Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
ALLSOPP & SONS v BASS & CO., O and others >& %t> 0\ \° of the finest \A-*> /)\ BURTON PRICES „ Wov)>X ALE Kilderkin, Firkin 18. I 9s 21 1 ios 6a r £ x 24s I 12s And upwards. 1030
Advertising
dipping Jiotias. /CARDIFF AND BORDEAUX /5^jrXl\j-Xj xhe CARDIFF STEAMSHIP ^BSBP'COMPAN Y'S FIRST-CLASS SCREW S I EAjVIERS will sail as follows, circum- tanæs permittjn fAFF Cardiff for Bordeaux Jan. 5 ELY Bordeaux for Cardiff Jan. 8 With goods and passengers. For Rates of Freight, .&c. apply to Mr A. G. Todd, 1, Qii&i des Chartvous, Bordeaux and at the Office »f the Company, 51, Mount Stuart-square, Cardiff. 1071 9481 HOOPER CAMPBELL & CO.. Managers. /CARDIFF, SWANSEA. AND NEWPORT, SaisfesSlL TO BELFAST AND GLASGOW FIR.ST-CI.ASS STEAMERS Are intended to Sail with Goods and Passengers as follows:— CARDIFF to BELFAST, every MONDAY, p in. tide. CARDIFF to GLASGOW,every THURsDAY, SWANSEA TO BELFAST and GLASGOW, EVERY WEDNESDAY, p.m. tide. NEWPORT TO BELFAST and GLASGOW, via Swansea, every ALTERNATE TUESDAY, p.m. tide. Fares—Belfast: Cabin, 17s. 6d.; Steerage, 10s.; Slasgow: Cabin, 20s.; Steerage, 12s. 6d. Soldiers or iSailors, 10s. Return Fare and a Half, available for months. Further particulars from M..Tones and Brother, Swansea; 11. Burton and Son, Newport,; or 1014 E. TAYLOR and Co., Cardiff. l'elepllone No. l'h. LIVERPOOL AND BIRKENHEAD. SLJ REGULAR STEAM COMMUNICATION. The First-class Full-powered Steamships of the South Wales and Liverpool Steamship Company. Limited, MARQUESS OF BUTE, AA>T ORPHEUS, LLANELLY, _/»or other Steamers, are intended tosail excepted, and as per conditions in Company's sailing bills) as under From CARDIFF I From LLANELLY (Liverpool Wharf, West Bute Dock), (Nevill's Dock), EVRKY TUESDAY. Froic NEWPORT TUESDAY and SATURDAY (Liverpool Wharf), EVERY WEDNESDAY From LIVERPOOL (W»tSid„.MS„Dk) EVERY .SATURDAY. TUESDAY AND SATURDAY, Favourable rates to Bridgwater and District, Burry Port. Carmarthen, Merthyr, Aberdare, Pontypridd, lmd also all towns on the Glamorganshire Canal Aystem. Apply to Robert Gilchrist and Co., Liver pool (Managers); Newport (Mon.); Llaneily; and Consulate Chambers, 53, Bute-road, Cardiff. ll^o CUNARD LINE. ^SL-l>OYAL MAIL STEAMERS l V FROM LI V liRPOOL CALLING AT QUEEKSTOWN. FOR NEW YORK Fort BOSTON. Sat,, Jan. 6 CEPHALONIA • .Jan. II • • Silt-'Jan- 13 CATALONIA. h, Jan. 18 sat.. jan 20 BOTHNIA ..Th., Jan. 25 i IOE ACCOMMODATION at moderate lares lor FIRST and SECOND Class Passengers; also ^^I^HINA" JA1'AN- NKW ZKa £ aND alld Steerage Passenger to an parts of America and panada at low rates- those bv Boston Steamers York without extra charge. CUE CLNARD STEAMSHIP COMPANY, LIMITED 8, vVater-street, Liverpool. tut, or TO THEIR AGENTS, ^.mue J ohn Davies, 9, Ed ward-place, Crockherbtown ■•jardift; Robert Gilchrist & Co., Consulate-chambers fik-n Caviliif Messrs T. C. Howe and Co., Car 'p -A • '10,nas, Schoolmaster, Llandovery D. • Davies, 52, High-street, Merthyr W. M. Locke Newport J. Roberts, Ponty- ?..ndd Hancock. 2, Downing-street, Llaneily. 1185 AMERICAN LINE. fefej&pV*SOUTHAMPTON—NEW YORK UNITED STATES MAIL STEAMERS. ■SOUTHAMPTON TO NEW YORK DIRECT, Every SATURDAY. •• ™8nest Class of accommodation for Saloon, Second Sabm, and Steerage Passengers. LIVERPOOL-PHILADELPHIA SERVICE. Every WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, Calling at Queenstow n every Thursday. Passengers and Goods are landed at Philadelphia on ^iav' of '^le Pennsylvania itailroad, which has the Shortest and most Direct Route to all places in the Western Sta tes. 1016 Apply to Richardson, Spence «fc Co., Southampton or Liverpool or to S. J. Davies, 9, Edwards-pl., Queen r V, Howe <fc Co.. 31, Mount Sfcuart-sq. C. J. Cud- npp, Ca.stle-rd., Cardiff; H. Huntley, Glo ster House, Penarth C. H. Perkins, 11 Somerset-pi. Austin and SH^>ck' Swauasa 1'. 1L Austin, NeaUi-rd Landoro D. S. lhomas, British School, Llandovery; W. Hancock, Downi:ig-st., Llaneily; H. Lewis, Bridge-st., Neath; D. L. Jones, 25, Villiers-st., Briton Ferry J. Roberts, Pontypridd I). T. navies Merthyr J. S. Lambert, 2, Ahe W oodlands, Portli; D. J. Evans, Merthyr; W. ^!u|naii-sc, I'di ili; A. Tilney,Steam Saw Mills, Anertillery A. H. Thomas, Blaina; A. Davies, 1, Queen- Poutlottyn; W. II Hitchings, Aberkentig J. nias, lredegar J. D. Thomas, Seven Sisters, Neath. sjkfcA T>ALGRAVE, MURPHY & ^^rSf-X co.'s LINK OF S'l'EAMERS. SWANSEA TU HAMBURG. r^ri v ar Captain Connor r-T'l'v Captain Codd ci i Captain Hoare •<= illfsmiirii a,>°ve or. °ther steamers of the same Line Oiy^ le»ve Swansea for Hamburg every Ten & apply to the owners, Palgrave, H y & °0-' 17> kden Q;iav, Dublin, or to the n.™i BURGESS & CO., Swansea Aguit au Hamburg p HJHRMANN. 2261 A4& ^JARDIFF AND OFORTO. ^< 'n-gG^,ERAL STEAM NAVIGATION 6VERY' THREE WIIk^^118 T" SAIL V?°U$ with general goods. K& <cncumstances permitting) For rates of freights x-„ r- Er 3REAT TOWER^THj^a £ ^Ij^|ec^0I1)pany' 55' JAMES EVENS and CO., Ltd., BUTE DOCKS, CARDIFF. Next sailing 15th December. 2790 LONDON TO CARDIFF & SWANSEA. IMPROVED \EEKLY SERVICE. tt A6* ^and South Wale>! Steamers FITZVVIL- ^AM and 4BDEN are intended to SAIL WEEKLY r'^v.^x- QUEEN WHARF, ROTHERHITHE, wid SWANSEA^00t^ an(i Passengers, for CARDIFF r r-n^rt,her particulars apply to Matthews and Luff, 102, Fendmrch-street London; F. H. Tucker ina Co., Swansea; or Matthews and Luff, Vienna Chambers, Cardiff. 2227 Please note Change in Loading Berth. UTEAM COMMUNICATION fcOfy BETWEEN CARDIFF AND MANCHESTER. Ste.mei- "TALBOT" or "SUNLIGHT" will sail ibout FRIDAY. January 12th, from CARDIFF for MANCHESTER. Apply to Robert Gilchrist a.nd Co., Cardiff; John Bacon, Limited, Liverpool and Simpson, Howden, md Co., Manchester. 5535 VENICE, TRIEST. and FIUME. Calling at other Adriatic Ports if inducement offers. STEAMERS EVERY 14 DA YB, weather and circumstance3 permitting. Apply to BAILEY AND LEETHAM, 12, MARK-LANE, LONDON. 1361 insurant. RAILWAY PASSENGERS' ASSUR: ANCE COMPANY INSURES AGAINST RAILWAY ACCIDENTS, ACCIDENTS OF ALL KINDS, EMPLOYERS' LIABILITY. CAPITAL, ESTABLISHED 1249. COMPENSATION PAID, M, Cornhill, London. W. D. MASSY, c A. YIAN, J 6,6 AGENTS -—Mr R Richard, Station-master, G. W. ttailwav Messrs Ivegerthon Burin and Co., 12, Mount- stuart-square; and Mr H. B. Crouch, 15, St, Mary- Btreet, Cardiff. = j J^ftTlFlClAL, TEETH. f C9^vi/1ni'SEC ONE GUINEA SINGLE »••;•••2If, l ,ve Prize Sle'dal. (^)ODMan & CO. 10, CARDIFF. AKlJFlCIAL T'EETH PAINMCSSLY I'TITI'ID by Atmospheric Suctio at one-third the usual cliarges. No J'.xtvactions Ilece^^aly perfect and permanent life-like appea.Alice; special SOFT PALATES for Tender Gums perfect for Mastication and Speech COUNTRY PA I IEN'lS suppii„a i„ One v'isit, an.l railway iare :tlJo wad. Bpecialaitentiongiven to Repair- Extractions Stonninc TESTIMONIALS.—-Dr AN'OUiiW Wilson (latelt Nf) fiays i rail ¡eCuInIlH\IHI .Mr Goodman an a very skilful amI humane Dentist His lea. Sonable cliarges should attract to him all classes.' Mr E. VYSIC of Plaistovv, says I am very well pleased with the attention I have recelvetl from you lie Artificial Teeth supplied Imve given me perfect Satisfaction, as a previous set I had from another dentist were by no means comfortable. I am indebted Dr Audivw Wilson, editor of Health, (or rocoiiimen<l- "K«ie toyoui e-tablishmeiit.' b'ree.—Speciality in WHITE ENAMEL ftnauuLU Kli LINGS, AMERICAN DKNTIS'I'RYand PLATE LESS PALATES. Before entering look for the Name— ia TJTTKP c.^m, GOODMAN <fc CO., 10, DUKE.STREKT & 56i QUKEN-,ST.. CARDIFF. A Hours—li) to 118e—1330 Attendance BARRY every TUESDAY, at t rnVi:s iAV< Y<>»k.place and PONTYPRIDD WEDNESDAY^, at Ura Pritchartt 25. Taff'-street. C^rfwi ADVERTISINGi, BILL TO-^g^^CffiCUUBOTSTEZBtlTOG JWFICES CASTLE CHAMBERS 21, CASTLE.ST ■ CARDIFF SECRETARY: FRANK H, SIMPSON. B,atPermanent. Post;gstations to Cardiff and if^kjtturiiood. Contractors for all descriptions of Advertising Circular Distributing, &c. lOVt 52001 Ail orders promptly attended to, I- alt5 bu Ruction. I AUCTION APPOINTMENTS. ALEXANDER, DANIEL. SELFE and Ca £ 20,000 Bristol Water Works bwek^t Bristol.. Ja Messrs BOWLER. TURPIN & CO. Printing Plant, &c., at Bath •• j'pi,R,T> Y Messrs GO'lTVVALTZ, BOW RING, and PER^- Concents of Residence, at St. iagans •• Horses, &c., at Cardiff Messrs S. HERN and l,i• tr Ton is Valuable Properties, at the Mart, Cardiff Messrs II. HILL and CO. p Household Furniture, at Swansea ° Mr W. G. LAFl Y. Hunters, Harness Horses, Cobs, Ac at Car^. Jari. 6 Prize Dog., Poultry, Ac., at Cardift.. ^0^,lua,y 10 Messrs JOHN M. LEEDER & SON. Property, at Swansea Works, &c., Rt, 2.3 J. G. MADDOX IIousehoIdFurniture, &c.. at 9 and 11 Mr MORGAN MORGAN. Freehold Building Land, at •; • Jan""y Freehold Residence and Lan^ ?VVS A- IVTIKT Messrs NEWLAND, DAVIS A UUNT Horses, ^c.^a^Maimle^ ■nAllily R^ • • Jan' Tin PlatB Works at Aberavon, Port Talbot. Jan. 18 Messrs EDWARDTIORERTS and SON. TinPlitt*s at Swansea Jan. 9 Messrs 15TKPHBNSON- & ALEXANDER. Freehold Farm, &c at Caidiff •Jan Meadow Hay, at Llanishen Jan. 15 Fat Stock at Penmark Jan. 22 Foundry and Engineering Works, at Cardiff Jan. 27 LLANISViEN, NEAR CÃRDIFF. SALE OF W KIjL-IIARVESTED MEADOW HAY. "jVfl ESSRS STEPHENSON AND ALEX- 1 v 1 ANDER are instructed by the Cardiff Cor- poration to SELL by AUCTION, in a Field at Llanishen, adjoining the Llanishen Reservoir, near to Rhvdypenna Farm, on MONDAY, 15th JANUARY, 1894, at 3 p.m., between 30 & 40 TONS OF WELL-HARVESTED MEADOW HAY, cntained in Two Mows, and which may be seen at any time previous to the Sale upon application <%t the Reservoir Keeper's Cottage, Llanishen. '1 hee months' credit will be given upon approved security. Further particulars may be obtained upon applica- tion at the Waterworks Engineer's Offices, Town-hall, Cardiff or to the Auctioneers, 5, High-street, Cardiff. TREHlŒBERT. SALE of VALUABLE and IMPORTANT FOUNDRY and ENGINEERING WORKS. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. MESSKS STEPHENSON and ALEX- HjL. ANDER are instructed to SELL by AUCTION, at the PARK HOTEL, CARDIFF, ON SATURDAY, the 27th JANUARY, 1894, at in the afternoon, the VALUABLE AND IMPORTANT FOUNDRY AND ENGINEERING WORKS, known as the Bute Engineering and Foundry Works, and situate at Treheibert, Glamorganshire, together with the whole of the VALUABLE PLANT AND MACHINERY connected therewith. Further particulars wili appear in future advertise- ments in the meantime aU information may be ob- tained upon application to the Auctioneers, 5, High treetlff. 3,75 SALE of Valuable Long LEASEHOLD BUILDING LAND, DAVID-STREET, CARDIFF and RESI- DENTIAL PROPERTY, IRI'.DtGAltVILLE, CATHEDRAL-ROAD, and PLAS'iURTON-GAR- DENS, CARDIFi MESSHS S. HERN and PFRTWEE are favoured with instructions to SELL by AUC- TION. at the Mart, Bank-buiidings, St. Mary-street, Cardiff, on THURSDAY, January 18th. 1894, a.t 7 p.m. precisely, the following VALUABLE PROPERTIES, in lots as follows T LOT 1 — '11 that valuable piece of BUILDING LAND situate in David-street, Cardiff, with the scnoolroom and large dwelling-honse upon it, haying a irontage to David-street of 55ft. or thereabouts, and a. depth of Wft. Held under lease, of which about 950 years are unexpired, at a ground rent of £2 14s. There is a large room which could be used as a ware- house or workshop, 24ft. by 21ft., and another of the same size, or the property could be pulled down aud re-built. 1,OT2.—TRKI>EGARVILLBf CARDIFF. All that well-built DETACHED RESIDENCE, known as No. 43, The Parade, Tredegarville, having a frontage of 60 feet or thereabouts. Held under lease lor 99 years at the low ground rent of S7 8s. Tfae residence, which is most conveniently arranged, contains two good reception rooms, heated con^erv&toi'yy six bedrooms, hot and cold bath, lavatory, anrt w.t., capital kitchens and domestic offices, good garden, workshop, pottin shed, frames, Ac. Ample space for .the erection of a stable if required. Side back entrance. LOT 3.—AII that well-built SEMI-DETACHED MESSUAGE or DWELLING-HOUSE, situate in Cathedral-road, and being next to the house occupied I by Dr..THmes. Held under lease tor 99 years at a pound rent of £10., The residence comprises three reception and 11 beduvms, tu>t and cold bath, good kitchens and domestic offices. Immediate possession can be had. LOT 4.-An that convenient DWELLING-HOUSE, known as No. 23, Plasturton-gardens, Canton, Cardiff. The lio-ise contains two reception rooms and six bed- rooms, hot and cold bath, kitchen, scullery, pantry, and coal-liouse. The property is held for a term of 99 years from 1885, at a yearly ground rent. of S5 8s. Further particulars and orders to view can be ob- tained at the Auctioneers' Offices, 94. St. Mary-street, Caidiff. 5663 SA L li TO-MORROW. ON SATURDAY NEXT, JANUARY 6TH, 1894. Mil W. G. LATTY begs to announce that he will hold a SALE of HUNTERS HARNESS HORSES, CORS, PONIES, AND CART HORSES ALSO CARRIAGES, &c on the above date, at the Repository, Cardiff, com- mencing punctually at 2 o'clock. Partic dars on t rid ay next. Further early entries are respectfully solicited, notice of which should be sent in to the Auctioneer by Thursday evening. 4th prox. 3577 ON WEDNESDAY, JANUARY 10th. 1834. t IMPORTANT SALE OF PRIZE AND 01 HER DOGS, POULTRY, PIGEONS, CAGE BIRDS, AND OTHER LIVE STOCK. MR W. G. LATTY begs to announce that at the spe -ial request of several well- known gentlemen who are lire ders and fanciers he has undertaken to hold a SALE of the above-mentioned LIVE STOCK, the SECOND WEDNESDAY in every Month, until further notice, which will be held at the Glamorgan Horse Repository, Cardiff. Present Entries include :— T WIRE HAIRED FOX TERRIER, from T. J. Stevens, Esq. Pen of LANGS HANS, from R. Williams, Esq. From E. W. Nell, Esq. Rough COLLIE DOG PUPPY. Pen of LANGSHANS. Pen of BLACK, SINGLE COMBED ORPING- TONS. Pen of BLACK MINORCAS. Also some prize-bred Mottled TUMBLER PIGEONS. Together with over 100 other Valuable Lots. Descriptive Catalogues and further particulars may be had on application to the Auctioneer. Further Entries are reaped iully solicitacl. oolo NOTICE~OF POSTPONEMENT OF SALE. ripHE SALE of FURNITURE at 45, X LOUDOUN-SQUARE, Cardiff, advertised for To-day, WILL NOT TAKE PLACE.. 3656 D. EVANS, Auctioneer. ON TUESDAY AND THURSDAY NEXT, JANUARY 9TH AND 11TH, 1S94. „ IMPORTANT SALES Of EXCELLENT MODERN HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, Comprising the complete Appointments of and 3 Dining Roams, Hall, Staircase, and 11 ±>ea- room". MESSRS J. G. MADDOX & SON will 1 SELL by PUBLIC AUCTION, at their Sale- rooms, 25, Duke-street, Cardiff, on the above dates, the whole of the CONTENTS OF TWO RESIDENCES, removed to the rooms for convenience of Sale from Richmond-road and Oakfleld-street, Cardiff. Further particulars of the Auctioneers, or see posters. Goods on view days prior to and mornings of Sales, which will commence at 2 o'clock precisely. HH DUCKPOOL-ROAD, MAINDEE, NEWPORT*. IMPORTANT SALE OF HORSES, 'IROLLIKS, HARNESS, HORIZONTAL ENGINE, HAY COM- PRESSER. &c. MESSRS NEWLAND. DAYIS & HUIST have received instructions from Mr Edgar Senior, who is giving up liorse-keeping, to SELL by AUCTION, on the Premises, on WEDNESDAY, January 10th, 1894. „ FOUR POWERFUL CART HORSES, Nag HORSE, three good HAY TROLLIES, WAGON, spnng CART, Dog CART, nine sets of trace and thlller HARNESS, set trap harness, bridle and Jfddle; a 3% h.p. HORIZONTAL ENGINE, with oouor and fittings complete, equal to new; chaff niachine, for steam or hand power, chaff scales, by eibert; Horiisbv's root pulper, corn bin nnd ladders, vagon ropes, pikes, rakes, etc. and a patent hay couipresser by Barford aud Perkins, in good order. .1A"ctioneers beg to call attention to this sale, lite norse. are staunch and good workers, and direct from hard work. The trollies, harness, and other stock will be found in capital condition. Sale to commence at three o'clock prompt. 3640 Catalogues may be obtained of Auctioneers, High- b^Jjhambers, Newport, and Welsh-street, Chepstow. SALF THis DAY LONDON HOUSE AUCTION BOOMS, 10. CASTLE- Slit, ET, SWANSEA. MESSRS H. HILL & co. will SELL by PUBLIC AUCJ ION", on the above premises, on FRIDAY, -»unry J a large assortment of HOUSEHOLD lULNllURKand EFF1 CTS, omprisillg- Oak dining-room suite in American leather, dining- ooin slute. III saddlebag, mahognny chiffonier, inlaid walnut sidebo.itl with plate-glass back, walnut overmantels, gut pier trlasses, carpets, rugs, easy cha rs, couches, wa nut pianoforte bv Heff- man, mahogany and walnut washstands with marble top, do. dressing-table with glass attached, birch and walnut wardrobes, iron and brass bedsteads, feather and millpuff beds, spring and WtOl mat tresses, sets ■>f chamber ware, painted washst nds and tables, towel horsds, pictures, sewing machines, kitchen dresser, tables, kitchen requisites, and -undries. Sale to commence at 11 JAMEST^ PUBLIC ACCOUNTANT, AUDITOR. ESTATE AND PROPERTY AGENT, 74, BEAUCHAMP-ST. RIV RSIDE, CARDIFF. (LATE 7 & 8, WORKING-STREET.) Books Opened, periodically Checked and Balanced, Partnership and P. & L. Accounts Adjusted, Audits conducted. Author of the Simplex" System of Bookkeeping for small traders. This System is clear, accurate and simplicity itself. ,226 663e Free Estimates based on shietly moderate tenns. LADIES should obtain particulars of th most MIRACULOUS MEDICINE for all irregu- larities of the female system ever introduced to the public. \ou may hav« tried Pills, Powders, useless recipes, and other advertised so-called remedies, and all in vain. THOUSANDS have been relieved, Health restored, and DOCTORS' BILLS SAVED by this Medicine, which is the only real and RELIABLE REMEDY of the Age. Perfectly harmless and WONDERFULLY EFFECTUAL. Stamped addressed envelope for Price List and Copies oi Testimonials which are guaranteed genuine under a Penalty,of Sl.OOO, open to inspection and investigation. A. DASMAIL, 267. Langdale, Walthamstow. alts bu faction. 1 THE CHALDEANS. ST. NEAR CARDIFF. IMPORTANT SALE OF HIGH-CLASS FURNITURE. Purchased regardless of coat within the last three years. FARMING STOCK, HORSES, CARRIAGES, &c., By order of SELIG BRUKEWICH, ESQ., who it leaving. MESSRS GOTT WALTZ, BOWRING, and PERRY have received instructions to SELL by AUCTION, at the above address, on WEDNESDAY and THURSDAY, 10th and 11th January. 1894, at 12 o'clock each day, THE CONTENTS OF THE RESIDENCE. The CONTENTS of BEDROOMS, comprising Handsome WOOD and BRASS BEDSTEADS with Hangings, Capital Spring and Hair Mattresses, well-made Dressing Tables, Washstands, a FINE 7FT. WALNUT BEST BEDROOM SUITE WITH THREE WARDROBES, large Toilet Tables, and appointments en suite, Easy Chairs, Ottomans, Chests i of Drawers, handsome Toilet Services, BEDROOM SETS in Birch and Pine, Curtains, Wardrobes, Pi >' Glasses, Baths, Bidets, best Brussels and other Car- pets, Corridor Carpets, Rugs, Fenders, and Fireirons, I The FURNITURE of DRAWING-ROOM includes expensive carpets and rugs, fenders and fireirons, HANDSOME INLAID OVERMANTEL, a BEAUTI- FULLY-DECORATED and INLAID CABINET with lofty back, a superior DRAWING-ROOM SUITE in silk tapestry, Ottomans, cushions, card and occasional tables, vases and ornaments a SKVEN-OCTAVE NEARLY-NEW COTTAGE PIANOFORTE, by KIRKMAN a rosewood musie cabinet, &c. THE DRAWING-ROOM, Furnished, in first-class style in Walnut, viz., a SETTEE SUITE with chairs stuffed, hair, and covere;1 in Morocco leather, a 7FT. NOBLE -IDEBOARD with glass back and beautifully carved, a massive dining table, fire screen, AN EXPEN- SIVE DINNER WAGON, Axuiiiister carpet, clock, groups, vases, and other ornaments. VALUABLE OIL PAINTINGS AND WATER COLOUR DRAWINGS. The Breakfast Room Furniture, the Fittings of Hall including seven figures on ebonised pedestals, foreign heads, antlers, wood carvings, &c. The Contents of Kitchens, Pantries, and Dairy, garden seats and chairs, flower vases, dog kennels, chaff machine, and numerous miscellaneous items. 6 HORSES, viz., Dark Brown Mare, 5 years, 14.2, quiet to ride and drive Roan Mare, 5 years, 15 hands, quiet to ride and drive: Ches' nut Cart Colt, 3 years, by Trentside II. Bay Cart Mare, in foal to Trent- side II. Bay Yearling Cart Colt: Chestnut Mare, 4 years. CARRIAGES. HARNESS, &c., A NEARLY NEW SINGLiO BROUGHAM, by Strong, Long Acre ;_a Phaeton, by Jaekson,- Wrexham a VICTORIA, in excellent condition, a Dog Cart, Pony Cart, all by Fuller Birtill and Co.; a Sleigh, Sets of Harness, Saddles. Clothing, and Stable Fittings; a SHORT. HORN COW, to calve in January; 2 Fat Pigs, 40 head of Poultry. „ 2 RICKS OF CLOVER HAY, ABOUT 20 TONS. The house is situate two minutes' walk from the St. Fagan's Railway Station, and the Sale will commence on the arrival of the 11.26 train from Cardiff. Detailed catalogues giving order of sale may be had of the Auctioneers, Cardiff. 3492 TO SMALL CAPITALISTS AND OTHERS. MESSRS JOHN M. LEEDER & SON have been favoured with instructions to SELL by PUBLIC AUCTION, at their Sale Rooms, Goat- street, Swansea, on WEDNESDAY, January 10th, 1894, in one or more lots, as may be determined upon at the time of sale. „ „ LOT 1.—All those TWO COTTAGES, No. 28 and 29, William-street, with the cottage (formerly a warehouse at the rear thereof). Held on underlease for the term of 82 years, from September, 1864, at the yearly rental of £3. Let to weekly tenant. LOT 2.-All those TWO COTTAGES, Nos. 2 and 12, Hoskins-place, Swansea. Held on an underlease for a term of 99 years from the 24th of June. 1849, except the last three days thereof, at the apportioned rent of £116s 3d. Let to weekly tenants. Sale to commence at 3 p.m. For further particulars apply to Messrs Beor and I Plant, Solicitors or the Auctioneers, at their Offices, Goat-street Chambers, Swansea. 3495 IMPORTANT SALE OF 4,175 BOXES OF TIN PLATES. MESSRS EDWARD ROBERTS and SON have been instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Mockworth Arms Hotel, Wind- street, Swan-ea, on TUESDAY, 9th of January, 1894, the following lots of TIN PLATES, as they now lie at the Swansea Harbour Tin-plate Warehouses, Prince of Wales Dock No. of Boxes. Brand. Side Mark. Size of Box. 150 Bynea 14 x 22 X.W. 250 M — 22 x 14 C. 100 „ „ „ — .» 20 x 14 X. 100 „ „ 14 x 19i C. 150 Z — 22 x 14 C.W. 50 — ..20 x 10C.L. (128) 700 I. „ — 14 x 22 C.L.W. 1,000 „ — 14 X 20 C. 100 „ t. 20 x 10 C. 50 — ..20 x 10 C.W. 250 „ — 25).. „ — 13 x 19 C.L. 25 „ — 13A x 19J W. (95) 250 „ — 13i x 194 C.L. (95) 2E0. — 13 x 19 C.W. 500. T.M. &i Co. 20 x 14 C. (95) 4,175 The Tin Plates may be inspected on application to Mr Randell, the Superintendent of the Tin-plate Department, Prince of Wales Dock. Sale to commence at 4 o'clock. For further particulars apply to the Auctioneers, 45, Oxford-street, Swansea; or to David Randell, Esq., M.P., Solicitor, L;anelly. 3441 SaUs by fettor. IN BANKRUPTCY. RE W. W. JONES, BRAN HOUSE, TOWYN, MMRIONKTH. DRAPERY STOCK AND BUSINESS FOR SALE. "gj^OR SALE, BY TENDER, the wholeof JD the STOCK, comprising WOOLLEN and LINEN DRAPERY, and GENERAL FANCY GOODS, GROCERY STOCK. Ac. The Stock may be viewed on any day in the .first and second weeks in January, 1894, and tenders will be received by the Trustee not later than January 13th, 1894. The purchaser of the Stock and Business may also purchase the desirable Freehold Premises situate iu the principal business thoroughfare in the town. For an order to iuspect the Stock, &c., please apply on the premises, and tenders to be sent to the Trustee, MR OWEN DANIEL, 3635 32, Pier-street, Aberystwyth. totters Ruh (Contracts. PONTYPRIDD LOCAL BOARD. TO CONTRACTORS. The Pontypridd Local B ard is prepared to receive -TENDERS for PAVING, KERBING, CHANNELL- ING, RIVER RETAINING WALL, WIDENING of ROADS, &c., in the following Roads and Streets :— Rhondda-road, Berw-road. Mqjgan-street, Crossbrook- street, Chapel-street, Bridge-street, Coedpenmaen- road, Ynysangliarad-street, Rickard-street, High- street, Llantrisant-rcad, Union-street, and Wood-road to Treforest. Plans, sections, and specification may be seen and bills of quantities and form of Tender obtained at the Surveyor's Office, Local Board Offices, Pontypridd, on and after Saturdav, the 23rd inst., upon payment of £1 Is, which will be returned on receipt of a bona fide Tender. No Tender will be considered except on the prescribed form. Sealed tenders, endorsed "Tender for Street Works," to be delivered to Henry LI. Grover, Esq., Clerk to the Board, by 10 a.m. on Thursday, the 11th January, 1894. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. By order, EDWARD REES, Surveyor. Local Board Offices, Pontypridd. 3445 rjTo co NTRACTORS. The CARDIFF UNION RURAL SANITARY AUTHORITY invite TENDERS for SUPPLYING and LAYING the necessary sTON BWARR PIPES, SLUICES, etc., and ERECTING the FENCING re- quired in extending the City of Llandaff Sewage Fil- tration Ground according to. plans and specification, which may be seen at the Office of their Engineer, Mr W. Eraser, A.M.I.C.E., H, Radnor-road, Canton, Cardiff. Tenders, sealed and endorsed, to be sent to me not later than 10 a.m. on Wednesday, 10th January, 1894. No Tender necessarily accepted. ARTHUR J. HARRIS, Clerk. Queen's Chambers, Cardiff, 5th January, 1894. 3675 TO BUILDERS AND CONTRACTORS. TENDERS are required for the ERECTION of STABLES, &c., Butchers Arms Hotel, Pontypridd. Plans and Specification can be seen and Bills ot Quantities obtained at the office of F. Gibson, Architect, Market-square, 1 -ntypridd. T nders to be delivered to Mr h. Treharne, Butchers' Arms Hotel, Pontypridd, on or before Friday, January 12th, 1894. The lowest or any tender not necessarily acceyted. I Joint r VtALL & SANT. j" Architect?. January, 1894. 3674 DA-VID ROWELL & CO., 5, VICTORIA-STREET, WESTMINSTER, LONDON, S.W. W.I. ROOFS, CORRUGATED IRON BUILDINGS, W.I. RAlLLNGS AND GATES IRON AND WIRE FENCING, &c. Designs and estimates free on application. SOUTH WALES AGENT T. BAL.MER, 1353 176, CASILE-ROAD. CARDIFF. TO ARCHITECTS AND BUILDERS THE LARGEST STOCK OP STEEL AND IRON JOISTS, PLATES, GIRDERS, T's, L's, CHANNELS, &ic., out of London. DAWN A Y'S bOLID FIREPROOF FLOORING In use 27 Years. WORKS ,-G.W.R. SIDINGS, ROATH. A RCHIBALD D JJAWNAY, 134:7 71, TUDOR-ROAD, CARDIFF. Y^DWARD FINCH AND CO. (LIMITED), BRIDGE WORKS, CHEPSTOW, Ship Builders and General Mechanical Engineers, Tugs, Barges, Bridges, Roofing, Pithead Frames, Trams, Cages, and all Colliery Requirements. Masts, steel or iron, made to order in Six Days. 3583 steel or iron, made to order in Six Days. 3583 BEST FAMILY MEDICINE. KAYE'S They PURIFY the BLOOD. A mild but effectual aperient. They cure Indigestion, Headache, Dys- pepsia, Constipation, Bile, Ner- WORSDELL'S vousness.&c. They are invaluable to Ladies, as the correct all irregu larities, remove all obstructions, ;*v; and restore to complete health. In use nearly 100 years. Of all" JT .-— Chemists, price, Is l%d, 139 ■' and 4s (xl per box. public ^tofes. I 0ONCERT PAR r Y. Messrs HEALEY AND SON, 17, GREAT MARL- BOROUGH-STREE T, LONDON, have a few DATES LEFT1 in FEBRUARY for the Madame Spada, Miss Marian Mckenzie, Mr Henry Piercy, Mr Charles Copland (Solo Violin), Mr Philip Cathie (Solo Piano- forte), Signor Tito Mattei Concert Party at very exceptional terms, to book at once. 3670 POPULAR SERVICES, PARK-HALL, CARDIFF. SUNDAY NEXT, AT 3 P.M., ADDRESS BY REV. J. J. KNIGHT. Tenor Solo, The Son of God goes forth to war" (Farmer). Anthem, Rejoice in the Lord (Page). Councillor H. WHITE will preside. GRAND ORGAN AT 2.30 P.M. 2611-914e T~~ HE TECHNICAL INSTRUCTION j COMMITTEE OF THE COUNTY BOROUGH OF CARDIFF. CHEMISTRY OF BREAD-MAKING. I I A Special Course of TEN LECTURES on the above subject will be given by R. W. ATKINSON, Esq.. H.Sc., designed to meet the requirements of the Baking Trade. The Lectures will be held at the University College on Friday Evenings, from 8 to 9 commencing on ¡ Friday, January 5th, 1894. I For further information apply to IVOR JAMES, Secretary University College, Cardiff, Jan. 3rd, 1894. 3664 THE TECHNICAL SCHOOL OF THE JL COUNTY BOROUGH OF CARDIFF. I EXHIBITION OF ART WORKS. A LOAN COLLECTION from SOUTH KENSING- TON MUSEUM, together with WORKS of the STUDENTS of the CARDIFF SCHOOL of ART, will be on View at the CAfiDIFF SCHOOL of ART, DUMFKIES-PLACE, from JANUARY 3rd to 10th. I The Exhibition will be open from 10 a.m. to 9 p.m. ADMISSION FREE. IVOR JAMES, Secretary. University College. Cardiff, January 3rd, 1894. 3626 ARDIFF INFIRMARY ANNUAL AT J BALL II THE PARK-HALL, JANUARY 10TH, 1894. Dancing 8 to 2. Tickets Lady's, 10s 6d Gentle- j' man's, 12s 6d Double, £1 Is. Balcony Tickets. 2s 6d. CHILDREN'S FANCY DRESS BALL I ON JANUARY llTH, at the PARK-HALL. Daucing 6—11. Tickets (for Children or Adults) 5s each Family Tickets for five, Sl Is. Please write name and costume on tickets. Tickets may bo had from Mr Lewis, Duke-street, Members of the Ball Committee, and from the Honorary Secretaries, Mrs INGLEDEW, "| Cathedral-road, I Hon. J. LYNN THOMAS, f Sees. 3508 28, Charles-street, J RT CLASSES AND PRIVATE J"TL LESSONS IN PAINTING In Oil and Water Colours. Students received at his studio, 22, The Walk, Cardiff, By RICHARD SHORT, R.C.A., Exhibitor Royal Academy, Institute, Grosvenor, Royal Society, Birmingham, Royal Hibernian Academy, etc., &c. NEXT TERM COMMENCES JANUARY 3BD, 1894. Terms on application. 1297 r. pARK HALLe TO-DAY. NEW YEARS FAIR AND WIST pAGEANT. 3. 0 p. tn.. OPENING CEREMONY by SIR MORGAN MORGAN. 3.30 „ Whist Pageant. 4.30 „ Dancing Carnival. 7. 0 „ Whist Pageant. 7.45 „ Dramatic Performance, A Encounter." 8.30 „ Black and White Miastnls* 9.30 II Whist Pageant. ADMISSION TO FAIR ONLY—6d. I It « WHIST PAGEANT—IS 6d, Is, AND 6d. SA TURD A Y, JANUARY 6TH, 3.30 P.M., GRAND CONCERT AND WHIST PAGEANT, AND 7.0 P.M., GRAND CONCERT AND FINAL PERFORMANCE OF WHIST PAGEANT. Admission—Is 6d, Is, and 6d. 3667 ffiigal Jtoticig. TAKE NOTICE that the PARTNER- JL SHIP heretofore carried on by us under the name of SEWARD AND THOMAS EXPIRED by EFFLUXION of TIME on the 31st ultimo, and it has been mutually arranged between us that from that date we shall respectively carry on separate businesses in our respective names of Edwin Seward" and George Thomas." All Debts due to the firm of Seward and Thomas np to the 31st ultimo may be paid to either of us, and the receipt of either partner will be a good discharge of the debt. Dated this 2nd day of January. 1894. EDWIN SEWARD. Witness to the signature of Edwin Seward. IVOR VACHELL, Solicitor, Cardiff. GEO. THOMAS. Witness to the signature of George Thomas, G. C. DOWNING, Solicitor, Cardiff. 3653 ^TILLIAM WILLIAMS, DECEASED. All Persons having any CLAIM against WILLIAM WILLIAMS, late of No. 73, Woodville-road, formerly of the Bute-road Tavern, Cardiff, deceased, are re- quested to send particulars of their Claims to mc, the undersigned,forthwith. JAMES MORGAN, Wilts and Dorset Bank Chambers, Cardiff, Solicitor for the Executors. 29th December. 1893. 3587 public J\ppnintmtnts. BED WAS SCHOOL BOARD, MON- JD MOUTHSHIRE. MAESl CWMMER BOARD SCHOOL.—MIXED DEPARTMENT. WANTED for 3 months a FEMALE EX.P.T. Sa:aryafter the rate of B40 per annum. Applications, stating age and qualifications, with copies of three recent testimonials, must, reach the undersigned not later than the 15th iu-.ta.nt. Dated January 2nd, 1894. T. S. EDWARDS, Clerk to the Board. 29, High-street, Newport. 3631 J^LANTARNAM SCHOOL BOARD. WANTED, at once, ASSISTANT-MISTRESS for Girls' Department. Salary, B40 per annum. Appli- cations, stating age and qualifications, with testi- monials, to be sent on or before January 16th, 1894, to the Clerk, T. BAKER JONES, 3554 Albany-chambers, Newport, Mon. J W S TOT T, A. P. S. (By Examination), FAMILY AND DISPENSING CHEMIST, Begs to inform the late customers of Gwilym Davies, and the inhabitants of Swansea, that he HAS TAKEN OVER THE BUSINESS OF CHEMIST AND DRUGGIST Until recently carried on by Mr Gwilym Davies, and trusts that by giving prompt and careful attention to all orders to merit a share of their esteemed patronage. All the well-known Preparations of his Prede- cessor Always on Sale. PRESCRIPTIONS CAREFULLY PREPARED. OPPOSITE EMPIRE THEATRE OF VARIETIES. 1359 (BDuraiicit. I I CARDIFF. i CATHEDRAL-ROAD HIGH SCHOOL FOR GIRLS. Principals :— Mrs and the Misses TAYLOR. assisted by Highly- Certificated Governess and Visiting Masters. Pupils successfully prepared for Oxford, Cambridge, College of Preceptors, Trinity R.A.M., and London I College of Music, and South Kensiugton. Good Art Studio. Painting and Drawing in all Styles. New Photo Painting, Crystoleum, and Wood Carving. Pupils re-assemble JANUARY 16th. 3556 HARROW HOUSE HIGH SCHOOL' i JLJ&. ROATH, CARDIFF. I PRINCIPALS—The Misses MARKS, Assisted by full staff, well qualified resident and visiting teachers. ¡ Conversational French (Parisian). Standard of education, that of the Best High Scbools. í Boarders have thorough home life with every care. '¡ NRXT TERM, JANUARY 22ND. 3512 JL —A GOOD SCHOOL FOR GIRLS, WITH KINDERGARTEN. Principal, MISS JONES. Special classes for painting, wood carving, &c. NEXT TERM BEGINH WEDNESDAY, January 17th. Vacancy for Student Teacher. 403 b T. MARGARET'S O 45, RICHMOND-ROAD. CARDIFF. A GOOD SCHOOL FOR GIRLS. PREPARATORY CLASS FOR BOYS. Principal, 1R.s SIMPSON, 1st Class Certificated Teacher. SPRING TERM COM- MENCES THURSDAY, JAN. 18th. 303 KENSINGTON HOUSE, WINDSOR-PLACE, CARDIFF. BOARDING AND DAY SCHOOL FOR GIRLS. PRINCIPALS The Misses HARVEY. SPRING TERM, JAN 23RD. 530 7 WESTBüURNE-CRESCENT COW- < BRIDGE-ROAD, CARDIFF. BOARDING and DAY SCHOOL for GIRLS. Principal: Miss HIBBS, Cert. R.A.M. with honours. The duties will be resumed Jan. 8th. Dancing class Jan. 10th. 947 0 CYRIL CRESCENT, ROATH. — School for Girls and Preparatory Class for Boys.—Principals, The Misses EVANS. 280 COWBRIDGE. rpHE GREAT HOUSE SCHOOL X FOR GIRLS. Prineipals MRS and the MISSES CULVERWELL. PUPILS are Successfully PREPARED for the Oxford, Cambridge, College of Preceptors, the Asso- ciated Board of the R.A.M. and R.C.M., and Trinity Conee Local Examinations. References anel Prospectuses forwarded on applica- tion to the Principals. The NEXT TERM will BEGIN SATURDAY, January 20th. 3563 SWANSEA. gT. ANDREW'S COLLEGE, SWANSEA. Principal: G. GRAHAM SUTHERLAND, F.E.I.S. Re-opens MONDAY, Jan. 8th, 1894. Within the past 18 months, 16 Students of this School ha.ve passed the following University Ex- aminations :-Londoll Matn{ula.tion, Honours and Prize Universities of Oxford and Cambridge, Honours, Distinctions, and Passes, Title of Associate of Art-s. 3b7'2 PORTHCAWL. pORTHCAWL CO LLEGE. PRINCIPAL REV. E. J. NWELT" M.A. HEALTHIEST POSITION IN WALES. TERM BEGINS JANUARY 16th. 3509 ORTHCAWL HIGH SCHOOL FOR GIRLS. PIUNCIPAT-S—Tlie Misses JONES, assisted by resident certificated governesses and visiting masters. Superior home school for boarders. Pupil, preparel for the Oxford. Cambridge, R.A.M. and L.C.M. Exams. SPRING TERM, January 17th, 1894. 3597 MAES Y CWMMER. THE SOUTH WALES SCHOOL FOR GIRLS, SUMMERFIELD HALL. MAESYCWMMER. PATRONS: The Right Honourable Lord TREDEGAR, Colonel the Hon. F. C. MORGAN, M.P., Sir GEORGE WALKER, Bart., Sir WILLIAM THOMAS LEWIS, and ALFRED THOMAS, Esq., M.P. A School to meet the times good. cheap, and comfortable and situated in one of the healthiest and most picturesque spots in the Principality."—Tide Press. PRINCIPAL MRS R. H. JONES, Certificate-First Class (Government). Advanced Art Certificate—Drawing and Painting (South Kensington). First Form and Matriculation Class: Miss S. E. THOMAS, Undergraduate London University (First Division). Senior English Form: Miss E. WALKER, Certificated-London University. Junior English Form: Miss N. CROSS, Certiticates-Oxford Locals. Conversational French: Madame DAN ISAAC DAVIES (n4e MIRAULT). Pianoforte and Voice Culture: Professor A. N. JAMES, R.A.M. Pianoforte and Harmony, Painting and Drawing: Miss E. E. DAVIES. Certificates-Senior Pianofurt and Harmony, R.A.M. Art Certificate-South Kensington. Pianoforte and Leatherwork: Miss M. L. HOWARD. Pianoforte: Miss C. A. PHILLIPS, Silver Medallist—London College of Music. Pianoforte (Juniors) Miss L. LLEWELYN. Violin Mr G. COLEMAN (Conductor of the Blackwood Philharmonic Society). Dancing: Mr F. G. ROBERTS, Cardiff. English and the Theory of Music Mr R. H. JONES (late Inspector of Schools). THE NEXT QUARTER WILL BEGIN ON TUESDAY, JANUARY 16th, 1894. For Prospectus, &c., apply to the Principal. 3595 NEWPORT. MAINDEE COLLEGE, Newport.—High- class. Select, Modern. Boarders and Da.y Scholars. Principal, EDGAR WILLIAMS, M.A., B.D. (Edin.). GLOUCESTER. EDUCATION.—17 guineas yearly for -a'J board, laundress, English, French, music, sing- ing, and dancing; no extras; certificated English and French governesses; gymnasium, tennis; cow kept. Ages 16 to 6. Refer<,nces, prospectu/les, view of house tmd glOundi?, governesses.—7, Alfred-place, Gloucester. Stations on the M.R. and G.W.R. 315 BRISTOL. INGSDOWN HIGH SCHOOL for JLiL. GIRLS, MARLBOROUGH HOUSE. KINGSDOWN PARADE, BRISTOL. Established 1868. Principal :-Mrs E. E. HOBBS. INCLUSIVE FEES for Board, English, French, Music, Harmony, Drawing, Bookkeeping, <6 Shorthand, 30 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for Ñl Examinations, 586 Certificates (171 Honours) obtained during the past 16 years. References and prospectus on application to the Principal. 3331 Next term begins Thursday, 18th January, 1894. CLIFTON. BRIGHTON HOUSE SCHOOL, JD REDLAND PARK, CLIFTON, BRISTOL. Established lb73.—A few VACANCIES for SEP. TEMBER 19tli. Extensive Premises near the Downs. Large Staff of Tutors. All subjects Taught. Excel- lent tdble, every home comfort. Full number of Pupils for many years. Succes-ful Preparation for all xamin, tions. Upper, Middle. Lower, and Pre- paratory Departments. Separate 'lass-rooms, re- fumished with single sliding desks with chair backs. rge playground, gymnasium, fives-courts, workshop, library, separate sanatorium. Good clubs for cricket, football, &c. Prospectus. Lists of Examinations, Successes, and references on application. Terms moderate. 3651 Head-Master, CHARLES BIGG. iii STROUD. ARLING ENDOWED SCHOOL, NEAR STROUD. HBAD-MASTER. W. J. GREKNSTREET, M.A., St. 1 John's College, Cambridge. ASSISTANT-MASTERS; R. U. BRUCE, M.A.; C. H. IIODG ON, B.A. C. H. H. WALKER, B.A. Masters for music and drawing. Fine playing fields, workshops, sanatorium. The gymnasium and fives courts will be completed by Easter. 3363 A FIRST GRADE E DUO ATTON given in CLASSICS, MATHEMATICS, and SCIENCE at a moderate cost. Special attention paid to Modern Languages and the requirements of the London Chamber úi Commerce. Term opens January 18th. Prospectus on application. WESTON-SUPER-MARE. ESTU^IUP¥R4I ARE" ATIIELSTAN LADIES' COLLEGE. BEACH-ROAD (corner of Severn-road). INCLUSIVE FEES for Board. English, French, Music, Harmony, Book-keopiiig and Drawing. 24 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all Examinations. Individual attention to Delicate and Backward Pupils. Tennis and Sea Bathing ill Summer. References, Pro. spectus, and View of House (whicli is on the Sea Front) may be had by applying to THE HEAD MISTRESS." 3330 NEXTTEBM begins MONDAY, 15th JAN UARY, 1894. UDtmration. CHEPSTOW. QHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL. | SELECT OLD-ESTABLISHED SCHOOL. 1 GEORGE DEWDNEY, B.A., AND SON. 3525 PONTYPRIDD. I THE REATH SCHOOL, JL PONTYPRIDD. RE-OPENS 10th January. Special arrangements for the London Matriculation, the Medical and the Legal Preliminary Examinations. 3645 RHYS MORGAN, M.A. FROKOLEU, G ELLI WAST AD ROAD. BOARDING AND DAY SCHOOL FOR GIRLS. I PRINCIPALS: THE MISSES REES. Preparation for Local Examinations. NEXT TERM BEGINS JANUARY 15TH. I' Beferences and Prospectus on Application to the Principals. 3527 LONDON. I Y ONDON SCHOOL. There are one or two VACANCIES for BOARDERS in an old-established SCHOOL for GIRLS, close to Kensington Gardens. Referonces to the Vicar and parents of pupils. Terms moderate. PRINCIPAL, 10, St. Stephen's-crescent, Bayswater, LondoB. 522 LLANDOVERY. ¡ T LANDOVERYCOLLEGE. ENTRANCE SCHOLARSHIPS, JAN. 17TH, 1894. I VISITOR.—The BISHOP of ST. DAVID'S. TRUSTEES.—The LADY LLANOVER, Rev. CHAN. CELLOR PHILLIPS, Viscount EMLYN, Gen. Sir JAMES HILLS-JOHNES, G.C.B., V.C., Sir J. T. D. LLEWELYN Bart. WARDEN AND HEAD MASTER.—Rev. OWEN EVANS, M. A. HOUSE SCHOLARSHIPS. 3 of £25 a vear each. 3 of B20 3 of £15 FOUNDATION SCHOLARSHIPS. 6 of £8 8 a year each, 2 of S50 a year each, a.nd 2 of £25:\ year each are awarded annually upon the results respectively of the Higher and the Lower Certificate Examinations conducted at the School by the Oxford and Cambridge Schools Examination Boa.rd. FEES (board and tuition) with the Head Master, 48 guineas a year. DISTINCTIONS (dnect from School) since Septem- ber, 1889, include 15 Scholarships or Exhibitions (4 open Classical and 3 open Mathematical Scholar- ships £8:) a, year each) at Oxford or Cambridge (the School gaining last year a Scholarship or Exhibition in each of the four subjects for which Scholarships are awarded-Classics, Mathematics, Seience, and History); 72 Higher Certificates from the Oxford aud Cambridge Board (10 in 1890, 16 in 1891, 22 in 1892, and 24 in 1893), and 15 passes in the London Matriculation. LENT TERM WILL B1CGTN ON THE 18TH OF JANUARY. For particulars apply to 3482 THE WARDEN, COLLEGE, LLANDOVERY. Hjutlimtg Brutus. RINCIPALITY PERMANENT JL INVESTMENT JJUILDING GOCIETY 4^1 per cent, on DEPOSITS—Short Notice, 4 percent. on LARGE DEPOSITS for One Year. ^1 per cent, on PREFERENTIAL SHARES, APPLY FOR THE 33RD ANNUAL REPORT and prospectus to W. SANDERS, MANAGINU SEC., 28, St. Mary-sirset, Cardiff. AGENTS—Newport: Mr J. M. WOOD, 24, High-street. Penarth a.nd Barry Mr D. H. EDMUNDS, 33, High-street, Penarth. 1023-7422 Ebbw Yale: Mr J. A. DAVIES. Ida-place. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY 15, QUEEN-STREET, CARDIFF. The terms offered by this old-established Society t. Borrowers, Investors, and Depositors are, as regards security and position, unequalled, and cannot be sur- assed. For particulars, apply to T. A. Davies, Sec. Ill riTtlE MONMOUTHSHIRE AND X SOUTH WALES PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY H J. PARNALL, Esq., J.P., Chairman. RESERVE & CONTINGENT 6d. ADVANCE S On Freehold or Leasehold Securities. INVESTING OR PAID-UP SHARKS (interest 5 per cent. per annum and bonus). DEPOSIT SHARES B50 each (interest 41h per cent., payable lialf-yearlv, and bonus). DEPOSITS received at 4 per cent. interest payable }¡alf.yeaIly. F. J. HEYBYRNE, Secretary HEYBYRNE BROWN, 1, Friar's Chambers, Newport; 1301 And 21. West Bute-street Cardiff. PONTYPRIDD, &C. BUILDING JL SOCIETY. ESTABLISHED 1866. INCORPORATED, 1874. DEPOSITS at 3 MONTHS' NOTICE 4 per Cent. SINGLE PAYMENT SHARES-as per table—5 per Cent. Compound Interest with SHARE OF PROFITS. Apply for Prospectus to H. s. DAVIES, I TOWN-HALL CHAMBERS, 3291 PONTYPRIDD. JYJERTHYR AND J^JOWLAIS JJUILDING SOCIETY CHAIRMAN Mr Alderman WILLIAMS, J.P. Gwaelodygartli House, Merthyr Tydfil. LOANS ADVANCED IN SUMS FROM £100 TO £10,000. Easy Repayments in 3 to 17 Yeais—Favourable Redemption Terms—Utmost Secrecy—Loans on Build ings in Progress—>7o Management Cliarges. For particulars apply to Mr PETER WILLIAMS Secretary, Glebeland House, Mertliyr Tydfil; or to Local Agents throughout South U"a.!es 1183 GENUINE SALE, PREVIOUS TO REMOVAL. JJEITZMAN AND SONS, JEWELLERS & SILVERSMITHS, 32, ST. MARY-STREET, ARDIFF, Previous to REMOVING to their NEW PREMISES. No. 22, ST. MARY-STREET, ARP. SELLING OFF the whole of their large and well-selected stock of JEWELLERY, Y^ATCHES, I LOCKS, SOLID SILVER AND BEST JGLECTRO-PLATE, at the great reduction of 15 per cent., or 3s in the 32, ST. MARY-STREET, CARDIFF. ESTABLISHED 1847. For SALE, SEVERAL SHOW CASES by SAGE, of LONDON. T 0 LET. 0 N LEA S E THOSE LARGE AND EXTENSIVE PREMISES, No. 32, ST. (MARY-STREET, At present ill the occupatlOn of HEITZMAN AND SONS, Jewellers and Silversmiths, having a frontage of about 20 ieet, and a depth of about 240 feet, with back entrance.—Apply as above. 2735 TjlEETH JJENTISTRY! rjlEETH Prize Medal, London, 1862. Gold Medal Paris, 1867 M R K~E~ ALL SURGEON DENTIST Experience, 28 Yea.rs in Swansea), 199, HIGH-STREET, SWANSEA (J> >st below the Great Western Railway Station), Begs to intimate tha.t he can produce a. perfectlytitting Set of Teeth in one clear day. The very best work mansbip guaranteed. Painless Dentistry by Gas, also by the Ansesthetics, Cocaine, and Ether Spray. Partial Sets from 5s per Tooth Upper or Lower Set from Two Guineas. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Sure and Speedy Cure for Neuralgia, Tic Doloreuv, Rheums, Toothache.and all Nervous Pains Is ll¡2d and 2s 9d per Bottle. Through any Chemist. Cardiff: Mr Munday, Chemist, 1, Duke-street Mr Robb, Chemist, Roath. Newport: Messrs Garrett Bros., Chemists, 171, Commercial-street. Neath Mr J. G. Isaac (late Hayman), Chemist. Llaneily :\1r Morgan W. James. London Neivbeirv allll Sor. 1(J38 DRUNKENNESS or the LIQUOR HABIT positively CURED by administering Dr. HAINES' GOLDEN SPECIFIC. It is a powder, which can be given in beer, coffee, or tea, or in food, without the knowledge of the patient. It is harmless, :nid will effect a permanent ¡ndf;peedy cure. whether the patient is a I moderate drinker or an alcoholic wreck. It has been given in thousands of cases, and in every instance a perfect cure has followed. It never fails. The system once impregnated with the specific, it becomes an utter impossibility for liquor appetite to exist. 48-page book I of particulars on receipt of postage, stamp. Can be had of HlCJiS and Co.. 28, Duke-street, Queen-street, and Paradise-row, Cardiff. Trade sup :ied by LYNCH and Co., London. ,2027- ieublic j\tttusttntnts. CARDIFF. rjlHEATRE ROYAL, CARDIFF. LESSEE AND MANAGER MR EDWARD FLETCHER. SPLENDID COMPANY. MAGNIFICENT SCENERY. SUPERB AND COSTLY DRESSES. ALL THE LATEST SONGS OF THE DAY. Doors open 6.30; Pantomime at 7 Stage Door at 6. TO-NIGHT, JAN. 5th, 1894, and EVERY EVENING until further notice at 7. The Magnificent, Bright, and Tuneful Right Bang-up- to-Date PANTOMIME, L B L U E B EAR D. MORNING PERFORMANCES EVERY SATURDAY until further notice at 2 o'clock; Door.: open at 1. Booking Office, Thompson a.nd Sliackell, Ltd. Telephone No. 521. 1041 THE E M P I It E. MANAGER. OSWALD STOLL. TO-NIGHT The Feature of the Season THE MIRROR DANCE, BY MISS MARIE LKYTON, Of the Tivoli, London. This dance is now produced for the First Time in the Provinces. THE OTTAWAYS, Specialty Entertainers. GEORGE NKNO. the Eccentric. FLORENCE SMITHERS AND CO., In Hard Lines." Florence Smithers has been designated The Female Dan Leuo." CHARLES DRTW, Funny Character Impersona.tor. PATTIE THORNllILL, Serio-comic Vocalist. GERAGHTY and GILLIGAN, Eccentric Comedians.. THE DOG MUSICIANS, A full Band formed of Little Dogs A striking Novelty, introduced by the famous French 541 e Clown, LOUIli LAVATER. 2033 UTOLL'8 PANOPTICON, kO Philharmonic Hall, St. Mary-st. OPEN ALL DAY. ADMISSION, SIXPENCE. COLOSSAL SUCCESS of Mrs Stoli and Son's First Gigantic XMAS and NEW YEAK CARNIVAL. 300 TOYS from the XMAS TREK Givcn Away New Year's Day to the First 300 Children entering the Building 0n that day. Endless Attractions :— MILITARY BAND. WAXWORKS. ROLLER SKATING. Performances on Stage by MILO, THE MUSCULAi. MARVEL. THE METEORS, Aerial Wonders on the Globe. I PALLES and CUSSICK, the Eccentric Two. KELMAR, THE COMIC VENTRILOQUIST. THE WONDERFUL ELEPHANT, whose cleverness has amazed thousands of patrons. THE CIRCASSIAN, GLINKA BROTHERS. Novelties THE MAZE OF A MILLION MIRRORS, A brilliant Puzzle Palace, the surprise and delight of all who enter it. THE AZTECS, the lasc of a Famous Race. The most Peculiar Human Beings alive: MADAME POLONAWSKT, The Bearded Lady. MISS MOLINEUX, The Cheshire Giantess. THE MYSTIC VENA. THE MAID IN THE MOON. PHRENOLOGY AND PALMISTRY BY PROF. ALLABY. GYMNASIUM. One Guinea. Prize Gymnastic Competition every W ednesday. One Guinea. Prize Skating Competition everv Friday NOTICE-NEXT COSTUME SKATING CARNIVAL, JANUARY 8TH. Particulars can be obtained from the Management Undoubtedly the greatest and most varied Entertain- ment ever put before the Cardiff Public far in advance of anything attempted in the Unite Kingdom for 542e which a similar charge is made. 3610 ALHAMBRA.—ONE PERFORMANCE J-TL NIGHTLY. MDLLE. MARFA ILA'S TABLEAUX VIVANTS (Direct from the Oxford Music-hall, London). Grand success of CHRISTMAS SPECTACLE, CHRIST- MAS CHIMES, and ether noted Artistes. Popular Prices :-ls 6d, Is, 6d, and 3d. Half-price at 9 Is and 6d. GEORGE HARRINGTON, 3222 283e Managing Director. SWANSEA. rjp H E Jg M P I R E OS%VALD STOLL. I TO-NIGHT! t Miss A LICE TT EAMAR, One of the brightest stars of the variety Etage. k songstress and dancer of immense popularity throughout the "kingdom. WILL MITCHAM, the Musical and Facetious. I MAUD ROSS, Balladist, Guitarist, and Dancer. THE DONNELLS, Irish American Specialty Artistes. JESSIE MACNALLY, Irish Vocalist. HASSAN, The Mystery. DORA CLIFFORD, Light Comedy Artiste. THE Â THOS rROUPE 5de OF HEAD-TO-HEAD ACROBATS. 2034 NEWPORT. rjl H E E M PIn E. Manager.- OSWALD STOLL- TO NIGHT! THE FOUR E DOARDOS, From the Palace Theatre, Lendon. French grotesque Daucer and Vocalists. First appearance in the Provinces. THE KARNO TRIO of Musical Eccentrics THE LENTON FAMILY Of Marvellous Feet-to-feet Acrobats. "A MORNING IN THE FOREST," by JOVE and JONNY, 'or The Continental Frog and Lizard. Two positively 544e unequalled Artistes. 203*5 Varieties by other able artistes, including ALLEN and HART, quick change specialists; THE POWELLS, peerless dancers; Miss J ESMOND DENE, a charming cantatrice; CHARLES ANGELO, a gifted vocalist. I^siiels, mmtuj-njonts, &r. O Y A L H O TEL Is the LARGEST and most MODERN in the County Borough of SWANSEA. THREE MINUTES' WALK FROM THE PRINCIPAL RAILWAYS. Sixty-five Bedrooms (lately added Ladies'Coffee Room), handsome Ranquetting Hall, 70 feet long, iO feet wide. AV N.B.—OUR SATURDAY POPULAR ORDINARY as usual (Wine optional). 2589 J. S. TUNBRIDGE, PROPRIETOR. SUMMER AND WINTER RETREAT WEST LAWN, TEIGNMOUTH, DEVON. This BEAUTIFUL RESIDENCE, with extensive frounds, has, at a considerable outlay, been RE- IODELLED for a HIGH-CLASS BOARDING- HOUSE, and is now ready for the reception of visitors. FIVE MINUTES' WALK OFF PIER. APPLY MANAGERESS. 1356 CARDIFF Alexandra HOTEL A QUEHN.SJREET FAMILY AND COMMERCIAL. (Opposite T.V.R. Station a id near Rhymney Station), Trams passing every three minutes. 1209 ORDINARY DAILY FROM 1.30. Telephone 632. W. T. JONES, Manager. LIVERPOOL.—" COMPTON HOTEL." Unrivalled for its comfort, excellent cuisine, and uioderat« charges. Adjacent to best shops, shipping offices, stations, &c. Telephone No. 58. 774 URNITURE FURNITURE FURNITURE FURNISH ON THE EASY PURCHASE SYSTEM. THE ROATH FURNISHING CO. 42, CASTLE-ROAD, AND VERE-STREET, ROATH, CARDIFF., One of the Largest Firms in South Wales (Branches in all the Principal Towns), SUPPLY FURNITURE, PIANOS, MANGLES, And everything necessary foi House Furnishing, on the following t erms For i:5 worth of Furniture Is 6d weekly. „ £ 5 „ „ 2s 6d „ £ 10 „ 3s 6d "£15,, „ 5s Od „ "£20,, „ 6s Od „ Aud Larger Amounts in Proportion. No objectionable agreements to sign. All goods delivered free by private van. Send for oui prospectus and illustrated euido to furnishing—post free. No connection with any other firm 1Il Cardiff. NOTE OUR ONLY ADDRESS IN CARDIFF :— THE ROATH FURNISHING CO., 42, CASTLE-ROAD AND VERE-STREET, ROATH, CARDIFF. 1768 WILLIAMS' (PONTARDAWE) ORM LOZENGES For over Thirty Years this highly valuable Remedy nas met with the greatest success. The effect upon Weak, Delicate children (often given up as incurable) like Magic. Getting rid of his tormenting pests by taking these Lozenges, the thin, pale-faced, inanimate Child becomes strong, healthy, and lively, the pride, nstead of the anxiety, of his guardians. Sir,—I have for some time used your Anthelmintic or Worm Lozenges, in my family, and find them a very speedy and efficacious cure for ascearides, and their agreeable and convenient form is a. zzt reconi. mendation for children. W. HUTCHINSON, Vicar of Howdon. Sold at Sy2d, lS^d, and 2s 9d per box, by most chemists, or for 14 or 34 stamps from J. Davies, chemist .30, High-street, Swansea. A list of restimoni Is symotoms, A-c. on application 1231 QTERILITY INMVOMEN: ITS CAUSES K3 AND CURATIVE TREATMENT. By J. B RYLEY, M.D.. M.R.C.S., London. A NEW ILLUS- TRATED EDITION of this work is NOW READY PRICE, 3s 6d POST FREE, 3s 8d. London: Henry Renshaw, 356, Strand. 1239 Business JUiitrcssfla. D UCK, SON, & PINKEWS GREAT ANNUAL SA.LE OF p IANOS, ORGANS, &c. 0.1A AAA WORTH OF FIRST-CLASS I^O OOO INSTRUMENTS, BY COLLARD, BROADWOOD, BECHSTEIN, *&, &C., TO BE SOLD AT JgNORMOUS REDUCTIONS. TSR WRITE AT ONCE FOR SPECIAL SALE LISTS, SENT POST FREE TO ANY ADDRESS ON APPLICATION. DUCK, SON, & PINKER, 1, 2, 3, 4, 5, AND 6, PULTENEY BRIDGE, BATH, AND AT BRISTOL. 2941 IMPORTANT N OT 1 0 E, STOATE K NIGHT AND CO. HAVING PURCHASED 500 HIGH-CLASS MANTLES, JACKETS, & CAPEe AT THE ENORMOUS DISCOUNT OI 50 PER CENT.OFF, Will offer them, with the whole of their Stock at such prices as must command a speedy clearance. THE ENTIRE STOCK WILL BE SUB MITTED FOR SALE THIS DAY (FRIDAY), And following Days. Lot 1.—8s lid, 10s lid, 12s lid. All marked 6s lid. Lot 2.—14s lid, 16s lid, 18s lid. All marked 8s lid. Lot 3.-21s, 25s 9d, All marked 10s lid. Lot 4.—28s 9d, 31s 6d. All marked 12s lid. Lot 5.—35s ed, 58s 9d. AU marked 18s lid. Lot 6.—42s, 45s 9cJ, 48? 9d. All marked, 21s. Lot 7.—52s 6d, 63s. All marked 25s 9d. Lot 8.—73s 6d, 84s. All marked 29s lid. Being the close of the season, all FURS -will bt cleared regardless of cost. Those making a call will be amply repaid. g TO ATE 1^ NIGHT, & QO.t 36, QUEEN-STREET, /CARDIFF. V 432* 354T R. J. HEATH & SONSr 51, QUEEN-STREET, CARDIFF, 70, TAFF-STREET, PONTYPRIDD. SPECIAL HIGH-CLASS STOCK FOR THIS SEASON. The Public are invited to View their fine Stock of Instruments by the best English and Foreign Makers. GRANDS AND ITPRIGH7 piANOFORTES, FINEST MODELS. BY BROADWOOD, STEINWAY, COLLARD, KIRKMAH, BRINSMEAD, SCHIEDMAYER, JUSTIN BROWNS, BORD, KAPS, and all other Known Makers. FROM 2QS. 6D. MONTHLY, ON OUR NEW HIRE SYSTEM, QRGANS, BY MASON & HAMLIN, KARN, DOHERTY, &Co. In Endless Variety, from 5s. Monthly. LARGE DISCOUNTS FOR CASH. BANJOS, GUITARS, VIOLINS, And all Kinds of Musical Instruments, suitable ft Xmas Presents, at PRICES TO SUIT ALL CUSTOMERS. R. J. HEATH & SONS, 51, QUEEN-STREET, CARDIFF. 70, TAFF-STREET, PONTYPRIDD. MANUFACTORY—LONDON. Pianofortes Tuned and Repaired in Town or Couutty by first-class Workmen. Special Terms to Schools and Teachers. 1066 CANVASSERS WANTED IN ALL DISTRICTS. CATALOGUES AND DRAWINGS POST FRE1 JQIGENE CURES JNDIGESTION JJIGENE CURES; JJILIOUSNESS JJIGENE CURES D YSPEPSIA 33, Watch-house-parade. Newport, iith September, 1893. I feel very much indebted to you for the valuablf Powders you sent me. I have taken them all. The result has been marvellous. Fur ten years I have beeri stiff-ring from indigestion, and had to be careful whaf I ate now I am pleased to tell you I can eat any thing. You may make what use you like of this, a* j'our valuable Digene Powders cannot be too widelj known —I am, dear sir, yours faithfully, A. THOMAS, proprietor of Alexandra Dock Hotel, Newport. It is a pleasant Powder. ASK YOUR CHEMIST FOR DIGENE 2s 9d pel" Box per Post 2s lOt,.2d. You can aiways get DIG ENE by wnting or calling to the JJIGENE 0 F f 1 C 84, ST. MARY-STREET, CARDIFF. CARDIFF.3068 An Inspection of the FOREST LLANDAFF NURSERIES TREES. Invited, where an immense stock oi FRUIT well grown ornamental Shrubs ant; TREES, Trees may be seen. Fruit and Forest ROSES, Trees in immense quantities. Standard SHRUBS of Trees for Avenues, etc. Every Descrip- ——— tion. Stove and:A good -selection of Palms, AmlesA Greenhouse etc. Chrysanthemums now coming intc Plants. flower. Inspection invited. This Season's CUT FLOWER TRADE A PRIZES for SPECIALTY. WREATHfc, CROSSES, I BOUQUETS, TXTTLLIAM TRESEDER, and ▼▼ NURSERYMAN, CARDIFF. DAHLIAS. Telegraphic Address — Tresedec, jFlori- t, Cardiff." Prizes Won -Cardiff, First Class Certificate oi Merit and Three Is t's Aberdare, One 1st; Mountain Ash, Five lst's; Ystrad Rhondda, One 1st Cogan, Three lst's. iiS7 D JgARNETTt 63, OXFORD-STREET, SWANSEA. COMPLETE FURNISHERS ON EASY TERMS. £ 3 worth, 2s Od week. £ 20 worth, 6s Od week £ 10 „ 3s 6d „ £ 2i „ 7s 6d „ £15 „ 5; Od" B50 „ 10s Od „ No Security Required. Goods delivered free to all parts. 3075 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all derangement^ of the Urinary Organs (acquired or constitutional), Gravel, and Pains in the Back. Guaranteed free from Mercury. Sold in Boxes 4s 6d each, by all Chemist* and Patent Medicine Vendors throughout the world, or sent to any address for sixty stamps by the Makers, The Lincoln and Midland Counties Drug Company Lincoln. iOO5-
Advertising
mw w m* m mm. wv m or -w^ mr CHARLES D. PHILLIPS, FARMERS' SUPPLY STORES, NEWPORT, MON., AND GLOUCESTER, REPRESENTATIVE FOR THE BRISTOL WAGGON AND CARRIAGE WORKS CO.'S WELL-KNOWN WAGGONS, CARTS, CARn RIAGES, &C. ILLUSTRATED CATALOGUES AND BEST TIERMA ON APPLICATION. 1862 ——- TELEGRAMS:—"MACHINERY, NEWPORT.* I