Yr Wythnos a'r Eryr

LLlF MAWR YN yl BALA. ZZOLYi)i) GORCHUDDIEDIG. COlledion Trymion. t^yw,(M-ercher), rhwng un a dau oJS §an guro^tr ar draWS ei" trwm"8ws§ CM-^S'och n m ar ddrvvs y ffrynt, can- Oen/c edrycheSH°edd y ty yn adsain- Wedi dri 0 bobl WP!ry y ffenestr' gwelem gan- °e'J bpr), casglu yn nghyd bob yn b]LUSe> gole^ °'r L1ythyrdy at Bradford Vh a'r dvrf antern' yn symud yn ol a jhb^od l a gvvaeddi ac yn siarad. Heb ned "d bron, gorwyd y drws, ac wedi 5h il° a dvvfr |5eletn ei bod wedi ei gorch- Jhrif Heoi anfhofir byth y olygfa ort Pob t\> u y y boreu hwn. Yr Cl* 'hriiff °? °'r Llythyrdy i fyny at ttJ n Wrth' °r yn '*awn ° ddwfr, a'r Orir?ec* tfwv tj yQ brysur waghau eu tai. Wedi y i Te»'^rVc<yn ^treet Mount Street, ac w' a'r ma! ,eet a'r Plase, gwelem fod <bn eu 1'anw da* a'r adeiiadau allanol at flr^Wn vn ^rrdw^r dwfn. Yr oedd y dwfr riv eriestri ru Street fel y codai i fynyl Nir e| °'r masnachdai, a phan y N>WLdrdfedd ° d^fnder Hjj j-v Pryder y masnachwyr am eu C5achvvv/irW £ §enym ddea11 rhai o'r OerL au trwv e> ,cae* c°Uedion trymion i'w y r ^ned i'w siopau. Yr K8*H yn yr orsaf, a'r caeau oddi- Sorcteryn' -syda if niawredd°g> a'r af°n n5Sddio y dnl, ^yT°rth y Swlaw» wedl CW^ yr anif 'v ■0 r Bont l'r Junction. —^fcdi iaid~-gwartheg, defaid, a Sill, ton^ g°rchuddio gan y dwfr W eu barK3^' a chyda cryn anbawsder y H) ^Uwn f mewn Pfyd rhag boddi. ^vlr' a Pherf />yud?-fr wed* gwneud difrod M<i\ er?n, eidHn It trymion yn Ffactri •Sr» ^oedd «K D- W- JoneS- Gorch- iOf| §an y jjjr ° bwysau o wlan a nwyddau eu oedd chwech o foch tew- ^evvydd aU3 mewn dwfr yn ymyl y x>ryd, arf°nd yn ^odus gwelwyd hwy *th Qriae y cadwyd hwy rhag boddi. ^vhyn naCg vetdlK-n ar niweidiau yn fwy K. r- &. M yrfyb,wyd ar y dechreu. Coli- tis 0° s^Kr -j 7/ erts> Druid House, 200 >Cyf9 P^ys o dvKX ° loaf SUgar' 200 pwys 0 ^VQ °'r chwl a man bethau eraill, 5sp. x^eidiWVdnwyddau'heb gyfrif y draP- i^eidio,. j yn gwneud cyfanswm o ^toty yn BraH^ anaryw ddilladau a pbeth- Orris radford House, perthynol i Mr. Nriri Vre<i> derK," mae y canlynol, A co.^ed'on a niweidiau i'w • W?vreet.—-fA e Lewis, Confectioner, Jfw "atJis a biscuits; Mr. \c^ryw lejr 0C House,—fruits, a bodd- es*er py nS^efn y ty; Mr. Lewis, w°use, — te, &c. Mr. J. J. Hughes, The Stores.—blawd, te, siwgr, &c.; Mr. R W. Roberts, Adeiladydd,—niweidio peirianau, &c. Mrs. Ann Griffiths, Tegid Street—blawd Mrs. Lloyd, Ginshop Bach- halen, &c.; Mr, L. J. Davies. Tegid Street- niweidio Oilcloth Mr. Rohert Evans, High Street-coed, &c,; Mrs. Catherine Pughe, Mount Street—te, &c.; Mr. Jordan, Cyfreithiwr, Mr. Griffith Rees' yr Arolygydd Morgans, Mr. E. J. Theodore, a Mr. William Roberts, Tegid Street, oedd y rhai cyntaf i ddarganfod y dwfr, ac yn fuan iawn prysurasant i hysbysu trigolion y Bala fod corcyn Ton-y-botel wedi ei chwythu ymaith gan y llif. Deallwn na ddigwyddodd llif o'r fath hyn, wedi ei achosi, yn benaf, gan y gwlaw, er's oddeutu ugain mlynedd, a gobeithfo na ddigwydd eto am ugain mlynedd arall, oherwydd collodd llawer eu cwsg am y boreu bythgofiadwy hwn. Yr oedd pawb yn ewyllysgar a charedig i gynorthwyo y rhai oedd mewn dyfroedd dyfnion."—E.W.E.

LLANUWCHLLYN. Parodd y llif cryn bryder, cost, a thrafferth i rai o amaethwyr Tref Uwchllyn., Yr oedd y llif yn anferrh, ac yn ysgubo pobpeth o'i flaen. Llifodd afon Liw dros y glanau, ac ysgubwyd ymaith bont Glan'rafon, a phont newydd y Deildref, yn nghydag amryw fan bontydd eraill. Nid oes neb yn cofio y fath lif o'r blaen.

Niwed mawr i'r Rheilffordd. Y mae y rheilffordd o Ddrwsyoant i Ddol- gellau wedi derbyn cryn niwed gan y llif, ac oddeutu 286 llath o honi wedi ei hysgubo ymaith. Ataliwyd amryw drens yn ystod y dydd, ond ceisir gwneud y diffyg i fyny cyn yr Arddangosfa ddydd Gwener.

GWLAW A GWEDDI, Cytunir fod mwy na digoa o'r blaenaf. Attolwg beth am yr olaf ? Onid oes amheu- aeth yn yr awyr ? Achwynir a phryderir megis pe na bu haf gwlyb erioed o'r b'aen. Tybia rhai pobl fod cyfnewidiad wedi cym- eryd lie yn neddfau natur oherwydd daear- grynfau India'r Gorllewin. Cwta y cof a byr gwybodaeth y cyffredin o Hanes. Y mae hafau gwlyb yn ddigwyddiadau hollol gyff- redin ceir degau o honynt yn gymhleth a hafau poeth a chynyrchiol ar hyd y ganrif ddiweddaf. Ond yr oedd hcfyd bleth arall yn y gainc. Arferai y tadau ymaflyd codwm ar eu gluniau gyda'r hafan gwlyb. A beid- iodd oes y ffydd ? Dywedir fod addolwyr rhai cynulleidfaoedd Cymreig yn cael eu dysgu mai ffplineb yw gweddio ar Dduw am atal y gwlaw a rhoddi haul a hindda, a bod y peth yn anmhosibl. Sonir am "ddeddf" megis pe na buasai Deddf-Roddwr. Onid oes Dad i'r gwlaw ? Nid yw deddf natur" ond enw arall ar unffurfiaeth a chysondeb gweithrediadau elfenau anian. Cofier am y partner anweledig. Nis gall Arglwydd Kelvin -un o brif benaethiaid gwyddoniaeth heddyw —esbonio Natur ar wahan i'r Hwn a'i gwnaeth Ac eto, wele Gristionogion Cymru wedi myned yn amheus, neu yn yswil gan dlodi eu ffydd fel nas gallant feddwl am gyhoeddi dydd o ympryd a gweddi am dywydd teg.

BRADFORD HOUBE, BAt A Y LLIFOGYDD. BYDD MR. MOBIUS J. JONES Yn clirio yn rhad, gan ddechreu heddyw, yr HOLL NWYDDAU A NIWEIDIWYD gan y llif. BARGEINION DIGYFFELYB.

ARLDANGOSPA GLANLLYN. Cynhelir Arddangosfa flynyddol bwthynwyr Glanllyn, ddydd Sadwrn nesaf, ac y mae argoelion am arddangosfa ardderchog. Ceir adroddiad cyflawn ohoni yn ein rhifyn nesaf.

BALA UNION. Contracts for Provisions, &c. THE Guardians of the Poor of the Bala JL Union are ready to receive Tenders for the supply of articles of Provisions, Clothing, Coal, &c., to their Workhouse, from the 29th September, 1903, to the 29th March, 1904. Forms upon which the Tenders must be made, can be obtained at my office, or from the Master of the Workhouse, where an estimate of the quantity of the above goods supplied during the six months may also be seen. The Tenders must be deiivered at my office before 4 p.m. on Friday, the i8thinst., sealed and properly marked, "Tender for &c. It is competent for any person to tender for any of the articles separately. Security will be required for the perform- ance of the Contract. The Guardians do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. JOHN R. JONES, Bala, 5th Sept., 1903. CLERK. Glvndvfrdwv Baptist Bazaar. GORFODIR y Pwyllgor i ohirio y Draw, U hyd Sadwrn, Medi 12fed, o herwydd diffyg yn nychweliad y duplicates. Erfynir am ibawb sydd yn dal tocynau jneu ariam, eu hanfon yn brydlon i'r Ysgrifenydd erbyn y ^iat U°- J Gellir cael rha§or o docynau ar dderbyniad Post Card. ms (dry) wanted. Best price given. BAWLINS, 7, Fort Street, Spitalfields, London, E. V