Y Werin

t "For the Blood is the Life." Clarke's Blood Mixture THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER AND RESTORER, & is warranted to Cleanse the Blood frr = c,H impurities from whatever cause arising. For Eczema, Scurvy, Scrofala, Bad Logs, Ulcers, Glandular Swellings, Skin and Blood Diseases, Boils, Pimples, Blotches, and Sores of all kinds, its Effects are Marvellons. It is the only real Specific for Gout and Rheumatic Pains, for it removes the cause from the Blood and Bones. Clarke's Blood Mixture is pleasant to the taste and warranted free from anything injurious to the most delicate constitution of either sex, from infancy to old age, and the Proprietors solicit sufferers to give it trial to test its value. Thousands of unsolicited testimonials from all parts, such as the following :— ECZEMA.—Mr. W. Pauley, Broad Lane, Cottenham, Cambridge, writes:- Three years ago I had a slight skin disease, Eczema. I was under treatment, some time, but got no better. I tried, I may scores of other medicines, but all to no porpose; I waa now covered from head to foot, and so tormented that I almost wished my eelf dead. Well, at last I read about' Clarke's Blood Mixture,' and decided to give it a trial, and I am thankful to say I am now perfeotlj well, with my skin as to give it a trial, and I am thankful to say I am now perfeotlj well, with my skin as f clear as pospible.Tanuary 20th, 1900. BAD LEG.-Mr. Stephen Morgan, 31, Molkern Road, St. John's Road, Upper Holloway, writes: "I suffered for thirteen years with an Ulcerated Leg, and at one J of the hospitals I attended it "as suggested that I should haver my leg off, to which I am thankful to say I would not agree, as I am now quite oured by taking' Clarke's Blood Mixture.' "—May 251.h, 1899. -Q. BEE^KATISM-—Colour-Sergeant Instructor Jno. Howarth, CbcsMre Regiment, Cheater, writes: I snffered from Rheumatism in my arms and legs for, over five years. All sorts of remedies were applied, but none did any good for more than a few days. After a while I was recommended to try Clarke's Blood Mixture,' which I did, and on taking the first bottle I felt relief. I therefore continued with this excellent — «jdioine, and it effected a perfect cure.May 18th, 1899 £ :o: Clarke's Blood Mixture is sold by all Chemists and>,Stores throughout the world but beware ef worthless imitations and substitutes.

Lioddwyd wyth o bersonau, ac anafwjd pymthec, yn ngorsaf Chissey-le-Roi, yn agos i Paris, ddydd Mawrth, trwy i gerbydres gyflvm fyned i wrthdarawiad a cherbydres leol. Dywedir mai cam gym er- iad ar ran y pointsman achosodd y trychineb.

Myfyrwyr fel Dyngarwyr. Y mae myfyrwyr gwledydd Cred yn ymwthio fwy-fwy i'r golwg ar gyfrif eu dyn- gf.rwoli. Nid oes -1 m llai r.v( phymtheg o byugbreiriau cencdhi-'thoi yj da 65,3<)0- n aciodau., Y mae ganddynt 21 o adailadau gwychion at eu gwasanaeth. Y mae eu cyf ,qla f yn filiwll o ddoleri yn y flwyddyn. Nod Cynghrair Myfyrwyr Cristionogol y Byd yw gwasanaethu er codi dynion syrthiedig yn mhob gwlad. Agwedd leol ar y mudiad yw Sc fydliadau a blenir gan Golegau y Prif- ysgolion yn mharthau isaf y dinasoedd mawr. Ceir golwg glir a neiUduol o atdyniadol ar vr holl fudiad yn erthygl Mr T. Hudson Wil- liams, o Goleg y Gogledd, yn y "Traethpd- ydd" cylchredol. Wrth gwrs, am yr adran Gymreig yr hon sydd ar fedr dechreu ar ei pwaith yn nhref Caerdvdd y traetha Mr Williams h-elaethaf. Rhydd darlleniad ystyrioi o'r erthygl ysbr-d.;aetb i bwV bynag a ymgymero a'r gw.,iitb. Ac yciiwaneg, bydd yn adeyfediad i obaith new- ydd. Gan nad pa beth a. feddylir am fydol- rwvdd y lliaws, y mae Rhagluniaeth yn pry- sur drefnu byddin newydd anferth ar gyfer iachM ac adfer dynolryw. Ie, dvma beth newrdd ar y ddaear. Anmhosibl gweled pendraw yr effeithiau goludog sydd yn sicr o gael eu cynyvchu drwy ddo.

OLD FALSHJ TEETH BOTIGHT. Many ladies and gentlemen bfi-ve, by them old or disused fa-lse teeth. which might as well be turned Kto money. Messrs R. D. and J. B. Frase*. of Princes street, Ipswich (established since 1833), buy old false teeth. It you send your teeth to them they will remit ycu by return post the utmost value; or, if preferred, they will make yon the best offer, and hold the teeth over for your re- piv. If refence necessary apply to Messrs Bacnn and Co.. Bankers. Ipswich.

JACK Y LLONGWR. Y Gwir a ddeil, y gan a balla. Dichon i tireworKs yn y nos guddio y ser o ran ysplander am ychydig o amser, end bydd gogoniant y ser yn bod wedi i'r lire- works ddarfod. Gall dynion pe„chadurus ddisgleirio yn tfurfafen bywyd, mor fawr nes bron wneyd ir byd gredu mai pechadurusrwydd yw y goreu. Ond daw angeu, a derfydd am ogcn- iant yr annuwiolion. Gwell yw bed yn byw mewn dinodedd, gan feddu rhinwedd calon a chymeriad, na byw mewn ardderchowg- rwydd bydol a'r galon yn eondemnio a'r gydwybod yn ymrwyfo. Diwedda dydd yr oiaf mewn tywyllwch tragwyddol, tra y ch- « edda nos dinodedd y blaenaf mewn goleuni tragwyddol. Er mwyn hunan-les fe goir dynion i wadu y gwir, i ddweyd anwiredd, i dwyllo mewn gair a gweithred, i broffesu duwioldeb, i bre- gethu yr efengyl, ac i gymeryd rhan yn mhob symudiad daionus. Nid proSes dyn sydd yn trawsffurfio cy- meriad dyn, ond argyhoeddiad. Nid oes yr un o'r prif enwadau nad ydyw wedi bod yn erlid y lleill mewn rhyw ffurf neu gilydd. Nid ydwyf fi yn Babydd, ond nH fyddaf fi yn cymeryd barn Protestant am Babydd- iaeth, na barn Pabydd am iirotestaniaeth. Byddaf yn darllen y ddwy ochr, ac yn barnu droswyf fy hun wedyn. Y maev y Pabydd- ion wedi merthyru llawer c Brotestaniaid, a chawn yr hanes gan Fox. ond, gan wired a hyny, y mae y Protestaniaid heiyd wedi merthyru canoedd o Babyddion. Nid Pro- testaniaid yn unig sydd wedi marw dros eu crefvdd. Y ffurf-weddiau yn myned yn hollol ddiystyr trwy eu mynych ddefnyddio. Waeth pa gyfarfod gweddi a gynhelir mewn rha,i eglwysi,-—rhaii i weddio, dros y gwaith cenadol, neu dros ddirwest, neu ,i ddiolch am y cynhauaf, yr un gweddiau fydd gan rai gweddiwyr o, hyd. Ceir dynion yn ymwthio i swyddi yn y plwyfi, yn y capeji a manau eraill i ddim ond er mwyn meddu dylanwad i droi dwfr masnach i'w melinau hwynt hwy eu hunain. Os ydych wedi bod yn gynorthwy i ddyn fyned yn mlaen mewn. bywyd, ac os ydyw y dyn hwnw heddyw mewn safle dda ond wedi ech hanwybyddu chwi,' na ddigalonwch mewn gwneyd daioni, ca'r dyn anniolchgar hwnw ei adgofio ryw dro, gan Ragluniaeth y Nef, o'i ymddygiad hyn, gwarthus ac ang- hristionogol. Gwyn fyd v dyn a all wneyd daioni heb ddisgwyl am dal, ac heb ddigio pan wel y sawl a dderbyniodd gynorthwy ganddo yn ei anghofio a'i anwybyddu. Mae v gwahanol enwadau fel gogr megys ag na cha dim. fyned drwy OUT ond a fyddo yn ddigon man, felly am yr op- enwadol, ni cha gwirioneddau mawrion fyned drwodd os na fyddont wedi eu ma!u vn fan iawn, iawn. Os na ellir malu gwirionedd vn ddigon man i'w alluogi i fyned drwy y fogr, teflir ef o'r neilldu. Taflwyd yr athraw- iaeth o gvfiawnhad trwy Ffydd o ogr yr v><z- lwys am genedlaethau lawer. Darganfvdd- wvd vr athrawiaeth gan Luther, a thafledd ef hi yn ol i'r gogr. CEFFYLAU 'BUS A THREN ANIFEIL- IAID. Aeth y 'bus at y tren fel arferol ncs Füwrth ac arcswyd yn y stashion hyd nes y deuai y tren i mewn. Yn lie y tren ar- ferol, llawn o deithiwrs, daeth tren llawn o wartheg i mewn. Y foment hono nid oedd neb°yn gofalu am y 'bus. Wedi i dren yr anifeiliaid crphen g'neyd twrw ae i'r porters orphen rhedeg yma ac acw, dyma'r orsaf yn ddistaw am ycnydig. Gyda. hyny dyma. geJfylauy .'bus yn cychwyn adra yn hamddenof, heb na dreifar na chonduc- tor ac yr oeddynt hanar y ffoTdd i'r dref pan ddeallwyd eu colli o iard y stashion. Y farn gyffredin am ymddygiad y ceffylau yw iddyn' hw wel ad nad oedd neb ond anifeil- iaid yn y tren; nad oedd yn debyg fed yr un o'r anifeiliaid hyny yn debyg o isio cael ei gario i'r dref; a'u bod nhw yn barnu mai mVll'cl adra yn 01 eu harfer ydoedd y gora iddyn' hw ar ol i'r tren dd'od i mewn. DAU HORSE POWER. Beth bynag am reliwe Nefyn, y mae moddion teithiol o Laniestyn i Bwllheli ac yn ol wedi imprwfio yn arw iawn. Yn lie un. horse power, y mae R. W. wed cael dau horse power yrwan. Cawd hyn oil heb nag Act, of Parliament na. phenderfyniad Cynghor Dosbarth neu Gynghor Plwyf. BE'DI'R GOAT. TYBED? Mae rhyw ferch ifamc yn Lleyn wedi ym- ddangos mewn rhyw goat ryfadd iawn, a welsoch'i 'rioed y fath gynhwrf sy' wedi cael ei achosi yn myd y merchad mewn can- lyniad. Nid syndod sy' fod gan. y ferch goat, ond y cwestiwn ag sy'n llwyr ben- droni y merchad penffol yma ydi, o ba stwff y mae y goat wedi cael ei gwneyd? Myn rhai mai silc melfat ydi hi, ereill mai seelskin, a'r lleill mai fflush neu groen twrch daear. Pe gallai y mprchad bender- fynu o ba beth y g'nawd y goat, byddai y ewpstiwn, "I ba beth y gwisgir y goat?" heljl ei atab wedyn. Bydd rhai o'r merchad busibodi hyn yn ceisio dweyd mai yO drechu enill ei hen gariad yn ol y bydd y ferch ifanc pan yn gwisgo y goat ryfadd bOD. RHODDI PRESANT YN BRESANT. Yn ddiweddar cafodd bachgan "o'r dre" yn Lleyn hancadsi bocad yn bresant gan gyfaill, a'r noson :;o'r blaen, pan yn nghwmni ei fun, rhoddodd yr hanca Is brer bocad yn- bresant iddi hi. Y FOLANTIARS YN FLEETWOOD. Hawdd fasai gen'i sgfnu, colofn neu ddwy o hanas y Folantiars yn Fleetwood, oddi- wrth y defnyddia' ey' wedi cyrhaedd y smac yma. Ond clywais fod Sergeant C. G. O. Roberts, Fleetwood (rhaid mai o Fleetwood neu o rywle arall y mae o yn dwad, achos 'does yr un Sergeant o'r enw hwnw yn Mhwlllieli na Phorthmadog na Chnarfon na Llanberis na Chonwy na Fflint) am draddodi darlith ddyddurol ar "Y Folantiars yn Fleetwood," yn Mhwll- heli yn fuan. BETHESDA. Gwelaf fod Mr Wm. Jones, cll'dd. yn parhau yn ddiwyd a ffyddlawn i weithio hefo'r plant. Mae ganddo to rhyw allu rhyfadd i ddysgu plant. Oherwydd yv asbri sydd ynddo, rhydd fywyd yn mhob- peth o'i gwmpas. Mae yn parotoi y plant gogvfer a'r cyiigherdd a gynhelir i blant yr ysgol. er mwyn iddyn' hw gael gwledd de ardderchog. Gallwn ddyweyd llawar iawn eto am dano, ond terfynaf trwy ddaLgan fy marn fod ei ysbryd hunan-ymwadol yn siampl i lawar ohonom ni ar dir ac ar for. Dichon i ddyn wneyd daioni heb ddim hunan-aberth. Ond y dyn a wna ddaioni trwy hunan-aberthu, hwnw sy'n troi allan y gwaith gora a mwya' gwerthfa.wr. Rhaid i mi gael dweyd hyn, fod gweithgarwch Wm. Jones yn cyrhaedd hyd at y tlawd a'r angenus. Gresvn na welid mwy o'i sort yt). yr ardal. Y mae eu mawr eisieu yn siwr i ch'i. Gelwir fi mewn rhai oylchoedd vma "Yr hen ddiwygiwr penigamp," "Yr hen ddi- wygiwr bydenwog," "Yr ben ddiwygiwr anwyl," &c. Da gen'i glywad fod fy ysgrif ar IIoydi George wedi rhoddi cymaint o fwynhad yn yr ardal. Mae yn y ffordd hon lawar o bobol-mwy o lawar nag a dybir yn gyffredin—yn gefnogol iawn s Lloyd George.

METHUEN YN YMOSOD AR SNYMAN. MEDDIANU PHILIPPOLIS. Yn ei adroddiad diweddaf hysbysa Ar- glwydd Roberts am gyfres o frwydrau hwyddianus a gafodd y fyddin Brydeinig. Dydd Gwener daeth Arglwydd Metliuen ar warthaf corphlu y Boeriaid o da.a arwsiniad y Cadfridogioll Snyiuan a Vermaak, rhwng Oitoehoop a Lichtenburg. Ar cl i'r i'rwydr .fyned drosodd, deuwyd o hyd i gyrph tri o'r Boeriaid, a dalwyd deg ar hugain o rai ereill, gan gymeryd meddiant o rai wageni. Ni chafodd ein milwyr ni unrhyw golled- ion.

DELAREY YN YMQSOD AR PLUMER. Dydd Iau, tra yr oedd y Mlwriad Plumer a'i lu yn ceisio cysgodi neu amddiffyn sy- mudiadau prif gorphlu y Cadfridog Paget, ymoscdwyd arno gan y Cadfridog Delarey. Ond llwyddodd Plumer i yru'r Boeriaid ymaith, gan adael dau o'u m'eirwon ac un ar bymtheg o garcharorion ar ol.

TAITH FRENCH. Daeth yr hyn a ganlyn drwy Laffan's Agency:— Pretoria, dydd Mawrth. Dengys manylion am daith hirfaith o eiddo y Cadfridog French o Harbertoi- nad yw y Boeriaid yn y cymydogaethau yr ym- welodd ef a hwy wedi eu tawelu.; Yn ystod y daith, daliwyd cadben y Corphlu Meddygol Brenhinol gan y Boer- iaid, ac apfonasant air y buasent yn ei saethu os na roddasai y Cadfridog French ei air na losgasai fferifiydd y Boeriaid. An- fonodd French zenadwri og na ollyngid y carcharor yn Thydd erbyn boreu dranoeth y llosgid tref Bethel yn lludw ac os siiathid j y meddyg, y saethid hefyd djeg o garchar- orion Boeraidd. Y boreu dilynoj dygwyd y meddyg i'r gwersyll.

CHINA. DIENYDDIO SWYDDOGION PAOTING- FU. Derbyniodd Ysgrifenydd yr India y frys- neges ganlynol oddiwrth y Cadfridoo- a lyw- ydda y gadgyrch yn China — 0 "Rhoddwyd y gosped.;gaeth a ganlyn yn Paotirg-fu ar gyfrif llofruddiaeth deiliaid Piydeinig, Americanaidd, a Belgiaidd "Ar y 6ed o Hydref torwyd ymaith benau y Trysorydd Talaethol Tingyung, Llywodr- aethwr Tartar Kueihehg, a'r Milwriad Wangehumkuei. Bu raid i gyiighorv/yr Cor- phoraethol dalu dirwyon trymion Dinvstr- iwyd tyrau ar gonglau mur y ddini, a gwnaed adv/y yn y mur de-ddwyrain,yn ymyi y fan y llofruddiwyd y deiliaid Prydeinig, ac yno y cymerodd y dienyddiad le. Cymer- odd y prawf Ie o flaen Dirprwyaeth Gyng- reiriol, a chadarnhawyd y gweithred>adau gan y Pen Cadlywydd."

RH A GOCHELI AD AU íR HYDREF. Y mis hwn yw y cyntaf yn chwarter olaf y^flwyddyn. Y mae o'r pwys mwyaf i ofalu am.yr iechyd yn awr. Y mae ei sefyllfa am y gweddill o'r flwyddyn yn ymddibynu lawer ar y modd yr ymddygir at y corph yn y mis bwn. Y mae ami i ben yn vsyrthio gyda chwympiad y dail. Mae y t\4nor hwn bob amser yn llawn o beryglon yr rhai gwanllyd ac eiddil a'r rhai sydd yn dueddol i anhwylderau y ddwyfron. Mae anwyd ao amryw glefydau yn gwneyd ymdsodiadau poenus ar lawer o gyfan- soddiadau gweiniaid, ac ar rai wedi eu dal gan henaint. Er mwyn rhagflaenu ac atal dolurian blinfon y tymor dyfedol ni all y neb sydd yn dueddol iddynt wneyd yn well na chy- meryd cwrs o Quinine Bitters Gwilym Evans, er cryfhau y cyfansoddiad a'i gyn- orthwyo i wrthsefyll yr ymosodiadau hyn. Mae y cyffyr rhagorol hwn wedi profi lawer gwaith yn effeithiol nid yn unig i symud anhwylderau, ond yn ddiogelwch cryf rhag yr ymosodiadau trwy ei fod yn cyflenwi y gwaed ag adnoddau north, iechyd a bywyd, a^rn ymlid poen ac afiechvd o'r corph, gran ddwyn cryfder ac yni i'r cyfansoddiad. Mae Quinine Bitters Gwilym Evans yn feddyg- lyn hollol lysieuol. Gocheler pob efelyeh- tad ohono. Ar werth gan bob fferyllydd, mewn poteli 2s 9c a 4s 6c yr un, neu gellir eu cael trwy v post am y prisiau hyn yn uniopgyrchol oddiwrth y perchenogion: — Quinine Bitters Manufacturing Company, Ltd., Llanelly, South Wales.

0 BEN Y TWR. I YR ATHRAW ALFRED HUGHES. Yn marwolaetli yr Athraw Alfred Hughes, trehiydd Ysoytty Cymreig De Atfng, caed coiled fawr. iroead-vnwlad- garwr ac yn ddyngarwr dv/ys. \n ei at- wedigaeth nid oes gan Gymru neb ar Lyn o bryd i laiiw ei le. Yr oedd yn awtlurcioa yn myd meddygon y deyrnas ar Attcrydd- laeth (Anatomy). Aetli ei glad ar euyn edmygedd efryawyr Prifysgouon Ysgoc- land, Cymru, a Llundain, hyd yn mhell. iSid oedd yn adnabyudus yn Nghymru end j 11 Ileol; yr oedd ei syniadau gwieidyddol ac Kgiwvsig yn rllwySLr iddo, am hyny methdd a dringo i'r golwg. Haeddasai ei gymeriad a'i gyrhaeadiadau hyny. Aeth ei fywyd yn aberth i freuddwyd gwyn yr Ysbytty. Y MEISTRI CHAMBERLAIN. Aeth Mr Chamberlain, a'i fab Aust n, y Senedawr, ar ymweliad a Mor y Cano-air. Adnewyddiad ar ol ilatur yr etholiad a bus- nes ymherodrol a'u gyredd hwyut. yuo. Av; o-dd brodorion Gibraltar mewn vsh yc iw iroesawu. Pechasai Ys,,riferydd Trrfyd- igaethau yn eu herbyn am iddo wn< y.i y Saesneg yn iaith llys ac ysgo! yn ddiweudar. Rhoddoud hefyd awdurclod i'r Lly^udraevli- wi i ymlid o'r He bob estrjn a Sais a ystyi r yn beryglus i fuddianau fro. O hyn allan cerir yr Amddiffynfa er bu i i r Ym- hefodraeth ac nid er budd y wladii l'd- rychir ar ei ymweliad gan Ct .rmflni fel iii. tra amserol ac angenrheidiol. Cadarnhau gaf- aelion Prydain yn Mor y Canoldir yw ystyr byn oil. Yn Malta croesawyd ef yn trwd- frydig. AMERICA: BUDDUGOLIAETH Y GW ERINW YR. Enillodd y Gwerinwyr fuddugoliaeth fawr. Ail-etliolwyd Mr .McKimey gyda mwyafrit godidog. Cafodd 7,104,779 o bleidleisiau alian o 10,000,000, a rhoddwyd 6,502,935 i Mr Bryan. Rhoddir i Mr McKinley 137 o fwyafrif yn y Coleg Etholiadol. Ar y cyfan aeth yr etholiad heibio yn dawel. Ar yr un pryd, collwyd dwsin neu ddau o fywydau, ac anafwyd ugeiniau ar hyd a lied y Tal- aethau. Siomwyd v Democratiaid yn fawr. Ni bydd i Mr Bryan gynyg eto am yr ar- lywyddiaeth. Cymerir ei le gan Mr David B. Hill, cyn-lywodraethwr New York. Cwestiwn rhyddfathiad arian, a'r bygythiad i ddymchwelyd gwladlywiaeth dramor y Gwerinwyr, fu prif achos aflwyddiant y De- mocratiaid. Bygythid yr amaethwyr a'r dosbarth gweithiol ag aniserau drwg; mewn Uu o ddinasoedd rhybuddiwyd y werin o fwriad y marsiandwyr a pherchenogion gweithfeydd i gau i fyny eu sefydliadau os etholid Mr Bryan. Cafodd y bygythion eu dylanwad priodol. Erioed ni welodd yr AIL-LUNIO R WEINYDDIAETH. Nid yw y Prif Weinidog wedi hollol gwbl- hau ei waith, ond cyhoeddwyd penod arall o gyfnewidiadau. At y rhestr flaenorcl yeewanegir y rhai caiilyuol -.t Mr Walter Long yn Llywydd Bwrdd Llywodraeth Leol; Mr Gerald Balfour yn Llywydd Bwrdd Masnach; Mr George Wyndham jm Ysgrifenydd yr IwerddonArglwydd Cran- borne yn Is-Ysgrifenydd y Swyddfa Dramor; Mr Austen Chamberlain yn Ys- grifenydd Cyllidol y Trysorlys; Arglwydd Stanley yn Ysgrifenydd Cyllidol Swyddfa Rhyfel; a Mr Arnold Forster yn Ysgrifen- ydd Seneddol y Morlys. Chwynwyd yr "hen giang" yn lied lwyr. Ciliodd Mr Chaplin, Syr Matthew Ridley, Arglwydd Cadogan, ac Arglwydd Cross. Disodlwyd Mr Powell Williams, ac y mae pawb yn synu. Beth a ddaw o Mr Hanbury, Syr John Gorst, a Mr Macartney, nid oer, neb a wyr. Ymae Bwrdd Amaetliyddiaeth a'r Llythyrdy yn arcs etc i'w lla.nw. Lied brin y bydd gan Syr John Gorst ddim i'w wneyd ag Addysg eto: ar yr un pryd, byddai ei ollwng yn rhydd yn Nhy'r Cyffredin yn rhy bervelus. Llywodraeth deuluaidd a ffafr- lietli yw hon. MR LLOYD GEORGE YN MANGOR. Nos Fercher estynwyd croesaw cynes iawn i Mr George gan ddinaswyr Bangor. Aeth jrno i agor Clwb -Rhyddfrydig y Llewod ifainc. Bydd yr adeilad o wasan- aeth arbenig er hyrwyddo a meithrin ysbryd ac egwyddorion Rhyddfrydiacth yn y ddinas. Cyn hyny traddodcdd yr aelod anrhydeddus araeth rymus yn Neuadd y Penrhyn. Gwrthdystiad yn erbyn y rhyfel a pherthynas Cymru a'r etholiad oedd dau fater penaf yr araeth. Llais clir yn galw am ddadganoliad a Iledaeniad awdurdod lleol yw cenadwri yr etholiad fel ei dehong- lir gan Mr George. Gwedi meddwi ar ryfel nes dychwelyd mwvafrif anferth o Doriaid, cam nesaf Llundain drwy ei chvn- rychiolwyr fydd damsang ar ofynion cyf- iawn Cymru. Hyd y dymchwelir awdur- dod mawr canolog fel Ty'r Cyffredin Lwyr ysbeilir y lleiafrif o'u hawliau lleol. Nis gellir gwrthdroi'r ddadl yn ffafr ymreol- aeth. CHINA: Y GALLUOEDD. Nid yw y diwedd yn y golwg etc. Gwnaeth euogrwydd deulu'r Llys yn otnus, ac ni fyn- ant ddychwelyd o'r canolbarth i'r brif- ddinas. Chwery'r Galluoedd gan ffurfio cy- tunebau clymbleidioi, Erbyn hyn y maent yn, Hawer. Yr oldf, fel y cofir, yw yr un a .wewyd gan Brydain alr 'Aluiaen. Cy- hoeddwyd yr wytbnos hon fod un arall ar y gwydd; Rwsia, Ffrainc, Japan ac America pia hwnw, ond gwadwyd y chwedl gyda'r troad, Bu agos i gadranau o filwyr Pry- dain a Rwsia fyned i ymladd mewn lie o'r enw Shan-bai-Kvran ar fater baner Bry- deinig y mae hyny wedi chwerwi'r berthyn- as rhwng y milwyr. Y Rwsiaid oedd y tro- seddwyr. Archodd cadlywydd Rwsiaidd gymeryd dam o di. perthynol i Brydain n Tientsin, ar havrl concwest. Parodd y weithred gyffro mawr. Nid oes dim yn cael ei wneyd yn Pekin ond lladrata. Yr oedd yspail y rhyfel yn werth llawer o filoedd. Y mae cyfran o'r lladrad eisoes wedi cyrha-edd yr Amgueddfa Brydeinig. i mae y saH or: dros ddweyd fod milwyr Rwsia a Ger- mam vn cyflawni celanedd ercbyll yn y wlad. ARGLWYDD ROSEBERY AR BLAID RYDDFRYDIG. Cymerodd Arglwydd Rosebery gam C!, godidog rai dyddiau yn ol. Aeth yn ang- hymeradwy gyda'r Eglwyswyr Rhydd ar gyfrif ei chwaeth at y turf. Yr oedd ei esiampl, megis eiddo Tywysog Cymru, yn gefnogaeth i un o'r chwareuon mwyaf pyd i redig ei foesoldeb yn y deyrnas. Beliach, y mae efe wedi erchi gwerthu ei hell feirch a dirwyn i'r pen ei berthynas a hapchwa- reuaeth y rhedegfa. Y dydd o'r blaen yr oedd yn cdfa odidog pricdas y ddau brif enwad rhydd yn Ysgotland. Gwelir ei fod wedi gosod ei hun mewn sefyllfa i ail arwain y Blaid Ryddfrydig. Nid oes neb arall vn bosibl ond efe. Y mae y cam hwn o eiddo ei Arglwyddiaeth wedi gwneyd mwy tuagat uno'r Rhyddfrydwyr na dim arall y gellir meddwl am dano. Dywedir yn mhellach fod Syr C. B. yn aeddfed i groesawu y gwladweinydd yn benaeth y blaid. Swn cyfuno sydd i'w glywed o bob cyfeiriad.

loftk IL a m Aff DIE-SINKER A dim AAWW Gyda phob gwaith blin mae Yi- 9 Cocoa yn bur gynhaliol. I I I I I i -.r r-) :i. "ff'. I Q Ysgrifena Mr J. GUDGER, 50, Wiltjx Ro vd, Dalstox, N.E. "Wedi gweled lluaws o dystiolaethau oddiwith rai yn gweithio allan, mae'n dda genyf finau gael ychwanegu, fel un sydd yn gweitbio i mewn, fy nhystiolaeth i'r budd mawr a gefais wrth ddefnyddio Dr Tibbles' Vi-Cocoa. Yr wyf yn ei gael yn ardderchog iawn i fy nghJnal i fyny yn fy ngwaith blin fel die- sinker. Yr wyf wedi ei gymeradwyo i eraill yn yr un gwaith, y rhai hefyd sydd yn ei ganmol. Gellwch ddefnyddio y dystiolaeth bon yn unrhyw ffordd a fynoch." "PURDEB A NERTH DI- AMHEUOL."—Medical Magazine. « AB Y BLAEN I BOB BWID- YDD GWERTHFAWR.— Lancet. 0 AW mrcocoa Ceir ef yn Nghartrefi ac Yspyttai trwy $»ll Brydain. ANFONIR SAMPLE MEWN TIN HARDD AM DDltf I UNRHYW GYFEIRIAD Address: Dr. TIBBLES' YI-COCOA, Ltd., 60, BUNHILL-ROW, LONDON, E.C. Siampl Ddanteithiol yn Rhad. SWISROEDD. CAPES, A MANTLES YN GAEL EU 6WARANTU BAN I JOHN NOBLE CYF., AC YNCAELEV HANFONYNDI)IOEDGYDA'RPARCELPOST wvch. o Beaver du da. Wedi V l11!*? ar y a'r ffryut a Fur du.Yr hyd.26 ° foafeddi. I vY Fris, dyu ond 8/6. Cludiad F- Cot toriad teiliwr. gyda neu heb—.FFil^F 313 JBBP" sr uchel. Skirt teiliwr lawn led iaC,!vn una Twill, cryf. Du a Naw yu uPJ?- £ 2 C* 'ris 12/9. Cludiad a'r bocs, 1/ JIFFUBF S338.—Capegysurus ci thori yn 'ris 12/9. Cludiad a'r bocs, 1/ aintioli:—34.3^, 38 o fodfeddi ar ysgrwydd* Y Canol, 24, 26, 28 o fodfeddi; S^1 ,s' 40, 42 dfeddi o hyd yu y ffrynt. Unrhyw arall yu ei wneyd i iesur 1/6 yn chwanegol- >nir Arcliebioo Gladdu vmaitharddiW1"'10^0 '"ybtidd ROC1AU JOHN NOBLE I FYHE°0GWM- PAS I ENkiTHOD.—Cryf, wedi eu givileyd o Flerge da. Pris 1/6 am 21 o fodfeddi o hyd yfl y "ryUli a CK-. aiaWERTH ARBENIO^mewn Gauatol. ANFONIR y CATALOGUE! FFASi^N NEWYDD yn rhad trwy y llythyrdy .IJyddwcf mor W'dig ag epwi y papur hwn pan yn vsgf»enu— » JOHN NOBLE, CYF., Rrook Street Hills, MANCHESTER. ir. I. I Ic- a p r: EARNERS SAFE CURE I I FOR WOMEN. I Not oniy the best but the only remedy which can always be relied upon. That is the verdict of every "woman who has ever tried Warner's Safe Cure. There is no better remedy for women who suffer from distressing weaknesses. It acts like a charm in overcoming aches, paiD. general enervation, restores the colou «f health to pale cheeks, gives brightness to dull eyes, and takes away that sallow unhealthy com- plexion. No woman who values her health and strength should be without the great Safe Cure, t" JOY FOLLOWED DESPAIR., Ifr. 8. E. LAMBENT, Of" Bet- tPÎ," Longley-road, Tooting, JOY FOLLOVED DESPAIR., Mr*. 8. E. Laubbkt, of Bet- est,' Longley-road, Tooting, 2/>ndon, 8.W., writes:—"For years I suffered from extreme weakness of the kidneys, and d<4ided to try Warner's Sate Care and Safe Pills. After liking a few .doses only I L (elt much better, and now that I have taken 3 bottles I feel quite another woman my general health is much im- proved. I can sleep now, which was whiit I had not done for some time previously." I Price per bottle, 2/9 and 4/6. Of all Chemists and Medicine Yendors, or carriage I paid direct from H. H, Warner & Co Ltd., 86, Clerfcenwell-road, London, E.C. f t iCONQRgveS HAS STOOD THE TEST of 70 YEARS. Modern Scientific methods have not discovered any remedy so generally cfncacious* The New Treatment of Consumption by Open-air, Rest, and Overfeeding, whilst useful in many cases, does not alone r*ieet the condition of the majority of patients. Medicwtf is RtQUired to check the spread of tubercular bacilli, to relieve distressing symp- toms, and to aid the healing processes in the lungs. Congreve's Balsamic Elixir has been abundantly proved to produce these effects when regularly and perseveringly taken. WILL NOT CURE EVERY DISEASE, ASTHMA, in several varieties, BRONCHITIS, especially in the chronic form, COUGHS. common COLDS, and RESULTS Of INFLUENZA, USE CONGREVE'S ELIXIR. Sold by all Chemists and Patent Medicine Vendors. MR. CPNGREVE'S BOOK on CONSUMPTION and Chest Diseases may he had post free tor One Shilling. Smaller Edition, Gd., from Copmbe Lodge, Peckhan* Umdoa, S.E. RHOSGADFAN Dyma y lIe goreu yn yr ardaloedd am FargeinioO mewn MACKINTOSHES, LEGGINGS, TOP COTIATJ, SIWTIAU, CAPIAU, TIES, COLERI, HOSANAU, CRYSAU, &c. Eto mewil ESGIDIAU CRYF AC YSGAFN, a digon o ddewis. Dymuna glirio yn llwyr luaws o bethau mewn IRONMONGERY, SOSPENAU, BATHS, TECELLAU, PWCEDAU, &c. Hefyd dyma y lie am LYFRAU A CHANEUON o bob math. Gwnewch yn sicr o weled yr uchod cyn prvnu. A dYJna, y cyfciriad, cofiwch :— J. R. WILLIAMS, 1080 AJBER ALAW. .¡. CAMBRIAN RAILWAYS. TOURIST BOOKINGS DURING THE WINTER MONTHS. nn OURIST TICKETS available for twa mouths will be issued from the principal stations to ail Health Resorts on the Cambrian Railways, also toWaking Places in England, North Wales, English Lake District, North East Coast, t&c., dec., during tht Winter Months. Tourist Tickets, available for two months, will also be issued from the principal sta- tions on mcst of other Companies' Lines to the various Tourist Resorts on the Cam- brian Railways. All information regarding Excursion Trains and Tourist Arrangements on the Cambrian Railways may be obtained from Mr W. H. Gough, Superintendent of the Line, Oswestry. C. S. DEN.SiSS, Secretary and General Manager. November, 1900. CAMBRIAX RAILWAYS COMPANY. O'BE SOLD BY PRIVATE TREATY, the X several stacks of well-harvested HAY, of the growth of 1900 (except where other- wise stated), standing at the undermentioned Stations on the Cambrian Railways, and estimated to contain the respective quantities, more or less, also undermentioned, ro. Kstim^ted i Estimated Stations. Weight. Stations eight. Tons Tons Tons Tons LlyneJys 7J Bow Street fij Llanymyneeh 7 'fowvn (1890) 4 Llansainttfraid. 6* Barmouth Jn. 6 Llansaintftraid. -W Barmouth Jn. 6 I-lanfyllin 5>1 Penmaenpool 1 4 Kerry (1899) 2-1. fensaru tl699) — j 4 Kerry Pensarn 4 Llanidloes 9 Harlech (1899). 7 Tylwch 3 Harlech 8 St. Harmons TaIsarnau (1899) i 6 (1899) 1J TaLsarnau .j 6 St. Harmons -i Portmadoc ..1 4 Doldowlod 6 Criccieth (1899).I 10 Builth 6 Criccieth 9 Aberedw 3j Abererch (1899) S Boughrood 6 Abererch 7 Talgarth 10 Caersws 4 Llanbrynmair 3 Ynyslas 2|- Borth -2b Total 179f 4__ For further particulars, and to treat, apply t. Oswestry, C. S. DENNISS, October, 1900. Secretary. CAMBRIAN RAILWAYS. STANLEY CYCLE SHOW, AGRIOUL- TURAL HALL. NATIONAL CYCLE SHOW, CRYSTAL PALACE. NOVEMBER 23rd to DECEMBER 1st. On Monday, November 26th, 1900, Cheap Excursion Tickets will be issued to LONDON, From Pwllheli, 10.30 a.m; Afon Wen, 10.45 a.m; Criccieth 10.56 a.m.; Portmadoc, 11.10 a.m.; Minflfordd, 11.15 a.m.; Pen- riiyndeudraeth, 11.21 a.m. 2 days tickets, 12s; 3 or 5 days tickets, 19s 6d; 8 days tickets, 23s. Talsarnau, 11.26 a.m.; Har- lech, 11.33 a.m.; Llanbedr and Pensarn, 11. 43 a.m. 2 days tickets, 12s; 3 or 5 days tickets, 18s 6d; 8 days tickets, 23s. Dyffryn, 11.54 a.m.; 2 days tickets, 12s; 3 or 5 days tickets, 18s; 8 days tickets, 21s. Two days passengers return at 9.45 p.m. on Tuesday, November 27th. Three days passengers return at 9.45 p.m. on Wednesday, November 28th. Five days passengers return at 9.45 p.m. on Friday, November 30th. Eight days passengers return at 9.45 p.m. on Monday, December 3rd All information regarding Excursion Trains and Tourist Arrangements on the Cambrian Railways can be obtained from Mr W. H. Gough, Superintendent of the Line, Oswestry. C. S. DENNISS Secretary and General Manager. Oswestry, November, 1900. I Globe Furnishing I Company, I 12. to 18, PEMBROKE PLACE. LIVERPOOL. DODREFN AM ARIAN PAROD NEU AR Y GYFUNDREFN LOG-FEN- THYCIOL ARBENIG AM BRIS- IAU ARIAN PAROD. NODIAD.-Mae <in cyfundretn Log-Fon- thycioi ni yn hollol wahanol i in- rhyw un arall, ac y mae wedi ft cbanmawl gan y Wasg yu gyffred« mol. DIM SICRWYDD YN OFYNOL. DIM COSTAU YCHWANEGOL WRTH BRYNU AR Y GYFUNDHEFN FENTHYCIOI. Mao y dull teg yn wha un y dygir ein bit- a&" yn mlaen, ar Telerau rhesymol a'r pri&- iau isel mor adnal-yddus drwy Loegr a Gog- ledd Cymru, fel nad oes eisieu i ni roddi ych. waneg o fanylion. rjpELERAU RHODDWN Y FA'i.'TAIS IIN CWSMER- LAID I WNEYD EU TELERAU EU HUN- AIN GYDA GOLWG AR DALIADAU, GAN EU BOD HWY YN GWYBOD YN WELL Y SWM Y, GALLANT El DALU YN WYTHNOSOL NEU FISOL. Danromlr pfll) nwyddan ym rhad, ao ni toddir unrhyw gostau ar y prvuwr. IAA- fonir Dodrefn i uurhyw ran o loiw nea Gymru. Mae gesym Vans aeiilduol os bydd eis- ieu, ac ni chodir tal am danynt. Bydd i ymweliad a'n ma-inachdy roddi boddlon- rw/dd uniongyrchol i bawb fydd yn bwr- iadu prynu, ac fod ein nwyddau a'n telerau yn well nag a roddir gan neb arall ar y tel- erau llog-fenthyciol. Caiff archebion gydar post syiw prydlon. Telir cludiad cwsmeriaid o'r wlad. DODREFNWCH AM ARIAN AROD, NEU AR EIN CYFUNDREFN LOG- FENTHYCIOL. AM BRISIAU ARIAN PAROD. Anfonir ein rhestr ddarluniadol, bam W a rhestr o'r prisiau, ar ymofyniad. Oriau Busneø: -9 a.m i 8 p.m.; dydd Sadwrn. 9 a.m. i 6 p.m. GLOBE FURKISHlrG COMPANY, J. R. GRANT, Perchenog), 12, to 18. PEMBROKF PLACE. LIVERPOOL. OHN LIAS, THE ONLY PRACTICAL BILI,POSTER IN PWLLHELI, and Owner of all the Hoardings in Town and District. NANTLLE VALE. W. GRIFFITH DAVIES, Billposter, Town Crier, Bill Distributor, PENYGROES, R.S.O. BILLPOSTING CONTRACTED AT THE J3 MOST MODERATE TERMS at Pen- I ygroes, Talysarn, Nantlle, Llanllyfni, &c. i All cjders ctrefuHy and proirp^j <. V •••• 's

HELYNT CHWAREL Y PENRHYN BETH AM Y DYFODOL P I Wedi i frwdfrydedd y gorymdeithio, cyf- eillgar ac aughyreiilgar, lyned heibio, mae pobt ystyrioi yr ardal yn ceisio edrych am weleaigaeth i ddyfodol yr holl helynt bre- senol. lr ydym wedi bod yn ymddyddan a nifer fawr o. honynt, a l'haid i ni gyd- nabod nad oes weledigaeth eglur gan neb. Mae pawb yn unfarn am yr anhawsderau sydd ar ffordd heddweh a chymydogaeth dda yu Ghwarel y Penrhyn, ond ychydig, os neb, aliaiit weled y ffordd yn glir allan o'r tv- wyllwch caddugawl sydd yn gord oi y t dyfodol ar hyii o bryd. Cyfydyr anbawsder hwn o'r syniad iset a fedd y gweithwyr fel corph am allu yn ogystal ac ewyllysgarwch yr iiwdurdod lywodraethol yn y chwarel i dra- fod cwyiiion yn deg pe dygid hwy geF fron yn ol ei gais yn y rhybuddion a osodwyd i lyny ddydd lau diweddaf. A barnu oddi- wrth y gorplienol, teimlir mai gobaith gwan iawn sydd am ymwared o'r cyfeiriad hwiiw. Y mae y dull yr yniddyg^yd at bersonau fu- ont flaenllaw gyda'r sefyll allan diweddaf wedi cael ei gario yn mlaen mor amlwg a. haerllug yn ystod y pedair blynedd diwedd- af fel yr edrychir ar y syniad o agoshau at yr awdurdodau presenol ddadleu cwynion. gyda'r atgasedd a'r anobaith mwyaf gan y gweithwyr yn gyffredinol. Gwyddis fod Mr VVT. R. Evans, liywydd pwyllgor y streic ddi- weddaf, wedi ca-ei ed ciaiiu ar y "clwt" am j drosedd dychymygol; ac er i Mr W. R. ,Evans arfer pob moddion cyfreithlawn yn ol gofynioo manylaf deddf a rheolaeth i gael uiliawni ei gam, ar y "clwt" y mae yn aros hyd y dydd h-eddyw iac y mae pawb wedi tynu y casgliad naturiol iddo ei hun. Syl- wodd Mr W. H.,Williams, yn ei araeth odid- yu y cyfarfod mawr foreu Iau diweddaf, £ od yn Bethesda rai o'r cymeriadau puraf yn gorfod cano pechodau eu cydweithwyr ar e:l oefnau mown erledigaeth. Un o'r cyf- ryw, oedd o flaen llvgaid ei feddwl mae'n sicr genym, oedd W. R. Evans. Ni fu yn Chwarel y Penrhyn erioed weithiwr purach j ea foes na gonestach ei amcanion yn miilaid ei gydweithwyr, ac y mae beddyw yn diodd- ei am mai dyn felly oedd ac ydyw. Dyna achos arall, achos Robert Davies, un o arweinwyr y dynion yn y sefyll allan. Dvwedir na roddwyd cymainta chysgod o reswm dros ei anfon ef o'r gwaith gan yr awdurdodau. Y cwbl ddywedwyd wrtho ef oedd a ddywedwyd gan y gosodwr ar ten y mis, ei fod wedi cael gorchymyn ,i beidio gosod iddo. Y mae achosion eraill, ond g«vasanaethai y ddau yna fel esiarap-au am- lwg o'r modd yr ymddygwyd at bobl y ffrynt, a dyna sydd yn cyfrif am y diyslvr- Tvch deflir mor gyffredinol ar addewid y prif cruchwyliwr i wneyd ymcliwiliad manwl a lh.wn i unrhyw- gwynion ddygir ger\e.i fron o bcrthynaa i system y contracts. I Gwaith hawdd yw dallu y wlad drwy ddweyd na ddygwyd idde gwynion er adeg y sefyll allan yn iiglyn a'r contracts. Dylid cofio fod y pwyllgor oedd i barotoi y cwyn- ion wed: casl ei ddiddymu. ac fod y rhai ddygasant giiiiiion-fel W. R. Evans,— wedi cal^l "profiad chwerw p aneffeithiol- rwydd y cwrs hwnw i sicrhau chwareu teg. Pwy, yn ngwyneb y ffeithiau hyn, sydd yn foddlawn i wneyd abertli o hono ei bun n ngbvfciriad ymladd dros fuddianau ei cydweithwyr ? X A hyn dd yn gwneyd y sefyllfa. yn ddifrifol a tliywyll. Rhaid cydnabod y gweithwyr fel bodau nioesol, ac nid fel cymfer o beirianau i I ddwyn elw i'r ™e!str, cyn y me,ithrinir yn- ddynt yr yffiddiriedaetH angenrheidiol i ddadleu eu h^vliau cyfiawn ,mcwn mater o ddadl. I yebwanegu at hyn, dyma y pythefnos 0 gespedigaefth roddwyd ar y gweithwyr am absenoli eu hunatin i gydymdeimlo a¥ rliai a e^-lynid yn Mangor yr wythnos ddiweddaf. prawHF hyn eto fod an yr awdurdodau uwch gfniad am allu llymder a chospawl i lyw- odrtu nag am ddylanwad moesol ac ad- .(ryweiiio1- Y gred a'r gobaith cyffrecl'.nol yn awr yd- yw y gwel. Arglwydd Penrhyn ei hun ei ffofdd yn g'ir i Gdrfch i mewn yn ddigyfrwng i wir achos>i°n y cynhwrf diweddar. Ma<v gan y bobl bob parch iddo ef, a chredant y daw ymwared buan lddynt ond iddo ef gy- mervd v mater yn e*i law ei hun, neb un- rhyw gyfryngau rhyngddo a ffynhonell y ^^riymudir y nid oes wybod pa funyd y tyr allan eto yn « holl nerth. Mae y dynion yn uno a'u gilydd o, dan faner yr Undeb yn ardderchog. Mae hyny yn dda hyderwn y cant ddigon, c ras a synwyr i beidio troli cefn arno byth mwr. Bydd ar- nynt ei anghen yn sicr hyd oni ddejo y mil blynyddoedd, neu hyd yr a eP ?'es 7 iwr chwareli wedi eu Cristlionelddlo ddlon 1 wedi gyru chwarelwyr y Penrhyn gwrthryfelgar a phenderfynol y hJnfj ddo heddyw, a thywalltiad helaeth yn ddiau wnai fwy na dim arall r rhwyg a'r pellder sydd ar hyn o bryd1 J gwahanu, bron yn dd'.obaith, y naill d biorth, goruchwylwyr a gweithwyr, oddi- wrth eu gilydd yn Bethesda. I — ♦

Araith Arglwydd Salisbury. Gadawer, i ni gymeryd yn ganiataol fod gwledd. Arglwydd Faer Llundain yn rhagori cryn lawer o ran maeth a melusder ar ar- aith y Prif Weinidog. Yn ymarferol, nid oeh ynddi ddim i neb. f mae ei hoerni fel eiddo talp o ia'r Gogledd. Wnydd ei Ar- glwyddiaeth amdorch o ddwfr oer am ben ei gyfeillion—diwygwyr Swyddfa Rhyfel. Od oes ddiffyg yn bod ar gyfundrefn cadofyddol Prydain, rhaid rhanu y cyiryw rhwne y gwladweinwyr a'r cadlywyddion. Wrth gwrs, wedi gweled ddarfod i fyddin rhwng 200,000 a 300,000 o Brydeiniaid drechu 50,000 o Foeriaid, gwna beirniaid y Cyfan- dir .new.'d eu barn am fedr ein byddin, ebe ei Arglwyddiaeth. Y mae hyny yn dra phosibl, ond lied brin y credwn y bydd y farn newydd er ein mantais. Nid oedd y Prif Weinidog at ryddid i draethu dim yn bendant am waith y Galluoedd yn China —dim ond yr hyn a wyddai pawb eisoes. "Y drws agored" a "chyfanrwydd yr Ymerodr- aeth"—dyna'r cnewyllyn. Nid oedd dim yn yr helynt i berli pryder i neb. 0 berthyn- as i Gynghrair Heddwch Hague, nid yw yn debyg y gwna unrhyw Lywodraeth dros- glwyddo ei phowerau i gorff Uai hyddysg a -ie(liv, nag ef ei hun. Mewn preiriau er- aill, cymer pob gallu gwladol ei ryddid i ryfela pan deimJo ar ei galon. Nid cedd gan Benaeth y Toriaid ddim cymnint ag as- gwrn bychan o ddiwygiad cartrefol-yn wir, nid oedd ganddo hyd vn oed esgus Rbaglen. Nid yn fynych y traddodwyd araeth llawn- ach o siorafedigaethau.

Y mge, larll Clarendon, larll Selbourne, Mr G. W. Balfour *A.S., a Mr Powell Wil-. liains, A.S., wedi cael u gwneyd yn aelodau o'r Gyfrin Gynghor. Dywed Rhaglaw India fod nifer y rhai ydynt yn derbyn cynihorth o gronfa J newyn yn lleihau yn brysur yn y Talaethau Caiioloil ond nid ydyw pethau cystal yn Bombay.

FFAITH GWERTH EI GWYBOD. Ychydig ddyddiau yn ol, yn un o ardal- eedd gweithfaol Cymru, clywyd yr ym- ddiddan canlynol rhwng dwy wraig ar eu tfnrdd ndref o'r farchnad. Ebe'" ieuenjraf o'r ddwv: —"Gwyn fyd na fu Jwn wedi gallii perswadio John i fyned am bythefnos Inn y mor eleni. Mae ei waith mor craled fel yr wyf yn ofni y bvdd iddo dori i lawr I cVn y gauaf; mae wedi colli archwaeth at *VV<1. ac mae ei nerth ^TI paliu ond dy- wedai ef nas gall a i fyned eleni am fod yr amser wedi bod mor ddrwg, a'r cyfloean mor isel." "Wel, Mary," ebai ei chyfeilles lawy profiadol, "ni raid i chwi ofidio a phoeni eich hun, gellwch osgoi pob perygl 1 w iechyd dori i lawr os gellwch gael eanddo ^vmeryd rwrs o Quinine Bitters Gwilym Evans. Nid wyf yn gwybod am daim tebyjr iddo i godi archwaeth at fwyd, 'Z yskr!Vd, ac adfer yr iechyd. JJafydd ni yn arfer cymeryd cwrs | obono ycbydig wythnosau cyn y gauaf, a -wTddoch nad yw byth yn gorfod colli ei waith oblegid cwaeledd, iechvd- er ei fod vn agored i'r tvwydd, ae er ei fod vn wlyb hvd y croen yn ami, nid yw nemawr byth yn cael. anwyd. Mae y ffaith a nodir Y1\ y nvlwadau ncnod vn brawf ychwanegol o effeitbiol- rxvvdd Bittprs Gwilym Evans i cryfbau y cyfansoddiad a'i alluogi i wrthsefyll ym- osodiadau afiechvd. Gwerthir mewn poteli 2s 9c a 4s 6c gan bob fFeryllydd. Neu pellir ei cael am' y prisiau hyn, trwv y post, yn uniongyrchol oddiwrth y p(,,rebe*nogion Oninine Bitters Manufacturing Company, Ltd., Llanelly, South Wales.

BRWYDRO AM BEDAIR AWR. Yn ei adroddiad at Arglwydd Roberts, dywed y Cadfridog Kelly-Kenny fod Philippolis wedi ei meddianu ar yr Sfeel. Tref fechan ydyw yn ne-orllewin Talaeih Afon Orange, ar ffiniau Talaeth y Cape. Cymerodd y Boeriaid feddiant o'r lie ar yr 20fed o Hydref, ond ni wnaed hyn yn hys- bys hyd y 24ain, pryd y mynegwvd fod y dref wedi ei hadgymeryd. Amlwg yw fod y Boeriaid wedi cymeryd y dref dracbefn; ac yn ol cenadwri heb fod yn swyddegol, cymerwyd y lie eilwaith ar yr 8fed o'r mis liwn, a hyny ar ol brwydro am bedair awr. Nid oedd ein colledion ni yn ddifrifol.

TORI DRWY LINELLAU R BOERIAID. Nos Fercher diweddaf bu'r Cadfridog I F. W. Kitchener yn llwyddianus yi ei ym- osodiad ar rai o'r Boeriaid yn nghymydog- aeth Lydenburg. Llwyddodd nifer o'r 19th Hussars a'r Manchester Mounted In- fantry i fyned heibio i flaenwylwyr y Boer- iaid. Ymosodwyd ar y gwylwyr gan y Mounted, tra y rhuthrodd yr Hussars ar brif gorph y gelyn. Gwnned y. rhut.hr wrth oleuni y lloer. Ar ol peri colledion i'r Boeriaid, bu agos i'r Hussars gyfarfod ag anffawd, ac oni bai am gynorthwy amsercl y Mounted Infantry, buasai eu colledion yn ddifrifol. Y boreu dilynol gwasgcrwyd y Boeriaid i bob cyfeiriad.

YMOSOD AR NAWDP-OSGORDD. Ymosododd y Boeriaid ar nawdd-opgordd yn cynwys dwy wagen a deunaw o wyr ar y ffordd rhwng Warrenton a Christiana. Rhifai y Boeriaid gaait a haner. Daliwvd ein gwyr, ond goUyngwyd hwy yn rhydd. Dywedai y Boeriaid wrth y carcharorion eu bod yn gwybod am ddyfodiad y nav.dd- osgordd.