs, and harmoniums. The great majority of the letters in this list relate to pianos, and while many of them have reference to most costly instruments containing all the latest improvements, supplied to the well-to-do, the greater number relate to serviceable instruments purchased for the homes of the wage-earning portion of the community. This growing love for so refining all art as music is a most favourable sign. For though in the Principality music has for generations been the chief recreation of the people, it has for the most part- been choral music in connection vitr. churches and chapels that has occu pled. attention. Instrumental music is now, however, receiving fair share of attention, and all those in true sympathy with the art must trust that the move- ment will go steadily onward. These testimonials have been received from every quarter of the Princi. pality, while not a few comeÏrom other portions of the United Kingdom, and some fjom South America.India, a.nd other distant countries. All speak most favour ably of Messrs Heath's business methods as well as of their instruments. R. J. HEATH & SONS INVITE INSPECTION. FULL ILLUSTRATED LISTS AND VERDICT POST FREE. 1066 GRAND THEATRIC BOOKING OFFICE. rjlHE CADOXTON AND BARRY JL BILL-POSTING COMPANY (LIMITED), 5, VERE-STREET, CADOXTON-BARRY. Secretary, MICH tEL DAVIES. Best Positions ac £ Largest Connection in the fcnct «T5 J, public JUmisfnwnts. I CARDIFF. THEATRE ROYAL. JL LESSEE & MANAGER, MR EDWARD FLETCHER, TO-NIGHT, TUESDAY, Jan. Stli, at Seven o'clock, The Comic Christmas PANTOMIME, JgABiiS IN THE YF OOD. (UP TO DATE) NOW IN THE FLOWING TIDE OF SUCCESS. BRIMFUL OF FUN AND MERRIMENT. THE BABES IN THE WOOD | By the Sisetrs MORGAN. I Don't Miss the Glorious Transformation—the talk of Wales. THURSDAY, Jan. 10th, Special Train from Swan- sea, See bills, G.W. Railway.—On Saturday, Jan. 12t,h, an Excur- sion Train will run from Bristol (Temple Mead) at 1.30. lietarn train leaves Cardiff at 11 p.m. Diiy Performances every Saturday until further notice. Prices, 6d to £ 2 2s. Early Doors open at 6, Sixpence extra. Doors open at 6 30, Pantomime commence at 7. Booking Offices at Messrs Thompson and ShacUell's, Ltd. Telephone No. 521. Ie 1041 j RJP H E E M P I R E. MANAGER OSWALD STOLL TO-NIGHT Robin Reuben Baffin's PERFORMING PIG, a porcine revelation also his BABOON and DONKEY, A motley group as a.musin as they are mixed: the pro- verbially stupid proved to be highly intelligent. L A M B 1: R T & GLOVER in "The Novice." SAM JESSON,' The Sheeny Man." CL 4RA NISBET, Serio-comedy Songstress. O'CONNOR and TRAYNOR, Eccentric Comedians. TOM VINE, Topical Singer. GRAHAM and ViNE, Duettists. KAIN and LORENO, Continental Comedians. Next Week — VETERANS OF THE CRIMEAN WAR, in mammoth military tableaux vivants, repre- senting Miss Rose Thompson's and other pictures, with recatind vocal descriptive effects. 2033 GRAND T H EAT R E, WESTGATE-STBEET, CARDIFF. LESSEE AND MANAGER .Mr CJ UtENCE SOUNES. TO-NIGHT, AT 7.30, The Brilliantly Successful GRAND COMIC PANTOMIME, Admitted by Press and Public to be THE BEST IN WALES, ROBINSON QRUSOE. Special Attraetions Everv Week. GRAND MORNING PERFORMANCE EVERY SATURDAY at 2 o'clock. Doors open 1.30 (Early Doors at 1). Seats booked at Messrs Heath's Music Warehouse, Queen-street. Prices, 6d to £1 Is. Doors open at 7 (Eariy Doors 6.30). 823e-7377 Fnlly-iicensed Refreshment and Smoking Saloons now open at every perf. Jrmance. ^TOLL'S PANOPTICON^ K-? Philharmonic Hall and Buildings, St. Marv-street, WAXWORK EXHIBITION AND NOVELTY PALACE. MILITARY BAND. THREE STAGE PERFORMANCES at 3.30, The AMERICAN BOOTHS. Madame LELAH and Dr. LEPWOHL, BLITZ, and VERNO and YOYCE. CODMAN'S PUNCHINELLO. PIERRE. TOM THUMB'S WIDOW. DIVERS OTHER ATTRACTIONS. 60e ADMISSION, 6D. 3610 j rjptHE PADEREWSKI CONCERT, Mr W. A. MORGAN has arranged for PADERE WSKI to anpear at the -t- to anpear at the PARK HALL, CARDIFF, THURSDAY, JANUARY 10th, 1S95. HIS ONLY APPEARANCE IN WALES. Balcony seats, 10s 6d and 6s each; ground floor, reserved, 4s unreservell seats, 25 bel and Is. Plans and tickets at Mr Wm. Lewis, 22, Duke-street, Cardiff. S997 SWANSEA. RJL H E M P I R E MANAGICR OSWALD STOLI-. TO-NIGHT! THE AMERICAN MILLS, IN FLIRTATION." PETRIE 5: ELISE in The Toll-gate." Varieties by other Artistes. 2034 Next Week—Baffin's Protegees, Kain and Loreno, &c. LITERT-HALL, Jr.L SWANSEA. .T. POOLE'S POOLE'S AMUSEMENT ORGANIZATION, LAST Just added, the China and LAST Japan W;.r. TWO BATTLE OF THE YALU, TWO With the Heets in action. WEEKS NIGHTLY AT 7.45. WEEKS 9876 Weánesdays and Saturdays at 3. NEWPORT. THE EMPIRE. JL MANAGER OSWALD STOLL. TO-NIGHT 1 THE KEENE-REEVES COMBINATION and THE MASCOT T12 QUARTETTE In the Xmas burlesque comicality, entitled, "THE SCArvLET TOWER." Varieties bv other. Artistes, including such snecialists as Mathews' Goats, the Wood-Traveilies, Palles and Cussick, etc. 62e-2035 loiels, Bnttng-rflffma, &c. CLIFTON HOTEL, CLIFTON-STREET, BOATH. BOTTLE DEPARTMENT NOW OPEN. Where all the best Brand of Brandies, Whiskies, &c., can be had by the Bottle or Case. Special Prices for Christmas. JAMES N. DOBBS, PROPRIETOR. 9760 ALEXANDRA FAMILY AND COM- MERCIAL HOTEL, QUEEN-STREET, CARDIFF. This Hotel has recently been considerably Enlarged, Improved, Re-furnished, and fitted with all Modern Requisites. Visitors will find it most comfortable. CENTRAL SITUATION. MODERATE CHARGES. 93Ü S. A. GRIFFITHS, MANAGER. LIVERPOOL.—" COMPTON HOTEL," JLj Unrivalled for its Comfort. Excellent Cuisine, and Moderate Fixed Charges. Adjacent to Best Shops, Shipping Offices, Stations, ¿;c. Luggage conveyed free. RJNEETB RG^EETH FJLEETH A COMPLETE SET.ONE GUINEA SINGLE TOOTH 2/T Five Years* Warranty Prize Medal ^JOODMAN & CO., 10, DUKE-STREET, AND 56, QUEEN- STREET, CARDIFF. ARTIFICIAL TEETH PAINLESSLY FITTED by Atmospheric Suction, at one-third the usual charges. No Extractions necessary perfec and permanent life-like appearance; special SOFT PALATES for Tender Gums perfect for MastiC8.t.ion and Speech COUNTRY PATIENTS supplied in One Visit, ami railway fare allowed. Specialatteiitiongiven to Repair-i,Extractions,Stoppin<j; TESTIMONIALS.—l)r ANDREW WILSON (late R.N.) *ays :—" 1 l'an t3eOlmneud Mr Goodman as a. very skilful and humane Dentist His rea- sonable charges should attract to him all classes.' ConsnltationsFree.—Speciality in WHITE ENAMEL andGOLD FILLINGS, AMERICAN DENTISTRY an 1 PLAT EL ESS PALATES. Before entering look for the Name- GOODMAN & CO., 66 QUEEN-ST.. & 10, PUKE-STREET, CARDIFF. 15, CASTLE-STREET, SWANSEA, PONTYPRIDD—86, TAFF-STREET (over Glamorgan- shire Bank). 53e—1380 AND AT 28, HIGH-STREET, NEWPORT. Consultations Free. Hours. 10 to 8. \\TILLIAM TRESEDER, NURSERY- T MAN, SEEDSMAN, AND FLORIST, CARDIFF. FOREST TREES Larch, Scotch, Spruce, Austrian, IN LARGE Birch. &c,, &c). QUAN TITIES. | Samples and Price on Application. 100,000 X have a flue Stock of transplanted THORNS. I stuff at reasonable prices. APPLES,PEARS Large quantities of fine, young, healthy 'Trees. Standards, pyra- OUEBRIES, &c. mids, bush, trained, &e. Special &c. price for large quantities. Now is the time to plant these P YR E THRU MS beautiful fiowering plants. STOVE AN D t A fine selection can be seen GREENHOUSE at the Nurseries, PLANTS. COWBRIDGE-ROAD. Japanese incurved, refiexed varie- CHRYSANTHE- ties. Fine large plants, 24s to 30s MUMS. doz., in 8in. and lOin. pots. Thousands of plants to select from. MUMS. doz., in Bin. and lOin. pots. Thousands of plants to select from. WREATHS, GROSSES, CUT FLOWERS.—This is a special feature of my establishement. All orders executed with promptitude and despatch. 1187 THE DE REES BILL-POSTING AND JL ADVERTISING COMPANY, LIMITED, PROPRIETORS of 150 of the LABGEST STATIONS. NEWPORT, PONTYPOOL, RISCA, EASTERN and WESTERN VALLEYS. TERMS ON APPLICATION, W, CQMMERCIAL-STREET, FCEWPQRT, loæ .» Justness bbrtsSt5. ',¿ NEW year SAlt. JJOWELL AND 0OMPAITI -MJL Respectfully atiBouiice that on HURSDAlt JANUARY lObh. 1895, They will commence the New Year with iMlothet Sale, and as usual all Goods (excepting Habet* dasbery) will be specially reduced in price, abdt having had a very good year in 1894, they are enabled to give the public at this Sale unpre.. cedented value. Their immense Stock is divided xtibo 14 Departments, each Department representing ft very large shop. LACE AND rjlRIMMINGr JQEPARTMENT. Special Job Lines in ENGLISH, FRENCH, and SAXONY LACES. A Wonderful Line in FALL NETS, Bold tk prices only known at H. & Co.'s. A Parcel of BRAIDS to clear. LAWN and CAMBRIC HANDKER- CHIEFS at very Low Prices. Two to Five Thousand BOOKS will be Bold Cheap, and will please all lovers of good liters* ture. All FANCY GOODS, left from Christmas, marked to clear. MANCHESTER JQEPARTMENT. In this room COLOURED and WHITE BLANKETS. ALHAMBRA and TAPESTRY QUILTS, WELSH SHIRTING FLANNELS, LANCASHIRE and YORKSHIRE SHIRT. ING FLANNELS, in Putin and Fancy. 600 Pieces FLANNELETTE, from 2%& to 5%d per yard. This is a well-known article, sold as a substitute for Flannel, Oxford Shirtings, and many other things, but it does not contain one particle of Wool.. 1,000 Dozen of COTTON and LINEN TOWELS, in various makes. GLASS CLOTHS, SHEETINGS, &c., &C., • all reduced In Prices. A Parcel of WOOLLENS, at Is to la 11% d per yard, worth Double. MILLINERY DEPARTMENT. ALL TRIMMED and MADE-UP GOODS on an average at Half-price. JQRESS JQEPARTMENT. Everv Line in FANCY DRESS GOODg. BLACK and COLOURED FRENCH MERI- NOES. BLACK and COLOURED FRENCH TWILLS, will be Reduced to Sale Prices. A Pateel of COLOURED SKIRTINGS at Sale Prices. BLACK and COLOURED SILKS, all Re-, duced to Sale Prices. Verv Soecial.—A Merchant's STOCK of REMNANTS and ODDMENTS. BLAOK; aud COLOURED SILKS and SATINS, at Less than Half the usual Cost Prices. J^ADIES' QUTFITTIN-G JQ EP ARTME NT. CHILDREN'S and WOMEN'S GOODS, all reduced to Sale Prices. — jyjANTLE jQEPARTMENT. 450 LADIES' SHOWER PROOFS (not newest shapes), at Is ll%d each (usual pricel 7s 6d to 24s 6d). EN'S JJOSIERY JJEPARTMENt 250 doz. MEN'S WOOL SHIRTS, from Is 91hd to 5s 9%d each. 100 doz. WHITE SHIRTS, at 2s :9hd fc 219 d..z. MEN'S MERINO and WOOfr HALF-HOSE, from 3:Ud per pair. LADIES' CASHMERE HOSE. LADIES' KID GLOVES. 300 doz. MEN'S MERINO and WOOL PANTS, from Is 2%d each. BOYS' and YOUTHS' OVERCOATS, from 4s liy2d to 24s lid. 850 BOYS' SUITS, from 2s 6%d to 293 Od each. • 496 MEN'S SUITS, from 12s lid each. 790 MEN'S TROUSERS, from 2s ll^d pef pair. 120 BOXES RIBBONS, at Sale Prices and fc clear. CARPET jQEPARTMENT. 1,000 yards BEST FIVE-FRAME BRUS, SELS, from 5s 3%d per yard. 300 yards BEST TAPESTRY CARPET, from Is 6%d per yard. 800 yards AXMINSTER CARPET, from 5s &%d per yard. 350 yards BEST CORTICINE, at Is par square yard. 570 yards "John Hare and Co.'s "noted besl quality air-dried FLOOR CLOTH, at 2s 9d. per square yard. RUGS, SQUARE CARPETS. MATS, COCOA MATTING, &c., at Sale Prices. FURNISHING JQRAPERY JQEPARTMENT. TAPESTRY and SCOTCH-MADE CBB- NILLE CURTAINS, at reduced sale prices. COTTON and LINEN SHEETINGS at-re- duced prices, and to clear. 219 Pieces fast colour CRETONNE, from per yard. 60 Pieces 72-inch MADRAS MUSLIN, at leaf. than Manufacturer's prices. DOWN QUILTS at Clearing Prices. DAMASK TABLE LINEN, CLOTHS and NAPKINS, at Sale Prices. JCJOWELL AND COMPANY Beg to notify that the whole of their large gTOCK OF JjlURNITUREf BEDSTEADS, BEDDING, PICTURES, CLOCKS, CHINA, &c., Will be specially REDUCED for this Sate. As H. and Co. have not had a. sale in tab. department for six years, a great opportunity ? thus afforded for intending purchasers. All Goods Sold for Cash. No Credit Carriage Paid. HOWELL AND £ «OMPAJFSir THE CARDIFF DRAPERS, CARDIFF. .3 .3