South Wales Daily News

FURNISHING > EMPORIUM, 11 /< £ y Ay /\yy I4» HIGH. \> /STREET, CARDIFF, AY /X J^SEND FOR SPECIAL ^^ILLUSTRATED CATALOGUE. POST FREE. 8165

Saks biT faction* AUCTION APPOINTMENTS. u ALEXANDER, DANIEL, SELFE, <fe CO. Prooertv at Swansea sept. — v. Messrs BRADLEY & COOKE. !°Usehold Furniture, &c„ at Cardiff .Sept. 17 19 feteehold Properties, at The Mart, Cardiff ..Sept. 21 j?°Ose and Land, at Cardiff Sept. 21 7r»Wery &c., at Cardiff Oct. — behold Colliery, Plant, &c 1\1r JOHN DAVID. Sh«ep and Cattle, at Ccjwbridgo Market Sept. 18 Mr MICHAEL DA VIES. Stated WaterMachinery, at Bndgend Sept. 22 Mr DAVID EVANS. ^dina Material, at Cardiff Sept. 19 essrs GOTTWALTZ, BOWRING and PERRY. RMtt Lambs, at Canton Fair Sept. 19 "Behold Furniture, at Cardiff Sept. 20 & 21 iII.1n Lamb", at Cowhridge Fair Sept. 29 Messrs GRAHAM, HITCHCOX, and CO. foperties and Cottages at Nantyglo and Blaina. Oct— v Messrs S. HERN and PERTWEli. 'ffiehold and Leasehold Properties, at Cardiff, Sept. 20 Messrs H. HILL & CO, "»Usehold Furniture and Effects, a.t Swansea-Sept. IS Mr HILLMAN. Ðtford Down Rams, at Canton Fair Sept. 19 Messrs HOWARD and KING. *«mily Residence, at Pontypridd • .Sept 19 Mr JOHN HOWELL. t „ 4neep, Horses, and Cobs, at Aberaman Farm ..Oct. £ I Messrs JENKINS, CLARKE & CO. 0/1 •^asehold Properties, at Cardiff Sept. £ <\ w Mr W. N. JONES. „ *esideutial Estate, at Llandilo Sept. ID v Mr W. G. LATTY. ^isehold Properties, at Cardiff »«!>*• & "^Usehold Furniture, at Penarth.•-•••• -sept. <i0 Messrs J. M LEEDER <fc oON. geaeehold Property, at Morrison gept. 13 S^tniturc, &c., at Biackpili, near Swansea Sept. II Shares, at Swansea Oct. 5 Mr HENRY LEWIS. ^redeemed Pledges, at Mertliyr -•-•••• • -Sept. 21 I b Messrs J. G. MADDOX & SON. OUSehold Furniture, &c., at Rooms Sept. 18. 20 Ca*pets, &c., at Rooms ;-1,,u,i"AX Messrs W. S. MILLER & CO. *kttle, Sheep, Cobs, and Ponies, near Devynock, Oct. 1 Messrs MOORE and CO. ^fcsehold Propertp, at Tongwynlais sept. Mr MORGAN MORGAN. ■leasehold Properties, at the Mart, Cardiff Sept i^fcsehold Properties, at Cardiff Sept. J'Ua Residences, at the Mart, Cardiff Sept. <20 Cottage Property, at Cardiff Mr S. N. POWELL. market Tolls, at Llanellv Sept. 20 r Messrs POWELL, ROACH & CO. ,^asehol(l Properties, at Cardiff Sept. 20 household Furniture and Effects, at Cardiff.. Sept. 21 Mr T. V. PRICE. "Usineis Premises, &c., at h Messrs STEPHENSON and ALEXANDER. ponies and Horses, at Glan Ely, near Cardiff..Sept. 18 **es. Lambs, Cattle, etc., at Penmark Sept. 24 freehold Estate, at Pontypridd.Sept. 26 cfeehold Property, near Dinas Powis October— Messrs STRAKER and SON. S°lel, at Brynmawr Sept. 17 jj'lla Residence, at Abergavenny Sept. 18 dla Residences. &c., at Abergavenny Sept 18 „ Mr JOHN THOMAS. Plant, Horses, &c., at Pontypool — Messrs W. THORNE M SON. u»ttle, Horses, Pigs, &c., at Llandyfodwg Sept. 18 h Messrs WEBBER and WILKINSON. household Furniture, at Cardiff Sept. 18 Mr HOWELL WILLIAMS. household Furniture, Ac., at Llanishen Sept. 26 „ SHERIFF'S SALE. ?°Usehold Furniture and Fffects, at Cardiff ..Sept. 17 "loth Trimmings, &c., at Cardiff Sept. 18 SALE TO-MORROV^ ANNUAL SALE OF PURE-BRED PONIES, M HACKNEYS, AND OTHER HORSES. ESSRS STEPHENSON and ALEX-, ANDER are instructed by Messrs Insole and Matthews to conduct their ANNUAL SALE OF PONIES AND OTHER HORSES Glan Ely, near Cardiff, on TUESDAY, the 18th J^e^tiies'are all bred from selected Welsh pony £ res, and got by an Arab stallion. the Sale will also include Uie ollowing PEDIGREE HACKNE1S, OTHEK HORSES. W Roan Gelding, 5 years old, 14.3, broken to saddle i.nd harness, by Lord Bang out of mnie, H. S. B. by PrickwiHow, This gelding has grand action, •fill make a show horse, andis own brother to Sweet- heart formerly owned by Mr Robinson, Wenvoe, a id the property of Mr John, Cardiff, and which "on so many prizes. Rocket, H. ,S. B. No. 1,797, chestnut pony maie, -13^5, i„ ioaj l0 'ilip Gentleman. jBlack Pony Mare, 4 vears old, 13.0, by the Welsh *%er. Ditto. ditto. Roan Pony Mare, with foal by Robert Ellesmere, in foal to The Gentleman. .Roan Mare, 5 years old, 16. by Sarchedon out of a ^ell-bred mare, broken to saddle and harness. EJv is situate within 15 minutes' walk of Ely St. Facan's Stations, G.W.R., and about three miles ffom Cardiff. 7795 t Full particulars in Catalogues, which can ba ob- ^ned upon application to the Auctioneers, 5, Higli- ^get. Cardiff. RK-PLACF, PENMARK, NEAR BARRY. SALE OF EXCELLENT COTS WOLD BREEDING M. EWES, LAMBS, CA'iTLE, &C. ESSRS STEPHENSON ancl ALEX- ANDER are instructed by Edward Jenkins, (who is giving up farming), to SELL by AUC- N, at Penmark-place, on MONDAY, September ^}\ 1894, ^3 ve y excellent BREEDING EWES, LAMBS, and FAT SHEEP, head of Cross-bred CATTLE, j>5 CART HORSES, COBS, and PONIES, and about ^0 Acres of excellent PASTURE (in convenient Lots) up to the 2nd of February, 1895. Three Months' Credit on approved security, luncheon, by ticket, at#12 o'clock. Sale to commence 1 o'clock. The remainder of the Stock, Crops, and Implements l be sold at a later date, of which due notice will be given Detailed Catalogues upon application to the ^pctioneers. 7796 GLAMORGANSHIRE. SALE of a VALUABLE ESTATE, known as the CEFN PENNAR ESTATE, with the compact and conveniently-arranged RESIDENCE known as CEFN PENNAR HOUSE; TWO FREEHOLD COTTAGES, and several valuable FREE- HOLD GROUND RENTS and other valu- able LEASEHOLD RENTS, paid by the Powell Duffryn and the Lletty Shenkin Colliery Companies in respect of Accommodation Land leased to tnem, &nll situate near to the important Towns of Mountain vAsh and Aberdare. T_T. ItTESSRS STEPHENSON and ALEX- ANDER arc instructed to SELL by AUCTION, ^WEDNESDAY, the 26th September, 1894, at 3 '••n., at the Now I1111 Hotel, Pontypridd, the above VALUABLE FREEHOLD ESTATE AND OTHER PROPERTIES, the following lots — .LOT 1.—A compact FREEHOLD FARM, with the Jarrn Buildings and Cottages thereon, known as Cefn ^ennar Farm, situate neat to the town of Mountain ^sh, consisting of 19 closes of pasture, mountain land, ?fid woodland, and containing 108a. 3r. op., or hereabouts, together with the compact and com- o.rtable RESIDENCE known as Cefn Pennar House, the Stables and other buildings, Gaidens, II rchanl, Lawns, and Shrubberies surrounding the the whole comprising a most compact and '"■tractive property in this populous district. LOT 2.—Six Closes of FREEHOLD ACCOMMODA- TION and BUILDING LAND, having a considerable pontage to the road leidinrr from Mountain Ash to "lerthvr Tydfil, and containing in the whole '■0a. 2r. lip. LOT 3.-Nine Closes of PASTURE LAND, lying to e north-east of the road leading from Mountain Ash 5° Merthyr Tydfil, and containing in the whole 39a. ■ 5p. Freehold Cottages and several Lots of Valuable feebold Ground Rents, secured upon Cottage Pro- perties erected upon land adjoining and fronting the Joad leading from Mountain Ash to Merthyr Tydfil', d being part of the Cefn Pennar Estate, and pro- dicing in the whole about R50 per annum. Fuller Particulars, with Plans and Conditions, §ay be had upon application to Gwilym C. James, Esq.Solicitor, Merthyr Tydfil Robert I'. Rees, Esq., "I&esyffyuon, Aberdare or to the Auctioneers, at lheir Offices, 5, High-street. Cardiff. 7404 ^ALE^ OF A^VALUABLE FREEHOLD RESIDEN- TIAL ESTATE. Situate near to Dinas Powis, on the Barry Railway, and within twenty minutes' drive by road from Cardiff. MESSRS STEPHENSON & ALEX- ANDER are instructed by the Executors of he late Mr David Edmunds, to SELL by AUCTION, At Cardiff, about the First Week in October next, a ^<lluahli» FREEHOLD PROPERTY. Comprising about 38 Acres or thereabouts of excellent Pasture Accommodation, and Garden Ground, to- gether 'with the substantially-erected Residence, *llnwn fit; BROOKLAND HOUSE. whole situated near to the Village of Dinas Powis, nd within four miles of the town of Cardiff. The Property will be divided into convenient Lots, particulars of which will appear in partIculars and future advertisements. In the meantime information be obtained upon application to Mr D. H. jtamunds, Penarth or to the Auctioneers, at Cardiff. HATHERN HOUSE, PLYMOUTH-ROAD, PENARTH. ON WEDNESDAY, SEPTEMBER, 26TH, SALE OF SURPLUS HOUSEHOLD I< CRNITURE AND EFFECTS. R W. G. LATTY is insLructed by .l.f.J. R. S. Boyer, Esq. (who is leaving), to SELL by AUCTION, on the Premises as above, the contents 01 several Bedrooms also of Dining and Drawing-rooms, Marge quantity of Books, a Garden Tent, a fa. t-saJiin¡ froat, Primrose, as fitted for use in Penarth Boat Club. TONGWYNLAIS. MSALE OF LEASEHOLD PROPERTY. ESSRS MOORE & CO are instructed to SELL by AUCTION, on SATURDAY, the ndiday of September next, at 3 o'clock in the After- noon, at the Lewis's Arms, iongwynlais. near Cardiff, the County of Glamorgan, the undermentioned VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY, Situate in Queen's-square, Tongwynlais, in the said unty, in such lot3as may be then arranged, and object to the conditions to be then and there pro- ceed and read. LOT 1.—All those six valuable leasehold COTTAGES PREMISES, situate in Queen-square, Tongwyn- J^is, in the respective occupation of William Goodacre, ihomas Thomas, Richard Phillips, William Davies, °hn Bridge, and Thomas Mathews, held 011 monthly fancies, 1 he rentals of which amount to £ 42 18-. The Eternises are held on a lease for 95 years from 2nd ^bruary, 1850, and subject to the very low ground ?()nt of £ 4 8s 7d. w,I*OT 2. — All that most desirable leasehold DE- lACHED HOUSE, situate in Queen's square, J°Ogwynlais, in tlie occupation of John Edwards as a j'onthly tenant at £ 8 per annum. The premises are on a lease for 99 years from 2nd February, 1858, at low ground rent of £ 1 5s lOd per annum. s. *"or further particulars apply to David Lewis, Esq., fSJicitor, Cardiff; or to the Aucttawtrp, Jit their ^<*0,17, fW I" \V .$nlt5 hy Ruction. THURSDAY, SEPTEMBER 2CTH. 1894. TO INVESTORS, CAPITALISTS, AND OTHERS. IMPORTANT SALE OF VALUABLE FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTIES, AT CARDIFF. MESSRS S. HERN and PERTWEli are instructed to SELL bv AUCTION, at the Queen's Hotel. Cardiff, on THURSDAY the 20th day of September, 189-1, at 7.30 p.m.. the undermentioned FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTIES, KOMILLY-ROAD, CANTON. LOT 1.—All that exceptionally well-built Semi- detached RESIDENCE, with stone front and free- stone facings, situate fronting Thompson s Park. Romiily-road, Card ft, having a frontage of 26ft. 6m. ana a depth of 120ft. Contains two reception. five bed- rooms, bathroom, &c. lease 99 years from 1894 ground rent £6 10s. Immediate possession can be had. LOT 2.-An exactly similar House, joining above, and held for a like GLYNNE-STREET (By Order of the Mortgagee). LOT 3,-Nos. 46 and 48, Glynne-street, let at os pei week each, and held under lease for 99 years from 2nd Februarv, 1880, at aground rent of £ 4 lus. SALTMEAD-ROAD. LOT 4.-Nos. 90, 92, and 94, Saltmead-road, let at 8s each freehold, subject to a ground rent of £ 2 15s each. LOT 5 —Nos 96 98, and 100, Saltmead-road, let at 7s 6d each; freehold, subject to an annual ground rent LOT 6.-0. 52, 54, 5r), 58, 60, and 62, Stoughton- street, let at 7s each. Freehold, subject to annual rent charge of £3 4s each. LOT 7.-Nos, 73, 75, 77, and 79. Stoughlon-street, let a.t 8s and 8s 6d. Freehold, subject to an annual rent charge as to No. 79 of B3, the remainder S2 15s each. ALLERTON-STREET. LOT 8.-Nos. 45, 47, and 49, Allerton-street, let at 7s each. LOT 9.—Nos. 51, 53, 55, and 57, Allerton-street, let at 7s each. LOT 10.-Nos. 59, 61, and 63, Allerton-street, let at 7s each. N. B.—Lots 8, 9, and 10 are freehold, subject to an auuual rent charge of £ 3 per house. For further particulars as to all t he Lots apply to the Auctioneers, 94, St. Mary-street as to Lot 3, to R. W. Williams, Esq., Solicitor, Charles-street; and as to Lots 4 to 10, to W. H. Lewis, Esq., Solicitor, Church- street to Mesers Morris and Son, Solicitors, Quay- street or to Messrs Downing aud Handcock, Solicitors, Bute Docks, all of Cardiff. 7882 IMPORTANT SALE OF LEASEHOLD PROPERTIES IN CYtARTHFA STREET. TREHARRIS-STRKET, NORTHCOTE-STREET, AND RHYDLAVER-STREET, CARDIFF. MESSRS JENKINS, CLARKE and CO. are instructed to SELL by AUCTION. at The Mart, Bank Buildings, Cardiff, on MONDAY, the 24th day of September, 1894 (subject to the usual Conditions of the Incorporated Law Society for Cardiff and District), the following Valuable LEASEHOLD PROPERTIES, in the following or such other lots asmajr be desirable or convenient, or may be required by bidders at the Auction, namely IN CYFARTHFA-STREET. LOT 1.—All that Messuage or Tenement and Shop. with a commodious Stable and Coachhouse, situate and beine No 47. Cyfarthfa-street, let to Mr Samsbury at the Weekly rent of fil. Ground rent, £ 4 18s per TOTS 2 TO 8.—All those Seven Messuages or Tene- ments, situate and being Nos. 49, 51. 53, 55, 57, 59, and 61, Cyfarthfa-street af°re9^J,r,ro,md rent £ 2 lftt tenants at 6s 6d per wee'i each. Ground rent, hi 16s per house. TREnAllRLS.SXREET CARDIFF. t,,To q Tn io All those Four Messuages or Tene- ments, situateandbeing Nos 44. 46 48 and |harris- street, let to respectable tenants at 6s 6d per week each. Ground rents, £ 2 7s, £ 2 15s, £ 2 15s, and i,<315s respectively cote streeT) CABDIFF. LOT 13.-All that Messuage or Tenement, and being No. 11, Northcote-street, now 111 the occupation of the owner. Estimated rental, per annnm. Ground rent, £ 3 3s per an">*vrPTOWN IN RHYDLAVER-STREbl, GRANGETOWN, CARDIFF. LOTS 14 & 15.-A11 those Two Villa ^r^-street1 as Primrose and Morthoe Villas, in R y rent* Graugetown, let afc 12s eiu;h pet m eek. £ 3sllePtor commence at 7.30 o'clock in tbe e^mng. Further particulars can be obtained fro: tioneers, at their Offices, Westgate-street, Cardiff or from the Vendors' Solicitors, Messrs G. *• Son, 27, High-street, Cardiff. BY ORDER OF THE MORTGAGEES. SAI.E 01" VALUABLE PROPERTY AT CARDIFF. MESSRS POWELL, ROACH and CO., in conjunction with Douglas Young, Esq., of 51, Coleman-street, London. E.C., have received in- structions to SELL by AUCTION, at the Royal Hotel, St. Mary-street, Cardiff, 011 THURSDAY, September 20th, 1894, at 7 o'clock in the evening (subject to condi- tions of sale to be then aud there read), the following VALUABLE LEASEHOLD PROPERTIES :— CAIRNS-STREET, CATHAYS. LOT 1. — AH that MESSUAGE or DWELLING- HOUSE situate aud being No. 137, Caim's-street, Cathays, Cardiff, let at 6s oJ per week to Mr H. Ravenhill. The premises are held for a term of 99 years from 29th September, 1880, subject to the low annual ground rent of S2 5s 4d LOT 2—All that similar1 lot, being No. 139, Cairns- street, 5ot at 6s 6d per week to Mrs Preston. Held for a term of 99 years from 29th September, 1880, at an annual ground rent of B2 5s 2d. LOT 3.—All that similar lot, being No. 141, Cairns- street, let at 6s 6d per week to Mr Crocker. Held for a term of 99 years from 29th September, 1880, at an annual ground rent of B2 5s. LOT 4.—All that similar lot, being No. 143, Cairns- street, let at 6s 6d per week tp Mr John Fiazer. Held for a term of 99 years from 29th September, 1880, at an annual grouud rent of B2 4s 10d. RICHARDS-STREET, ftATHAYS, CARDIFF. LOT 5. All that MESSUAGE or DWELLING- HOUSE situate and being No. 4, Richards-street, Cathays, let at 10s per week to Mr Shellan. Held for a term of 99 years from 29th September, 1880, at an annual ground rent of £2178. LOT 6.—All that similar lot. being No. 6, Richards- street, let at 10s per week to Mrs Thomas. Held for a term of 99 years from 29th September, 1880, at an annual ground rent of B3. LOT 7. —All that commanding LEASEHOLD DWELLING-HOUSE, in excellent repair, being No. 1 Glenroy-street, Cardiff, in the occupation of the owner. Ground rent £3 6s. For further particulars apply to the Auctioneers, Temple-chambers, 8, St. Johns-street, Cardiff; or to Douglas Young, Esq., Auctioneer and Surveyor, 51, Coleman-street, London, E.C. or to Messrs Portland, Board. Akerman and Co., Solicitors, Teuiple-chambers, Temple-avenue, London, E.C. 8027 5 COLDSTREAM-l'ERRACE, CANTON, CARDIFF. i\/TESSRS POWELL, ROACH and CO. IT ■ have received instructions from the owner, who is giving up housekeeping, to SELL by AUCTION, on FRIDAY, the 21st September, 1894, at 11.30 a.m., the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, comprising drawing and dining-room suites in horse- hair and leather, cheffonier, marble clock, cruet- stand, cutlery, eggstands, locking-cliair, fire screens, coalscuttles, tables, chair?, mirrors, flower pots, book- case, reading lamp, overmantels, carpets, rugs, mats, curtain poles, curtains, and rods. Bedroom furniture, comprising wardrobes, bedsteads, bedding, mattresses, sheets, toilet covers, Eiderdown quilts, pillows, etc., dressing tables, chests of drawers, etc., a magnificent piano in ebony case, piano stool, music stand, glass, cutlery, etc., kitchen utensils, and other articles too numerous to enumerate. Auctioneers' Offices, Temple Chambers, 8, St. John street, Cardiff. sALE TO-MORROW On TUESDAY & THURSDAY, SEPT. 18th & 20th, 1894, commencing at Two o'clock precisely, IMPORTANT TO PARTIES FURNISHING. "jU/f ESSRS J. G. MADDOX & SON will 1YJL SELL by PUBLIC AUCTION, at their Sale- rooms, 25, Duke-street, Cardiff, on the above dates, an immense assemblage of very superior HOUSEHOLD VURNITURE, (removed from various residences for absolute sale) including 6 hardwood bedroom suites complete, ott. and 4ft. wardrobes, pairs of handsome toilettes, lron and biass bedsteads, several excellent carpets, lenders, brasses, 5 excellent dining and drawing-room suites, rosewood and walnut cabinets, 6ft. and 5ft. side- boards, bookcases, dining a.nd occasional tables, walnut and gilt overmantels, &c.. &c., in all about 400 lots. On view morning of Sale. 1111 DUKE-STREET AUCTION-ROOMS, CARDIFF. LARGE UNRESERVED SALE OF High-class CARPETS, Hearthrugs, &c.. comprising Valuable WILTON PILE, AXMINSTER, BEST FIVE- FRAME BRUSSELS (in the roll and squares), and Tapestry Carpets, Royal Axminster, Kyber, Velvet Pile, and other Hearthrugs, Skin Rugs, Sofa. Rugs, Linoelums, together with a general assort- ment of Furnishing Drapery, consisting of Irish Linen Tablecloths, Counterpanes, Towels and Blan- kets, &c. MESSRS J. G. MADDOX & SON are IvJL instructed to SELL the whole of the above consignment on MONDAY, September 24th. 1894, at the hours of 11.0 a.m., 2.30 and 7.0 p.m. precisely. Goods on View Saturday, the 22nd September. Catalogues may be had on application at the Auctioneers' Offices, 25, Duke-street. Cardiff. SALE TO-MORROW. ST. JOHN'S-SQUARE AUCTION MART, CARDIFF. ON TUESDAY NEXT, SEPTEMBER 18TH. SALE OF VALUABLE FURNITURE, PIANO- FORTE, ORGAN, OIL PAINTINGS & EFFECTS. MESSRS WEBBER & WILKINSON'S SALE on above date, at 2.30 p.m., will include 6ur Drawing Room Suites, magnificent 6ft. Walntit Sideboard, Two Walnut Cabinets, Card Table, Three Cheffoniers, Couches, Brass Bedstead, Office Desk, Lavatory, Letter Press, and Office Furniture, Chest Drawers, Duchesse Table, &c., &e. 8080 SALE TO-MORROW COWBRIDGE MARKET SALE OF BREEDING EWES, STORE LAMBS. RAMS, AND STORE CATTLE. MR JOHN DAVID has received instructions to SELL by AUCTION on TUESDAY NEXT, September 18th, 1394, 100 Shropshire and Cots wold Breeding EWES, 300 Black-face LAMBS, B Yearling and Two-year-old RAMS (bred by Mr Large. Malmesbury), 15 Shropshire Down RAM LAMBS, 4 Three-year-old HEIFERS, in forward condition. Three months credit on the usual conditions. Sale at 10.30. Auctioneer's Offices, Cowbridge. 8094 SALE THIS DAY. 11, NORTHCOTE-STREET, CARDIFF. TO PARTIES FURNISHING AND OTHERS. TO BE SOLD by AUCTION on MONDAY JL NEXT. September 17th, the HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS Belonging to Mr John Evans. Builder, seized under an Execution issued through the High Sheriff of the County of Glamorgan. The Lots can be seen on the day of the Sale, which will commence punctually at Two o'clock p.m. 31, Queen-street, Cardiff, Sept. 12th, 1894. 8151 SALE TO-MORROW CHARLES-STREET, CARDIFF. TO TAILORS AND OTHERS. TO be SOLD by AUCTION on TUES- DAY NEXT, September 18th, the Stock-in- Trade of CLOTH TRIMMINGS, Ac, FIXTURES, FIT- TINGS, AND OTHER EFFECTS, belonging to Mr W. H. Hatton, Tailor, seized under powers of an Execution issued through the High Sheriff of the County of Glamorgan, and a Distress for Rent. TIM Lots can be seen 011 the da.y of Sale, which will commence punctually at Two o'clock p.m. "'9Ø8 ¥,18Øt nltS hu Àudíou. IMPORTANT SALE OF LEASEHOLD PROPERTIES. MESSRS W. C. CLARKE AND I/OVEY have been favoured with instructions to SELL by AUCTION, at The Mart, Bank Buildings, St. Mary- street. Cardiff, on FtiIDAY, September 21, 1394, at 7.30 p.m. (subject to conditions of sale to be there and then produced), tl1e undermentionell valuable PROPERTIES :— LOT 1.—That highly desirable Leasehold DWELL. ING-HOUSE, known as No. 83, Stacey-road, held under lease for a term of 99 years from the 25th day of March, 1883, at the low ground rent of £3 15s per annum. This Property has been for the past nine years in the occupatioll of the same tnant on a quar- terly tenancy, at a rental of B30 per annum inclusive. The drains here have all been recently renewed according to modern sanitary requirements. The Property has a frontage of 20ft., and a depth of 135ft. ESTATE OF WILLIAM STOKES (Deceased). LOT 2. — Those two Leasehold DWELLING- HOUSES, known as Nos. 9 and 10, Davis-street (lead. ing to the Great Western Railway Goods Shed), held under lea-e for a term of 99 years from the 25th day of March, 1856, at the low ground rent of Bo per annum. They contain front and backroom, with kitchen, wash- hou-e with boiler, and are let on a weekly tenancy at 9s 6d per week each inclusive. LOT 3.-1hose two Leasehold seven-roomed DWELL- ING-HOUSES, known as Nos. 26 and 27, Adam- street. held under lease for a term of 99 years from the 2nd of February, 1850, at the low ground rent of £6 6s per annum, let on a weekly tenancy at lis per week each inclusive. These premises are admirably adapted for making into shops, situated as they are in a main and busy thoroughfare. ESTATE OF ANN STOKES (Deceased). LOT 4.—Those two Leasehold seven-roomed DWELL- ING-HOUSES, known as Nos. 65 and 67, Constella- tion-street, held under lease for a term of 99 years from the 25th day of March, 1856, at the low ground rent of B5 per annum, let on a weekly tenancy at 9s per week each inclusive. THE PROPERTY OF A GENTLEMAN. LOT 5.—That highly desirable Leasehold DWELL- ING-HOUSE, known as Stoneleigb," No. 20, Neville-street, Canton, held under lease from the Marquis of Bute for a term of 99 years from the 29th of September, 1880, at the yearly ground rent of £7 2s bel, The house contains dining-room, sitting-room, breakfast-room, kitchen, scullery, pantry, w.c., bath- room (hot and cold water), and seven bedrooms, and is at present let to Mr W. H. D. Caple, at a. rent of j335 per annum. LOT 6.—All that very desirable LEASEHOLD RE, SIDENCE, situate and being No. 27, Windsor-place, Cardiff; containing on the ground floor 2 reception rooms, kitchen, scullery, and pantry and greenhouse. On first floor 3 commodious bedrooms and w.c. On second floor: 8 bedrooms and linen closet, together with the garden at back thereof. The property is held for the unexpired residue of a term of 99 years under lease dated 22nd De- cember, 1870, at a ground rent of B5 per annum. Special attention is called to the foregoing a-* being a most desirable investment, the property being so conveniently situoted. For further particulars as to Lots 1, 2, 3, and 4, apply to John Morgan, Esq., Solicitor, Great, Frederick- street, Cardiff as to Lot 5, to Messrs Waldron and Son, Solicitors, 96, St. Mary-street, Cardiff; as to Lot 6, Messrs Geo. David and Evans, Solicitors, St. John's- square, Cardiff; and as to all the lots, apply to the Auctioneers, 31, Queen-street, Cardiff. September 3rd, 1894. 7966 RE MRS ELIZABETH ANN PULLEN, DECEASED. SALE OF A VALUABLE FREEHOLD HOUSE AND LAND IN CLIVE-ROAD, CANTON, CARDIFF MESSRS W. C. CLARK 10 and DOVEY have received instructions to SELL bv AUC. TION, at the Mart, St. Mary-street, Cardiff, on FRIDAY, the 21st day of September, 1894. at 3 o'clock in the Afternoon (subject to such conditions of Sale as shall there and then be produced), all that FREEHOLD MESSUAGE OR DWELLING-HOUSE, STABLE, OUTBUILDINGS, GARDEN, AND PREMISES, known as Guernsey Villa, situate on the west side of Clive-road, Canton, Cardiff. The Premises are built upon land having a large frontage in Clive-road, with a depth of 173ft,, and are only about 218 yards from Cowbridge-road. The Property is well built, and has been occupied by the late Mrs Pullen. Possession can be given on the completion of the purchase. The House is conveniently situated for business men desirous of residing away from their business pre- mises, and is within 1% miles of the Town-hall, Cardiff. For further particulars apply to Mr HARRY COUSINS, Solicitor, 97, St. Mary-street, Cardiff or to the Auctioneers, at their Offices, 31, Queen-street, Cardiff. 31, Queen-street, Cardiff, September 14th, 1894. 8150 SALE THIS DAY. PEREMPTORY SALE BY MORTGAGEES. OLD-ESTABLISHED COMMERCIAL HOTEL AND POSTING-HOUSE, THE GRIFFIN HOTEL, BKVNMAWR, Together with the Goodwill and Possession. MESSRS STRAKER and SON, in con- junction with Messrs W. C. Clarke and Dovey, are instructed by the Mortgagees to SELL by AUC- TION, at the Griffin Hotel, Brynmawr, on MONDAY, September tb* 17tli, 1894, at Two for Three o'clock in the Afternoon, subject to Conditions of Sale, to be obtained as under, FULLY-LICENSED AND FREE HOTEL, which has a frontage to King-street of 116ft. 6in., and to Beaufort-street of 80ft. or thereabouts, and contains 44 rooms. First-class business bar, coffee-room, commercial-room, sitting-room, smoke-room, billiard- room with lavatory, side vaults, a spacious dining- room, capital kitchens and domestic offices, excellent cellarage.!stabling, yard, coach-houses, saddle-room, Ac. Abundant supply of water all over the premises large yard, garden, quoit ground, house for ostler stabling containing 6 loose boxes, coach-house, pig- geries, &c. Held for a lease of 60 years, from the 29th Sep- tember, 1889, at the very low yearly rental of £20. The stables a.nd premises are held under a. lease from the Duke of Beaufort for a term of 30 years, from the 29th September, 1874, at the yearly rent of £3 2s 6d. A considerable revenue is derived from the Hotel omnibuses which run to and from the Railway Stations. The Furniture and effects to be taken by the pur- chaser at a valuation. # Possession of the premises may be had on comple- tion of the purchase. For further particulars, print of conditions of Sale, and orders to view, apply to the Auctioneers at Abergavenny to Messrs Geo. David and Evans, Solicitors, Cardiff or to Messrs KITE and BROOMHEAD, 7978 Solicitors, Taunton. SALE TO-MORROW. ABERGAVENNY, MONMOUTHSHIRE. DESIRABLE VILLA RESIDENCE FOR SALE. MESSRS STRAKER & SON will SELL by AUCTION, at the Greyhound Hotel, Aber- gavenny, on TUESDAY, the 18th of September, 1894, at 2 for 3 o'clock in the afternoon (subject to con- ditions of Sale to be then produced), the undermen- tioned desirable VILLA RESIDENCE, Viz. :— All that valuable and desirable VILLA RESIDENCE, near Bailey Park, Hereford-road, Abergavenny, in the county of Monmouth, and known as Ivy Cottage, con- taining capital cellars in the basement, entrance-hall, dining-room, drawing-room, study, kitchen, scullery, and w.e. on the ground floor; and five bedrooms, bath- room, and w.c. on the upper floor. There is a side entrance leading to the rear, also t separate entrance to the small stable, with hay loft, and the garden has an extensive frontage to Priory-road. The house and a portion of the garden are held under a lease dated 4th August, 1840, for a term of 99 years, which commenced 0:1 24th June, 1840, the annual ground rent being B2. The stable and remainder of the garden are freehold. The whole of the premises are in hand, and immediate possession may be had. For further particulars apply to the Auctioneers, at Abergavenny to Mr Luther Davis, Solicitor, Aberga- venny or to Mr E. J. T. Webb, Solicitor, Portsea. 8063 SALE TO-MOP.RO W. ABERGAVENNY, MONMOUTHSHIRE. VALUABLE PREEHOLD PROPERTY FOR SALE. MESSRS STKAKER and SON will -Lfli. SELL by AUCTION, at the Greyhound Hotel, Abergavenny, on TUESDAY, the 18th September, 1894, at Two for Three o'clock in the Afternoon (sub- ject to conditions of sale to be then produced), the undermentioned Valuable VILLA RESIDENCES AND GARDENS, YIZ. All those Two semi-detached VILLA RESIDENCES, being No. 38 and 40, North-street, Cantreff, Aber- gavenny, now in the respective occupations of Mr Alfred Bowes and Miss Vaughan, at rents amounting in the aggregate to £43 per annum. No. 38 comprises underground cellar, entrance hall, dining-room, draw- ing-room (with bay window), kitchen, pantry, scullery and necessary offices on the ground floor; ttiree bed- rooms and dressing-room and necessary offices on the upper floor. No. 40 comprises underground cellar, entrance hall, dining-room, drawing-room, kitchen, pantry, scullery, coalhouse and necessary offices on the ground floor five bedrooms and necessary offices on the upper floor. Each house has a small lawn in front, side entrance, and large garden at rear. The tenancies are quarterly, and the rents very moderate. To view, apply to the respective occupiers and for further particulars to the Auctioneers, Abergavenny or to Mr B. E. HODGENS, 8064 Solicitor, Abergavenny. SALE THIS DAY. SHORT NOTICE OFSALE. 104, CLARE-ROAD, SALTMEAD, CARDIFF. MESSRS BRADLEY AND COOKE WIN SELL by AUCTION, on MONDAY NEXT, Sept. 17tli, 1894, the whole of the HOUSEHOLD FURNI- TURE (under distress for rent), comprising chairs, couches, and tables. Sale at 11.30 sharp. 8154 TO BUILDERS AND OTHERS. MOIRA-PLACE, CARDIFF. MR D. EVANS is instructed to SELL by AUCTION, at a Builder's 'Yard, Moira- place, on WEDNESDAY, 19th September, 1894, at 11 o'clock, a. quantity of BUILDING MATERIAL, consisting of timber, bricks, forest stones, fla« stones, cement, newels, locks, bolts, screws, nails, etc., etc. Also office furniture and an iron safe. Auctioneer's Office, 9, Windsor-place, Cardiff. LLANELLY MARKETS AND SLAUGHTER- HOUSE. TO BE LET BY PUBLIC AUCTION BY MR S. N. POWELL, for One Year, on THURSDAY, the 20th day of September, 1894, at the Town-hall, Llanelly, at 3 o clock in the After- noon (subject to such conditions as will then and there be produced). the LLANELLY MARKET, PIg MARKET, AND SLAUGHTER-HOUSE PREMISES, situate in the district of the Local Board of Health for the Borough of Llanelly, and all those Tolls, Rents, and Stallages taken and collected therein respectively, according to the Rules, Schedules, and Regulations in force in such Markets and Slaughter-house. By order of the above Board, JNO. JENNINGS, Clerk. Town-hall, Llanelly, 10th September, 189. 8105 RTHENRY LEWIS, Auctioneer, has been instructed by Mr W. R. Cohen, Pawn- broker, to SELL by PUBLIC AUCTION, at No. 93, Pontmorlais, Merthyr, ou FRIDAY, the 21st, day of September, 1894,at 2o'clock p.m., all UNREDEEMED PLEDGES above 10., pledged from October 3rd, 1892, to August 9th, 1893. 8157 rjlHE CARMARTHEN BILL-POSTING X COMPANY, 13, BRIDGE-STREET, CARMARTHEN, Bill-posting and Advertising in all its Branches throughout the Counties of £ anuartbea r. ubroke. and Cardigan. 1206 .i i&A.J.4:fIItf.¡" Saks by Ruction. MORRISTON. SALE OF LEASEHOLD PROPERLY. IN THE COUNTY COURT OF GLAMORGAN- SHIRE, HOLDEN AT SW ANSEA.-X. 1684. RE PHILIP MORGAN, DECEASED. WILLIAM WILLIAMS v. THOMAS MORGAN AS EXECUTOR OF PHILIP MORGAN, DECEASED. MESSRS J. M. LEADER and SON will SELL by PUBLIC AUCTION (under an Order for Sale made by His Honour Judge ,Gwilyin Williams in the above action), at the Crown Inn, Morriston, 011 WEDNESDAY, Sept. 19th, 1894 (and subject to such conditions as shall be read at tne time of Sale, the following Leasehold PROPERTY, Viz T ii i r LOT 1.—All that LEASEHOLD DWELLING- HOUSE, PREMISES, and GARDEN, situate at Graig Trewyddfa, near Morriston, in the County Borough of Swansea, known as No. 2, Graig-t-errace; Mornston, lD the occupation of Mr Wm. Thomas Williams as weekly tenant. This lot will be sold subject to an apportioned LOT 2.-All that LEASEHOLD DWELLING- HOUSE, PREMISES, and GARDEN, adjoining the last lot, and known as No. 3, Graig-terrace, Morriston, now in the occupation of Mr William Blight as weekly tenant. This lot will he sold subject to all apportioned ground rent of £1 2s 6<J. LOT 3.-All that LEASEHOLO DWELLING- HOUSE, PREMISES, and GARDEN, adjoining the last lot, known as No. 4, Graix-terrace, Morriston, now in the occupation of Mr Albert Hawkins as weekly tenant. This lot, will be sold subject to an apportioned ground rent of JB1 2s 6d. The whole of the premises are held by lease from the Duke of Beaufort for the unexpired residue of a term of 60 years from the 29th day of September, 1872. The mines and minerals are reserved. Sale to commence at 7.30 o'clock in the Evening. For further particulars a.pply to Mr J. Viner Leeder, Solicitor, 102, Oxford-street, Swansea (who has the conduct of the Sale), or to the Auctioneers, Goat-street, Swansea. 8078 LILLtPUT HALL, BLACKPILL, NEA It SWANSEA. ATTRACTIVE SALE of! WELL-PRESERVED HOUSE- HOLD FURNITURE, VALUABLE LIBRARY of BOOKS, ELECTRO-PLATE, GARDEN TOOLS, POULTRY, MILCH COW, &c„ &c. MESSRS JOHN M. LEEDER and SON have received instructions from Dr, Padley (who is leaving the neighbourhood), to SELL by AUCTION, on THURSDAY, September 27tli, 1894, the CONTENTS OF THE DINING AND DRAWING- ROOMS. Study, Kitchens, Servants' Hall, Six Bedrooms. Gardens, Stable, Cowhouse, etc., full particulars of which may be obtained from the Catalogue, whihh may be had on application to the Auctioneers six days prior to Sale. Sale to commence at 11 a.m. The Swansea and Mumbles Railway Station (Lull- put) is directly opposite the house, aud trams run every hour from Swansea and the Mumbles. The whole may be viewed (by catalogue only) on Wednesday, September 26th, from 10.30 a.m. to 5.30 p.m. B'or further particulars apply to the Auctioneers, Goat-street Chambers, Swansea. 8145 SWANSEA, GLAMORGANSHIRE. IMPORTANT SALE OF SWANSEA GAS SHARES. MESSRS JOHN M. LEEDER & SON JjH. offer for SALE bv PUBLIC AUCTION (pur- auanfc to the provisions of The Swansea Gas Order, 1888 "), at the Mackworth Arms Hotel, Wind-street, Swansea, on FRIDAY, October 5th, 1894, 400 NEW ORDINARY SEVEN PER CENT. SHARES 1888 of £25 each, in the Swansea Gaslight Com- pany, being part of the Additional Capital the Com- pany is authorised to raise by the Swansea Gas Order, 1888. The Shares will be entitled to dividend at the rate not exceeding SEVEN PER CENT. PER ANNUM, and will rank equally in respect thereof, as part of the Original Capital of the Company. All the Lots will be sold with the right to DIVIDEND accruing as from the FIRST DAY OF OCTOBER, 1894. The Company have for many yeais paid full maximum dividends, and they have a large Reserve Fund, which is available for maintaining such dividend. Sale to commence at half-past Two o'clock in the afternoon precisely. For further particulars and Conditions of Sale apply to Mr Thornton Andrews, Secretary, Gas Works, Swansea or to the Auctioneers, at their Offices, Goat- street, Swansea. B146 SALE TO-MORROW. 129, WALTERS-ROAD, SWANSEA. MESSnS H. HILL and CO. have been JL'fA. favoured with instructions from Robert Rees, Esq., late of Ty-mawr, Cardigan, to SELL by PUBLIC AUCTION, on the above piemises, on TUESDAY, September 18th, 1895, the whole of the valuable and well-preserved HOUSEHOLD FURNITURE & OTHER EFFECTS, removed from his country residence for absolute sale, comprising valuable drawing-room suite in rosewood, and upholstered ,in gieen plush, rosewood c ibinet wIth gls bck and doors, gilt console table and large glass, gilt pier glasses, do. glasses and brackets, rose- wood davenport, occasional tables, superior mahogany sideboard with plate-glass back, do. chiffonniere, Brussels and tapeslry carpets, hearthrugs, wool do., wool mats, ornaments, pictures, banner screen, mabo. gany dining-room suite in morocco, mahogar.y- telescope diuing table, card table, poles and rings, curtains, fenders, fire-irons, coal vases, mahogany hat and umbrella stand with marble top, oilcloth, stair carpet, inlaid ash bedroom suite, well-made full size mahogany wardrobe with plate-glass door and fitted with wings, drawers, and trays, mahogany washstand and dressing table with marble tops, towel rails, commodes, cane-seat chairs, dressing glasses, mahogany half-tester bedstead, heavy brass foot half- tester bedstead, iron French do., spring mattresses, hair and wool mattresses, couches in rep, ottomans, mahogany chest of drawers, mahogany bureau, con- tents of servants' bedrooms, the usual kitchen add culinary utensils, dinner and tea services, glass, china, a.nd a large quantity of sundries. Goods on view day prior to Sale from 11 till 4. Sale to commence at 11 o'clock in the forenoon. Detailed catalogncs Inay be had on application to the Auctioneers three days prior to Sale. Auctioneers' Offices, 10, Castle-street, Swansea. 8101 RADNORSHIRE. LLANDRINDOD WELLS, The Most Rising Health Resort in Great Britain. SALE OF SUPERIOR FREEHOLD BUSINESS PREMISES AND BUILDING SITES. TO BE SOLD BY AUCTION, BY MR T. V. PRICE at the Pump House Hotel, Llandrindod Wells, 011 WEDNESDAY, the 3rd of October, 1394, at 2.30 o'clock in the After- noon (subject to conditions to be then produced), all that BLOCK OF BUILDINGS. Known ag STATION-ROAD, LLANDRINDOD WELLS, Comprising four superior modern substantially-built Residences and Shops, adjoining the main entrance to the Railway Station, aud commanding the very best position for business purposes in Llandrindod Wells, producing a net annual rental of £280. Also several Building Sites in various positions, plans and particulars of which are in course of pre- paration. The Station-road Block will be offered in four Lots. LOT 1 comprises a SHOP, 14 rooms, bath-room, and coal cellar, 3w.c.'s, and a commodious yard, with back entrance to Middleton-terrace. Let from year to year at the annual rent of £ 70. LOT 2 comprises a SHOP, 11 rooms, bath-room, coal cellar, 3 w.c.'s, bakehouse with Bailey Baker patent Decker Oven, and large yard, with back entrance to Middleton-terrace, and let for a term of 10 years from the 24th December, 1887 at the annual rent of £ 80. LOT 3 comprises a SHOP, 11 rooms, bath-room, coal cellar, 3 w.c.'s, and commodious yard, with back entrance to Middleton-terrace. Let from year to year at the annual rent of £50. LOT 4 comprises a SHOP, large vestibule, 18 rooms, bath.room,3 w.c. and coal cellar, anu a commodious yard and garden, with back entrance to Middleton- terrace. Let from year to year at the annual rent of £80. This lot, in addition to the Station-road frontage, ha.s a fiontage of 96 feet to Middleton-ter- race, and has been erected with a view to enlarge- ment and without any interference with the existing structure save the opening of doorways oneach floor. All aditional wing of 7 or 8 good room may be added at a small cost. The whole of the premises are built up to the first floor in Ashler masonry, with doors and shop fronts of MoFarlane's castings. The upper floors are built of brick heed with tile. In each of the foregoing lots there are admirable sitting-rooms and bedrooms, commanding charming views of the surrounding country which cannot be shut out by new buildings. For further particulars apply to Mr W. Powell Price, Solicitor, Brecon or to the Auctioneer, Builtli. 8143 THE GRANGE, PONTYPRIDD. SALE OF AN EXCEPTIONALLY VALUABLE FAMILY RESIDENCE. MESSRS HOWARD and KING are instructed by Mr J. F. McClune to offer for SALE by PUBLIC AUCTION, at the Butchers' Arms Hotel, Pontypridd, on WEDNESDAY, September 19th, 1894, at 6 for 7 o'clock in the Evening, all that most desirable and valuable FAMILY RESIDENCE, known as The Grange, comprising It good entrance hall, spacious diuing, drawing, and breakfast rooms, large kitchen, 1 irder, scullery, aud china pantry, eight good and lofty bedrooms, dressing-room, nursery, and storerooms, with bathroom (h. and c. w.), lavatory and w.c., ample cellarage, commodious yard and out-offices, and a substantial detaedbuilding, easily convertible into a coachhouse, harness-room, and stables; also a well-formed lawn elaborately planted, and an extensive kitchen garden well stocked with choice fruit trees. The sanitary, arrangements are complete, the premises being well drained aud connected with the town sewers. The Grange stands on undulating ground, is pleasantly and healthily situate, having a southern aspect, is well sheltered, easily accessible, and cow. mands a most extensive an,1 picturesque view of the TaS Valley and surrounding country, and is within less than t n minutes' walk of the Taff Vale Railway Station. The property, comprising an area of about 3,445 square yards, is held under a lease for 89 years from the 1st May, 1893, at an annual ground rent of £28 14s 4d, which represents only 2d per square yard for the land. If desired, a portion of the ground would form an excellent site fo: two additional residences, and could readily be sub-leased at an improved groi nd rent. For further particulars and conditions <>f sale apply to the Auctioneers, at their Offices, Gresln .m-buildinga, Pontypridd or to Messrs GROVER & GROVER, Solicitors, Pontypridd and Cardiff. Pontypridd, 1st September, 1894. 7960 THE CENTRAL GLAMORGAN DERATED WATER COMPANY, LIMITED. IN LIQUIDATION. FOR SALE BY PUBLIC AUCTION, the whole of the Company's Interest in the LEASE, MACHINERY, STOCKS, etc., at the Company s Works, Bryncethin, Bridgend. MR MICHAEL DAVIES has received instructions from the Liquidator to SF.LL the above valuable concern at the Y ork Hotel, Bridgend, on SATURDAY, t.he 22nd day of September, 1894, at Three o'clock in the Afternoon. The property is held under a lease from the Bryn- cethin Brick Works, Limited, for 2l years from August, 1892, at a rent of £25 per annum. The machinery, etc., is in excellent order, and can he viewed on application to Mr B. Edwards, Dunraven Hotel, Bryncethin. The works arc-well'situated to work all the Valleys. The Company has baen doing a large trade. Owners and occupiers of (soma of the best public-houses in the district are shareholders in tho Company, and will undoubtedly patronize the pur- cba,¡;er. Further particulars may be obtained on a^pncatiou to the Auctioneer at Bridgend, Mr T. Rees, Liquidator for the said Company, Maes teg-road, I'pndU i M Habs im Àudiott. NANTYGLO AND BLAINA, MONMOUTHSHIRE. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. MESSRS GRAHAM, HITCHCOX and JLvA CO. have been instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, in October Next, the ilESIDENTIAL AND BUSINESS PROPERTIES AND COTTAGES, all of which are situate at Nantyglo and Blaina. The Properties will be sold at premiums for a long term of years at moderate ground NANTYGLO HOUSE, Nantyglo, with the grounds, gardens, greenhouses, aud stables belonging thereto. HAVOD-Y-PWLL HOUSE, Nantyglo, with the gardens, stables, and greenhouses belonging thereto. TY DAFYDD, Nantyglo. A comfortable dwelling- house and outbuildings, with garden. stable, coach- house, and other outbuildings thereto belonging. All the above Properties are within five minutes' walk of Nantyglo Station. A substantial DWELLING-HOUSE in High-street, Blaina. The KING'S HEAD INN, Blaina, situate in High- atreet, Blaina, with a frontage of 32 feet. This is a licensed beerhouse. TWO COTTAGES adjoining the above premises also fronting High-street. A large and :mbstantinl DWIIT,J.JNG.HOU.3E, being o. 155, High-tj-<-et, Blaina. And FOURTEEN COTTAGES, situate on or near to the high road from Nantyglo to Biaina. The date of the sale, with full particulars, will be shortly announced, and may be obtained from the Auctioneers; Mr Theodore Vachell, of Tredegar- flhambers, Newport, Civil and Mining Engineer or from Messrs Colborne, Ward, and Colborne, Solicitors, Newport, Mon. Newport, Mon., 5th September, 1894. 7961 LLWYNCYNTEFIN PARK, Within five minutes' walk from Devynock Station (Neath and Brecon Railway). ANNUAL SALE OF 66 HEAD OF CATTLE, 2,000 SHEEP, AND 14 COBS AND PONIES, BY "1\,TESSRS W. S. MILLER and CO., ltJL on THURSDAY, October 4th, 1894. Luncheon on the table at 11. Sale to commence at One o'clock sharp. The months' credit on approved bills for sums above £10, or the usual discount for cash. 8061 fettors anb Contracts. QREAT WESTERN RAILWAY. The Directors of this Company are prepared to re- ceive TENDERS for the CONSTRUCTION of a BRIDGE over the Garw Branch Railway at Blaen- garw, Glamorganshire. Plans aud Specification may be seen and Forms of Tender and Bills of Quantities obtained at the Office of the Engineer at Newport Station between thehours of 10.0 a.m. and 4.0 p.m. Tenders addressed to the undersigned and marked outside Tender for Bridge at Blaengarw," will be received 011 or before Tl1sday, the 9th proximo. The Directors do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. 8175 The Directors of this Company are prepared to re- ceive TENDERS for the CONSTRUCTION of an ENGINE SHED, ENGINE PITS, COAL BANK.&c., at Taunton. Plans and Specification may be seen and Forms of Tender and Bills of Quantities obtained at the Office of the Engineer at the Taunton Station between the hours of 10.0 a.m. and 4.0 p.m. Tenders addressed to the undersigned and marked outside. "Tender for Works at Taunton," will be received on or before Tuesday, the 9th proximo. The Directors do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. 8174 G. K MILLS, Secretary. Paddington Station, London, 15th September, 1894. The Directors of this Oompany are prepared to receive TENDERS for the RECONSTRUCTION of theGOVERand ST. AUSTELL VIADUCTS, situate between St. Austell and Burngullow Stations, and for earthwork in connection with the widening of the line bet ween those points. Plans and Specification may be seen, and Forms of Tender and Bills of Quantities obtained at the office of the Engineer at this Station between the hours of 10.0 a.m. and 4.0 p.m. Tenders addressed to the undersigned and marked outside Tender for Works between St. Austell and Burngullow" will be received on or before Tuesday, the 9th proximo. The Directors do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. 8176 The Directors of this Company are prepared to receive TENDERS for the ERECTION of a COTTAGE at Soudley Level Crossing, near the Cinderford Station, Gloucestershire. Plans and Specification may be seen and Forms of Tender obtained at the Office of the Engineer at the Newport Station between the hours of 10.0 am. and Tenders addressed to the undersigned, and marked outside Tender for Cottage at Soudley Crossing," will be received on or before Tuesday, the 9th proximo. The Directors do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. &i77 G. K. MILLS, Secretary. Paddington Station, London, 15th September, 1894. 0OUNTBOROUGH OF CARDIFF. —— TO CONTRACTORS AND OTHERS. The Cardiff Corporation is prepared to receive TENDERS for forming, metalling, paving, kerbing and channelling :— Piasturton Avenue, Sneyd-street, Pontcanna-street, Jestyn-street, and Jestynian Avenue. Separate Tenders are required :— 1. For forming and metalling the carriageways. 2. For paving, kerbing, and channelling the footways. Drawings and specifications may be seen and fonns of tender obtained at the Borough Engineer's Officc, Town-hall. Sealed tenders endorsed in accordance with specifi- cations to be delivered at my office on or before Wednesday, the 26th inst. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. By order, J. L. WHEATLEY, Town Clerk. Town-hall, Cardiff, 14th Sept., 1891. 8161 JSENARTH LOCAL BOARD. The above Boaid are prepared to receive TENDERS for RELAYING a portion of their 12-INCH PIPE SEWER in Salop street. Plans, Specifications, and Bill of Quantities may be seen at this Office on and after the 17th inst. Sealed tenders to be sent to the undersigned not later than the 1st October next endorsed Tender for Sewer." The Board do not bind themselves to accept the lowest or any tender. EDGAR I. EVANS. A.M.I.C.E., Surveyor. Local Board Offices, Penarth, 14th September, 1L94.. 8168 JP E N A RTH L (7C A L BOARD. The above Board are prepared to receive TENDERS for the PRIVATE IMPROVEMENT WORKS in Archer-road. Plans, Specification, and Bill of Quantities may be seen at this Office on and after the 17th inst. Sealed tenders to be sent to the undersigned not later than the 1st October next endorsed "Tender for Street Work." The Board do not bind themselves to accept the lowest or anv tender. EDGAH. I. EVANS. A.M.I.C.E., Surveyor. Local Board Offices, Penarth, 14th September, 1894. 8169 ONTYPRIDD MARKETS, FAIRS, JL AND TOWN-HALL COMPANY. The Directors of the above Company are prepared to receive TENDERS for PUTTING UP LOCK-UP SHOPS in the Market Yard. Plans and specifications may be seen at the Offices of Mr A O. Evans, Architect, Pontypridd. Sealed Tenders, marked Tender, Lock-up Shops," to be in the hands of the undersigned before two o'clock on Wednesday, the 26th inst. The Company do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. H. S. DAVIES, Secretary. Town-hall Chambers, Pontypridd. Sept. 15, 1894. FJL O PAINTERS. The GUARDIANS of the CARDIFF UNION invite TENDERS for PAINTING the OUTSIDE WOODWORK and IRONWORK at the WORK- HOUSE. Forms of Tender to be obtained from me, and returned not later than 10 a.m. on Saturday, 2nd September, 1894. No Tender necessarily accepted. AUTHOR J. HARRIS, Clerk. Union Offices, Queen's Chambers, Cardiff, 12th September, 1894. 8073 WMBTCH CO-OPERATIVE SOCIETY. TO BUTCHERS.-TENDERS are invited for the SUPPLY of BEEF, MUTTON, PORK (Lamb and Veal in Season), averae or bmp price year through, to the Mountain Ash Branch. The Meat to be delivered at the branch. Also to find surety. Tenders to be sent in, endorsed Chairman, Meat Supply, 1, Bridge-road, Cwuibach," not later than Tuesday, September 25th, 1894. 8113 f GUILDERS desirous of TENDERING S > for the ERECTION of a LARGE MISSION HALL at corner of Corporation-road and JPaget-street, Grangetown. Cardiff, in connection with the Cardiff Forward Movement, may see drawings and specifica- tion, and obtain copies of quantities, on applying to the Architects, Messrs Habershon and Fawekner, Pearl-street, Cardiff. The lowest or any Tender will not,necessarily be accepted. THE DIRECTORS of the POWELL X DUFFRYN STEAM COAL CO., LIMITED, invite TENDERS for the SUPPLY of HAY. Forms of tender may bn obtained on application at the Com- pany's Offices, Bute Docks, Cardiff. 21 TO ARCHIT]OTS i\ÑD BUILDERS. THE LARGEST STOCK~OF STEEL AND IRON JOISTS, PLATES, GIRDERS. TS, L's, CHANNELS, &C., out of London. B AWN AY'S SOLID FIREPROOF FLOORING In use 27 Years. WORKS:—G.W.R. SIDINGS, ROATH. J^RCHIBALD AWN AY, 71, TUDOR.ROAD, CARDIFF. JJ EATING BY HOT WATER. "IMPROVED" HIGH PRESSURE (Small Pipe System) HEATING APPARATUS For Churches, Mansions, Hotels, &c. Also LOW PRESSURE HEATING. EDWIN HAMPTON, LIMITED, HEATING AND VENTILATING ENGINEERS, ABERGAVENNY. 3705 SAVE YOUR MONEY AND KEEP YOUR HEALTH By having your own Wool made into Cloths, Flannels, Blankets, Stockings, etc. Patterns lo;var<led and Carnage Paul to aud iroiu the Mills 011 all orders over £ 2. TYLER AND COMPANY. MAESLLYN MILLS, LLANDYSS1L, -.J!,frQ: public istntias. OSPITAL SATURDAY (SWANSEA), JLJL SEPT, 22;m, 1894. NOTICE IS HEREBY GIViiN that a PUBLIC MEETING will be held at the HOSPITAL on MON- DAY NEXT, the 17th inst.. at 8 o'clock in the Evening, for the furtherance of the above object. The attendance of the Clergy and Ministers of all denominations, and of all who are willing to take Boxes or in any way to assist 011 the occasion, is very earnestly requested. By order of the Committee. 8127 JNO, W. MORRIS, Secretary. Offices 9, Castle-street, Swansea, Sept. 13,1894. THE ALBION COLLIJERY JL EXPLOSION. MAYOR OF CARDIFF'S FUND. The MAYOR of CARDIFF begs to acknowledge the following additional donations :— £ s. d. Amounts a.lready acknowledged 9,400 2 5 Collection, Longcross-street Baptist Church 2 10 0 Collection at Devizes, per the Mayor of Devizes 3 0 0 Per the Mayor of Bootie:— Mr Alderman Webster 1 0 0 The Mayor of Bootle 1 0 0 The Town Clerk of Bootle. 0 10 6 ———— 2 10 6 8166 T Total to date 9/03 2 11 GLAMORGAN COUNTY COUNCIL. TECHNICAL INSTRUCTION COMMITTEE. COMPETITION FOR DAIRY SCHOLARSHIPS, established under the provisions of the Technical Instruction Act. In OCTOBER NEXT FIVE FREE SCHOLAR- SHIPS, entitling the holders to free attendance at the Lectures and in the practical work of the British Dairy Institute, Aylesbury, for one month, together with board and lodgings, will be offered for competition. These Scholarships are open to all candidates who have attended the Committee's Migratory Dairy School during the past two years, excepting those who have already won such Scholarships. The Examination will be held at the Ir^ennediate School, Port Talbot, on Wednesday, the 17th of October, commencing at 10.30 a.m. Full particulars may be obtained from the under- signed, to whom forms of application must be sent not later than the 8th October. The public are invited to att9nd to wituess the com- petition. WALTER HOGG. Pontypridd, September 10th, 1894. 8060 COUNTY BOROGH OF CARDIFF. TG DAIRYMEN, COWKEEPERS, PURVEYORS OF MILK, AND OCCUPIERS OF DAIRIES, MILK STORES, AND MILK SHOPS. The Cardiff Corporation hereby give notice that the Cardiff Corporation Act, 1894, contains provisions re- lating to infectious disease, as follows :— Section disease" means any in- fectious disease to which the Infectious Disease (Noti- fication) Act, 1889, applies. Section 72.—Whenever it shall be certified to the Corporation by the Medical Officer of Health that the outbreak or spread of infectious disease is, in the opinion of such Medical Officer of Health, attributable to the milk supplied by any dairyman, the Coiporation may require such dairyman to furnish to them, within a time to be fixed by them, a full and complete list of names and addresses of all his customers within the borough, and such dairyman shall furnish such list accordingly, and the Corporation shall pay to him for such list the sum of sixpence, and after the rate of sixpence for every twenty-five names contained therein, but 110 such payment shall excecd three shillings, and every person who shall wilfully or know- ingly offend against this enactment shall for each offence be liable to a penalty not evceedmg five pounds, and to a daily penalty not exceeding forty shilling. For Lhe purposes of this section dairyman means any cowkeeper, purveyor of milk, or occupier of a dairy, milk store, or milk shop. Section 73 —Nothing in or done under this Act shall interfere with the operation or effect of the Contagious Diseases (Animals) Acts, 1878 to 1886, or of any order, licence, or act of Her Majesty's Privy Council or the Local Government Board, made, granted, or done, or to be made, granted, 01" done thereunder, or of any order, regulation, licence, or act of a local authority, made, granted, or done, or to be made, granted, or done under any such order ot the Privy Council or the Local Government Board, or exempt the dairies, milk- stores, or milk-shops to which thh Act relates, or any building or thing whatsoever, or any body or person from the)?rOVISlOn;¡ of any general Act relating to dairies, milk, or animals, already passed, or to be passed in this or any future Session of Parliament. By order, TOWN CLERK. Town-hall, Cardiff, 15th Sept., 1834. 8165 Jttgnl JMtws. THE BANKRUPTCY ACTS, 1883 AND JL 1830. IN THE COUNTY-COURT OF GLAMORGAN. SHIRE. HOLDEN AT CARDIFF. IN BANKRUPTCY.—No. 65 of 1894. Re EDWIN JAMES BISHOP CLARKE. The Old Dolphin Hotel, Church-street, Cardiff, formerly of the Crwys Hotel, Cathays, Cardiff, licensed victualler. Receiving Order made. 25th;August, 189.. Date of Adjudication, 25th Amiu4. Date and place of First Meeting, 27th September, 1894, at 11.30 a.m., ae 29, Queen-street, Cardiff. Date of Public Examination, 18th October, 1894, at 10 a.m., at the Town-hall, Cardiff. Note.—All debts due to the estate should be paid to me. T. H. STEPHENS, Official Receiver. Address-29, Queen-street, Cardiff. Dated 14th September, 1894. 8170 public ^ppaitunmtis. CAR D I F~~F UNION. SCHOOLMASTER WANTED, for separate School at Ely. Salary, £70 per annum, rising by yearly increments of ,£2 to £8;), with rations, apartments, and washing. Canrlidate must be single, not under 30 years of age, and hold either a first-class certificate from the Education Department or an efficiency first certificate from the Local Government Board. One with musical qualifications will be preferred. Application forms to be obtained from me, and returned by 4th October next. The appointment will be made 01113th October, 1894. ARTHUR J. HARRIS, Clerk. Queen's Chambers, Cardiff, 10th September, 1894* JGEDWELLTY SCHOOL BOARD. The Board require the services of an ASSISTANT MASTER, qualified to teach Drawing. Salary as per scale, a copy of which will be supplied on receipt of stamped envelope.. Applications and Testimonials to be forwarded me 011 or before the 1st of October. ,C. DAUNCEY, Clerk. Tredp.gar. 813\ J^INAS BOARD SCHOOL, PEM. WANTED, to commence duties first Monday in January, 1895, a TRAINED, CERTIFICATED MASTER mixed school number on books 180 average last year 126 salary B15 halt fee grants and half Government gmnts; staff female. Art. 52, and three male P.'l's.—Applications, enclosing copies recent testimonials, addressed Clerk, Dinas School Board, Oil or before October 11th, 1894, and marked 011 the envelpe p¡¡cati()n." 8171 ELSBT INTERMEDIATE EDUCA- TION ACT, 1889. CARMARTHEN COUNTY SCHEME. The County Governing Body are prepared to ap- point A HEAD MASTER for the County Intermediate School (Boys) at Llandilo, Carmarthenshire, at a salary of B150 per annum, with a capitation payment of £1 10s for each boy. A HEAD MASTER for the County Intermediate School (Mixed) at Whitland, at annum, with a capitation payment of £3 for the first 30,:£¿ for the second 40, and £1 for the other scholars above the last number. A Head Master must have taken a degree in the United Kin¡.(doIl1 or iu the British Possessions. Copies IIf the scheme, giving full particulars, may be obtained from the undersigned price 6d. ApplÎc1\tiollS, stting age and qualifications, and accompanied by 21 copie of applications and testi. monials, must be sent 111, 1\ddresed to the under- signed, not later than 26th September inst. aud applicants are requested to state which of the subjects to be taught in the schools they can themselves tcacli. Any candidate who, by himself or his friends, in any way canvasses will be ipso JJLCIO disqualified. 14th September, 1894. THOS. H. POWELL, 8172 Clerk to the County Governing Body. Llnndilo. Saka 1111 (Contract HE~MORRLSTON COALAND COKE -&. COMPANY, LIMITED, IN LIQUIDATION. The LIQUIDATOR is PREPARED to NEGOTIATE for the SALI oi the BUSINESS of this COMPANY as a going concern The Premises, which are conveniently situated, are held on an agreement for a lease for a term of 9 years from March aotb, 1892, at a rental of R5 per annum, and comprise large Yard, well and Substantia Uy-built Stables for four horses, and Weighing Machine House. The Plant includes a 5-ton Weighing Machine, by W. and T. Avery, Limited 2 small Beam Scales, 2 Carts, Bags, Wheelbarrow, Chaffcutter, Harness, Bin, &c. The Book Debts due to the Company amount to £365. Further particulars may be obtained of the Liqui- dator, Mr A. B. Davies, Accountant, 58, Wind-street, wansea. Sept. 11th, 1894. 8126 THE GREAT BLOOD PURIFIER MHOMPSON'S BURDOCK PILLS over- JL come the worst forms of diseases, and the foulest state of the blood, stomach, liver, and kidneys they i go to the core of every diseaose, where no other medicines have power to reach. The GREAT BLOOD PURIFIER cures the following complaintsIndigestion, or wind in the stomach or bowels, giddiness in the head, dimness of sight, weak or sore eyes, loss of memory, palpitation of the heart, liver aud bilious obstructions, asthma or tightness in the chest, rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, bad breast, sore throat, sore heads, and sores of all descriptions burns, wotmds, or white swellings, scrofula, or king's evil, gatherings tumours or cancers, pimples or blotches on the face and body, swelled feet or legs, scabs and itch, erysipelas jaundice, and dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is lct tad 2s 9d each, sold by most Chemists, or from tha Btirdocic Pill Manufactory, 44 Oxiord-il reet, Sv.ai.s • 1. 100\ IMPORTANT to THOSE WHO SUFFER. One Box of Horton's I.X. L. Pills are guaranteed to cure all complications. Also gravel and pains in the back. Posi. free for 4s from G. D Hortou, I.P. S. (fiom the General Hospital), Astoii-road, Birmingham. AgentsCardiff—A. HagoD, Chemist, 39, Bridge-st., and 11, Bute-st. Merthyr—Wills, Chemist. Swansea- Lloyd, Chemist, Oxford-st Newport Young, Chemist, High-st. N.B.—Has never been known to Let. W;9 rl mm 7 11 — „i, ——i <& £ cursiflu5. D A I ITY S~E R V I C, E ELrWEEN CARDIFF AND WESTON. WAVERLEY. Weather and Circumstances Permitting. SEPTEMBER. LEAVE CARDIFF. LEAVE WESTON. Mon. 17.—9.15,11.0a.m., j Mon. 17.—10.0 a.m, 4.0, 5.0, 6.45 p.m. 5.45. 7.30 p.m. Tues. 18.-9.15, 11.15 a.m., ( Tues. 18.—10.0 a.m., 4.30, 6.0 p.m. 7.30 p.m. Wed.|19.—9.15, 11.0 a.m., Wed. 19.—10.0,11.45a,m., 5.20, 7.10 p.m. | 6.6, 8.0 p.m. SPECIAL EXCORdIOS "bythe Magnificent Saloon Steamers WESTWARD HO, RAVENSWOOD, and WAVERLEY (Weather and circumstances permitting). Monda,y Sept 1 LYNMOUTH and ILFRACOMBF, rnh via WESTON, wivrnrn Leave Cardiff 9.15 a.m. Returning from Ilfwcombe 4.0 p.m.. Lyn- A ™ mouth 4.35 p.m., Weston for At 9.15 a.m. | Cardiff 7.30 p.m. CIIANN KL CRUISE. WAVERLEY, Leave Cardiff 6.45 p.m., returning At 6.45 p.m. about S.d'J p.m. WAVERLEY, Leave Carditf 6.45 p.m., returning At 6.45 p.m. about S.d'J p.m. Fares all over the boat, Is. "I — LYNMOUTi70T,d f f.FRAC7)MBE; Tuesday, Sept. v;a WESTON. wivppf hv Leave Cardiff 9.15 a.m. Returning WFSTWARDHO from Ilfivcombe 4.30 p.m., Lyn- i.nl- mouth 5.5 p.m., Weston for At 9.1o a.m. Car(liff 7 30 p.m. I LAST TRIP OF THE SEASON Wednesday, TO CLOVELLY. « ,» By the WESTWARD HO! sept. is. Leave Cardiff 10.0 a.m. return- WESTWARD EO ing from Clovelly 4.0 n.m. Ilfra- lfw1. m combe 5.15 p.m. Cardiff for Bristol iu.u a.m.. 7 50 p m (not calling at Clevedon). ) Fares, 3s 6d and 4s 6d. For Fares and full Particulars see Bills or apply to Mr Wm. GUY, Agent, 70a., Bute-street, Cardiff; or P. and A. CAMPBELL, Ltd., Cumberland Basin, Bristol. 5783 BRISTOL CHANNEL PASSENGER SERVICE, LIMITED. By Lady Margaret, Scotia, or Bonnie Doon (Wind, weather, and circumstauces permitting). DAILY SERVICE between CARDIFF and WESTON. SEPTEMBER. LEAVE CARDIFF. LEAVE WESTON. Mon. 17,-8.30, 9.40, 10.30 j Mon. 17.—9.30 a.m., 4.30, a.m., 5.30 p.m. 6.30 p.m. Tues. 18.-8.30, 11.0 a.m., I Tues. 18.-9.30, 11.0 a.m., 5,15, 5.45 p.m. 4.25, 6.40, 10.15 p.m. PLEASE NOTE.—Steamers belonging to this Com- pany have YELLOW FUNNELS, and are the only Steamers that run in CONNECTION WITH THE RAILWAYS uSe REGULAR SAILINGS CARDIFF TO LYNMOUTH & ILFRA. COMDE. By LORNA DOONE, BONNIE DOON, Itc. (Wind, weather, and circumstances permitting.) LE.AVE CARDIFF. LEAVE ILFBACOMRE. Mon. 17. 10.0 a.m. j Mon. 17 4. 0 p.m. Tues. 18 9.30 a.m. I Tues. 18. 4. ° p.m. Wed. 19.4. o p.m. Thurs.20. 8.35 a.m. |Thurs.20 5. o p.m. Fri. 21. ..10.30 a.m. I Fri. 21. 4.15 p.m, Sat. 22 *2. 0 p.m. Sat. 22 5.45 p.m. This Boat will connect only with the 7.25 p.m. Train from Ilfracombe, and Passengers will only be booked to Stations at which this Train runs. Through Bookings issued to Stations on the London and South-Western Railwav. See special bills. LYNMOUTH and ILFRACOMBE. ir „ Leave Cardiff, 10 a.m. no 9 M a m L- ™™ombe, 4.0 p.m. J '.Ia™ Calling off Lynmouth previously adver- To-and-fro. EVENING TRIPS to CLEVEDON. LORNA DOONE, Leave Cardiff by Lorna Doone, LORNA DOONE, Leave Cardiff by Lorna. Doane, 6.30 p.m. I 6.30 p.m. Leave Cardiff also by Scotia, Scotia, 7.45 p.m. 7.45 p.m. Passengers by both steamers I return by Scotia 9 p.m. I Fares, Is. WHOLE-DAY TRIP TO Earl of BRIDGWATER. Leave Cardiff, 5.0 a.m. Bridg- Dunraven. water. 8.0 p.m. I EVENING THTP. 5.0 a.m. and 4.45 I Leave Cardiff, 4.45 p.m. Bridg- __p.n, water, 8.0 p.m. Tuesdiv WHOLE DAY TBIPlo iV WATCHET AND MiNEHEAD. Earl of Dunraven, 7^ Mine" h n „ m head, about 7.30 p.m., Calling at Yvatchet to-and-fro. LORNA DOONE, LYNMOUTH & ILFRACOMBE. LORNA VOONE. LYNMOUTH & ILFRACOMBE. 10.0 a.m. (not 9.30 LORNA DOONE. a.m„ as previously Leave Cardiff 10.0 Ilfracombe announced). 4.0 p.m., Lynmouth 4.40 p.m. I I I EVENING TRIP. WESTON, CLEVEDON, AND Bonnie Doon, T Leave Cardiff, 5.15 p.m. 5.15 p.rn. I Chepstow, 8.15 p.m. Calling at Weston and Clevedon to and fro. Wednesday] ITYNMOUTH and I LFRACOMBE" Sept. 19, Leave Cardiff, 10.30 a.m. LORNA DOONE, „ Ilfracombe, 4.0 p.m. 10.30 a.m. Lynmouth, 4.40 p.m. I I EVENING TRIP to CLEVEDON. LORNA DOONE Leave Cardiff 6.20 p.m. by Lorna 6.30, and Doone leave Cardiff 7.45 p.m. by Bonnie Doon 7.45. I Bonnie Doon leave Clevedon by Bonnie Doon 9.15 p.m. F01 full particulars apply to 4879 EDWARDS. ROBERTSON & CO, 105. Bute Docks. }iuíUÚttg ^ocietus. RINCIP A LIT Y PERMANENT JL INVESTMENT -GUILDING GOCIETY per cent, on DEPOSITS—Short Notice, 4 percent, on LARGE DEPOSITS for One Year. 4 per cent. on PREFERENTIAL SHARES. 5 per cent, on PREPAID and SUBSCRIP- TION SHARES. APPLY FOR THE 34TH ANNUAL REPORT and prospectus to W. SANDERS, MANAGI.^C SHC., 28, St. Mary-street, Cardiff. AGENTS—Newport: M r .1. M. WOOD, 24, High-street. Penarth Mr D. ll. EDMUNDS, High-st. Barry: Mr D. H. EDMUNDS, Market-buildings. 1023-7422 Ebbw Vale Mr J. A. DAVIKS. lda-placw. CARDIFF BUILDING SOCIETY. TO INVESTORS. SHARES, 41, and 5 PER CENT. DEPOSITS, 3 and 3% PER CENT. Apply for PROSPECTUS & BALANCE-SHKET to WENTWORTH H. PRICE (Chartered Accountant), Secretary. 21, High street, Cardiff. 485 GLAMORGAN BUILDING-SOCIETY. VJT 15, QUEEN-STREET, CARDIFF.—The terms offered by lhi old-established Society to Borrowers, Investors, and Depositors are, as regards security and position, unequalled, and cannot be surpassed.—For particulars, apply to T. A. Davies, Sec. 1119 MHE MONMOUTHSHIRE AND I JL SOUTH WALES PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY H J. PARNALL, Esq., J.P., Chairman. RESERVE & CONTINGENT FU]):-£7,887 8 lid. ADVANCES On Freehold or Leasehold Securities. INVESTING. OR PAID-UP SHARES (interest 5 per cent. per annum anti bonus). DEPOSIT SHARES jE50 each (interest 4% per cent., payable half-yearly, and bonus). DEPOSITS received at 4 per cent, interest payable half-)eiuly. I", J. HEYHYltNR, Secretary HEYBYRNE & BROWN, 1 Friar's Chambers, Newport.; 58J5 And 21, West Bute-street Cardiff. J^JERTHYR AND JQOWLAIS JJUILDING GJOCIETY CHAIRMAN Mr Alderman WILLIAMS, J.P. Gwaelodygarth Ho ise, Merthyr Tydfll. LOANS ADVANCED IN SUMS FROM £100 TO £lO,Ov"O. Easy Repayments in 3 to 17 Yeais—Favourable Redemption Terms—Utmost Secrecy—Loans on Build Ines in Progress—No Management Charges. For particulars apply to Mr PKTlvii WILLIAMS Secretary, Glebelanu House, Merthyr Tydfil; or t-c Local Agents throughout South W:def ¡13.) Insurants. 13ALATINE INSURANCE CO., LTD. X FIRE, ACCIDENT, AND GUARANTEE INSURANCES on specially new and aovaniageous terms. Application for P'ospectus solicitetl. MANCHESTER, AND 30, CLARE-SI.. BHI& IOL. Paid-up Capital and Funds, £ 540,000- 6604 J> HOENIX FI RE OFFICE. 19, LOMBARD-STREET, AND 57, CHARING-CROS. LONDON. ESTABLISHED 1782. LOWEST CURRENT RATES. LIBERAL AND PROMPT SETTLEMENTS. ASSURED FREE OF ALL LIABILITY. ELECTRIC LIGHTING RULES SUPPLIED. Agents, at Cardiff:— Mr David Shepherd, 1, Frederick-street; Mr J. H Jones, Solicitor, 3, High-stieet; Mr Charles E. Stallybrass Mr D. Williams, Consulate Chambers, Bute Docks Messrs James and Morgan, Charles-street Chambers. 1031 J. BRA D E R AND SONS. PIANOS, ORGANS, & HARMONIUMS. LISTS FREE. ONLY ADDRESS, 9, WIND-STREET, SWANSEA. public Aittustilttnts. CARDIFF. THEATRE ROYAL. JL LESSEE AND MANAGER..MR EDWD. FLETCHER MONDAY, SEPTEMBER 17TH, 1894, LITTLE ^CHRISTOPHER £ JOLUMBUS COMPANY. Under the management of Mr Wm. Greet, the success- ful burlesque Opera from the Lyric Theatre, London, where it has been played for upwards of 280 Nights, and is still playing to crowded houses. Little Christopher Mi=s MARIE MONTROSE.. Train Arrangements.—G.W. Railway—On Thursday. September 20th, a special excursion train will LEAVE Swansea at 2.10. Return train leaves Cardiff at 10.45. Early doors, 6.30, 6d extra. Doors open at 7 com- mence at 7.30 half-price at 9 Booking Offices at Messrs Thompson and Shackell's, Ltd., Queen-street. Tele jhone No. 521. le-1041 SEPTEMBER 24TH, the Charming Actress, MISS ISABEL BATEMAN, In her famous Repertoire, "Jane Shore, Leah," Bomeo and Juliet," "Marv Warner," and Frou-Frou." THE E M P I R E. MANAGER OSWALD STOLL. TO-NIGHT! THE DARNLELY BROS., Two men of great originality in the comic line. At the head of their profession throogh distinct freshness and method. LIZZIE VALROSE, To buy a new bonnet." NEWMAN and DOWNES, the human iatli and his keeaer. DAISY WOOD, a sister of Marie Lloyd. GAERTNER and RICHARDS, 1 the two musical experts. ROSE HAMILTON, the feature of nearly every programme she figures in. JAPA and JAPO, the Japanese wonders ou one wire. CLEMART, in an ingenious act, entitled On the SANDS. Next Week Marvelle's Serpentine Dancing Dogs from the Palace Theatre. RAND THEATRE, G WESTGATE-STREET, CARDIFF. LESSEE AND MANAGER Mr CLARENCE SOUNES. TO-NIGHT, and during the Week at 7.30, Mr Lawrence Dalv and Company, including the clever young Soubrette and Soprano Vocalist, MISS GRACE WILSON. MONDAY, WEDNESDAY, AND FRIDAY, Sept. 17, 19, and 21, the successful Romantic, Comedy Drama, "PRIME MINISTER," "TUESDAY, THURSDAY, AND SATURDAY, Sept. 18, 20, and 22, the New and Original Opera Drama, entitled CISSY." Box Plan now open at Messrs R. J. Heath and Sons' Music Warehouse, 51, Queen-st., Cardiff. Prices, 6d to Blls. Second price at 9 to all parts. 823e- 7377 TOLL'S" PANOPTICON (Philharmonic Hall and Buildings, St. Mary-street)-, WAXWORK AND NOVELTY EXHIBITION. cE E E E And HIS BEAUTIFUL DAUGHTERS. In the Theatre Section, THREE TIMES DAILY, 3.30. 7, and 9 o'clock, In their Evolutions in the Air. Mdlle. Eugenie Devereux, The De Roys, Hewitt and Warne. Empire Entertainment by Telephone. The Mirror Maze. Optical Illusions. Shoo.ing Jungle. The Phonograph. Mechanical Exhibits. Admission 6d. Princess Pauline is Coming. ARC'S GRAND WAXWO-RKS. VICTORIA ROOMS ST. MARY-STREET CARDIFF. SATANELLA! SATANELLA! The talented and well-known Society Lady Palmist has arrived from the Albert-hall and all the principal London Fetes and At Homes. Will hold reception! twice daily, viz., 2 to 5 and 7 to 10. Seats arc; reserved from 2 till 3 and 7 to 3. The Waxworks open all day, with new additions. Admission as nsual. SWANSEA. T H E YJL M I I R E. MANAGRH OS ALD STOIX TO-NIGHT THE BRANTFORDS, in a new Act. MARIE ELSIE, the Queen of Serio-Comedy. ARTHUR REJCI, Character Actor Vocalist. THE DUNK MIX CYCLISTS. The celebrated Irish Brilliant, ROSE SULLIVAN. And other Artist.. Next Week—The Tableaux Yivants, Cee-Mee and hir. beautiful daughters, tic. NEWPOITT. rjl H E EMPIRE. MANAGER OSWALD STOLL. TO-NIGHT DUTCH DALY, The Droll. KATE CARNEY. in Sarah, or the Donkey Cart Built for Two." ARTHUR LENNARD, in his widely popular domestic song, The Baby." JOE CHEKVERS, Burlesque Actor and Singer. Out of the best. Other features by other artistes. .ottl.st Himttg-rooms, &c. LLANGAMMARCH. THE PUMP HOUSE, LAKI HOTEL, AND BATHS. This HOTEL is NOW OPEN for RECEP. TION of VISITORS, after EXTENSIVE ALTERATIONS and IMPROVEMENTS. Special attention has been Paid to all Details, both as regards Interior Arrangements and Furnishing, which has been carried out entirely by Shoolbved." An important and much required alteration has been made to the Pump Room by the Addition of Elaborate Baths by Doulton and Co., thereby enabling Visitors to have the Celebrated Barium Baths, both hot, and cold. Elaborate and Costly Machinery has been constructed for the purposes of Manufacturing Mineral Waters 011 the Establishment. New and Extensive Stabling, Coach-houses, and Loose Boxes have been provided. There is about two miles of good Trout and Salmon Fishing on the Irfou, which runs through the grounds, reserved for the use of visitors to the Hotel. The Lake has been fitted out with a Fleet of New Boats and Canoes by Ward. The Banquetting-hall, capable of seating 500 persons, may be secured for Entertain- ments and Dinners. Teas, &C. For terms, tariffs, and other information apply to 8069 THE MANAGER LEXANDRA FAMILY AND COM- MERR IAL HOTEL, QUEEN-STBEET, CARDIFF. This Hotel has recently been considerably Enlargjd, Improved, Refurnished, and fitted with all MODERN Requisites. Visitors will find it most comfortable. CENTRAL SITUATION. MODERATE CHARGES. „ 5636 S. A. GRIFFITHS, MANAGER. MARINE HOTEL, ITX_ BARRY ISLAND UNDER NK\V MANAGEMENT. FIRST-CLASS HOTEL, WITH EVERY ACCOMMODATION. „ BILLIARDS, GOOD STABLING. 1EMPERANCU REFRESHMENT ROOMS NEAE BEACH. THESE ROOMS AltE OPEN ON SUNDAYS. 5940 LARGE OR SMALL PARTIES CATERED FOB. BOROUGH ARMS HOTEL AND RESTAURANT, ST. MARY-STREET, CABDIFF (Opposite Town-hall). NOW OPEN. SILVER GRILL. LADIES COFFEE ROOM. DINING-ROOM. SNACK BARS. CHARLES DAVIES, PROPRIETOR, LATE OF THE MOUNT.STUART AND SHIP HOTELS, DOCKS, CARDIFF. 7325 1VTEATH AND DISTRICT BILL- JLl POSTING COMPANY.—Late T Wall. Offices .—ASSEMBLY-ROOMS, NEATH Mana.ger :T. W. ROBINSON. «w»4 Proprietors of the best P^ing Statiou jW4 Rmw$446