Yr Wythnos a'r Eryr

"Vvg 1902' NlJAt)AUYp„FYR. GYDA NOD- A0L' §$fta"d01 fod y HI H v y° sicr V?°J ^hwyldroadol yn Sb 0 <3dL11156 Vn r yddant hefyd yn eu ?l*°l ar bob un a Wi^efh'b°ed ef If 0 tuag at bwnc ac a r neu gefnogydd i'r i°Mav' attlcana at°fd mewn grym y *8 a hlanican o K e,stroh el chyf' i, tyaB ^el] °^dwn "yrwyddo dealltwr- ^ifbJ^riad afma fras-gyfieithiad, S S.^eddf y 11,0(3(1 y gweithia! S welli d1lClle11 eiV oKdra,thywy11 mewn fcJtau mai anK^ ydyw k V y t)rt CWr« 1 ^wcb dan len KdVC y bS0§- Anghofiodd KeS nderat byTOddai'n bosibl defn- v!^yh% a0(* °idan8waba"ol i'w i ai5Qcenir « dd Mr- L1°yd JSd '^u f SiUt droi ddangos wrth eth el a rol, Yn ol el gynllun ef, %0 *heoi y* arfan yn gynorthwy h 9et^ gyfla yr e*holwyr ar weinydJd (S^h ^'o ^dandau ^n'batth o v>dSlion dan r)jy,drefn newydd X 8 a ^hufain, &c., H&f* • yn ysgolion na ddarperir ("not provided") gan yr awdurdod. Rhag pentyrn geiriau byddai'n Hawn cystal, efallai, galw y dosbarth cyntaf yn "ysgolicn rhydd," a'r lleill yn ysgolion enwadol." Y DDEDDF. Rhenir hi yn bedair :— Rhan I.-Yr awdurdod newydd. „ II.—Addysg Uwchraddol. III.-Addysg Elfenol. „ IV. -Cyffredinol. RRAN I.—YR AWDURDOD ADDYSG LLEOL. Y Cynghor Sir fydd yr Awdurdod Addysg Lleol dros yr holl sir, oddieithr He bo 1. Bwrdeisdref sirol ynddi hi Cynghor y Fwrdeisdref fydd yr Awdurdod. 2. Bwrdeisdref gyda phoblogaeth uwchlaw 10,000; yma Cynghor y Fwrdeisdref fydd yr Awdurdod, ond dros addysg elfenol yn unig. 3. Dosbarth Dinesig (Urban District) gyda phoblogaeth uwchlaw 20,000 yma eto Cynghor y Dosbarth fydd yr awdurdod, ond fel yn (2) dros addysg elferiol yn unig. Nodiadau. 1. Diddymir felly bob Bwrdd Ysgol. Anfon- wyd yn barod gan Fwrdd Addysg Llundain at y Byrddau na fydd anged etholiad arall. Dealler fodd bynag na fydd raid i'r Byrddau roddi i fyny yr awenau hyd nes bydd y Cynghorau, yr awdurdodau newydd, yn barod i'w cymeryd drosodd. Ac nid oes orfod gwneud hyny hyd ddeunaw mis ar ol y 26ain o Fawrth nesaf. 2 Gwelir gwertb honiad y Toriaid mai unol- iaeth" oedd prif amcan y Mesur. Dyma ddau awdurdod dros yr un rhanbarth yn barod ceir ychwaneg yn nes yn mlaen. 3. Y mae trefi Caerdydd, Abertawe, a Chas- newydd yn fwrdeisdrefi sirol. Bydd eu Cyn- ghorau hwy felly yn Awdurdodau Lleol. Pedair bwrdeisdref sydd yn Nghymru dros ddeng mil o boblogaeth Bangor a Gwrecsam yn y Gogledd, a Phenfro a Neath yn y De. Bydd eu Cynghorau hwy yn awdurdod dros addysg elfenol yn uuig. Cofier mai wrth gyfrifiad 1901 y sylfaenir y dos- barthu hwn, a hyny am byth, neu o leiaf, tra y bydd Deddf 1902 mewn grym fel mai y Cyngor Sir fydd yn gweinyddu addysg yn nhref Caer- narfon hyd yn oed pe codid y 9,760 presenol i'r deng mil o fewn y flwyddyn. Am y dosbarth- iadau dinesig urban districts) dros ugain mil, y mae naw o honynt yn Nghymru, sef Merthyr Tydfil, Rhondda, Pontypridd, Aderdar, Barri, Abertileri, Ebbw Vale, Mountain Ash, a Llan- elli. Cant hwythau'r fraint o weinyddu eu haddysg elfenol eu hunain. Yn y Gogledd, felly, bycict y uyngnor oir yn awdurdod cyfangwbl ar bob math, ar addysg, heblaw yn Mangor a Gwrecsam.

TO BUILDERS. TENDERS are invited for the erectton of a i new Chapel and House at Pantglas, Bala, in accordance with plans and specific- ations to be seen at Ty'nypren, Bala, after Monday, Feb. 9th. Tenders, sealed, and endorsed, "Tenders for Pantglas Chapel," are to be lodged with the undersigned on or before Feb. 28th. The lowest, or any tender, will not necessarily be accepted. TED. WATEINS.

Marwolaeth Mrs. 'Thomas, Mona House, Bala. Ar ol bnd yn gwersyllu am fisoedd ar Ian yr afon, daeth gwys i gyrchu y chwaer rin- weddol hon o'r ty o glai i'r ty nid o waith llaw, tragwyddol yn y nef." Cymerodd yr ymddatodiad le am 9 o'r gloch boreu heddyw (Mercher), yn ei 82ain mlwydd oed. Cleddir am haner dydd ddydd Sadwrn (preifat) yn nghladdfa'r teulu yn Llangower. Yr oedd yn wraig dra rhinweddol, ac yn un a fawr berchid gan bawb a'i hadwaenai, ac nid oes amheu- aeth nad ydyw marw wedi troi yn elw iddi. Y mae ein cydymdeimlad llwyraf a Mr a Miss Thomas yn eu profedigaeth chwerw.

Corwen Union. I the undersigned, hereby Give Notice, f that the AUDIT of the Accounts for the half-year ended the 29th day of September 1902, of the said Union, and of the several Parishes therein, will commence at the Board Room of the Guardians of the Poor of the said Union at Corwen, on Monday, the 23rd day of February, 1903, at 2 o'clock in the afternoon. Dated this 2nd day of February, 1903. (Signed), WILLIAM GRIFFITHS, District Auditor of the North Wales Audit District. ADDOLDY Y BEDYDDWYR, CORWEN. Nos Wener, Mawrth 20,1903, Traddochr DARLITH AR "ANN GRIFFITHS," Gan y Parch. H. OERNYW WILLIAMS. Hefyd, bydd cystadleuaeth mewn canu ac adrodd. Am fanylion pellach ymofyner a'r Ysgrifenydd, G. JONES, GLYNDWR TERRACE, CORWEN. To Tailors. GOOD GENERAL hand wanted. Perman- ent employment. Apply to LLOYD, WATERLOO HOUSE, CORWEN. GREAT WESTERN RAILWAY—Dymunwn alw sylw ein darllenwyr at y tren rhad a hysbysir mewd colofn arall, yr hwn yn ddiau y gwna llawer fanteisio arno I :So.,Fumiiure Manufaeturers& RelDonr$ ee fcel- °Ck in Wales. Catalogues Free. Cash or Credit. ivery. Address: Wrexham, Chester, and Oswestry.