Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

PREPAID ADVERTISEMENTS. SOUTH WAAE8 DAILY XF.WS. WORDS. TIMES, 20 Words! 0 6 1 0 1 6 V "tlft L_ 30 Words; 0 9 1 6 2 3 six TIMES IN 1 1 « E>VS 40 Words 1 0 2 0 3 0 E £ HO." Each extra.¡ -1 n n 20 Words 10 Words! 0 3 Q 6 0 9 I 21" su WALES ECHO. 30 Words THREE" SIX O' O WORDS. ONC^. TIMES. TIMES. — 40 Words 20 Words! 0 6 0 9 1 0 5/" iEach Extra 10 Words 1/- 40 1 0 11 6: 2 SO words; i o Z u i o » 60 Words; 1__1- I These chariies apply only te the classes of Adver- tisement specified belou-, and are strictly-cernfined to those which are ordered, for consecutive insertion, and paid for previous to insertion if tither oj these conditions is not complied with, the Advertise- ment will be charged by the Business Scale?: Apartments, Situations Vacant or Wanted, To be Let or Sold, Lost, Found, and Miscellaneous Wants. -i THE Insertion of several A-.lvertisements is delayed because the references given are to Post-offices, to initials, or fictitious names. Post- masters are not allowed to deliver letters so ADDRESSED, l^rsonal. lOKE Archer's "Golden Returns." Sweetest j Tobacco manufactured. •4 iKa±rim0ittal. A Widower, in LIGHT, profitable business, desires to hear IROM a Widow without children age about 45 good-looking must have about £ 500.—Address T., South Wales Daily NewsM)L £ ces, Swansea. 407 J ICHELOR, 29, wishes correspond musical Young La.dv, cheerful disposition object marriage, not money, but, little means no disadvantage.—Musacus, Echo Office. Cardiff. 2J2 money, but, little means no disadvantage.—Musacus, Echo Office. Cardiff. 2J2 yF yon are married, or EOII&EOIPLAIE^TALPIIG THIS mi- I poriant step, we can send you valuable informa- tion which you ought to know. Send your address, and we wili send catalogue and pamphlet free.—Address JJ. Kerr, West-hill, Wandsworth. London. 6.3 Vl'RIMONYr—Young Orphan Lady, very Tefined, considered prepossessing, would like to corres- pond with a careful, steady business cr professional gentleman who would take the place of her parent means, secondary consideration. Auvertiser has -.550 per annum life annuity, and £9,000 banked. I Hammond, 3, Minton-str^et, London, V wDl ATRIMONY. -Conncry Lady, with large free- hold farm and building 1anrl, also £3,000 cash •VID ;S20 \e::ulv.-Address Uplands, "Advertiser" Office, Bristol.. 404 .1 (gtmrailcmal. Y7TRENCH, Spanish, Italian, German, Private |1 Tuition. Classes. Special Classes for Commercial Correspondencf AND Conversation. Candidates pre- R pa.red for TLIE'IEDICAL, Law. Civil service, Excise and Customs Examinations Scholarships through the post: Arithmetic, Book-keeping, Shorthand.—Mr'}V Haines, -Public Translator, 25. Psjrk-street, Cardiff. OO^. jHaisxral. BADSIE.- We h¡\,ve a large number of :Brass awl Phted Band Instruments cheap.1'urtle, M>KE-R, Reoalrer, and Plater. Ardwick. :bnche5ter.2¿6 lost anh JouHtJ. LOOT in Newport, or train to Hbymnoy, I^inch of Keys, Thursday ia^t. Finder rewarded on taking same to Echo Office. Newport. 2965 OST between the Boval George Hotel and tj Barracks, a Fawn Cape with llood. Anyone t'tklllg it to Mrs Loveless, Royal George, will he re- warded. 440 LOST, Oil Wednesday last,between Lavernock Camp AND Sally Point, a, Glrl Chain with seal at- tached-—Finder will be suitabuy rewarded on returning same to 6, Park-grove. CÏ. 435 Bamtsnt truants. AS Housemaid, single-handed or otherwise; good references.—Address E Blizzard, care of ^Con- net! Shorediteh-road, Ttuinton. Y'AKCOOK-S can .add €<Ttaeir list of dishes in the PREPARATION of choice dainties for a dinner and upper table bv consulting the pages of a little book ENTI TLED "Pastry and sweets," given to all cooks send- ing their addresses to Alfred Bird and Sons, Birming- ham. Every ladv and housekeeper in the land should have "Pastry AND Sweets" handy for reference. Theie is nothing to pay, and the book will be sent by return poet free to :1r-y address. OMJiSTEC Servant seeks Situation as Plain Cook willing to assist in the housework country girl, age 22 wage; £ 14.—Miss J. Maggs, 9, Westbomne- place, Clifton, BristoL 2954 TK>T> Geutaral Servant for private house good character.—Apply 5, Brynymor-crescent.or 72,^St. n::roa,_S13,ll!" 2974 AUNDRESS Wanted at once, one who can wash and iron well. — Apply Matron, Sanatorium, Cardiff. 2738 ESPECTABLE Girl (RC.) wishes situation AS General Servant or Housemaid, in gentleman's familv ood references please state wages.—K.D., 52, Rhys-street, Trealaw, Rhondda. Yalley. 479 ANTES), a Housekeeper at once age between 40 and 5'J.—Apply to Isaac Williams, Dairyman, T.'inas. 516 WANTED^—Situation as Housekeeper or House- maid, farm or business house several years' experience geod references.—Apply REUSE Cox, Bridge :-hOpt Risca. 511 Y*TANTFJL>, a good General Servant i" Eas.c-;nove, Tredegarville, Cardiff. 579 immediately, a. good General Servant.— V ? and Company/, Spiott-road,Cardiff. 523 irespectaWo Girl, about 14, to act as wV Nurse, and generally useful; good home; from country preferred.—\V\, 524 WANTED, General Servant, about 18; country •Tirl preferred.—Apply 65. Partvidge-rd., Cardiff. ANT £ L>AB ONCE| a. young General for family of two character reqaired.-17, Windsor-p'ace, rdiff. 374 XS^ANTED, strong, honest, willing Girl, as Ward- Y 7 maid oo/l scrubber wages £ 10.—Apply, ith references, to the Matron, Infirmary, Carmarthen, ANTED, GENERAL Servant, R.'ole to wash and iron. TWO in famfly.—M^S Williams, Lynn Villa, 211, Castle-road, Cardiff. A7?TE1>, a fJeneral Senraat. able to CooK; fond V" of children..—-Apply to MRS Morris, Grocer, f enrhiweeiber. Mountain Ash. 399 I WANTED, goocl General must understand plain cooking: adso Eou;;emaiù-Wai.tress.-A. Harries, SWAN Hotel, St. Clear's, South 'Vales. 263 WANTED, good Geiter&L Servant, not under 20 t' reference:* required.—22, W ordsworh-street, Koath, Cardiff. 134 ^itnatious Hacani. u_ A Strong Lad tequired for Ba" and Cellar. Good reference.—Apply Rummer Tavern, Duke-street, Cardiff. T>71_ ALL Coopers are requested to Keep Away from Swansea during Dispute. 2S95-2C5e ALL Masons are requested to Keep Away from Aberavon. Dispute pending. 370 A LL Carpenters and Joiners are requested to Keep -Á Away trom Aberavon and district, as there is .1. Strike pending. 139 AKKRS. — Wanted immediately. Young Man JL smgle haml, to uye, indoors.—Apply, stating I eierences and salary, .RONES& Co., Bakers, Merthyr. 548 MCKLAYEBS are earnestly requested to Keep Away from Cardiff and district during thö present dispute. 260 X J>LTTCIIEK.S.—WANTED, a Young Man as Slanghter- man willing "to make himself generally useful. —Apply Edward Maund, High-street, Brecon. 552 J ^ABPENTERS and Joiners are respectfully re- 'J quested to keep away from Pontypridd dispute pending. "STU)REMAN Masons required, thoroughly competent. r for cottages at Pontypridd no strike nor dispute. Wrib F., 529, Echo" Office, Cardiff. 629 XFAIFTDRESSERS.—Wanted at once, good Hair- 171 cutter and Shaver, or good improver.—Apply references, to S. Pritchard, Hairdresser, Aber. ullery. SP1 JAMES Cook.Aber, near Caerphilly, wants a genera! Blacksmith must be a good shoesmith a single IBan preferred. 521 work to steady and competent men.—Apply Henry Parfitt, Con- tractor, Pontnewvdd, near Jsewport, Mon. 155 MASON'S. —WANTED, good "Wallers ON new houses, Cwmaman, near Aberdare w.ges, 9d per hour. —Apply on both jobs, W. E. Hale, Ferry, Con- tractor. 509 ASONS.—Twelve good Wallers wanted at 100 new cottages, Blaina constant work and best wage. —Apply on the job. 33G MASONS.—Wanted good Dressers and Wallers, good men 9*^D per hour snb daily sheds pro- vided, and comfortable huts on works; also provision store. Train daily from Cetn to Red Lion Depot, near the Reservoir, and back. Also good Navvies wanted, 6(1 per hour.—Apply Manager, Cantreff Reservoir, Cwm Taft Fawr, near Merthyr. 2620 To Tinworks Managers ami Tinhousemen.—Wanted, one or two first-class Men to superintend erection wad take charge of eight, or ten of the best modem tin- sets, to be laid down in the United States. Applicants preferred who would subscribe sufficient of the canital required to give them ft substantial interest üî the success of the undertaking.—Apply by letter, which will be treated in strict confidence, to Tinworks, Daily News Office, CardifE. 2890 fr- 0 Bakers.—Wanted, a Sccond Hand, well accus- JL tomd to smalls good refereDc,pply James, Confectioner, Treherberr. 408 TTNITED Trades Committee.—Masons, L lasterers, J Plumbers, are requested to Keep Away from Cardiff during dispute. 276 WANTED in Tin-plate Works, Black and White Pickier; none but steady, sober, men need apply.—P 298, "South Wales Daily News," Cardiff.2987 WANTED, two handy Labourers, used to scaf- folding.—Apply if. G'hbon, liichmond-road, Cardiff. 462 WANTED, four PAVING Cutters piece and regu- lar work.—Apply, Ysysddu Quarry, nea- Tredegar Junction, OR J. R,ewis, Timber Merchant, Pontypridd. 466 WANTED, good Pickier, accustomed to Grey's r l' Maehine, to undertake work o £ four mill* re- quired bv August 29th-Appl; stating WAGOS reqI. to tecj TLn-pUU Co MOI4. s-5 ANTED, Six good Coopers those accustomed f f to genetal work preferred constant work and good wages to suitable men.—G. Phelps and^Oo., Adelaide-street, Swansea. 2975 WANTED, a Lad, able to mould and assist in making dough state age and salary out- doors.—Apply J. Williams, West End, Llaneily. 483 7"ANTED, Three Tin-plate Workers constant f f work.—Apply B. Fury, Prince's-court, Bryn- isawr. 555 ANTED at once, good Bath-stone Mason.— Apply Thomas, Builder, Richmond-road,' Cardiff, or WH E EL WRIGHTS and Carriage Builders. — Wanted, Practical Working Manager, well up in nil branches, at once.—A^ply Steady, Echo" OHke, Cardiff. *12^ ifs30 a month can be made with £ 10.—For particulars ,3d address H.H. 6, 32, Coleman-streot, London, E.C. a t2 Weekly and Upwards may be Honestly Realised by Either Sex, without hindering present occu- pation.— For simple, etc., enclose ■ addressed envelope to Evans, Watts, and Co., P 137, Merchants, Bummg- !!auI.-TIÜs s genuine. c43 h!Jp ^sstsiaitis. BR APERY.—Lewis Lewis and Co., Swansea, have a Vacancy for a.u experienced Young Man; V,v;>h. 2994 "UAP EfiY.—Wanted, an experienced Young Lady for Show Room (Welsh); good saleswoman and for Show Room (Welsh); good saleswoman and stockkeeper. —Apply D. Williams. Aberdare. 508 DRAPERY.—Wanted, a smart• junior Welsh.— Apply, full particulars, J. S. Davies & Co., Dovvlais. 510 DRVPEUY.- Lewi, Lewis and Co., Swansea, have eL? a. vacancv for an experienced Young Lady (Welsh RAP ERY Wanted by August 8th, Junior Young U Ma.n for General window dresser preferred.— D. W. Price, Draper, Newport, Mon. 2902 DRESSMAKING.—Wanted immediately, quick Assistants to the Dressmaking.—Full particulars first application, Williams & Co., Pentre, Ystiad. 546 (GROCERY.—Wanted, a Junior Hand; Welsh out- T door.—Apply, stating age and salary, to oleorge Evans, }Iorri3tOil. 525 GROCERY and Provisions.—Wanted, a sharp and strong lad as an apprentice. For particulars apply to D, Iestyn Jones, &rry. 515 (GROCERY and Provisions.—'Wanted, young Man jf to deliver and assist generally in business.— Stage age, salary, and reference, J. Isaac, Brynmawr. (""N BOCKBY~aiid~Provisions.—Wanted, an Improver, jf willing to make himself useful. State salary.— Davies, Brynmill-avenue, Swansea. 291o—426e G^ROCERY.—Wanted immediately, strong, active (" Improver to make himself generally useful also strong Apprentice.—Apply, stating terms, Geo. Hiloy, Treherbert. 213 GROCERY and Provisions.—Assistant wanted at once, about 22.—Apply, stating wages tCnd reference, to F 216, "Daily News" Office, Cardiff. 216 ROCERY and Provisions.—A smart Improver or jf Junior wanted; indoors.—Johns, Pandy Shop, lon;. pc1-ndy. 500 C1 ROCKRY and Provision.—Wanted at once, a X sharp Junior stating salary reference required Welsh.—Apply John Jones and Co Troedyrhiw. 507 ROCERY A Provisions.—Re-engagement wanted age 27 12 vears' town and country experience.— E. H. Thomas, Usk. 556 MILLINERY.—Wanted immediately, a Good ,YJ. Hand must be. quick and stylish.—State full particulars, Jones and Co., Drapers, Abertillerv. 502 MILLINERY and Drapery.—Wanted, good haud, II execute own orders, and serve through Welsh. -Apply, with full particulars, to the Committee, Ailtweu Co-operative Society, Pontardawe, Swansea. MILLIN ER.—Experienced Hand, able to Serve and 1' Keep Stock Welsh.—Apply, with full particu- lars, J. Davies & Co., Treherbert. 168 MILLINERY.—Wanted immediately a Stylish l'- )liJliner, serve own orders Welsh neces,¡ú.ry.- Applv, with full particulars, to Mr O. Davies, Burry Port." 471_ MILLINERY.—Wanted, immediately, smart ex- l' periencsd Hand, able to take charge of work room, and take own orders.—Apply Lewis Jones, Blackwood, Mon. 194 ILLINERY and Drapery.—Wanted immediately, stylish Milliner to serve through.—Williams and Jones, Ebbw Vale. 339 OUTFITTERS.—Wanted, experienced Hand for Clothing also smart Junior for Gent's Mercery. —J. Lloyd Davies, 35 and 36, Castle-street, Swansea. OUTFITTERS.—Wanted, a good Junior Hand Welsh.—Apply, stating full particulars, K Hughes anù Co., Tonypandy. 342 CJllOWROOM.—Wanted at once as first Ham1, a thoroughly experienced young lady.—E. Fowler, Lion House, Pontypool. 319 WANTED immediately, a Young Man for the Retail Grocery Trade i must be quick at figures able to keep accounts.—State salary required (live out), T. D., "Daily News" Office, Swansea. 2991 two Junior Young Men, f two Junior Young Ladies, one Milliner, for one month special stock sale.—State full particulars in first application to Davies, Draper, Porth. 443 WANTED immediately, sharp Youth as Appren- tice to Drapery Trade also Junior Welsh Apply John Evans, 107. High-street, Dowiais. 304 CiUrks, JEanagsrs, &t. ACTIVE Married Man (26) desires situation as Clerk, Cashier, or Correspondent; abstainer excellent references permanency desired.—Apply E., 373, Daily News," Cardiff. 373 A RCHITECTS and Builder's General Assistant r\ seek; Re-engagement; well up in quantities. Estimating, Measuring, Bookkeeping, prime cost.- V 151, "Daily X ews," Cardiff. 151 J\.gtn.cus, &r. A GENTS.—Timekeepers, Foremen, Secretaries, and .1:1 ethers wanted in Rhondda Valley to supply on our new hire-purchase system Watches, Clocks, Jewel- lery, Optics, Electro Plate, Cutlery, Bronzes, Pianos by best makers, Harmoniums, American Organs, Musical Boxes, Musical Instruments, Sewing Machines, Wringers, Mangles, Washers, Bassinettes, Books, Albums, and all classes of fancy, useful, and domestic articles no risks, no outlay, no moneys to collect.— Apply Wheeler and Gee, 26, Castle-road, Cardiff. 416 4 GENTS wanted throughout Glamorganshire and Monmouthshire to take orders (on our new hire system) for uur well-known p!an03, organs, harmoniums, m3lctleons, concertinas, violins, banjos, and all kinds of brass musical instrument watches, clocks, sewing machines, rua.ngles. washing machines, perambulators, family BibIe, albums, lJprd. glasses, cutlery, electro plate, etc. First-class commission to capable men no risk or responsibility illustrated catalogues on appli- cation good references and security indispensable — Jones and Jones, Porth. 1663 AGENTS wanted, whole or spare time. The best paying agency going; constant income assnred particulars free, also Pocke: Rubber Seatop of your name and 44, Snow Hill, Lont!on. AGENTS conducting VVatch Clubs, and -aîCthose J" who wish to employ their spare time piofitably, shonld write at once for particulars to T. Price, 55, Llewelyn-street, Pentre-Pwhonuda. Try the genuine- ness OÎ tile above. 305 A-a ETS wanted throughout Great Britain, cdEn on business people generaJly.-Apply S. anù M., Aldersgate-chambers, London, E.C. 926 A GENTS wanted. Liberal terms. Whole or spare JA. time.—Address Finance," 222 to 225, Strand, London, W.C. 317 BRADBURY and Co., 88, Pontmorlais, Merthyr, are offe special inducements to Commission Agents for procuring orders for their celebrated Sewing Machines. 29;4 tl ANVASSER3 and Agents Wanted to sell a superb j Etching of the Right Hon. W. E. Gladstone specimen and full part1!:wars sent on receipt of Is 6d energellc Illen can earn £ 5 or £ 6 weeklv.-Addmss John Murray & Co., 27, King-street, Cheapsjde, London, E.C* <:942 g -(LUB Agenrs Wanted to form Clubs for Watches, Xy Clocks, Jewellery, Silver Plate, Opera Glasses, Musical Instruments, &:c. Members pay Is per week. Terms, ca alogucs, &c., Kendal and Dent, 106, Cheap- side, London. Splendid value. Great success. Men- tion paper. Laities' and Gents' Silver Levers, 42s, worth 76s. 233 DISTRICT Manager.—wanted, by the Mutual Re- serve Fund Lite Association, an energetic gentle- man of influence and position, for Cardiff district. The mtes of this Association are about haf of those charged by other Companies, the system popular, ami easily worked none but those willing to work, with close application, need appiy.—Address particulars of past and present employment, and distriet desired, to "Th Director General," Broad-street House, Old Broad- street, London, E.C. 2050 TRAVELLER wanted on commission for sheets, quilts, shirts, blankets, clothing, in North and South Wales; must have other commissions and con- nection, and be able to give security.—Apply C 191, "DaLly News," Cardiff. 191 ANTED, by a firm of Wholesale Wine and Spirit Y ¥ Merchants, a representative to work and extend a connection in South and Mid-Wales below Bridg-rnd. —Write F., 52c, Daily News," Cardiff. 523 W ANTED; cash-buying Agents for Meals by firm working mills at Bristol.—Apply Miller, South Wales Daily News," Cardiff. 343 W- ANTED Experienced Traveller in the Scotch V Drapery Trade wages or time; good ruferences.—Apnlv- R. Houghton, Maindee, Newport, Mon. 34 ANTED, a Traveller, to take the whole of South Wales, to sell hops, on commission, to grocers, etc. must be exceptionally good salesman.—X.Y.Z., Daily News." Cardiff.^ 240 Jntuaiious (uEantui*. BAKERS and Confectioners.—Wanted, situation by steady Man, as First or Single. Disengaged.— 27, Ilrackla-street, Bridgend. 452 BOOT Trade.—Situation as Manager, 10 years' ex- perience good window dresser first-class re. ference.—S., 99. Marshes-road, Newport, Mon. 447 ENGINEER wants Situation, to attend co engine D and boiler, or engine alone; can do slight repairs good references.—Address If. W. S., 8," Frederick- street, Cardiff. 491 L- -ADÍES<lGentIeinen-an have their Gardens, Greenhouses, Hothouses, 01' Vineries attendeLl to by a practical man with highest references, by apply- ing S.P., 47, Lower Cathedral-road, Canton, Car<^ff.505 PENSIONER (Navy) seeks Situation, Caretaker, Watchman, ur any other place of trust age 63 "Echo" Office, Cardiff. 378 HTi E-ENGA('EMENT Required by a good general Bl) Engine Fitter 20 years' experience in care and repairs to engines ond general machinery.—Jor refer- ences, apply George H. Harris, Engineer, 4c., Wade- bridge, Cornwall. 503 I' TO Bakers.—Situation wanted byaYoun Man, as j. Second wall up in smalls.—F. Chown, 2, Parr- street, Exeter. 450 rpO Blacksmiths.—Wanted employment as Shoeing JL and Jobbing Smith.—Apply J. Price, 63, Tram- way, Hirwain, near Aberdare. 345 mO Confectioners.—By young man, cakes, <fec., A icing, piping, can assist with bread references. =,_7"-Iill.str, Somerset. 561 WANTED by respectable man, Situation as Rail- way Waggon Lifter 12 veara' experience wag- gon carriage work.—Write L. 572 "Echo" Office Cardiff. 572 WANTED, situation in Fancy Shop or any light I V business good references.—Apply P., Temper- ance Palace, Brecon-road, Abergavenny. 4d1 WANTED, by respectable married man (33), ex- steward, no family, Care of Club, or similar occupation, or place of trust fair scholar, excellent testimonials.—A. B., 64, Beaachamp-street, Cardiff. 364 WANTED, by respectable young Person, Situation 77 to assist in light house work and bar, or under- barinaid; good references age 19.—Miss Morse.Robert- street, Williton, Somerset. 336 \fcTANTED, by Young Married Man~(2~8), Situation as Traveller or vv ines, Spirits, Cordial.?, &c., in Card; T, Swansea, Rhondda Va lie v, and District; good riierences.—Apply Box 20, South Wales Daily News," Swansea. 2909—I25e WANTED, Situation as Gardener head, working' or good single-handed good references; single" —R, Rose Cottages, Iron Acton, Bristol. 154 WANTED, by trustworthy Person of means, good I Commission Agency, Collector, Traveller, any Place of Trust.—E., Daily News," Swansea. 2914 YOUNG Man seeks situation as Grocer's Haulier jiL car. assist at counter good references.—Apply W. Davies, 16, Clive-plaee, YnysybwI. 477 n5 Bonus Given to Anyone Procuring Berth in Steam or Sailing Ship in any c<tpa.elty.-Adllress T., King Arthur Hotel, Bcynolilston, Gower, near Swansea. .E!Jo -y. Eaisgmp, apartments, (C. PENARTH.—Comfortable furnished Apartments JL with attendance bath, &c. also unfurnished sitting and bedroom terms moderate.—29, Pembroke terrace. 306 STOW Hill.—Apartments for Married Couple must be cheap.—M.A.W., II, Duke-street, Bath. 327 SWANSEA Assizes.—Good Accommodation and Re- freshment at the Vivian Arms Hotel, opposite Town-ball, at moderate charges.—J. Jones, Proprietor^ WANTED, neaëaswell Bay, Sitting-room and 3 bedrooms for a fortnight, commencing August 13th.—J. Cox, No. 1, Park-street, Derby. 264 _1'OWU1I o. 1¥JíJU£t.£ít &.c., Wtani £ &. WANTED imlliedhteJ Rouse in respectable f,. neighbourhood, Roath or Cathays rent uot tD exceed 10s weekly.—5, Paget-st., Grangefcown, Cardiff. .V" Jm* ali.-lttOU.5t5, Wants, &r. CCARMARTHEN.—For Sale privately, commodious j Freehold House, central; suitable for conversion, Part price can remain on mortgage.—Edward Spurrell, Carmarthen. a 212 FOR Stile or to Let, Maesyttrwd, Treorky three re- -1 ceptiol1, seven bedrooms, offices, coacl1-hou¿;e, stable, cott.1.ge.-Apply R. Wise, Treorky. 263 FARK-pIace, Cardiff.—For Sale, a convenient scmi- detached Family Residence, contaiaing three reception.ro0m: and sevea bedrooms, with bathroom and the usual offices. Drawing-room, 22ft. 3in. x 16ft. lOin. dining-room, 16H. lOin. x 14ft. llin. breakfast- room, 15ft. 9in. x 14ft. llin. nursery, 19ft. 2ill- x 12ft. 6in. Frontage, 30ft. depth, 1Oft. Low ground rent. —Apply Daily ews" Office, Carditi.891-817e WELL-Built Dwelling Houses in Clare-road 7 i,. ronms; bath, &c. price lJ1odera.te.-Jenkills, Clarke, & Co., Westgate-street, Cardiff. 1050 — H a lie Wd.-1§fcnses, 'il£attù, «t. CCHEPSTOW.—To be Let for Building, with magnifi- j cent views of tho Wye Valley, Severn awl Somer- set "hire Coast, high and healthy site3 on porous rock, with good building svwue, and exceptionally pure water on the spot lu minutes from Chepstow llail\\3,y-;Utli<)n and Church. Great and growing demand for houses.-Apply to Seddon and Carter, Architects, Bank Buildings, St Marv-st., Cardiff. 387 >R~FljRNISHED~i.;i(l UNFUBNIsijSD~Besi I: donees, Cardiff and Penarth.ee Messrs Llern's Register.—94, St. Mary-street.Cardiff. 1049 HOUSE to Let, 10, Stow Hill bathroom hot and jnL cold water.—Apply Smith and Co., Skinner- street, Newport. 2939 OFFICES to Let ground floor good position next door to Post-úffice.-Apply on premises, 96, Dock-street, l'Iewport. 190 rW^O Let, seven-roomed House (hot and cold bath\ in i. Talworth-street, Roath.—Apply H. Gibbon, 185, Richmond-road, Cardiff. 463 f jnO Let. Plymouth-road, Penarth, Two Houses 3j j. reception-rooms, 8 bedrooms rent, BO and £75 early possession.—Parry and David, Cardiff. 2904 1aX£lnistS, &c. BARRY Dock.—Large Shop and Dwelling-house, in best position in Holton-ioad, to be Let on lease on favourable terms also, large Yard in rear thereof. —Particulars of Mr Walter Cook, Solicitor, 98, St. Mary-street, Cardiff. 563 BUSINESS Premises to Let, best position in Swan- sea frontage about 17ft., depth 73ft. rent £161 per annum.—Appiy 30, "Daily News" Office, Swan- sea. 2936 (Bute-road), to Let, Ware- j houses, with office, stables, and large yard.— Appiy Sessions, Penarth-road, Cardiff. 509 CCARDIFF and District.—Properties let and sold rents collected and property managed on reason able terms.—Parry and David, House and Estate Agents, Auctioneers and Valuers, St. John's-square, Cardiff. 34:5 CARDIFF. —Warehouses, Yard, Offices, &c., at the V corner of Canal Wharf East and Crichton-place, lately occupied by Messrs Sessions and SOIlS; imme- diate possession.—For full particulars apply Jenkins, Clarke and Co., 12, Westgate-street, Cardiff. 1050 C^YMMJIR, near Maesteg.-=-C)mmodious Hue j and Shop, suitable for grocery and drapery, bake- house, &< best position, colliery district; rent low immediate possession.—Rev Edward Owen, Glyn- corrwg. 565 HOUSE and Shop to Let, good positum immediate possession and low rent.—Apply E. A. Smith, Cwniavon, Port Talbot. 393 LARGE Dry Cellars at rear of Royal Hotel. Low rent. Immediate possession.-Jenkins, Clarke ot Co., Auctioneers, Cambrian Chambers, (Cardiff. 1050 LLANDOVERY.—Corner House, double fronted Shop, High-street; 8 rooms; £ 12 yearly imme- diate pos;ession.-W. Powell Thomas, Esq., Twicken- ham, London. 321 MUSICAL-Hall, Penydarren, Merthyr, to Let.— lJ.i. Apply to H. Lewis, Auctioneer, Merthyr. 1184 NEWPORT.—To be Let, Suite of Offices, four rooms ï and lavatory centrally situated in Tredegar- place.— Particulars of Manager, Daily News" Office, Newport. 1309 NO. 3, Queen-street Arcade.—Fine, light Shop, with room over, suit. ,\iI<, fc-t- any bu:¡n:5s; most prominent position.—A; fiy Secretary. 383 Q( PACIOUS Yard, containing about <12,000 sqnare ^5 feet, within 10 minute.0' walk oi the centre of Cardiff, specially adapted fov factory, stables, or warehouses good lease ground rent low.-J snkins, Clarke, Co., Westgate-street, Cardiff. 1050 TO Let, Large Shop, with cellar, in Castle-street, Cardiff, size about 70ft. by 14Yzft.-Apply F. 8. Lock, Tresiliau:-terrace. Cardiff. 1389 llSintZ5 JrtUtl.5£S Msnfcl*. SMALL House and Shop wanted in High-street, Merthyr, for Stationery and Newsagency Busi- ness,—Address, stating rent, &c\, to K., "South Wales Daily News," Cardiff. fSusjitesscs for WistmsaL » A Capital Butcher's Business to be disposed of, well-established, in a thriving part of Newport, extensive premises, well-fitted shop, incoming by valuation, satisfactory reason for selling.—Write to A.D. 19, "Daily News" Office, Cardiff. 338 CJMALL Fnel Works, with complete modern plant ^5 and steam power, for sale low ground rent, and 011 dock side in South Wales (present owners willing to join in v,orbing same).—Apply, for terms, the Bute Works Supply Company, Docks, Cardiff. 2872 STATION ERY, Bookselling, and News Agency for Sale, uear Docks new house splendid, healthv Ilo¡;tliry, not yet fully developed £ 160. No one need apply who has not £200 at their disposaL-Write for particulars, R 443, Daily News," Cardiff. 445 jHarijiturtr, (Mcrls, &c. pECKETT AND ONS~ J^OCOMOTIVE jgjNGlNE jgUILDERS. BRISTOL, Have the following NEW LOCOMOTIVES ready for immediate delivery :— Cylinders 12" diameter, 18" stroke, 4 wheels coupled. „ 13" „ 13" „ 6 „ 14" „ 20" „ 4 „ W » 20" „ 6 -I Cylinders 16" diameter, 22" stroke, 6 wheels coupled, nearly completed. Other sizes in progress. Full particulars on applica- tion. 1081 DOUBLE 10-inch Cylinder Portable Engine, with _5J<' reversing gear, suitable for sinking, for Sale very cheap.— Powis, 27, Duke-street, Cardiff. 277 FOR Sale, 16 h.p. Double Cylinder Robey Under- type working 601b., with or without winding gear ami drum.—Contractor, "Daily News," Newport. 2900 "SjlOR Sale, TWO Tangye's "J" Engines, equal to 1L new, to make place for larger engines can be seen at work at any time. — South Wales Daily News,^Cardiff. 14828 2565223e FOR Sale, cheap Pumping Machinery, consisting of 2 Horizontal Compound Simplex Engines with high pressure cylinders 10" diameter, and low pressure cylinder 16" diameter -f 13" stroke. Metallic pistons fitted with Fielding's improveù valve gear. Two sets of well pumps, and two pumps for service reservoir, capable of raising 20,000 gallons per hour 180 feet (one engine and one set of purops are capable cf raising half this quantity) single acting double. barrel pumps, 8V2".diameter + 18" stroke. Barrels, buckets, valve seatings and guards are made of gun metal. Onlv worked 6 months, and equal to new.—Andrews and Baby, Cardiff. 271 Ji^OR Sale, 1% Ton Portable Steam Crane, in good order.—Apply Contractor, Daily News," New- Poi t- 2901 F-OIi Sale, IvYTE and MORTAR JL MILLS at Reduced Prices. Intending Purchasers should call and inspect them before going elsewhere Good second hand Mills in Stock. Also a iarge number of New and Second-hand Portable Engines from Six to Eight H.P. Saw Benches, Pumps, &c., and all kinds of Machinery, VERTICAL and OTHER BOILERS. N.B.—Sole Agents in South Wales and Monmouth- shire for Marshall, Sons, and Co., Gainsborough. GEO. KYTE, Mill-lane and Atlas Engineering Works, Cardiff, 2013 BUTE STEEL AND SPRING WORK" EAST jD MOORS, CARDIFF. MESSRS HEALD, COTTAM AND CO" Manufacturers of the "best tool steel for engineers and shipwrights self hardeumg steel; crucible steel casting tram wheels, and all kinds of colliery steel for drills, wedges, picks, &c., of the best quality- springs for locomotives, railway wagons, and carts on Ue shortest notice. 2580 pf O H N S O N jg II O T H E B S (Of Johnson and Sons, Bristol), BREWERS, MALTSTERS, AND GENERAL ENGINEERS, ATLAS WORKS, EAST CANAL SIDE, A R D 1 F F Staff of Experienced Workmen Kept. vARIED STOCK OF SUITABLE MATERIALS READY FOR IMMEDIATE DESPATCH. All Work Executed uuder the Personal Supervision .ofhe Principals 1275 GAS E N G I N E "OTTO" PRINCIPLE, PINKNEY'S PATENTS All sizes from to 146 actual h.p. Sole Vendor for District, JOSEPH ROSE, WEST BU'lyS-STREEi CARDIFF, Where Engine may be seen in motion. 2409 CHARLES D. PHILLIPS, EMLYN IRONWORKS NEWPORT. MON., has the following LOCO- MOTIVE ENGINES ready for Instant Delivery, for 1&1.1e or Hire—all standard gauge (4ft. Syiin.) Saddle Tank, by Sharp, Stewart, and Co., lOin. cyls., < wheels coupled, copper firc.box-.and new set of tubes L'throughouc. i: SadtUe Tank, by Shanks and Son, lOin..cyls., 4 wheels i coupled, coppt-v fire-box and brass. tubes. L Saddle Tank, by Manning Wardle, lOin. cyls., 4 [I wheels coupled, copper fire-box and brass tubes, wheels land axle boxes quite new. Also ¡¡.t Gloucester :— Saddle Tank, by Stephenson, 13in., cyls., 4 wheels coupled and bogie, new tire-box, and set of tubes last year. Satidle Tank, cyls. 9in. diam., 6 wheels, 4 wheels coupled, new fire-box and new tubes. Vertical Boiler, by Ransomes and Rapier, cyls. 634in cliam. 4 wheels coupled, 3ft. gauge. 1305 JG. BABTLETT AND CO., COUBTYBELLA- TERRACE, NEWPORT. (Late Thomas and Dix.) GAS ENGINES AND PRINTER'S ENGINEERING A full asid efficient staff of specially skilled men kept for the Erection and Repair of Printing Machines. Crossley. and other Gas Engines. 2931 WOKTHINGTON STEAM PUMPS. ( I Branch Office and. Depot: 3, SKINNER-STREET, NEWPORT, MON. T. DYNE STEEL, C.E., Sole Agent. Pu Lps in Stock. 2218 -=- r Mlagotts atrtr (Mlunr CCARDIFF", Rolling Stock Co. always have new j Wagons1 in progress to the latest regulations; also a Iarge number of good second-hand Coal and other Wagons ready for lettering several Locomotives in stock prices on application.—Works and Offices, East Moors, Cardiff. 1359 AiLWAY~WAG6NS~iHire or Sale. Cash or deferred payments.—The Midland Railway Car:" I riage and Wagon Company, Limited, Midland Works Birmingham 1082 THE RUABON WAGON WORKS,/ Jenkins and Jones, Proprietors. Builders of Railway Wagons of all descriptions, for' Cash or Deferred Payments. For Prlce, apply WILLIAM BERTRAM, Oil Importer and Grease Manufacturer, TOP WEST BUTE DOCK, CARDIFF. Telegraphic Address—" Bertram," Cardiffl265 8 E. NICHOLAS AND CiT, RAILWAY WAGON CONTRACTORS, 14, EXCHANGE, CARDIFF, Agents for Railway Wagon Company, Chorley North Central Wagon Company, Rotherham, Have for Sale and Hire Several Lots New and Nearly New 3 and 10 Ton Coal Wagons. Full Particulars ami List Sent on Application. 2100,000 to Advance on Railway Wagons. 1570 IjflrWiht tadt, Carriages. BARGAINR-Dennet, and Albert Gigs, suit medical or private gentleman Whitechapel and dog tntps, traúesmen's traps; double and single harness, new and second-hand, half saddler's prices.—Saddlery Company, Arcade, Swansea. 2971 BASKET Body Car carry two persons very light and stylish hung upon Cee Springs on sale at Miles and Co., Swansea. 2976 XTiDVvARI) ROGERS and CO., Coachbuilder jLLi College-place, Bristol. Telegrams, *• Carrossier, Bristol. Telephone, No. 247. Established neariv » century. 1168 CIARRIAGE LAMPS.—Inspection invited. Best j selected Stock in the West.—C. E. Gurnsey's Carriage Lamp Works, Merchant-street, Bristol. 1768 GURNSEY'S CARRIAGE LA MPS, first quality and bcst value ever offered. Lamps repaired. Large stock new and second-hand lamps.—Works, Merchant street, Bristol, and 18 and 19, Bute-lane, Cardiff. 1768 TTJWR Sale, New and Second-hand Dog Carts, Polo _fij Carts. Gigs, Pony Carriages, Governess Car, suit 11 hands also thorough good Stanhope Waggonette for one or pair, lever brake, lamps, Collings' patent axles, leather dash and wings, blue cloth cushions, take eight persons; cost £ 85 new price £ 53.— Apply J. Ingram (hte of Cardiff). Coachbuilder, Glastonbury. POR Sale, 20 HORSES, COBS, and PONIES, All warranted good in harness, Also SPRING TRAPS, CONTRACTORS' CARTS, WAGGONS, and Harness of every description on hand. Weekly or Monthly Payments taken for any of the above. Horse, Cart, and Harness to suit Coal Merchants ond others. Cabs. Traps, and Harness to suit business men always in stock. W. TEAGUE, Manager, Live and Dead Stock Co., 1313 17, Alexandra-road, Swansea. TMTARE, light bay, for Sale; 4 years; height, 34 J_TJL hands warranted sound.—26, Zinc-street. Roath, Cardiff. 553 STANHOPE Gig most suitable for medical gentle- men very stylish, with Warner wheels.—Miles and Co., Swansea. (Telegrams Carriages, Swansea.) STATION or Luggage Cart; very light, strong, and roomy all materials best selected.—Miles and Co., High-street, Swansea.. 2972 JOHN NORMAN, CANTON CARRIAGE AND WHEEL WORKS MARKET-ROAD, CANTON, CARDIFF, Has the following Vehicles now ready for delivery :— NEW. 1 Laudau. 4 Trollies. 1 Stanhope Waggonette. 6 Crank Axle Carts. 1 Prince Dog Cart. 4 Contractors' Carts. 1 Malvern Dog Cart. 3 Builders' Carts with 1 Manchester Cart. spring> 2 Alexandra Carts. lSmaJI Greengrocer's Cart 2 Whitechapel Carts. 3 Butchers' Carts. 1 Rustic Cart. 1 Draper's Cart. 3 Vonv Carts. 3 Business Carts. 2 Stanhope Gigs. 1 Shooting Wagon. 3 Rave Carts. 1 Station Cart. 2 Pony Carts. 2 Bakers' Coburga, 1 Furniture Van. 2 Milk Carts. SECOND-HAND. 1 Pair-Horse Brougham. 1 Baker's Coburg. 1 Doctor's Brougham. 1 Crank Axle Cart with 1 Stanhope Gig. cover. 1 Small Whitechapel. 1 Malvern Dog Cart. 2 Small Brakes. 1 Paiisian Phaeton. 1 4-wheel Dog Cart. OBSERVE ADDRESS— CANTON TRAMS PASS SHOWROOMS AND WORKS. 2554 Xjl IVASH AND SON (Established over 50 years), COACHBUILDERS AND WHEELWRIGHTS, MAKERS OF EVERY DESCRIPTION OF VEHICLES. ESTIMATES FREE ON APPLICATION. ——— 1260 AVON-STREET, TEMPLE. BRISTOL. FULLER, BIRTILL AND COMPANY, CAR. JT BIAGE BUILDERS, CARDIFF. TELEGRAMS CARRIAGES, CARDIFF. ON SALE NEW and SECOND-HAND LANDAUS, BROUGHAMS, VICTORIAS, WAGONETTES, STAN HOPES, FOUR-WHEEL DOG-CARTS. Surrey, Col ling wood, Basket, Panel, Battlesden, and Rustic Carts, Prince Dog-Cart, all latest improve- ments. Continued increasing demand for our own-made Carriages. WORKMANSHIP & MATERIALS GUARANTEED. THE LARGEST CARRIAGE MANUFACTORY AND SHOWROOM IN THE PRINCIPALITY. 1246 Wuvtks, &r. 1V4 Cushion Tyre Safety diamond frame first-class condition balls £ 7.—Livingston, Steam Car- riage Works, Pontypridd. 2970 CCYCLISTS Please Note.—Genuine Clearance Sale; j one month only. All Machines and Accessories greatly reduced for this Sale. Dunlop Pneurnatic- tyred Safeties from 10 guineas, Cushion-tyred from 8 guineas, Solid-tyred from 70s; all complete. Holo- phote, King of the Road, and other Lamps, Bells, and all accessories reduced 25 per cent. for this Sale. Rubber Ball Pedals from 7s 6d per pair. Goods sent securely pacKed on receipt of P.O. List ot sundries, one stamp. Agents for" Whitworths," "Premiers," I "Referees," Ac. Repairs, paint- ing.—Parry and Co., The Cardiff Platers," Westgate- street, Cardiff. 1199 -jy £ ORRIS jg R os7| CYCLE WORKS. PONTYPRIDD. We have a heavy stock, at big reductions for cash, or we will meet you iu et8Y payments, including best makes. All Remdrs in a superior manner with economy and despatch. Fifteen experience. Post free —Alarms, Is 6d Bags, Is 6d Spanners, Is Enamel, 8d Trouser Clips, 6d Lamps. 4s 6d. 1166 ot Ji>ai £ .-Miscellaneous. BENT Timber.—Lancewood, Ash, and Hickory Shafts; dressed Spokes, Stocks, Felloes; Van Hoops, and all requirements.—Stone, Bath-street, Bristol. 438 D Lever capped, jewelled, &c., B7. ,534 BLAIBERG, Wholesale .&D 22ct. Wedding Ring 31/odwt. quite new, 19s. 534 BLAIBERG, Pawnbroker, 2, Bute-terrace, Cardiff. —Forfeited Silver Watch and Silver Albert, seal included, 30s cheap. 534 and j refined sugar. Penny packets. Sold everywhere. —Wholesale and retail from Powe, Swansea. 2981 EARTHENWARE.—Seconds afsorted crates, £2; well assorted beat goods, £3.. Write for list.— Earle Works Pottery, Longton, Staffordshire. 885 for Beds. I Sleep on a nice comfortable feather bed. Get your feathers direct. 40lb. and upwards of good, clean. dry Poultry Feathers at 6d per lb., carriage paid toany railway station. Samples 11t.-Send postal order to H. Handy, Feather Mea,n.el8hp1. 15 FOR Sale, a Book Debt, near Aberdare, value about £ 42.—Further particulars, apply Merchant, Daily News," Cardiff 239 C- REAMONA, made with fresh clotted cream and j refined sugar. Penny packets. Sold everywhere. Wholesale and retail irom Powe, Swansea. 2980 JEWELLERY. Watches, Watch Materials, Toys, Cutlery, Pipes. Wholesale list sent free.—Wright! St. Lufce's-roati, Birmingham. 355 TALKING Machine. — Gramaphone,including ¡ i. records (bands, songs, recitations, etc.); bargain, 21s, compJete.-London Agent; Mitchell, Lander House, Wood Green, London. 597 SECOND-HAND Fire-proof Safe, strong, and in perfect condition 20 in. high; price, £3 delivered. —Lord, Cleveland-street, Wolverhampton. 267 rjlELESCOPE, cost 15 guineas. A price wanted for .1. it. Also Brookwocd Opera, ZOs; bargain.— Collier. Optician, 171, Market, Cardiff. 550 fjOHE Matrimonial Herald and Fashionable Marriage x Gazette Official organ of The World's Great Marriage Agency, the only High-class Marriage Insti- tituon in the British Empire. (10 years' public refer- ence.— Vide I'ress.) Price 3d (in envelope secure from observation 5d).—EDITOR, 40, I-AMB 8 CONDUIT- STREET, LONDON, W.C., or order of News- agents. 1184 WALTER Powe, Wholesale and Retail Confec- V ? tinner, Swansea.—Agent for Creamona made with clotted cream and sugar. Sample packets per p-ajt, 2981 I Miszdlxntam Manfs. DRAPERS',Outiftters', and Milliners' Stocks pur chased for cash.—Apply Isaac Thomas, Stock Buyer, 25, Castlfr^treet, JEiaaHaitmxs. A complete nativity, matrimonial prospects, future A complete nativity, matrimonial prospects, future events, os matrimonial only, Is.—Send sox, birthtime, Professor Thompson, 111, Glenroy-street, Cardiff. 197 ASTROLOGY.—Matrimony. Future accurately fore- told, one shillin description of fature partner, seven stamps send Dirtht,irne.V. Reno, Thornton- road, Ramsgate. 160 FIVE Shillings, including postage, will obtain from Richard Hujjhes, Chemist and Druggist by ex- amination, 51, Willes-road, Kentish Town, London, a Hair Lotion prepared according to the combined pre- scriptions of a leading physician and one of the tirst pharmacists of the day also a Hair Tonic for taking internally. 553 GENTLEMEN, for 21s we make a splendid black worsted, serge. or Vicutm coat and vest, to Il1easure, latest style; beautifully made tweed suits 35s, serge 28s patterns free.—The Woollen Co., Nortongate, Bradford. 349 HARDWARE, toys, pipes, jewellery, watches, furniture, perambulators, harmoniums. Agents wanted, illustrated books free.—Write Henry May, Birmingham. mil INDIGESTION.—The Medical Reform Society will send free to all applicants an excellent Botanic Cure for Indigestion, Biliousness, Liver Complaints, Piles, Rheumatism, Gout, and Bronchitis.—Address, The Secretary, Botanic Institute. Nottingham. 268 MARQUEES, Circular Tent-, and Pavilions for 1' Hire; eisteddfodau, horticultural shows, bazaars, etc.—Apply Jonathan Jones, Swansea. 2992 RAGS, Rags, Rags.—To Rag Collectors.—My pre- sent Prices for clean white flannels, 41j.,d per Ib worsted stockings, 2d per lb clean new clotii cuttings (all wool), 2Y:Jc1 to 3d per lb good raw horsehair, lOtl per lb good curled horsehair, 3lhd per lb old horse- hair seating, lx/al old zinc, iy4cl per lb. —John White, Rag, Metal, and Rabbit Skia Merchant, 77, Harriet- street, Cathays, Cardiff. 363 mO Married People. — Invaluable Information sent on receipt of stamped envelope.—Address W. Higson, Box 180, North-street, Nottingham. 504 17VITRNISH on our New Hire Svstem. Houses 0 A partments completely furnished on a new sys tern adopted solely by us, whereby all publicity, exposure, and inquiries usually mado by other com panies are dispensed with. We have au imlUeusestock of Household Furniture of cheap amI superior quality. All goods sold on the Hire System at ready-money prices. We make no extra charge for credit, and all goods sent home in a private v,tl1 free of charge. No stamp or agreement charges made; 110 bill of sale; everything private. Arrangements completed without delay, and, being manufacturers, we guarantee quality, anù will undert3.ke to supply furniture, etc., at 10 per cent, less than any price-list issued by any firm in Cardiff. Eleven showrooms. Call and inspect our im- mense stock, and compare prices before purchasing elsewhere. We will supply £ 6 worth for 2s 6il weekly S10 worth, 4s weekly i.15 worth for 5s weekly £20 worth, 6s weekly, and so on in proportion. Special terms for larger quantities. Please note the Address; SOUTH WALES FURNISHING COMPANY, 31, Ca.stle-st. (opposite theCasrle). Cardiff. 12783-1105-10 Ji0ttetT. MONEY—ABSOLUTELY WITHOUT BILL OF lf.l. SALE, PUBLICITY, OR FEES FROM ONE MONTH TO FIVE YEARS. THE NATIONAL MERCANTILE BANK, BALDWIN-STREET, BRISTOL. EST. 1875. CAPITAL, £200,000. The Directors of this well-known, old-eatablishod Bank are prepared to offer xceptioual advantages to all responsible persons in need of temporary cash assistance. Private and Prompt ADVANCES made daily, on borrower's simple Promissory Note, AT 5 PER CENT. INTEREST. The amount borrowed may be repaid by instalme nts or at the end of a stated period. SPECIAL NOTICE. This Bank is not connected with any Loan Societies or Advance Companies, and the usual objectionable loan office routine is entirely dispensed with. Apply in strictest confidence to MR T. C. MILBURN, 2643 Resident Manager. £ ?A k" Ready to be Advanced on good Freehold or Leasehold Property, in sums of £100 to £10,000; also on good personal secu rity, reversions, annuities, &e., &c.-Messls Hern, Financial Agents, 94, St Mary-street, Cardiff. 1049 0 Blaiberg, Financier and House Agent, 3, Bute- X- terrace, Cardiff, arranges Advances from £ 20 to £2.000 on all classes of security (except bills of sale) Privacy guaranteed. 1182 MONEY LENT ON NOTE OF HAND AT SHORT NOTICE, by a Private Gentleman, from S10 to £1,000, at 5 per cent. Why apply to Professional Money Lenders, so-called Companies or Banks, when any responsible applicant can obtain an advance Privately, without sureties and the usual formalities of a Loan Office? For the benefit of Borrowers I am prepared to grant advances from one to ten years in any part of England or Wales, to male or female (distance no object), and if desired the in. terest can be paid quarterly or half-yearly, or as may be arranged, therefore the applicants get the full benefit of cas11 advanced Apply in confidence to the actual lender, H. HUNTER, Esq., 1135 13564 130, Westminster Bridge-road, London. CCOMMERCIAL ADVANCE BANK J 19, QUAY-STREET, CARDIFF £ 3 to £ 500 can be obtained on the same áa. T as applied for by professional gentlemen, tradesmen, farmers, cowkeepers, and householders. Applicants may rely on the strictest secrecy being observed. Charges moderate, and no enquiry or other ces charged unless cash advanced. Country applica- I tions attended to without delay. Apply personally or by letter to Mr L. JOSEPH, COMMERCIAL ADVANCE RANK, 1166 19, QUAY-STREET CARDIFF. MONEY LENT PRIVATELY AT A FEW HOURS' NOTICE A Gentleman having a large amount of Capital is willing to grant advances, upon note of hand alone, for any term not exceeding 15 years, frc-T 215 to £1,000, at 5 per cent., to Clergymen, Farmcfd, Hotel Proprietors, Lodging-house Keepers, Tradesil/en, or to any responsible Person, Male or Femala, in Town 0.1 Country. Without loan office formalities or bill of sale Distance no object, and so long as the interest is paitf the capital can remain. No genuine application reo fused. All communications are treated stnctly private —Apply to the actual Lender, H. Harrison, Esq., 87, York-road, Westminster Bridge-road, London. 1115 MONEY.—Why pay exorbitant interest to profes- sional Money-lenders and Loan Offices when advances can be obtained by really responsible persons at FIVE PER CENT. INTEREST on their OWN SIGNATURE ALONE ? A London, Gentleman, having a very considerable sum of spare capital, will be glad to receive applica- tions from ladies and gentlemen requiring sums of B30 to £2,000 for one, two, 09 three years, to be repaid by quarterly instalments, or in a lump sum.-Apply, in confidence, to HARRY B. LEICESTER, Esq., 2217 16, Prince'a-street, Hanover-square, London, W. £ 300, £ 500, £ 1,000, £ 1,200. These sums ready to be advanced on mortgage and can bo divided.— Jenkins, Clarke, and Co., Westgate-street, Carditt. 1050 rjIHE JJOATH JpURNISHING CO., 42, CASTLE-ROAD AND VERE.STREET, ROATH, CARDIFF., CABINETMAKERS & UPHOLSTERERS. THE CHEAPEST AND BEST HOUSE FURNISHERS IN CARDIFF OR SOUTH WALES Being manufacturers are in a position to supply fully 20 PER CENT. CHEAPER THAN ANY OTHER FIRM. I Goods supplied for CASH or on our New HIRE PURCHASE SYSTEM on the following scale :— S3 Worth Is 6d Weekly. do 2s 6d do. B10 do 4s Od do. B15 do.5s Od do. £20 do 6s Od do. Larger amounts in proportion. Do not purchase elsewhere until you have inspected our immense Stock. Catalogues Post free on Application. CARRIAGE PAID WITHIN 100 MILES. JCjOATH jpURNISHING CO., 4 CASTLE ROAD AND VERE-STREET, ROATH CARDIFF. 298e—1270 NOW READY fOEDDING AND OTHER 50,000 T JL> PLANTS, BEDDING (comprising, variegated bicolors and AND |tricolors, and other bedding GERA- OTHER jNIUMS, LOBELIAS, CALCEOLAR- PLANTS. ii AS, etc., all at reasonable prices. (GARDEN AND FLOWER SEEDS OF ALL KINDS, r APDEN AN Inspection ox the Llandaff Nurserie Invited. Six minutes' walk from T.V.R PTYIWER Llandaff Station. ^TTFDS OF WREATHS AND CROSSES, 4LL KINDS. CUT FLOWERS, Aij FLOWER SHOP, HIGH-STREET ARCADE, ivni?4TH«! Send for Catalogue (anything required r4n in the Garden) to CROSSES ^ILLIAM 'JPRESEDER, BOUQUETS. NURSERYMAN, 1187 BOUQUETS. NURSERYMAN, 1187 CARDIFF. FOR GEORGE'S I A MARVELLOUS REMEDY 1 -JR FOR COUGHS,COLDS, BRONCHITIS, COUGH INFLUENZA, ASTHMA, &C. I I When other things fail,get a bottle — I take according to directions, and BALSAM. fr^nds!tswonderful power to your In Bottles, Is lid and 2s 9d. GEORGE'S I ul^lgl^C^F^D^TO BE THE SAFEST AND BEST. Contain no Opium uor anything IN"F A NTS' injurious to the youngest babe. For t JM< 10 Teething, Fits, Measles, Scarlatina, -°- and other ailments, they are a sure P/"vWTVO»r>C! and certain specific. A mother's OWDEJtlS best help and comfori. IN PACKETS, Is ljD EACH. Note.—Read the remarkable and interesting testi- monials around each packet and bottle. GEORGE'S POWDERS and BALSAM are sold everywhere. ManufactoryPENTBE, RHONDDA VAL&EY, GLAMORGANSHIRE 1164 rjlHE GREAT SPECIFIC. MAT MILTON'S AMERICAN HER PASTE MAT Is warranted to cure all AMERICAN MILTON'S discharges. HERB MAT Thoroughly reliable. Con- PASTE. MILTON'S venient to take. In tins, AMERICAN MAT 2s 9d and 4s 6d each. Free HERB MILTON'S by post 3rd extra. PASTE. MAT —*— AMERICAN MILTON'S HEWSON'S COMPOUND HERB MAT PENNYROYAL PASTE. MILTON'S PILLS FOR FEMALES. AMERICAN MAT In boxes, Is 12d and 2s 9d HERB MILTON'S each free by post 2d extra. PASTE. MAT ——— MAT MILTON'S Local Agents Cardiff, Mr MILTON'S AMERICAN Munday, Chemist, 1, Duke-1 AM ERIC AN HERB street; Newport, Mr J. HERB PASTE. Phillips, 92, Commercial- PASTE MAT street Swansea, Mr Keall, MAT MILTON'S Chemist, 199, High-street; MILTON'S AM ERICANIF. H. Hewson, 8, Victoria- AMERICAN HERB avenue, Maindee, Newport, HERB PASTE. Mon. PASTE London, B>cls^v A Son. 1012-50 (Bbmsiim. T HE SOUTH WALES SCHOOL OF -N. MUSIC, CARDIFF. QUEEN-STREET, Under distinguished Patronage of President, Vice- Presidents, and Patrons. PRINCIPAL, Dr JOSEPH PARRY, Lecturer on Music at University College, Cardiff. TO OPEN ON MONDAY, OCTOBER 3rd, 1892, With the following staff :— SINGING THE PRINCIPAL. VIOLIN AND VIOLA Mr E. T. ROBERTS, Leader ofCarùift Orchestral Society. VIOLONCELLO Mr TEAGUE, of Cheltenham. OBOE, CLARIONET, FAGOTTI, AKB OTHER WIND INSTRU- MENTS Mr PAUL DRAPER, Bandmaster. HARP Miss ANNIE JONES, R.A.M. ORGAN The PRINCIPAL, and Mr D. M. PARRY, late of London. PIANOFORTE.The PRINCIPAL, Mr D. M. PARRY, and Mr D. C. WILLIAMS. ELOCUTION. Rev Dr T. C. EDWARDS. Prospectus with full particulars, re the six scholar- ships, fees, &c., may be had on application to the Principal, Dr PARRY, 2990 University College, Cardiff. COWBEIDG £ THE GREAT HOUSE SCHOOL FOR GIRLS. PRINCIPALS Mis and Misses CULVERWELL Prospectus, references, and examination successes forwarded on application to the Principals. The Winter Term will.;uncmc öeptember 17th. 2953 MAESYCWMMER. THE GOUTH VVALES JL SCHOOL FOR GIRLS" \jr SUMMERFIELD HALL, MAESYCWMMER. PATRONS:— The Right Honourable Lord TREDEGAR, Colonel the Hon. F. C. MORGAN, M.P., Sir GEORGE WALKER, Bart., Sir WILLIAM THOMAS LEWIS, and ALFRED THOMAS, Esq., M.P. A School to meet the times good, cheap, and omfortable and situated in one of the healthiest and most picturesque spots in the Principality."—Vide Press. PRINCIPAL—MRS R H. JONES. Certificate-First Class (Government). Advanced Art Certificate-Drawing and Painting (South Kensington). First Form and Matriculation Class: Miss DANIEL, 1st B.A. (Lond.) Senior English Form Miss E. A. HANCOCK, A.A., Certificate-Senior Oxford and Science—South Kensington (Science and Art Department. Junior English Form Miss N. CROSS, Certificates—Oxford Locals. Conversational French Madame DAN ISAAC DAVIES (nde MIRAULT). Pianoforte and Voice Culture Professor A. N. JAMES, R.A.M. Pianoforte and Harmony, Painting and Drawing Miss J. ATKINS, Certificate, Senior Pianoforte and Harmony, R.A.M. Art Certificate, South Kensington. Pianoforte and Leather Work: MissM. L. HOWARD. Pianoforte (Juniors): Miss L. LLEWELYN. English Literature and Theory of Music Mr R. II. JONES (Late Inspector of Schools). The Present Quarter dates from Thursday, July 28th, 1S92. For Prospectus, &c.; apply to the Principal. 2612 PONTYPRIDD. THE HEATH SOHOOL, -M- PONTYPRIDD. HEAD MASTER: RHYS MORGAN, M.A. THE NEXT TERM WILL COMMENCE on MON- DAY, SEPTEMBER 12th, 1892 Splendid School for energetic Boya. 2938 "OONTYPRIDD ACADEMY, 20A, JL MORGAN-STREET.—E. DUNMOR EDWARDS, M.A., MASTER.— Preparation for examinations at a moderate cost. Duties resumed AUGUST 2nd. 741 PONTARDAWh. MANYRALLT SCHOOL. — Boys pre- JL pared for Professional and Commercial Examina- tions. Home Comforts, Good Diet, Healthy Situation. Next te.rm begins September 15th, 1892. Principal, Mr ASTLEY SAM UJEL. 2908 BRISTOL. KINGSDOWN HIGH SCHOOL~FOR -i-3k. GIRLS, MARLBOROUGH HOUSE, KINGS- DOWN PARADE, BRISTOL. Established 1863. PRINCIPAL—Mrs E. E, HOBBS. Inclusive Fees for Board, English, French, Music, Harmony, Drawing, Bookkeeping, and Shorthand, 30 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all Examinations. 527 Certifi- cates (147 Honours) obtained during the past 12 years. References and Prospectus on application to the Principal. 2988 Next Term begins THURSDAY, 15th SEPTEMBER. LONG ASHTON, BRISTOL. LONG ASHTON SCHOOL, NEAR JLJ BRISTOL. NEXT QUARTER BEGINS TUESDAY, JULY 19TH. For Prospectus and Notice of School Scholarships apply to W. J. KEMPE, M.A. Resident Shorthand Certificated Master. 2298 CHEPSTOW. nHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL. A FIRST CLASS PRIVATE SCHOOL. GEORGE DEWDNEY, B.A. 454 HEREFORD. JCJEREFORD COUNTY COLLEGE. CHAIRMAN THE HON. AND VERY REV. THE DEAN OF HEREFORD. HEAD MASTER: THE REV. C. F. MULLER, M.A., formerly Assistant Master of Bromsgrove School. The College provides at moderate and inclusive terms a Public School Education of the highest da s. Classical, Modern, and Preparatory Departments. Large number of successes in University, Civil Ser- vice, Public School, Cambridge Local, and other examinations. Extensive new buildings in high and healthy situation, with all modem improvements, in- cluding Chemical Laboratory, Sanatorium, Cubicled Dormitories. THE NEXT TERM WILL BEGIN ON SATUR- DAY, SEPT. 17. For prospectus, recant successes, references, and all further particulars, apply to the Headmaster. 2585 WESTON-SUPER-MARE. WT E ST O N-SUPER-MARE. T T ATHELSTAN LADIES' COLLEGE, BEACH-ROAD (Cornor of Severn-road). INCLUSIVE FEES for Board, English,French, Music, Harmony, Book-keeping, and Drawing. 24 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared fot" all Examinations. Individual attention to Delicate and Backward Pupils. Tennis and Sea Bathiug in Summer. Beferonces, Prospectus and View of House (which is on the Sea Front) may be had iJyapplying to THE HEAD MISTRESS." 2389 Next Term begins Tuesday, 13t.11 SEPTEMBER. J:IIo. ELECTRIC LIGHTING ELECTRIC PUMPING ELECTRIC HAULING. THE PRINCIPAL COLLIERIES IN SOUTH WALES SUPPLIED BY J. C. HOWELL, ELECTRICAL ENGINEER, LLANELLY SOLE AGENT FOR SOUTH WALES FOR CROMPTON & CO., LTD. 12jl J^ARGE GHIPMENT I OF JJLOREIGN J^JARBLE M ANTEL PIECES, AT VERY LOW PRICES, AT JOHN "YYNLLIAMS AND SOI" 9, 13, 15, 17, QUEEN-STREET, CARDIFF. RJLEETH TEETH J TEETH M R KEALL, SURGEON DENTIST, 199, HIGH STREET, SWANSEA (Just below the Great Western Railway Station), Begs to intimate that he can produce a perfectly fitting Set of Teeth in one clear day. The very best workman- ship guaranteed. Painless Dentistry by Gas, also by the new Ansesthetic Cocaine. Partial Sets from 5s per Tooth; Upper or Lower Sets from Two Guineas. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Sure and Speedy Cure for Neuralgia, Tic Doloreaux, Rheums, Toothache, and all Nervous Pains. Is l%d and 25 9d per Bottle. Through any Chemist. Cardiff Mr Munday, Chemist, 1, Duke-street Mr Hobb, Chemist, lioatb. Newport: Messrs Garrett Bros., Chemists, 171, Commercial-street. Neath Mr G. J. Isaac (late Hayman), Chemist. Llaneily Mr Gwilym Evans. London Newberv and Son 1033 MHE DE REES BILL-POSTING AND ADVERTISING COMPANY, LIMITED, PROPRIETORS of 150 of the LARGEST STATIONS, NEWPORT, PONTYPOOL, RISCA, EASTERN and WESTERN VALLEYS. TERMS ON APPLICATION 1009 1?0, COMMERCIAL ROAD NEWPORT, u:zin£S5 J\.bhrtzzts. IMPORTANT ANNOUNCEMENT. TEW jp ICTION. TWO NEW gTORIES T W 0 JJEW gTORlES TWO lEVV gTORIES NOW APPEARING IN THE CARDIFF TIMES AND jgOUTH ALES l^rEEKLYj^ EWS. kJ Yt tv No. 1. rjlHRILLING SERIAL gTORY BY MISS BRADDON, Author of "Lady Audley's Secret, "Dead Men's Shoes," "Phantom Fortune," "Like and Unlike," &c. The latest and best Story by the QUEEN OF NOVELISTS. MISS BRADDON, has been secured, by special arrangement with the Author, for the CARDIFF TIMES AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS.. OUR NEW STORY IS ENTITLED: THE VENETIANS OR ALL IN I HONOUR, BY MISS BRADDON. THE PLOT. The leading character in "The Venetians" is a. young Englishman, with a noble mother and loving sister. When introduced to the reader he is in Venice, accom- panied by two ladies. They are charming-and what more did he desire ? He takes them to the opera, then into the crowded street. His companions, although masked, are recognised by a tall bearded man in the crowd. He accuses the younger woman of playing him false. Instantly there are a scene and a fight. A curious dagger which the Englishman had just bought falls near his fingers, and before he has time to reflect, the blade is buried in the stranger's breast. In a passion of grief the women throw themselves on the body, striving to staunch the stream of blood. named by a friendly voice, the young Englishman fresh from his crime, flies for his life. He leaps into the water and swims with the current under cover of night beyond the reach of his pursuers. He gets on board a steamer just weighing anchor, tells the cap- tain he has had a quarrel—nothing serious—and will report the matter when the vessel touches at the next port. He gives a false name. cuts his past record from him, and denies to his friends whom he subsequently meetsin London that he has visited Venice. Out of such an opening as this the genius of Miss Braddon is capable of evolving a Story of extraor- dinary power. The love interest is strong throughout. READ THE BRILLIANT STORY JL BY MISS BRADDON, THE VENETIANS: OR ALL IN HONOUR. No 2. TWICE LOST; A STORY OF LOVE AND FORTUNE. STRIKING, DRAMATIC, WEIRD, AND EXCITING. BY MR RICHARD DOWLING, the popular Author of The Mystery of Killard," "A Baffling Quest," "The Sapphire Ring,' "Fatal Bonds," "The Weird Sisters," "Tempest "A Hidden Flame," "Miracle Gold," and numerous other Sensational Novels. MR RICHARD DOWLING, THE AUTHOR OF OUR NEW STORY, TWICE LOST," is always strong in his plots, and in his present manuscript work he bas certainly excelled himself. His recent seria. story, a "Baffling \,Iuest," was a striking suc. cess, and when pnbiished in volume form was warmly praised by the spectator, the Standard, the Morning Post, the Speaker, the Scotsman, > and other leading organs of public opinion. Oh," exclaimed the woman, drawing back on the threshold, it strikes so cold and damp. It smells of the river. It is like the grave."—(Extract from Twice Lost," our new Story.) Mr Dowling's stories have always a, mystery connected with them, tbe unravelment of which excites the liveliest interest. "Twice Lost" is no departure from this rule. It opens with a powerful situation in a lonely, deserted mansion, looking over a wide stretch of river. This is how the first instalment of the story concludes "Pollie, Pollie, Pollie! For God's sake answer me," he cried. He ran to the bedroom. It was empty. He dashed into the sitting-room. She was not there. He rushed into the great hall and shrieked her name. Only echo answered. *»»» At this moment, with a cry of horror, he threw up his arms, and stood staring before him at the open river door. THE VENETIANS, BY MISS BRADDON, AND TWICE LOST, BY MR R. DOWLING, NOW APPEARING IN THE CARDIFF rjlIMES JL AND gOUTH -^lyALES -^f-EEKLYj^ EWS VT VV A WONDERFUL MEDICINE I jgEECHAM'S PILLS, JgEECHAM'S PILLS, JgEECHAM'S PILLS. Are universally admitted to be wortn a Guinea a Box for Bilious and Nervous disorders, such as wind and at the stomach, sick headache, giddiness, fulness and swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dreams, and all nervous and trembling sensations, &c. The first dose will give relief in twenty minutes. This J: no fictIon, for they have done it iu countless cases. Every sufferer is earnestly invited to try one box of hese Pills, and they will be acknowledged to be VVORTH A GUINEA A BOX. A GUINEA A BOX. WORTH A GUINEA A BOX. For Females of all ages they are invaiuable. No Female should be without them. There is not a medi- cine to be found equal to theiu for removing any ob- struction or irregularity of the system. If taken according to the directions given with each box they will soon restore Females of all ages to sound and robust health. This has been proved by thousands who have tried them, and found the benefits which are sured by fchoir inc. "O EECH AM'S PILLS. JL? JJEECHAM'S PILLS. PILLS For a weak stomach, impaired digestion, and al disorders of the liver they act like MAGIC," and a few doses will be found to work wonders upon the most mportant organs of the human machine. They strengthen the whole muscular system, restore the appetite, and arouse into action the whole physical energy of the human frame. These are "FACTS" testi tied continually by members of all classes of society and one of the best guarantees to the nervous and debilitated is "gEECHAM'S PILLS. jgEECHAM'S PILLS. EEC HAM'S PILLS Have the Largest Sale 01 any Patent Medicine in the World FULL DIRECTIONS ARE GIVEN WITH EACH BOX. Prepared only and sold wholesale amI retaii by the Proprietor, T. BEECHAM, Chemist, St Helens, Lanca shire, and by a.U Druggists and Patent Mediein Dealers \Jycrywhere. In Boxes, 9%d, Is Pfdl and 2s 9d each. 1273 OLD SHIRTS RE-FITTED.—Fine Irish Linen, 2s, or very best Linen, returned free, ready to wear, 2s 6d. A New Shirt sent free, 2s 9d, 3s 9d, 4s 9d, 5s 9d, or ós <19. Best Linen Collars, 2s 9d half- dozen. Price Lists andPatterns ail kinds Linen Goods and Irish Cambric Handbercheifs free. Merino Pants a.nd Vests are now very cheap.—B. & E. blcB UGH srnd CO. LIMITED, BELFAST, 1188 I Shipping Notices. JB&B, AND BORDEAUX vy The CARDIFF STEAMSHIP ^ggll^COMPANIES FIRST-CLASS SCREW STEAMERS will sail as follows ;— Cardiff for Bordeaux Auz. 9 Cardiff for Bordeaux Auz. 9 DORDuGNE. Bordeaux for Cardiff Aug. 10 With goods and passengers. For Rates of Freight, &c., apply to Mr A. G. Todd n, Quai des Chartvous, Bordeaux and at the Offices the Company, 51, Mount Stuart-square, Cardiff. 1071 CO.. Managers. ,À.r£}. /CARDIFF, SW AN SEA, AND NEWPORT, 10 BELFAST AND GLASGOW FIRST-CLASS STEAMERS Are mi ended to Sail with Goods and Passengers as £0110\5 EvSToSD^pm0^119^ and Belfas WEDNEsitYr,0p.mLtfc £ G°W' EVEBY v W' Via Swansea and Belfast, TUESDAY, p.m. tide. GLASGOW IO CARDIFF AND SWANSEA via Belfast, EVERY FRIDAY, at 2 p.m. a a^S™™ via Cardiff, EVERY ALIEKNAIE 1RIDAY, at 2 p.m. Fares-Belfast: Cabin, 17s. 6d.; Steerage, 10s • Glasgow; Cabin, 20s.; Steerage, 12s. 6d. Soldiers or Sailors, 10s. Return Fare and a Half, available for two months. farther particulars from M. Jones and Brother. Swansea; h. Burton and Son, Newport; or 10U E. TAYLOR and Co., Cardiff. Telephone No. 14a. LIVERPOOL AND BIRKENHEAD. &-J REGLLAR STEAM COMMUNICATION. ihe iurst-class Full-powered Steamships of the South Wahwaml Liverpool Steamship Company, Limited, PROSPERO, ORPHEUS, LLANELLY, *SSliatf8S.<ror other Steamers, are intended to sail (casua loie. excepted, and as per conditions m Coiiip^uy y sailing bills) as under :— 110111 CARDIFF From LLANELLY (Liverpool Wharf, West Bute Dock), (Nevill's Dock), EVERY TUESDAY. h TUHS^WSSS? SATOCBU. *sss F:r (West bide, Nelson Dock) (WestSide, Trafalgar Dk) EVERY SATURDAY. TUESDAY AND SATURDAY 1 avoui-able rates to Bridgwater and District, Burry Port, Carmarthen, Merthyr, Aberdare, Pontypridd, and also all towns on the Glamorganshire Canal system Apply to Robert Gilchrist and Co., Liver pool (Managers); Newport (Mon.); Llaneily; and Consulate Chambers, 53, Bute-road, Cardiff. 1128 AMERICA^ UNARD LINE ROYAL MAIL STEAMERS. FROM LIVERPOOL VIA QUEENSTOWN To New YOltK. To BOSTON AURANIA Sat., Aug. 6 PAVONIA Th Aug 4 ETRURIA ..Sat., Aug. 13 SAMARIA Th 'au^'h SERViA Sat., Au| 20 CEPHALONIA,Th. Aug 18 SUPERIOR ACCOMMODATION at moderate fares for tIRST and SECOND Class Passengers; also i rr°'|S.J t ?riJ JAPAN> -NEW ZEALAND and AlJbxKALIA. Steerage Passengers to all parts of America and Canada at Low Rates; those by Boston Steamers booked to New York without extra charge. THE CUNARD STEAMSHIP COMPANY, LIMITED 8, Water-screet, LiverpoaL OR TO THEIR AGENTS, Samuel John Davies, 9, Edward-place, Crockherbtown, Cardiff Robert Gilchrist & Co., Consulate-chambers. Birie-road, Cardin Messrs T. C. Howe and Co., Car- diff D. S. Ahomas, Schoolmaster, Dandovery D T. Davies, 52, High-street, Merthyr W. M. Locke V',om^eri<;iaI-«t>'cet, Newport J. Roberts, Ponty- pridd; W. Hancock, 2, Downing-street, Llanelly. 1185 A MERTCXN LINE-" 1^2,UzILSj" UNITED STATES MAIL ^gggjiiS^STEAMERS. LI VERPOOL TO PHILA DELPHI A, EVERY WEDNESDAY l a^eugers and goods landed at Philadelphia on the V\ harf of the PennsylvaniaRailroad. The shortestand best route to the West. c^w?T.^rtile^J,articulals aPP'y to RICHARDSON ^C0"' and 22> Water-street, Liverpool. T Co., 31, Mount Stuarfc-square C J. CUDLIPP Castle-road S. J. DAVIES, 9, Edward place Cardiff JONES, BROS. and Co., Bute Docka Cardiff, and at Newport; A. TILNEY, Abertillery J MORGAN, Post-office, Pontypool; J. THOMAS, Trede gar, T. H. AUSTIN, Neath-road, Landore A. DAVIES 1, Queen-street Pontlottyn E. DAVIES, 52, High street, Merthyr Austin and SILCOCKS, Swansea JAS. ROBERTS, South Wales Emigration Office, Ponty pridd A. H. THOMAS, Church-st, Blaina and W. H. HITCHINGS, Aberkenfig H. HUNTLEY. Penarth. 1016 TNMAN LINE ROYAL MAILSTEAMERS I;o.¡MAN & international STEAMSHIP CO LTD LIVERPOOL to NEW YORK every WEDNESDAY Calling at Queenstown every Thursday. Apply to RICHARDSON, SPENCE, & CO., 22. Water-st Liverpool or to S. J. Davies, 9. Edward s-place, Qaeen-sc,. T. C. Howe and Co., 31, ;rou,ni Stuart-square; C. J. Cudlipp, Castle-rd Cardiff; O. P. Edmunds, Post Office, Caerphilly; C. H. Perkins, 11, Somerset-place Austin and Silcocks, Swansea I. H. Austin, Neath.rd., Landore D. S. Thomas, British School, Llr.ndovery; W. Hancock. Downing-street, Llaneily H. Lewis, Bridge-stT! Neath; D. L. Jones, 23. Villiers-st, Briton Ferry; J. Roberts, and J. Thomas, Pontypridd D. T. Davies. Merthyr; J. S. Lambert, 2, The Woodlands, Porth. 1141 MA; TpALGRAVE, MURPHY & CO.'S LINE OF STEAMERS. SWANSEA TO HAMBURG. CITY Ol CADIZ Captain Kehoe CITY OF DORTMUND Captain Coda CITY OF AMSTEEDAM Captain Hoare One of the abova or other steamers of the same Lino is intended to leave Swansea for Hamburg every Ten Days. For Freights, &c., apply to the owners, Palgrave. Murphy & Co, 17, Eden Quay, Dublin, or to the Agents, BURGESS & CO., Swansea. Agent at Hamburg D. FUHRMANN- 2159 > PGRA VE, MURPHY, AND JL REGULAR LINE OF STEAMERS FROM HAMBURG TO CARDIFF AND CARDIFF: TO HAMBURG. City of Amsterdam, J City of Hamburg City of Belfast, t City of Lisbon, City of Bristol I City of Malaga. City of Cadiz, City of Oporto, City of Cork, City of Rotterdam. City of Dortmund, One of the above First-class Steamers is intended tø- leave HAMBURG for CARDIFF and CARDIFF HAMBURG at regular intervals. For particulars apply to PALGRAVE, MURPHY, A1œ Co., 17, Eden Quay, Dublin or to J. T. DUNCAN CO., CARDIFF. Agent at Hamburg-D. FUHRMANN. 1196 NEW ZEALAND, TASMANIA, AUS- -L^l TRALIA.—THE NEW ZEALAND SHIPPING COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMERS, from London (Royal Albert Dock), landing passengers en route at Teneriffe, Cape Town, and at Hobart for Tasmania and Australia. Through bookings. Next departure— Aug. 18 Rimutaka. 14,463 tons I Wellington A Ports. From Plymouth two days later. Sheltered promenade deck second saloon on upper deck cabins amidships. Perfect ventilation. Electric light. Liberal cuisine. Cheap single and return tickets. Passengers out- ward may break their journey at Cape Town ot Hobart, homewards at Rio de Janeiro or Teneriffe. —Apply to the Company 138, Leadenhall-street, Lea. don, E.C 1226 Stusttrarae. THREE MILLIONS HAV!^ BEEN PAID BY THE RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPANY AS COMPENSATION FOR ACCIDENTS OF ALL KINDS. Established 1849. Rt. Hon. Evelvn Ashley, Chairman. CAPITAL, ONE MILLION. INCOME, ONE QUARTER MILLION. 64, CORNHILL, LONDON. W. D. MASSY, 1 a A. VIAN, /Sees, r Agents :—Mr R. RICHARD, Stationmaster, G. W Railway Messrs TREGERTHEN DUNN and CO.. Merchants' Exchange, Canliff; and Mr H. B., CROUCH, 15, St Mary-street, Cardiff. 1230 J. E. COMLEY AND SON. IMPORTERS AND FACTORS, BIRMINGHAM, LONDON, SHEFFIELD, ANB FOREIGN FANCY WAREHOUSEMEN, 23, MOIRA-TERRACE, CARDIFF, Is the Cheapest and Best Place all kinds of HARDWARE, HOLLOW WARE, TIN GOODS, FANCY GOODS, CUTLERY, STATIONERY, HABERDASHERY WARE. GLASS, CHINA, AND GENERAL SUNDRIES. 1251 Every Shopkeeper should send for a Price List. e41, LOCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER. THE SUREST. THE SAFEST. THE BEST. THE CHEAPEST. LOCKYER'S SULPHUR HAlR JLJ RESTORER produces a perfectly natural colour- The gradual change is certain, and for removing scurf, beautifying and cleansing the hair, causing it to grow wherever thin, Lockysr'a is unrivalled.—Large bottles, Is 6d. Sold everywhere. LOCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER. DELLARS CORN PLASTER. —Boies JLJ' Is 1 %d and 2s 9d each. The Corn Plasters are a certain cure for hard or soft corns, they completely dry up and eradicate painful corns; the Bunion Plasters, a proved remedy for bunions and enlarged toe joints. Sold by all chemists. Be careful Dellar's Plasters are supplied. -— RESPLENDENT IVORY LIKR TEETH.—To make sure of these, CRACROFTS ARECA NUT TOOTH PASTE is necessary. dislodges tartar, thoroughly polishes the enamel, perfectly cleanses the teeth, hardens the gums, astringent, aromatic, and delicious in flavour. 'Paste ensures a tine set of teeth Sold everywhera Pots, Is each. DEAFNESS, Noises inj the Ears, etc.-— Dellars ESSENCE FOB DEAFNESS has proved an extraordinary remedy. It always relieves, generally cures, and is strongly recommended by thousands who have derived benefit. It is quite harmless.—Sold in Bottles, Is lV2d and 2s 9d each, by all Chemists. SULPHOLINE SOAP is a delicately k3 refined, chemically pure soap, intended !01 general use, but specially by those endowed with sensitive skins. For washing at all times, and bringing the skin to a soft, pliable, healthy condition, ul. lIoline Soap holds the first place. ls odour IS very pleasant, and the soap is not expensive. Tablets, 6d ach 1063 IMPORTANT NOTICE. M PAINE and CO., Billposters, Abor- dare, beg to inform their Patrons that they have purchased the whole of tha BlllP9sLlng. BusIDeu at Mountain Ash, Penrhiwceiber, ana District, lately carried on by Messrs P. R. James and Son, and Bill- posting Company, Pontyjv-idd. All communications to be addressed to M. Paine, &L. Dean-street, Aberdare, U37—13690