Yr Wythnos a'r Eryr

COLOFN Y BEIRDD. Penillion coffadwriaethol i JANE ANN WILLIAMS, Bryniau, Glyndyfrdwy. Yr oedd yn meddu er nodweddion neillduol o gar- naidd ac yn nodedig o dalentog. I Ann Jane Williams sercbog dlos, Bob dydd a nos bydd cofiou, Teilynga hyn fel mun o wet.th, Mor brydferth ei nodweddion Blocleuo wnaeth fel lily gardd Uwch dyfiryu hardd Glyndyfrdwy, A'i hymidygiadau yn mhob man Bob pryd yn ganmoladwy. B'ai gwyl dawelwcb ar ei phryd Yn mhlitb ei chydgyfoedion, A thystiai'i boll bardd dremhi Fod ganddi dyner gslon Edmygid ei dadblygiad chwai Yn 'r ysgol gyda'i gwersi, Yn arnlwg hr y plant i gyd Fe'i gwelid yn rhagori. Yn 'r Ysgol Sal disgleirio wnai, Sir-olai'i ho i wranctawyr, Pa befch a fydd yr enetb lion ? Oedd ymsofu vr atdalwyr; Uwcbraddol i'r cyffredin oedd, A'i chlod ar g'oedd ymiedai, I'w haros mae dyfodoi gwyn," A phawb fel hyn broffwydai. Ei gruddiau beirdd o pocli a gwyn, A dillyn oedd ei dulliau, A'i gwallt modrwyol fel y wawr Oedd her o sawr rhosvnau; I'r ysgoi sirol yn ddi-nych A'i'n gallwych i Langollen, Ac yno gwnaeth ragorol nod, Ei bryd oedd d'od yn drylen. Ond ow pan ein gobeifchion hael Ar gael eu 'sylweddoli, Ymdaenodd tristwch megis tan, Mae'i gwyneb glaii yn gwelwi; Ah taflodd angau ar ei grudd Gysgodion prudd marwoideb, A hi fel pe yn llawenhau A'i gwenau ar ei gwyneb, Ebedodd fry, gan ro'i ffarwel Yn mynwes angel Gwynfa, I,r baradwysaidd wlad ddilyth, Ei blodau byth ni wywaj Ei rhiaut hofi, yn d'od mae'r dydd, A hyfryd fydd ai! gwrddyd Ar beirdd rodfeydd paradwys wen. Tu draw i'r lien mewn gwynfyd. Glyndyfrdwy. E.D.

A LOGICAL LUNATIC. ) One day, Southey, the poet, chanced to meet in St. James's Park, a gentleman, whom h6 had not seen since they were students together, more than 40 years before. And pray what have you been doing all these years ?" inquired the poet, Making mis- takes," replied his friend. A very singular industry, that," replied the poet. Not at all; everybody is engaged in it. Most of our acts and more of our words are mistakes —blunders, errors, call them what you will so long as it signifies the thing which is not right. My servant says she lights the fire to boil the kettle, not that she makes the fire to boil the water. As if it were possible to light fire! True, kettles might be boiled, though I never knew of any to be so treated. When I left home, my wife asked me if I were going for a walk (as though she expect- ed me to bring it back on my shoulder) not if I were going to walk. As for material mistakes, I married (disastrous blunder), and you, I hear, make the wretched mistake of writing poetry. I read a little of it once. Bah I" Confounded by the peculiarity of the man's discourse, Southey inquired concerning him, and learned that he had been insane for years, but being considered harmless, was allowed to walk unattended in the park. Mr. Willlam Taylor, of 15, Hanover St., Haverstock Hiil, S.W., made the mistake of taking 17 half crown bottles of a medicine which was useless for the cure of his complaint before he found the right remedy. It was Mother Seigel's Curative Syrup that saved my life three years ago writes Mr. Taylor, on 24th March 1902. A stifling sensation in the throat and chest, with difficulty in breath- ing, was followed by a gnawing pain in the pit of the stomach. My appetite was very poor and I was always tired and weak. For two months a doctor endeavered to cure me of my indigestion and debility, but failed. Seventeen halfcrown bottles of a certain pat- ent medicine also failing to relieve me, I became very despondent. I would toss about in bed at night for hours, unable to sleep was often seized with fits of trembling, and was in constant dread of some impending evil. Such was my condition when I was recommended to try Mother's Seigel's Cur- J ative Syrup, The first bottle of that med-1 icine eased my incessant pain, and by the time I had finished the third bottle I felt well and strong. That was three years ago, and my health is still good." II;

SPEND YOUR MONEY CAREFULLY. Ii DEAL WITH* OCO BROTHERS, Scotland's Great Traders, PAISLEY ROAD TOLL, GLASGOW, S.W., And you are safe. Ogg Brothers' Genuine Bargains are known and appreciated at Home and Abroad. Oarriage Paid on British Orders of El and up. CALL OR WRITE CALL OR WRITE Lot FA500.—LADIES' MOHAIRETTE SCARFS, of which we have sold Thousands at Is. each. They are 14 Inches Wide and 2 Yards Long, and have a Beautiful Lacey Appearance. We are now Clearing Out our Stock at 7=1 d, each, Post- ge, Id. extra. The Colours are Black with Helio, Black with Blue, Black with Pink, and Black with White. Order Early. Lot T786. LADIES' BLACK CASHMERE STOCK- INGS. Perfectly Seamless. All Pure Wool, worth To-Day Is. 6d. per Pair. During the Great Sale, only 10id. per Pair. Postage, ld. extra, or 6 Pairs for 5s. Postage, 3d. extra. Lot Z976.—LADIES' GLOVE LEATHER LACING BOCfTS, with or without Sparables and Iron Heels Sizes 2 to 7 only 4s. lid. per Pair. Postage, 4d. extra. Really Marvellous Value. Order Early. CALL EARLY! WRITE EARLY! OGG BROTHERS, PAISLEY ROAD TOLL, GLASGOW, S.W. Mention "Bryr." Ewch i Swyddfa'r "Eryr," Bala, am bob math 0 argraffwaith-gwaith da am bris rhesymol. Dyma'r adeg i ddefuyddio Powdrau CeffylaU ENWOG BALM ON- y t!_L'"V\ @ I.YPOWBWBSoc'J A t y Dwfr, y Croen, a'r i gadw'r auifail lnewn „ trwy'r eauaf. 'V7'pl, ,IATrl At wellau Ceffylau cyflwr isel, ac i P gwerthu. Hefyd, gelwir sylw at vf PHYSIfr SAlf3!. 1 S bwyd. Profwyd 7 P? gyny'"11 yn dra eftcithi0 yckw ineg o wyau. 16 a ■ iA) 2' Gwerthir yr oil mewn tins gan y Perchenog, det gyfftirgVrjJ D.S.-Os bydd unrhyw anbft^^ a gael y Powdrau mewn un:rhy unrijyvf 5/- yn ddidal gan y Percheuog dderbyniad blaendal. Gelwir -I lf( GENUINE BLACKS11 .Hen Pdarpftriaetb NoiJe 1/1 /6. a 3/- y bote1' —— Oil) PER- IOLEW Hudol (CbaflJlJJ1g ¡oI I ddenu a dofi I'w cael gan— T. SAK*OX, °0V A chan y goruchwylwyr a ganIy extoooro Cerrigydruidion- Bettws a Llanfibangei Maerdy—D. E & Qo Tvnant—H. Robeits ee Cynfal —J- Willia^8 Llandrillor-Y Stores. Cynwyd-W. Davi Gr0cer. Llanelidan Hug^eS' Yepytty Ifan—J- pavieg. c„r. Gwyddelwern • BobertS,G Cefnddwysam Mis Rhewl—BJaBry ji J Bryneglwys J-J ieg. Glyndyfrdwy—J- paVieS. nM0e. Llanuwchllyn-yn ^s Post Llangwm-j. f J** Be»dt6' Cwmmain—John » I T-