Y Werin

lhos.Jones&co,m LTD.. TE Yn Ddidraul wrth eich rvsan. jLnfonwch am Samp-ilau a marlylion yn rhad Y BRIF -WAHZHOUSE— OLD POST OFFICE PLACE. CHURCH ST LIVERPOOL. -= 03IW

MESSRS. W. DEW and SON. THE 38th UNRESERVED FAT STOCK SALE AT MADRYN FARM, ABER, near BANGOR. CM E.SSRS W. DEW & SON are instvvic- ^5 ted by Cdouel Henry Piatt, CB., tc offer for Unreserved SALE BY PUBLIC AUCTION, at the Farm Yard as above, on Tuesday, December 4th, 1900 — Prime Fat 2, 3, and 4 year eld Welsh Crossbred and Cheviot Sheep. 41 Prime Fat Bullocks and Heifers (in- cluding two Show Bullceks), and compris- ing Some of the Primest Stock Ever Offered for Sale at, Lnncheon at 12.30. Sale at On < o'clock. Brakes will meet the trains as usual. Catalogues may be obta ned at any of the Principal Hotels in the Neighbourhood of Mr Owen Jones, Farm 3ailiff, Madrvn Farm. Llanfairfechan or of the Auction- eers, Bangor and Llandudno. I (*P) i. MESSRS ROBERT and ROGERS JONES. WEDNESDAY, DECEMBER 5th, 1900. Talye-afn Mart seventh Annual Christ- mas Show and Sale, comprising 150 Prime Fat Bullocks, Heifers, Cows, and Bulls; 600 ripe Mountain Wethers and Ewes; 35 Fat Pigs and Calves. Usial conditions. Sale at 12 o'clock prompt. 1071 '^MESSRS. E. H. OWEN and SON. LLYSMORLEy, WAENFAWR. IMPORTANT SALE OF VALUABLE AND SUPERIOR HOUSEHOLD FUR- NITURE. MESSRS E. H. OWEN & SON have ■ been favoured with the instructions of the Rev. W. P. Williams, to Sell by Public Auction, on Thursday, the 22nd of November, 1900, the whole of the valuable Household Furniture and Effects, Sale to commence at 11 a.m. prompt. On view day previous to Sale between 10 a.m. and 4 p.m. For further particulus see posters CHRISTMAS FAT STOCK SHOWS AND SALES. MESSRS E. H. OWEN & SON have fixed the following dates for the above:— Criecieth, Monday, December 10th. Chwilog, Tuesday, December lltb. 6th CIEERISR-NIAS PAT STOCK SHOW AND SALE. THE LARGEST IN NORTH WALES. CARNARVON:—MONDAY, DECEMBER 3rd, 1900. Entries close November 24th. 1900. M F-SSPS E. H. OWEN & SON beg to < announce the following Prizes, over £ 23 in all, at the above Sale: £ s. d. 1. Best two Bullocks. 110 2. Second Best do. 0 10 6 3. Best Fat Heifer 110 4. Second Best do 0 10 6 5. Best Fat Cow 110 6. Second Best do. 0 10 6 7. Best Pen of 10 Welsh Sheep 1 1 0 8. Second Best do 0 10 6 9. BestPen of Sheep (any other breed) 1 1 0 10. Second Rest do. 0 10 6 11. Best 2 or more Bacon Pigs 0 10 6 12. Best 2 or more Porket Pigs 0 10 6 13. Best Fat Calf 0 10 6 14- Best 2 or more Geese 0 5 0 15. Best 2 or more Turkeys. 0 5 0 1.6. Biggest Seller 0 10 6 17. Biggest Buyer 0 10 6 A Special Prize is offered for the Cham- pion Beast. Two half guineas given by Messrs G. B. Thomas and Son, Carnarvon, for the best Bullock and Heifer fed on Bibby Cake pur- chased from them. Judges: -Carnarvon: MessrsJohn JOJ'l'o! Colwyn Bay; R. Newiell, Portmadoc W. Thomas, Bangor; O. Jones, Madryn Farm. Llanfairfeehan. MR. HENRY ROBERTS. GELLIWIG HALL. BOTTWXOG, NEAR pWLLHELI. IMPORTANT SALE OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE AND OUT- DOOR EFFECTS. MR HENRY ROBERTS has been in- structed by W Caldwell, Esq., to SELL BY AUCTION on Thursday, the 22nd day of November, 1900, and the fol- lowing day (If necessary) at Gelliwig Hall <10 miles from Pwllheli), at 10.30 o'clock prompt in the moing, the whole of the highly artistic Furniture, being the contents of the Entrance Hall, Dining Room, Draw- ing Room, Linen Room, Library, and Study, together with the contents of 8 Bedrooms, Dressing Room, Bath Room, Butler's Pantry, Kitchens, Scullery, Larder, Laun- dry, and Dairy, and together wih all the Silver and Silver-plated Goods, Valuable China and China Ornaments, Glass and other Ware, Pictures, &c. The outside effects comprise briefly One Pony rising five-year-old, 13 hands high; One Black Cow, 2 Carriages, 1 Set of Double Harness, 2 Seta of Single Harness, 1 Tandem Set, 6 Saddles, and Side Saddles Bridles, Stirrups, Leathers, and Irons, Horse Rugs, &c., Chaff Cutter, and about, 6 tons of well-harvested Hay. Pwllheli is noted for its reasonable charges for the hire of vehicles. The. whole of the effects may be viewed on Wednesday, the 21st day of November, between the hours of 12 and 5, or in special cases by written authority from the Auc- tioneer on application. Catalogues of Sale may be obtained from Mr J. Elias, billposter, Pwllheli; the Auc- tioneer, at Portmadoc; the principal Hotels in the neighbourhood, or from MR CHARLES E. BREESE. 1075 Solicitor, Portmadoe. MR. JOHN P ARBY JONES. PRivLiMINARY ANNOUNCEMENT. CIIWILOG, CARNARVONSHIRE. ivr R JOHN PARRY ONES has been in- structed by several gentlemen in the district to hold, early in December next iu a field adjoining the Madrvn Arms, a Christmas Sale of Prime Fat Cattle and Sheep. List of prizes and fixed date will appear shortly. Terms caah. p YNHELIR ARWERTHIANT BL YN. YDDOL yn Yard Victoria, Llanbedr, yn Nhachwedd ar. yr byna ganlyn:— Heffer Dew, 2 Hwrdd Mynyddig da, 1 fer- lan, 14 £ 7 oed, llonydd yn mliob gwaith; Merlan eto, 3 oed, heb ei dal, 15 o uchder; Cyw Sugno. Rhaggolwg am Stoc rhagorol eleni, yn nghyda Cheffylau Gwedd da; Trol bron yn newydd. Anfoner entries i'r Arwerthwr, yn Penlan, Penrhyndeu di&eth. Hefyd yn Yard Ship and Ground, Talsarnau. Anfoner entries ar unwaith i'r cyfeiriad uchod. CHRISTMAS SHOW AND SALE OF PRIME FAT SHEEP AND CATTLE AT CHWILOG. ON THURSDAY, NOV. 29th, 1000.. BY MR J. PARRY JONES the following prizes will be offered at the above Show: Class I.-For the Fattest Bullock, prize Li 5s. t „ Class 2.—For the Fattest Cow or Heifer, £ 1 5s. Class 3.—For the Fattest, under 2 year old 10s 6d. Class 5.-For the Fattest Bull, 10s 6d. Class 5.—For the Fattest Pen of five Sheep, first prize 15s; second 5s. Class 6.—For the best Turkey, prize 5s. Class 7.—For the best Goose, prize 5s. All entries to be made direct to the Auctioneer, accompanied with Is. for each entry. Full particulars from the Auctioneer, Penlan, Penrhyndeudraeth. Judges Mri John Jones and Son, Llan- dudno; Mr David.Evans, Carnarvon; Mr R. Newall, Central Buildings, Portmadoc. Olwyn Udwfr newydd o ffawydd melyn goreu i'w chael ond ymofyn a Mr John Parry Jones, Arwerthwr, Penlan, Penrhyn- deudraeth. MR. W. H. OWEN. BOUNTY OF CARNARVON.—UPPER | LLANDWROG. Well Cultivated and Pleasantly ituated FREEHOLD FARM AND LANDS, Known as GLAN'RAFON UCHAF, otherwise GLAN'RAFON FAWR. With easy access—being within close pro- ximity of Bryngwyn Station (N. W. N. G. R.), the several important Quarries of the district, as well as the flourish- ing villages of Carmel, Pisgah, Bwlch y Llyn, &c., and surrounded by properties known as Brynbugeiliaid, Gerlan, Pen y Banc, Glan'rafon Isaf, &c. MR WILLIAM HUGH OWEN is in- structed to Offer for SALE BY PUBLIC AUCTION, on Saturday, the 24th day of November, 1900, at the Castle Hotel, Carnarvon, at 3 o'clock in the after- noon, and subject to conditions then pro- duced, all that very desirable FARM and d 11 e, LANDS, called "GLAN'RAFON UCHAF," otherwise* "GLAN'RAFON FAWR, as above described, comprising a Commodi- ous House (which has recently undergone extensive improvements) Buildings Iruit and Vegetable Gardens, &c., together with several parcels of Capital Grass Lands, comprising an area of six acres two roods and twenty-four perches, now in the oc- cupation of Mr Robert Roberts, as a yearly tenant. The property is amply supplied with splendid water, and commands exten- sive views of varied and magnificent char- acter. For further particulars apply to Mr Wm. Hugh Owen, of Carnarvon, Auction- eer, or to MB ELLIS R OBERTS, Solicitor, Llanfyllin- MR. ROBERT PARRY. PRIOR, ABERERCH, GER PWLLHELI. Mae TWT R ROBERT PARRY wedi ei gyfar- iV1 wyddo i WERTHU AR AUCTION yn y lie uchod Dydd Iau, Tachwedd 22ain, 1900, fr HOLL STOC, Offerynau,Cropiau, a Gosod y Tir, yn cynwys 9 o Fuchod ieuanc rhagorol, l'hal ar ben eu hamser, yn gweddill yn gyf- loion; 5 o Ddynewaid banyw cynar, 4 o Ddynewaid gwrryw cryfion, Dynewad Tarw (Shorthorn), 7 o Loi cynar dymunol, 5 o Loi magu eleni, Caseg Wedd yn codi'n 5 oed, yn gyfebr; Caseg Wedd eto, gampus, codi'n 4 oed Ebol cryf yn codi'n ddwy- nwydd 40 o Ddefaid breed Lleyn, campus, amryw o honynt yn barod i'r cigydd; 6 o Wedi dechreu eu pesgi, Hwch Dorog, 4 ° Stores, 2 Drol Dda, 2 Aradr Haiarn, S Haiarn, Scuffler, Rolle,r Gareg a'i irame, Engi0 Eithin gref, Scraper, Engine Don Gwair mewn cyflv/r perffaith. Cribyn Lusgo, Cribyn Geffyl, Matian, Offeryn'au Hwsmoniaeth, a'r holl Ger Ceffylau, &c. Hwsmoniaeth, a'r holl Ger Ceffylau, &c. CROPIAU. as air Gwndwn wedi cael cvnhauaf campm, i w gwerthu yn lotiau cyfleus; 2 wTllf Jin ^^7erthu y* lotiau, Darn Das am 3 ?ewn sachau, Ceirch mewn sachau, amryw dunelli o Bvtatws mewn sachau, Mangolds a Swp^ v. ■ lotiau o Eithin. J<!s -™ rhes1' !lmr.vw Hcfyd Gosodir Tir iV fori, yn itelmla A,redlg' hw,luS chloddiau da, a chyflawnder o ddwfr. Aiae y tir i gyd yn ieuanc a Hawn gw-t^ *}, ae yn nodedig o gyfleus. Y Gosodiad hvd ddechreu Gauaf 1901. CoeL fel yr hysbysir ar y prvd. Yr Auction i ddechreu am 12 o'r gloch yn brydlon. f Am fanylion pellach ymofyner a'r Ar- werthwr, 3, Salem terrace, Pwllheli.

f CAMBRIAN RAILWAYS. TOURIST BOOKINGS DURING THE WINTER MONTHS. T OURIST TICKETS available for two months will be issued from the principal stations to all Health Resorts on f the Cambrian Railways, also to Waking Places in England, North Wales, English Lake District, North East Coast, &c., &c., during tht Winter Months. J Tourist Tiokets, available for two months, | will also be issued from the principal sta- tions on most of other Companies' Lines to the various Tourist Resorts on the Cam- brian Railways. j AU information regarding Excursion Trains and Tourist Arrangements on the Cambrian Railways may be obtained from Mr W. H. Gough, Superintendent of the Line, Oswestry- I C. S. DENNISS, I Secretary and General Manager. November, 1900. i CAMBRIAN RAILWAYS COMPANY. rrO BE SOLD BY PRIVATE TREATY, the JL several stacks of well-harvested HAY, of the growth of 1900 (except where other- wise stated), standing at the undermentioned Stations on the Cambrian Railways, and estimated to contain the respective quantities, more or less, also undermentioned, viz.:— Estimated FRtirntited 8TAWO*S. STATIONS Weight. Tens Tons Llynclys ••• 71 Street 51 Llanymynech ••• J, Towyn (1899) 4 Llansainttfraid. Yarmouth Jn. 6 Llanfyllin Penraaeopool 4 Kerry (1899) eJU!atn (1899) — 4 Kerry Pensam 4 'Llanidloes £ Harlech (1899) 7 Tyl-wch •• 3 Hariech St. Harmons ralsarnau ej (1899) U TaJsamaa 6 St. Harmons Portiaadoc 4 Doldawlod 6 Criecieth (1899) 10 Builth Criecieth 9 Aberedw Abererch (1899) 5 Boughrood 6 Abererch 7 Talgarth i('3 Caersws Llanbrynmair 2, Ynyslas "5" Borth Total 179| For further particulars, and to treat, apply to Oswestry, G. S. DENNISS, October, 1900. Secretary. IAstudiwch I Elch leehyd I Ni Wna | Eich Astudio chwl I frtfl 08 vdyen am Wiogelu IECH i 1) RHAIdS chwi tad GWAED PUR I Y mae hyn yn HAOTODCtL Os nad jrw* eich GTWAED YN BURy mae eich hollB M Kvfanaoddiad allan ? drefn, ac yn agorcdi I trlefydau i ddyfod^ l fewn a arweuuant i eanlyniadau dilrifol. Y mae o ganiymad yn dibynn yn hollol arnoch chwi 08 ewyllysiwch. gadw re. IECHYD CRYF EtiNIOL, I fynu gweled fod UWAKD yn cael ei gadw yu Ber-Naith Kydd e bob amharedd. Cof- iwch v dylai eich iechyd gael eich ystyr- iaeth flaeuaf, canys hebddo amddifedii bywyd o baner ei Iwynderaa, ac ni« gellwch ymladd brwydrau djddiol bywyd ^dag iechyd amhaius. Meddygiwaeth I Anmhrisiadwy i'r Eo bJ I Piil' I Sggfa W Glaaha y *0 Corffo bob. w Amh uredd GWELLHANT BOBN PER, DIFFYG TRAUL, BILIOUi NESS, QWYNT. AFU DRWO, OORFr. BVYMEDD, SCURVY, PENDDYNOD, CLEPYD Y BRENIN, ECZEMA, Y BLAST (B a I NERYES EG WAN, PITS, GWYNEGON (RHEUMATISM), PILES, POEN CEFN (LUMBAGO), TARDDIANTI AR, A CHLEFYDAU Y CROEN, ISELDERM YSPRYD, gan gicrhau gweithrediadH Jachnsol holl r&nau mewnol y oyfansodd-B lad, Br&sau a Chytoethogi y Q waeel a'rS Elfenau a roddant K FYWYD NEWYDD, IECHYD, A NERTB. 1 F-El D-r IVCH A DIODDEF TX H W y. B TREIWCH YN DDIOEII, B Hughes's Blood Pills. 1 Maay Trade Mark hwn SW E {r.ef Hun y galon) ar bob blwch., B Heb hwn twyll ydyw. jjg Itnae y Fills hyn yn gyfadda gj ae axmhritiadwy i B Wyr a Gwragedd, Melblon a Marched. B Y MAENT YN IACHAU AR OL I BOB PETH ARALL FETHU. S Heb oedi anfonweh am flwch o ff HUGHES'S BLOOD PILLS. § Gw trthir hwy gan yr holl Fferyllwyr a Gwerthwyr Patent. Hedieinet am Is. lie., 2s. 9c., 4s. 6c., net anfoner eu gwerth mewn Stamps neu I'.O.. i'r3 Gwneuthurur — JACOB; HUGHES, Chemist, Peiiartb, Cardiff. Ar werth yn America. gaa n. D. WILLIAMS, Chemist, Plymouth, Penn. g GOMER'S BALM I | ELI AT BOB CLWTF. B GOMER'S' BALM a iacha Glwyfau ar r Cluniau, Pen, Gwddf, Erysipelas, Manau llidiog aS > DigToenedd, Corawydon Crawnllyd, Ooesau Drwg. m COMER'S BALM a iacha JFronau a Zlien BronatiH Dolurus, Piles, Traed Chwysedig, Torindau allan, S Crach yn Mhenan a Gwynebau I'iant, Uygriadau aS Llosgiadtfu yn mhob rhan o'r Gorff. ffi j 1 BALM aiacha Dilwylaw Toriadol Llygaidg ac Amrantau Dolurus, Crafu, Scurvy, o I' Cjmalan.Poemis, Chwyddiad.Tarwden, Malaethau ke Y mae GOMELR'S BALM yu hynod etfeithiol at bob I math o glefydau allanol y Corff. Rhodder prawf amog Ar werth gan bob ChemiBt a gwerthwyr Patents Medicine am Is. l&c y blwch, neu J anfoner eu gwerthS mewn stamps at y Darganfyddwr— g JACOB HUGHES,. I Manufacturing Chemist, Penarth, C ardilf. -) J _h GWALIA HOUSE, HIGH STREET, PORTHMADOG (MR J. H. ROBERTS). CYFLAWNDER o Dilladau Parod, Ties, Coleri, Hetiau, Crysau, &c., um y prisiau isaf sydd yn bosibl. Coftwch, os emeu Bargeinion, ymweled a. GwpM& House. Porthmadoz. 487 MR JOEii HUGHEto, ARCHITECT, SURVEYOR, AND CIVIL ENGINEER (Engineer for Pwllheli Pier), PWLLHELI AND COLWYN BAlf. HAZELMERE, LAWSON ROAD, COLWYN BAY. 1, BAY VIEW TERRACE, PWLLHELI. CLARKE'S B 41 PILLS are warranted to cure in either sex all acquired or consti- tutional Discharges from the Urinary Or- gans, Gravel and Pains in the back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years. In boxes, 4s 6d each, cf all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World, or sent for sixty stamps by the makers. The Lincoln and Midland Coun- ties Drug Company, Lincoln. RAPHAEL'S ALMANAC, 1901, NOW READY..—Contains Hints to Farmers and Gardeners; Birthday Information for every day, and the Fate of any Child born during the year. When to court, marry, buy, sell, speculate, hire servants, seek employment, set fowls, fish> bake, brew, travel, remove, or do anything else. The best Almanac published. 128 pages, price 6d, post free 7d. Foulsham, 4, Pilgrim street, Ludgate Hill, E.C., and all Stationers and Book. stalls. 940 -1 CYLCHGRA. tVN CHWARTEROL CEN- EDLAETHOL. "Fy Iaith, Fy Ngwlad, Fy Nghenedl." IN E 'Y GENlMrf AM 1901. Yn v rhifyn ncsaf (Ionawr, 1901), ym- I ddengys erthyglau arbenig o ciddo r awdur- on hyglod a gaclyn: —Y Prifathraw John ddengys erthyglau arbenig o ciddo r awcvur- on hyglod a gaclyn: —Y Prifathraw John Rhys, M.A., LL.D.; yr Hybarch Ddeon Howell (Llawdden); y Parr-,hn John Hughes,* M.A.; Owen Evaus, D.D.; Hugh Jones (W.); H. Cernyw Williams; Spin- I ther; y Prifathraw T. F. Roberts, M.A.; Dr J. Bowen Jones; y Proffeswr Ellis Ed- wards, M.A.; Gwyaedd D. Stanley Jones; ipedrog; J. T. Job; Gwylfa; Anthropos; [Rhabanian; Elfed; Gwyneddon; Berw; Emrys Ap Iwan; y Prifathraw Rowlands, B.A., (Dewi Mon); Cadvan; W. Jones; Dyfed; Jenkin Howell; Glauystwyth; D. Griffith; Tafolog; R. Parry, B.A. Nathan W-yn; Gwili E. Griffith, Y.H.; Tecwyn; yn nghyda'r enwogicn ymadawedig Nic .n- der, Hiraethog, 1. D. Ffraid, Cynfaen, Oyn- ddelw, Christmas Evans, &c. A ganlyn fydd rai o'r pynciau yr ymdrinir a hwynt yn y Cylchgrawn yn ystod y flwyddyn, a rhai ohonynt eisoes ar ganol cael eu trafod ynddo: Yr Iaitli Gymraeg: Pa uu al niantais ai anfantais i foes a chrefydd Cymru fyddai ei pharbau ? Yr Eisteddfod: A yw yn wertn y draul o'i chynal ? „ Hen Arferion a Defion y Cymry A ydy lit vn werth eu parhau? I Pwlpud Cymru Fel y bu ac fel y mae. j Enwadau CTefyddol Cymru A ydynt yn gw^ithredu'n gyson a'u credoau ? I (Y mae llenorion o fri, Eglwysig ac Ym- neillduol, wedi ymgymeryd a thraetlm eu lien, bob un ar ei eglwys a i enwad ei hun). I I Hefyd, fe barheir yr erthyglau ar Fywyd I ac Athrylith Enwogion Ymadawedig, megis Y Prifathraw T. C. Edwards, D.D.; Lleurwg; y Canon Owen Jones; S. R.; O. Thomas, D.D. Elis Wyn o Wyrfai; Tho- mas Aubrey; Monwyson; Ap Vychan; Mathetes; Syr G. Osborne Morgan, A.S.; D. Roberts, D.D. (Dewi Ogwen); loan Emlyn; y Deon Vaughan; Vulcan; Cyn- ddelw J. Thomas, D.D.; Tudno; Glan Aluil; Alen o Fon; Glasynys; Gwenynen j Gwent; Daliesin o Eifion Glanmor Rhis- iart Ddu o WyneAd; W. N.; Creuddynfab; i Giraldus; Scorpion; lorwerth Glan Aled; I W. B. Joseph (Y Myfyr); John Phillips, Bangor; T. Stephens; Dewi Wyn o Esyllt; i Nathan Dyfed; Dewi Glan Dulas; j Llallawg; Idris Vychan; Gwrgant; Owen j Gethin Jones; Trebor Mai; Y Thesbiad; I Iolo Trefaldwyn; J. Evans (Eglwysbach; Elias Owen, M.A.; Michael D. Jones i Thomas Gee; T. E. Ellis, A.S.; Gaerwen- I f ydd; Myfyr Emlyn; Meigant; Eos Brad- wen; Canon Evans; Eos Llechyd; J. Wil- liams, Ficer Llangeler; E. Refin Jones; I Dewi Glan Teifi; Machrueth Mon, &c. Llongyfarchwn ein darllenwyr ar ein rhagolygon i allu eu cynasgaeddu a thry- sorau llenorol a deallol, henafol a diweddar, y fIwydcdyn nesaf, gwerthfawrocach nag erioed. Parhawn yn, ac ychwanegwn at, ein hymdrechion i gasglu a chyhoeddi Hen I AVeddillion Pridwerth, yn hanesyddol, hyn- afiaethol, chwedlonol, beirnia/daethau, Ilythyrau oddiwrth enwogion at eu gilydd, &c., a'r cyfan yn dwyn perthynas a Chvmru, ( Cymro, a Cliymraeg. Bydd "Y Geninen" hefyd yn parhau i fod yn Gror fa o Gynyrch- ion Eisteddfodol gwerthfawr a dyddorol, fel nad elo llawer o'n trysorau llenyddol mwyach ar ddisperod. Heblaw hyn, parheir y gyfres o erthyglau ar "Ragoriaethau a Diffygion y Pwlpud yn Nghymru," ac ar "Berthynas y Gwahanol Enwadau Crefyddol a Llenyddiaeth Gym- reig," y rhai a ysgrifenir gan Lencrion Profedig, perthynol i bob un o'r cyrph cref- yddol, Eglwysig yn gystal ag Ymneillduol, sydd yn allu yn ein gwlad. Diau mai prin y rhaid i ni anog ein dar- llenwyr i roi pob cefnogaeth i'r Cylchgrawn trwyadl Genedlaethol hwn., Cyfeirier pob archebion fel nyn-Cý- hoeddwyr "Y Geninen," Caernarfon. I Carnarvon & District Advertising and Billpasting Co. MEMBERS OF THE UNITED BILL- iYi. POSTERS' ASSOCIATION. Owners of thb Principal Posting Stations in the District, numbering over 50. We hold the sole advertising rights on the Snowdon Railway, North Wales Narrow Gauge Railway).—Office, 6, Pool Hill, Car- narvon. Bangor & District Billpostlng Co. MEMBERS OF THE UNITED BILL-! POSTERS' ASSOCIATION. Proprietors of the Principal iloardings in Bangor and District. Treble the Space of any other Local Bill- poster. OHN LIAS, THE ONLY PRACTICAL BILLPOSTER IN PWLLHELI, and Owner of all the Hoardings in Town and District. NANTLLE VALE. W. GRIFFITH DAVIES, I Billposter, Town Crier, Bill Distributor, PENYGROES, R.S.O. BILLPOSTING CONTRACTED AT THE MOST MODERATE TERMS at Pen- ygroes, Talysarn, Nantlle, Llanllyfni, &c. All orders carefully and promptly executed. PERIS AND PADARN VALE. R. A. HUGHES (Alatch Gwyrfai)., BILLPOSTER, TOWN CRIER, AND BILL DISTRIBUTOR, LLANBERIS. BY APPOINTMENT OF THE DIS- TRICT AND PARISH COUNCILS. J Owener of the Chief Posting Stations, all m the most prominent parts of Llanberis and surrounding districts for six miles round. All orders entrusted to my care shall be promptly attended to and executed. OWEN ROBERTS TREMADOC, BILLPOSTER PARISH COUNCIL AND PORTMADOC DISTRICT. Also Auctioneers and Concert Posters, &c., &c. Also Distributor. Rhoddir Posters i fyny o Dremadog i Rhyd-ddu, Penrhyndeudraeth, Garn Dol- benmaen, &c., am bris rhesymol. Telir svlw dyladwy i'r post. Mae yn byw yn ytnyl Post Office, Porth- madog. nPrY\ PENNYROYAL lOWIvJbb AND STEEL. PILLb I FENYWOD. Mae y Peleni gwerthfawr hyn cywiro pob afreoleidd-dra, yn symud rhwystrau, ac yn esmwythau y poenau y mae v benywod yn agored iddynt ar adegau neillduol. Blychau Is lie, a 2s 9c gan bob Fferyllydd. Anfonir hwvnt unrhvw le ar dderbyniad 15 neu 34 o lythyrnodau gan E. T. Towle & Co., Gwneuthwyr, Dryden street. Nottineum- RHOSG ADF AN D/ma y lie goreu yn yr ardaloedd am Fargeinion mewn MACKINTOSHES, LEGGINGS, TOP COTIAU, SIWTIAU, CAPIAU, TIES, COLERI, HOSANAU, CRYSAU, &c. Eto mewn ESGIDIAU CRYF AC YSGAFN, I a digon o ddewis. Dymuna glirio yn llwyr luaws o betbau mewn IRONMONGERY, SOSPENAU, BATHS, TECELLAU, PWCEDAU, &c. TECELLAU, PWCEDAU, &c. Hefyd dyma y lie am LYFRAU A CHANEUON o bob math. Gwnewch yn sicr o weled yr uchod cyn prynu. A dyma y cyfairiad, cofawch:- J. R. WILLIAMS, ABER ALAW, FITS CURED From the first dose of Oserine fits cease. It has cured PERMANENTLY the Terr worst case* of Epilepsy when rreiy other remixlT had failed. Priee 4« Bd. mid 1 *«•. rort Free. Thousands ot Telltimonlall. Settdfor II Free Sample BottU, ana test it. write X. W. NICHOIili, I PhawnMiitlMj Chemlat. 25. High Street, Belfast. |- Mrs. BALLIN, yn "Baby," Chwef, 1898:— "Cymeriad rhagorol i Havman's Balsam, gellir ei roddi yn adiogel £ blant byehain." YR HEN FED DYG IN IAETH GYMREIG At Anwydwst, Bronchitis, Crygni, &C. f FOR COUGH, COL |- Mrs. BALLIN, yn "Baby," Chwef, 1898:— "Cymeriad rhagorol i Havman's Balsam, gellir ei roddi yn adiogel £ blant byehain." YR HEN FED DYG IN IAETH GYMREIG At Anwydwst, Bronchitis, Crygni, &C. | OF HOREHOUND PRISIAU 9 £ C., IS.. 2S. 6C. | RHWYSTRA ANWYD os Cymerir ef yn fuan. I Cafodd fy mravtj esmwythad dirfa'.vr trwyddo, Span yn dioadef dan y pas ac yn methu gorpliwyso," E. M. D., The Elms, Faringdon, Menefin, 1888. j Mor o Gran yw Cymru i gyd." Mae Cartref heb Fiwsig fel aelwyd heb dan." YSTORDAI ARNFIELD' PWLLHELI, ABERMAW, A DOLGELLAU GELLIR CAEL YNO Organs, Pianos, Harmoniums, &c. GYD A'R GWELLIANTAU DIWEDDARAF AC O'R GWNEUTHURIAD GOREU, AM Y PRISIAU ISAF YN Y DEYRNAS. RHODDIR LLAWN GWERTH AM HEN OFFERYNAU, TIWffIR AC ADGYWEIRIR PIANOS, ORGANS, HARMONIUMS, A PHOB MATH 0 OFFERYNAU CERDD EREILL, GAN Y DYNION MWYAF MEDRUS, A THAN AROLYGIAETH MR. W. H. PYEMONT. Er prawf o radlonrwydd ac ansawdd dda ein Hofferynau a anfonwyd allan o'n Hystorfevdd In ystod y misoedd diweddaf i Gapelau, Eglwysi, ac i wahanol bersonau, gallwn ddangos cymaradw-v- aethau. Cedwir pob math o Lyfrau a Damau Cerddorol, yn nghyda Llyfrau ereill. I ■ ■ Anfoner am restr. pob arcLebion i'w hanfon i Mrs. Arnfield, Dolgelley. "'== §F* H E m m on ME a EASINE SB Will cure Headache, Neuralgia and Toothache in a few minutes. Y mae EASINE yn sicr o wella CUR MEWN PEN. NIWRALGIA, DDANODD, a phob math o BOEN MEWN PEN, mewn ychydig funudau. Derbyniwyd miloedd o dystiolaethau pwysig. Anfonir EASINE drwy y Post am Is. Parotoir yn unig gan HUGH JONES, Manufacturing Chemist, MEDICAL HALL, BLAENAU FESTINIOG. ■ WATCH CHAIR FOB ON* Mr* WMK y. i i Boyi and Olrb caa igt a KTOCKL- A FLAtKD WATCH, »lM> a CBAIN »«m! /W M CHAJM for selling 1t donn wcha, 0« • f I l'.LUIfK at Flropenee each. Saad rour B*. TJW W taK aldresa. tbci*dU« name «f CotuHv. 'V/lVjvl J fry r»turji and tn wfll ofrward th* Batiaie. wUF I Miaafawite wmlieaU*. X« km I 'Mvuired. &LVIN1 O*. (OtpartOMK Pll I »<1. Otpsy Bo>d.WWt Norwood.' J r,=. PAENT GHIGAGO « Meddyginiaethir pob math o GYRN, beth bynag fyddo'u hoed, heb unrhyw boen trwy ddefnyddio PAENT GHIGAGO « Meddyginiaethir pob math o GYRN, beth bynag fyddo'u hoed, heb unrhyw boen trwy ddefnyddio FAENT CHIGAGO I'w gael mewn potelau Swllt yr un. gan y nifer fwyaf o Fferyllwyr yn Nghymru a Lloegr. Os methir cael PAENT CHICAGO yn unman, anfoner Swllt mewn stamp? i Griffith Owen, CHEMIST, HIGH STREET, CARNAR- VON. j -j,M ila feddyliwch y gallwch esgeuluso Peswck H a diangc y gosb! B x FRANCIS'S vsHMJI BALSAM" V ai GWELLHA ef;- yTreiwch Botel I/I J heddywlX At ANWYD reu BESWCH m /1) Mae ei Effalth yn Rhyfeddo!. i UN DOGN A RYDD YMWARED, AC f A $-ICR14A NOSWAITH 0 GWSG TAWEL.\ MY14U.1cli GAEù cRA"CI)& AT BESWCH. .r AT BESWCH. LLINIARA A LLEDDFA M ob dolup Gwddf ac Ysgyfaint. Mm FEODYCINIAETN OREU ff M AT JW BRONCHIT' W A iflP V PAC; Jar INFLUENZA, Vk DIFFYG ANADL RHYDD DON Mm ■&WERTHIR GAN iWk. PtiRCHENOQfO.V A FFERYLLWYR YN MHOB Ifik T5GYPAINT. GWNC JTH'JRAYfi MA.'V. Mewn Putelau M FRANCIS & Co. flit.. 219. m Wrexham ,;(-11;

ESBQNIAD AR 35FENGYL IOAN. 1 (Jan y Roberta. A IL-ARGRAFFTAD, yn awT yn barod, mewn llian hardd, Haner Coron. Ar werth gan yr holl lyfr werthwyr. Argraff- j wyd a chyhoeddwyd D. w. Davies, Caer- narfon. i c. WALTERS-WIELIAMS, 1 AUCTIONEER, J HOUSE, ESTATE, AND COMMISSION I ¡ AGENT, I MORTGAGE AND INSURANCE '1 BROKER, i 1, QUEEN'8 ROW, I DOLGELLEY, N W

ODLAU MAWJL.—Yn cynwys 51 DOB- au, Anthemau, <fcc.—5«d ran allan o'r wasg, pris 2c. Y pump rhan yn un llyfr mewn amlen hardd, pris 9c. Rhoddir ros- tyngiad i gorau plant pan gymerir rhsa fel programme.-rw cael oddiwrth vr awdwr, D. W. Lewis, F.T.S.C., I4rv>^m- LIVERPOOL SHAFTESBURY. HOTEL. t MOUNT PLEASANT. I":dree minutes' walk from Central and Lime Stiee Stations and about ten minutes from Landing Stage. FIRST CLASS TEMPERANCE HOTEL. with moderate cllarges. Electric Licht. 100 Rooms. Night Porter. A. y

DANNEDB. YMWELA DR JONES, D.D.S. (A.M.), SURGEON DENTIST, BANGOR, a LLANGEFNI bob dydd Iau, yn Lled- wigan road. Yn BETHESDA, y dydd Ma wrth cyntaf ar ar ol eyfrif. Yn EBENEZER :1. LLANEEIUS y dydd Maw/th cvntaf ar ol Sadwrn tal. Yn LLANERCii 1 AI Li D D, o 10 hyd i, ac yn AMLWCH, o 2 hvd 5, yn nhy Mr Hughes, Stationer, 8, Market street, ddyddiau Mawrth, Gorphenaf 10, Awst I 7, Medi 4, Hvdref 2 a 30, a Tachwedd 27. I Yn MANGOR, bob dydd, end dyddian Mawrth a lau.

CAMBRIAN RAILWAYS. STANLEY CYCLE SHOW, AGRICUL- TURAL HALL. NATIONAL CYCLE SHOW, CRYSTAL PALACE. NOVEMBER 23rd to DECEMBER 1st. On Monday, November 26th, 1900, Cheap Excursion Tickets will be issued to LONDON, From Pwllheli, 10.30 a.m; Afon Wen, 10.45 a.m, Criecieth 10.56 a.m.; Portmadoc, 11.10 a,m.; Minifordd, 11.15 a.m.; Pen- rhyndeudraeth, 11.21 a.m. 2 days tickets, 12s; 3 or 5-days tickets, 19s 6d; 8 days tickets, 23s. Talsarnau, 11.26 a.m.; Har- lech, 11.33 a.m.; Llanbedr and Pensarn, 11. 43 a.m. 2 days tickets, 12s; 3 or 5 days tickets, 18s 6d; 8 days tickets, 23s. Dyffryn, 11.54 a.m.; 2 days tickets, 12s; 3 or 5 days tickets, 18s; 8 days tickets, 21s. Two days passengers return at 9.45 p.m. on Tuesday, November 27th. Three days passengers return at 9.45 p.m. on Wednesday, November 28th. Five days passengers return at 9.45 p.m. on Friday, November 30th. Eight days passengers return at 9.45 p.m. on Monday, December 3rd All information regarding Excursion Trains and Tourist Arrangements on the Cambrian Railways' can be obtained from Mr W. H. Gough, Superintendent of the Line, Oswestry. C. S. DENNISS Secretary and General Manager. Oswestry, November, 1900.