Y Werin

Y Gwrthryfel Y n Asiiantl. YMLID Y GELYN. Anfonodd y MilwTiad Syr J.1 Willcocks genadwri o Coomassie, Hydref 4ydd, i ddweyd i golofn o dan lywyddiaeth Cobbe ymlid lluoedd y gelyn can belled a Fufu, i'r gogledd o Afon Offin. Llwyr ddinystriwyd dau o wersylloedd y gwrthryfelwyr. Ni chyfarfyddwyd a dim gwrthwynebiad. Ym- wasgarodd yr Ashantiaid i bob cyfeiriad, gan adael eu pentrefi a'u heiddo, a llawer o arfau a chad-ddarpariadau. Yr oedd y ffyrdd yn orchuddedig a thair troedfedd o ddwfr. Ym- ddengys fod nifer o'r milwyr brodorol a goll- wyd o'r golofn a adawodd Coomassie am arfojdir y Cape ar y 23ain o Fehefin yn graddol ddychwelyd. Clwyfedig yw rhai o honynt, ac adroddir fod eraill yn gorwedd I yn y goedwig yn glaf ac yn glwyfus.

Ctnliwvfl yn Erbija TTWVSOI Leopold. Cymerwyd amryw bersonau i'r ddalfa yn Brussels, a disgwylir y delir ychwaneg, yn nglyn a chynllwyn yr Anarciaid yn erbyn y Tywysog Albert Leopold, yr hwn, gyda'i I briod, a gyrhaeddodd i brifddinas Belgium o | Munich ddydd Sadwrn. Yr oedd un o'r | dynion a ddaliwyd wedi ei brofi yr un pryd J a Sipido ar y cyhuddiad o geisio llofruddio I Tywysog Cymru. Fodd by nag, gollyngwyd ef a dau arall yn rhydd,

| I Y Pla yn Ngbrmra. I Adroddiad swyddogol a'n hysbysa fod Bwrdd Llywodraeth Leol wedi derbyn gwy- bcdaeth am achos angeuol o'r pla yn Nghymru. Daeth dyn o'r enw Garnett i'r afon Tyne ar y 23ain o Fedi ar fwrdd y Hong Rosario, River Plate; ac /ar ol hyny aeth i Landaf. Nid oedd yn iach ar y pryd, ond ni thybiwyd nad oedd dim arno ond 1 clefyd. Fodd bynag,- pan god odd amheiu- aeth am wir achos ei afiechyd,anfonwyd ef i'r j ysbytty neillduedigac yno bu farw ar y 4ydd o'r mis yma. Ar ol gwneyd ymchwil- iad, deuwyd i'r casgliad ddarfod i'r dynt farw o'r pla. Llosgwyd y corph, a chymerir pob gocheliad.

I Disgwylir y bydd Arglwydd Roberta 1 wedi cyrhaedd adref o'r rhyfel ddechreu y mis nesaf, i ymaflyd yn ei swydd newydd. I Fe fydd Arglwydd Wolseley yn gorphen ei waith ar y diwrnod olaf o'r mis hwn. I

CLARKE'S B 41 FILLS a warentir i Wella pob diffyg ar yr organau dyfrol, yn y Daill ryw fel y llall, yn nghyrl gravel a phoen yn y cefn. Gwarentir eu bod yn rhydd oddiwrth mercury. Sefydlwyd er's 30 mlynedd. Mewn biychau 48 6c yr un gan bob fferyllydd a gwerthwr cyffyriau breintiedig yn mbob man, neii anfonir hwy o unrhyw gyfeiriad am 60 stamps gan y gwneuthurwyr, The Lincoln and Midland Count'^s Drug Company. Lincoln

The Excelsior Tonic. I Nid oes cyfFelyb i'r Tonic yma, a chy- meradwyir ef yn neillduol at guriad y I galon a gwendid gieuol. Dylai pawb sydd yn ,dioddef oddiwrth Iselder, Lludded, Gwendid, Gorweithio, Gwynt, Llawnder I ar ol bwyta, &c., roddi prawf arno. "Rhodda yni yn y cyfansoddiad." "Ei effeithiau yn sicr." "Adferydd goreu yr oes." Y feddvginiaeth oreu yn y byd. Mewn poteli 28 6c, trwy'r post am 2s 9c. I'w gael gan grocers a gwerthwyr medd- yginiaethau. The Excelsior Remedy Co., Carnarvon.

-r- Astudlwch I Elch lechyd § Nl Wn« I Elch Astudlo ehwi g m 08 ydycn am Idiogelu IECHY J) IRTT TD chwi eael GWAED PUB I Y mae hyn yn HANFODOL Os >• «.= > m- eich G"W AED YN TJU I! y mae eicu iioilv gd& gyfansoddiad all an o drefn, ac yn agorcdi t glefydau i ddyfod i fewn a arweiniant i| ganlyniadau difrifol. | Y mae o ganiymad yn dibynn yn hollol J arnoch chwi os ewyllysiwch gadw i m- IECHYD CRYP EGNIOL, I I fynu gweled fod GWABD yn cael ei gadw: yn Berffaith Eydd o bob airhuredd. Cof. I Iweh y dylai eich iechyd gael eich yHtyr-jj gW iaeth flaenaf, canys hebddo amddifedir bywyd o baner ei fwynderau, ac nis' gellwch ymladd brwydrau dyddiol bywyd gydag iechyd amharus.. I tteddyginiaeth I Anmhrisiadwy i'r Eo bJ /ft# fhottm Pin r I fffO 1 y CorfF o bob. l Amh nredd OWELLHANT NR PEN, DIFFYO TRAUL, BILIOQJ BSB, GWYNT, AFU DRWG, CORFF- RVYMBDD, SCURYY, PENDDYNOD, CLEFYD Y BRENIN, ECZEMA, Y BLAST 21 (ERYSIPELAS), NERYES EGWAN, PITS, QWYNEQON (RHEUMATISM), PILES, POBB CEFN (LUMBAGO). TARDDIAMT JR, Ji CHLEFYDAU Y CROEN, ISELDER YSPRYD, gan ticrhaa gwelthrodiad laehtuol holl rannu mewnol y eyfansodd- ilftd, Braiau a ChyfoethogI y Qwaed 9 wfaMB a roddant VTWYO NEWYDD, IECHYD, A NERTH. FBIDIWCH A DIODDBF YN HWl, TREIWCH YN DDIOEE, Hughes's Biood Pills. Mmj Trade Mark hwn AW (Rtf lira y galon) ar bob blwch Heb hwn twyll ydyw. imm y Fills hyn yn gyfadda m anmhrisiadwy i WYr a Gwragedd, Heibion a Merehed. T UAMST YN IACHAU AS OL I BOB PSTH ARALL FETHU. Bob oedi anfonwch am flwcb o. HUGHES'S BLOOD PILLS. Gwwrthir hwy gan yr holl Fferyllwyr a Gwerthwyr Jwmt Mtdxexnes am Is. lie., 28. 9c., 48. 6c., nea w g werth mewn Stamps neu P.O., i'r Gwnenthvrnr — JACOB "HUGHES, Manufacturing Chemist, Penarth, Cardiff. Ar werth yn America I" B. D. WILLIAMS, Chemist, Plymouth, Penn. K GOMER'S BALM 1 I ELI AT BOB OLWYF. I _GOMKR'8 BALM a iacha Glwyfau ar ▼ Tta*l,| Qnaian, Pen. Gwddl. Erysipelas, Manau Uidiog a DwroeBedd, Cornwydon Ciiwiilljd, Coesaa Drwg. nj __COMER'S BALM a iacha Fronau a Phen Bronav J Dotan», Piles, Traed Cliwysedir, Toriadau aUan,^ Crach yu Mhenau a Gwynebau Plant, Liygriadan aJ Uoagiadau yn mhob rhan o'r Corff..3 GOMTER'rt BALM iiachaDdwylawToriadolLlygaid a £ Amnuttan r>oluru», Crafu, Scurvy, &wynegon,tf Cyw I]M Chwyddiad, Tarwden, MaJaethau FCC. ] Y BUM QOMER'8 BALM yn hynod effeithiol at bob 1 math o glefydau allanol y Corff. Rh odder prawf arno | werth gan bob Chemist a gwerthwyr Patents Medicine am Is. lie y blwch, nen danfoner ea gwerthB mewn stamps at y Darganfyddwr— I JACOB HDGHES, Manufacturing Chemist, Penarth, C ardiff V T r TFIMORT (Btgütered Trade Mark No. 225822) Yn llwyr wellhau Poen yn y Freet, y Cefn, a'r Pen; Gwynt ar yr Ystumog, Pylorod ar y Gwyneb; y Trwyn yn Goch, Cyfog, Cdrph-rwymedd, Dim Archwaeth at Fwyd; Coll Cwsg, a'r amiywiol gwynion sydd yn difyn Cam- dreimad y Bwy d. Ie, ac hyd vn nod os ydych wedi bod yn ferthyr i'r afiechyd poenua uchod am flynyddau lawer, a phobj>eth arall wedi methu eich adfer, peidiweh digaloni, rhoddweh dreial ar y FFISIGOBA, sef y feddyginiaeth xyfeddai a'r werthfawrocaf a ddarganfyddwyd erioed fel ag y mae y cyfrolau o lythyrau cymeradwyol Bydd wedi eu derbyu oddiwrth dorf fawr o rai oeddynt gynt yn glaf ac yn ddioddefwyr, ond sydd yn aw* yn holliach yn profi. Beth yw y rheawm fod FFISIGORA yn prysur ddyfod yn Brif Feddyginiaeth yr oes ? Paham fod FFISIGORA. erbyn hvn yn air tenlnaidd ar filoedd o aelwydydd yn Nghymru, Lloegr, a'r America ? Beth yw yr acbos fod cymaint yn gwerthu FFISIGORA. cynifer yn prynu FFISIGOBA, a chymaint o filoedd yn cymeryd, FFISIGORA ? Paham fod cynifer o efelvchiadau hollol ddi- werth yn sydyn WlJ. eyd eu hymddangosiad, ac yn cael eu gor-gymhell i'r cyhoedd fel rhat tebyg i FFISIGORA rhai 'run faih, a rhai llawn eysta FFISIGOBA. Y mae yr attebiad i'r nchod yn hawdd iawn i'w gael, oberwydd mae FFISIGORA yn ddiddadl yw y FFISIG CtOIvEU a ddarganfyddwyd erioed at lwyr iachaii yr filiechyd noejius a elwir yn fyffredin yn Ddiffyg Tre uliad, neu Gamdreuliad y wvd. Kid rhoddi atalfa yn a nig ar yr afiechyd difrifol yma y mae FFISIGORA, ond treiddia yn nnion- gyrchol i ranau mwyaf mewnol y cyfansoddiad at wraidd y drwg, a chliria ef allan yn llwvr yn rhyfeddol o fuan, er mawr lawenydd a rhyddhad' i'r dioddefydd • Peidiweh dioddef tra mae mikiedd o'ch cyd- ddynion wedi ac yn cael adfariad hollol trwy gymeryd FFISIGOBA. wedi i bobpeth. arall fethu. Gofalwch ar bob cyfrif am gael 1 Feddyginiaeth a gwnewch vn sicr fod yr enw arwyddocaol breint- iedig FFISIGORA ac enw y gwncuthurwr ar bob potel, label, ac amlen. Ar werth yn mhob man. Pris Is 1 Jc, nen deir- ewaith y maint 2s 9c ac os bydd nnrhyw anhaws- aer i w gael fe'i hanfonir yn rhad drwy y Post, gda chyfarwyddiadau llawn, ar dderbyniad Postal der am Is 3c neu 3s oddiwrth y gwneuthurwr,; OWEN JONES. M.P.S. Manufacturing ('hemisf, ABER GELE t WATCtt A CHAIR FOR ONE MYt WMK ff f Itaji and Girl* cu ft i SICWB- | A ¥IJiTRD WATCH, alsv a CHAIN aad JP'/W [A CHAKV for wJling 1} iom peekagee of Q P. UIN K it 11 y«p<-Rc« each. Bond fo* fnC mldi e-a. including uuat of County* by rntu n m*il. sb<l va wai tnrwri Itw BhdM pout paid, .-uin unguium lint Ho mwf rafiiirnd. BLDWB Co. lOaputmut VS Ml, Gtpay Bo*4, Want Norwood, boata. Uk Nt., Gipay Boa&, Want Norwood, boata. Uk J FITS CURED From the Ant doss at Ottrint tts eeue. It baa eond PKKM AKKHTLY the twtj want easM of KnOgpar when ewiy otter remedy had failed. Price 4a. Sd. and 11m., Fort TIM. TlMusanda of Testlmoiilals. Send for a fret Bampis Sottli, tmd W U. Wxft to-(Dep&Ammt T.) x. w. mcsioiiXi, WANTED, Ac -.— —————————————————————— ELLIR cael Arian am Log Bhesymol ar Eiddo Rhydd-ddaliadol neu Bryd- lesol, neu ar Feichniaeth, &c., trwy ymof- yn a JVir R. R. Stythe, Accountant, Caer- narfon. AFWYD rhwng Penygroes a'r Groes- Ion, Gast Scotch Collie, lliw melyn- goch, brest wen, ac un goes wen. Os na hawlir o hyn i r 15fed o'r mis hwn fe?ik gwerthir. — John Thomas, Bont Wvled, L-Iarwnda. 943 i » I Globe Furnishing Company, 12. to 18, PEMBROKE PLACE. LIVERPOOL. DODREFMii AM ARltL PAROD, NEU I AR Y GYFUNDREFN Lory-FEN- I THYCIOL ARBENIU AM URIS- P IATJ ARIAN PARC D. I NODIAD.-Mae in cyfundrein Log-Fen- thycioi ni yn hollol wahanol i um- rhyw un arall, ac y mae wedi w i chanmawl gan y Wasg yn ccyffred I mol. DIM SICRWYDD YN OFYNOL. DIM COSTAU YCHWANEGOL WRTH BRYU AR Y GYFITNPREFN j FENTHYCIOL. z Mae y dull teg yn mha un y dygir ein bus- ier yn mlaea, a'r Telerau rhesymol a'r pris- iau isel mor adna: yddus drwy Loegr a Gog- ledd Cymru, fel nad oes eisieu i ni jroddi ych- waneg o fanylion. TELEbAlT- RHODDWN Y FAITTAIS I N CWSMER- [AID I WNEYD EU TELERAU EU HUN- AIN GYDA GOLWG AR DALIADAU, GAN Etl BOD HWY YN GWYBOE YN WELL Y SWM Y GALLANT EI DALU YN WYTHNOSOL NEU FISOL. DanToair poll nwvddau ya rbad, ac ni loddir unrhyw gostau ar y prynwr. An- fonir Dodrein i unrhyw ran o Lo«gr neu Gymro. Mae gaym Vans aeillduol os bydd eis- ieu, ac ni chodir tal am danyat. Bydd i ymweliad a'n mamachdy roddi boddlon- rw/dd utxiongyrchol i bawb fydd yn bwr- Útdn prynu, ac fod ein nwyddau a'n telerau yn well nag a ro«J.dir gan nob arall ar y tel- er« a llog-fenthyciol. Caiff archebion gydar post syiw prydlon. Teiir cludiad cwsmeriaid o'r wlad. DODREFNWCH AM aRIAM A HOD, NEU AR EIN CYFUNDREFN LOG- FENTHYCIOL. AM BRISIAU ARIAN PAROD. A nfonir em rliestr ddarluniadol, barn Wflsg, a rhestr o'r prisiau, ar ymofyniad. Oriau Bmmes: -9 n.m. i 8 p.m.: dydd Sadwrn, 9 a.m. i 0 p.m. GLOBE; FURNISHIHfi Compimy, J. R. GRANT, Perchenog), 12, to 18, PEMBROKE PLACB. LIVERPOOL. A CAN CALL BUT 3 CANNOT. THEREFORE D WRITES AND A CALLS. TAKE ^NOTE:— ogg Brothers, SCOTLAND'S GREAT TRADERS, Paisley Koad Toll, fJlnsgoWjCi. W i Are Letter Order Specialists and every daj I send out very large quantities of goods to co» tomers who write from all parts of England, Scotland, Ireland, and Wales, and Her Majesty's Colonies. Friends, if you cannot call you are perfectly safe in writing" to Ogg Brothois. LOT GOl. ,—Tb« wonderful and ever popular "Toll Brush Pitrrel." Notwithstanding the large advance in the nrice of the raw material we are still offering this marvellous parcel at the old price.- It contains one good Cloth Brush, one good Nail Brush, one good Hair Brush with Mirror back, one good Tooth Brush, one Pressing Comb, and one small Tooth Comb. All this for lB. Id., postage, 3d extra. The demand for this lot is prodigiouf and n owonder. Try it. LOT G02. Ladies Urge size White Law Pocket HandhtrthiefSy Hid. per dozen. IlL mensc value. By post, 3d. extra. LOT G03. Ladies beautiful Lawn Hem- stitched Initial Handkerchiefs, with one initial letter prettily »wn tm corner. Only Is. 4$d. per half dozen; or in a better quality, 2s..4 £ <L per half dozen. By post, 24d. Mention fetter J equired. LOT G04. Ladies heavy Corduroy Vel- veteen Shirts, with self collar and cuffs (collar detachable). Price, only Is. llid. each. By post, 3d. extra. Colours: Moss. Heliotrope, ,pe, Navy, Crimson, Peacock Blue, Myrtle. Wonder- ful value. When ordering give your name and full postal address. Enclose postal order or cash in re- gistered envelope. Address your envelope:- Please mention the Genedl and Werm. OGG BaOTHBiRS. SCOTLAND'S GREAT TBADEB8 AND LOT- TEn ORDER SPECIALISTS.; Paisley Road Toll, Glasgow, S. W DON'T COUGH-USE D ON'T. COUGH-USE! DON' COUGH-USE There is absolutely na remedy so apeedy and effectual. One Lozenge alone gives relief; can be taken by the most delica" KEATING'S COUGH LOZENGES, ^EATING'S COUGH LOZENGES, &EATTNG'S COUGH LOZENGES, If yon cannot sleep for coughing one Keating's Lozenge will set you right Any Doctor will tell you they are im Utterly unriValSf UTTERLY: UNRIVALLED UTTERLY UNRIVALLED. Sold everywfcei m tfas"13 £ d each, or free on receipt of atamp«, from THOMAS KKATlg^G, Chtaust, London. {Of *1 UANNEOD. YMWELA DR JONES, D.D.S. (A.M." SURGEON DENTIST, BANGOR, a LLANGEFNI bob dydd Iau, yn Lled- wigan road. Yn BETHESDA, y dydd Mawrth cyntaf ar ar ol cyfrif. Yn EBENEZER a LLANBERIS y dydd Mawrth cyntaf ar ol Sadwrn tal. Yn LLANERCHYMEDD, o 10 hyd 1, ac yn AMLWCH, o 2 hyd 5, yn nhy Mr Hughes, Stationer, 8, Market street, ddyddiau Mawrth, Gorphenaf 10, Awat 7. Medi 4, Hydref 2 a 30, a Tachwedd 27. Yn MANGOR, bob dydd, ond dyddiau Mawrth a lart MR JOHN HUGHES. ARCHITECT, SURVEYOR, AND CIVIL ENGINEER (Engineer for Pwllheli Pier), PWTLHELI AND COLWYN BAY. HAZELMERE, LAWSON ROAD, COLWYN BAY. 1. BAY V.N TERRACE, PWLLHELI. RAPHAEL'S ALMANAC, 1901, NOW READY..—Contains Hints to Farmers and Gardeners; Birthday Information for every day, and the Fate of any Child born during the year. When to court, marry, buy, sell, Speculate, hire servants, seek employment, set fowls, fish, bake, brew, travel, remove, or do anything else. The best Almanac published. 128 pages, price 6d, post free 7d. Foul sham, 4, Pilerrim street, Ludgate Hill, E.G., and all Stationers and Book- stalls. NO

Y mae streic y glowyr yn Nhalaeth Penn- sylvania.,wedi dyfod i derfyniad boddhaol. Yn ol yr archwiliad diweddaf, y mae'r glowyr wedi cael ccdiad eto o 12! y cant yn eu cyflogau. Y mae son yn awr fod y goreu o'r gynau a gollodd y Prydeiniaid yn mrwydr Nicholson's Nek wedi cael ei adfeddianu. Yn herwydd syehder mawr yn Assam, teimlir y pryder mwyaf yn nghylch y cnydau te yn gystal a chnydau ereill. Y mae Mr Cecil Rhodes wedi gwneyd ei creu i atal dylifiad Chineaid i Ddeheudir Affrica. Efallai ei lo-d yn ofni'r Boxers! Yn Grimsby, ddydd Llun, adgarcharwyd 1 John Holmes, pysgotwr, o dan y cyhuddiad o lofruddio ei wraig a chyn-heddgeidwad a'i enw Loftus. Adgarcharwyd Samuel Thompson yn Bury, ddydd Llun, o dan y cyhuddiad o achosi marwolaeth ei wraig drwy daflu Uusern oleuedig ati, Disgwylir i Brydain, yn Nhachwedd, yr Uchel Dduc Alexis, ewythr vr Ymherawd- wr Nicholas, o Rwsia. Bydd yn aros gyda'r Frenhines a Thywysoe Cymru. Er mwyn helpu'r dioddefwyr oddiwrth gorwynt Galveston, Texas, y mae dinas Llundain wedi anion 30,000 o ddoleri i'w cynorthwyo. Y mae llong ryfel Daniaidd wedi cymeryd meddiant o ddwy yn ychwaneg o longau Prydeinig ar y cyhuddiad o bysgota yn anghyfreithlawn yn nyfroedd Iceland. Yn herwydd yr arwcdd newydd sydd wedi cymeryd lie ar y gwrthryfel yn Ynys- oedd y Philippiniaid, y mae yr Unol Dal- aethau am anfon mwy o filwyr yno, y rhai a anfonir o Pekin. Bu dyn a'i enw John Comtee Fairfax farw yn nghymydo-gaeth Efrog Newyd1, yn 76 mlwydd oed. Yn 1869 daeth i r teitl o Arglwydd Cameron; ond ni wisgodd mo'r teitl gymaint ag unwaith, gan nad oedd yn rhoi nemawr bris ar deitlau o'r fath. Digwyddodd gwrthdarawiad ar y rheil- fFordd nos Sul ger Heidelberg, Y11 Neheu- baTth yr Almaen, drwy ha un y cafodd am- ryw bersonau eu lladd a rhwng '^> a'80 ea niweidio. Dywedir fod y ddamwain wedi cael ei haichosi gan gamgymeriad y signalman. J Er fod Mr Phillip Stanhope wedi herio Mr Chamberlain i roddi "cyfraith" arno am athrod am yr hyn a ddywedodd mewn gwahanol lwyfanau etholiadol yn ystod yr etholiad presenol, hyd yn hyn nid yw Mr Chamberlain yn teimlo dim parodrwyd'd i dderbyn yr her yna. Nid anhawdd gwybod y rheswm paham. Yn ddios, darfu i fwyafrif llethol Syr George Newnes barlysu y hlaid Doriaidd yn Nghymru ddydd Mercher. Yr oedd yn amlwg fod teimlad cryf yn ffynu yn yr hen dref yn erbyn yr hen aelcd, a'r syndod yw nid oedd neb o'r Rbyddfryclvyr lleol wedi cytuno a'u gilydd i ddwyn dyn lleol j aIlan-ond dyna ein hanes, rhoddi urddas ar Sais o bell. Dywed hysbysrwydd o Brest fod yr ager- long "Glenlivet" wedi suddo ar dueddau Cat's Head, Shoal, yn ystod niwl tew. Y luae ei dwylaw o ugain o ddynion wedi cael eu hachub. Darfu i'r Hong ryfel newydd "Varieg," a adeiladwyd yn Cramp's Yard, Efrog New- ydd, wneyd ei phrawf swyddogol ddydd Sul. Yn ei gwaith yn ageru yn ddibaid am ddeuddeng awr aeth yn ol y cyfartaledd o 23.4 knots, ac yr oedd! y cyflymder mwyaf a wnaeth yn ol 24.16 knots. Dydd Llun ymadawodd dros fil o ber- erinion Paibyddol o Lundain. Y mae eu hwyneb ar Rufain. Yno talant warogaeth i'r "Hen Lane" parchus, gan ymgrymu ar eu hwynebau; a hwyrach y cant yr an- rhydedd o gusanu bawd ei droed! Nos Iau yn St. Petersburg, dinystriwyd yr adeiladau a adnabyddir o flan yr enw Arcadian Theatrical Establishment. Ach- oswyd y tan gan beiriant trydanol. Ni chollwyd bywydau o gwbl. Achubwyd dau chwareudy, ond Uosgwyd y gweddill yn nghyda lleoedd ereill. Dydd Llun, yn Ngwrecsam, cyhuddwyd Frances Baker, v Crown Inn, Abbot street, o werthu diod i ddyri meddw, a chaniatau meddwdod yn ei thy. Dirwywyd hi i lp a'r costau yn yr &chos cyntaf, a thynwyd yr ail yn ol ar daliad y costau. Yn Llanrwst, ddydd Llun, gwysiwyd y Parch William Jones, y Ficerdy, Trofarth, Abergele, am symud nifer o ddefaid yn groes i'r rheolau mabwysiedig gan Fwrdd Amaethyddiaeth hefyd, am herio yr hedd- geidwaid. Dirwy wyd y diffynydd i 18s, sef swllt dros bob dafad, yn nghyda'r costau. Prydnawn dydd Sadwrn aeth heddgeid- waid1 Henley i mewn i dy trwyddedig; gan yr amheuid fod hapchwareuon yn cael eu dwyn yn mlaen yno. Gwnaed y rhuthr &r y ty ychydig amser cyn gwybod pa fodd y trodd rhedegfa Duo Efrog, a daliwyd dros gant o bersonau. Cymerwyd eu henwau a'u cyfeiriad, a gollyngwyd hwy yn rhydd. Er yr adeg y darfu i Arglwyddes Agnes Townshend nofio am ddwy filldir o am- gylch St. Michael's Mount, llawer fu yn ceisio tynu ei llun. Ond ni ohaniata ei hewythr, Arglwydd St. Leven, i neb wneyd hyn. Boneddiges o duedd dawcl yw yr Argtwyddes Agnes, ac nid oes arni eisieu "sebon meddal." Wrth siarad yn Dun nos Lun, dywedodd Mr Asquith y byddai i'r Llywodraeth ddy- chwelyd i swydd efo mwyafrif o 150 i 160, felly dylai y Rhyddfrydwyr gryfhau eu plaid fel yr unig sicrwydd gaffent o gadw y Llywodraeth i fyny i'r nod mewn gwneyd ei dyledswydd i'r wlad. Y mae y Shah, yr hwn sydd wedi bod ar ymweliad efo'r Sultan, wedi pellebru at ei westywr diweddar yn dadgan y gobaith y bydd i'w cyfarfyddiad ddechreu eyfnod newydd o gysylltiadau agosach rhwng Twtrci a Phersia er hyrwyddo daioni y Mussulmaniaid. Y mae ei Anrhydedd Syr Horatio Lloyd wedi apwyntio Mr Alfred H. Ruegg, Q.C., yr hwn sydd yn awdurdod ar Ddeddf lawn y Gweithwyr, fel dirprwywr iddo yn Llys y Manddyledion, Gogledd Cymru, y mis nesaf, gan ei fod ef yn wael ei iechyd. i Ateb rhagorol a roddodd etholaeth Burns i Chamberlain am i'r olaf ddiraddlo plaid Llafur, y dydd o'r blaen. Etholwyd Burns gjrfda mwyafrif fel o'r blaen, er ei fod yn un o feibion Llafur ao yn pro-Boer eithafol. Yn sicr, brwydrau Battersea a Chaernarfon fydd dwy frwydr fawr yr etholiad hwn. 0_- -18

Difrod Mawr gan Dan. Gwnaed difrod mawr drwy dan, boreu dydd Gwener, ar Welbeck Abbey, preswyl- fod Due o Portland, yn swydd1 Notting- ham. Dinystriwyd yr adran fwyaf drud- fawr o'r adeilad, a chyda'r an.hawsder mwy- af v Ilwyddwyd i waredu tri plentyn y Due o Portland. Llwyddwyd i waredu llu o'r ) trysorau celfyddydol, ond er hyny fe dybir I fod v colled a achoswyd i'r adeilad gan y tan yn agos i 100,000p. —-<

¡ Bsth yw eu Gaiwedipethau ? Y mae'r "London Express" wedi cymeryd y drafferth o ddosranu yr aelodau Sen- eddol. Eisteddai 670 o honynt yn Sant Stephan, neu yn hytrach dyna y nifer pan oedd y Weinyddiaeth mewn grym. Deng- ys y daflen v galwedigaethau gwahanol y j perthynai y 670 iddynt: — I Y Gyfraith 147 } Perchenogion Tiroedd 120 | Masnachwyr a Ffactrwyr 10)7 Llenorion, Cyhoeddwyr. 44 Y Fyddin. 42 Bancwyr 17 Darllawyr 16 Perchenogion GlofeydJd 13 Meddygon 10 PifofFeswyr 10 I Y Llynges 8 Amrywiol 136 I Cyfanswm .670 i

Nodiadaa Llenyddol. Y mae "Y Traethodydd" mor adna- byddus fel y mae braidd yn afreidiol dv- wedyd dim yn ei gylch mewn ffordd o ad- olygiad. Fel arferol, y mae erthyglau y rhifyn diweddaf yn bur dda ac amrywiaeth- ol. Traethir ynddynt ar "Weddiwr a Gweithiwr Hynotaf y Ganrif," "Jaocb Boehme: Ei Feddyliau Sylfaenol," "Y Gareg Foabaidd," "Codi y Gwarchae," "Simon Lloyd, B.A.: ei Deulu," "Moes- I ddysg Khant," "Yr Etholiad," &c. Credwn ei fod yn cael Cefnogaeth gyfcredinol, a diau ei fod yn haeddu hyny hefyd."

Gorchymym Newydd. Ymddengys pobl pob gwlad mewn perygl oherwydd eu tu-add i gymeryd eu hudo a'a twyllo gan bob ofergoeliaeth, Y mae yr Americaniaid yn ddiarebol am eu dyfeis- garweh au cyfrwystra, ond dosbarth, a'r lleiafrif "mawr," yw y cyfryw—y fiaith yw i/cd y lluosogrwydd, y cyfEredinolrwydd yn sglyfaeth i'r yrhydig "smart." Yr oU sydd eisieu i hudo y bobl yn y wlad hon yw ych- ydig o ddyfais a difrifwch gydag hyny. Y mae y meusydd yn wyn (neu yn wirion i'r cynhauaf) ac nid yw y gweithwyr (yr hud- wyr) ya brin. Dywedir y darbwyllir mil- oedd yn y wlad hon i goelio eu bod yn sal, w bob blwyddyn, ac y gwellheir hwy, hefyd, drwy bob math o gyfferi ac ystrywiau ooel- grediniol, drwy ffydd ao hebddi. Hysbysir ni fod y Dr. E. Hooker Dewey wedi cael gan filoedd o drigolion Meadville, Pa., i fyw heb foreufwyd, am y rheswm nad yw yn angen- rheidiol. "Nobody needs breakfast" yw dysgeidiaeth y Dr. Ciniaw yw pryd cyntaf natur; rhywbeth o gynlluniad a dyfeisiad yr un drwg yw. boreufwyd. Y mae j cwsg yn ystod y nos yn sefyll yn lie boreufwyd. Anghymedbroldeb., yw boreufwyd, a "swper faoh" Cymry Cymru ao America. Ciniaw 3 swper (rheolaidd) yn unig yw prydiau ortho- doxaidd y Dr. Dewey; a phob path dros ben hyn o'r drwg y mae. Y mae yn syn gynifer yn y wlad hon goeliant bob hygoel- iaeth.

t I j t l, I í f i 0 I ¡ ¡ I. I I ¡ I I fig I J i t k ik4 7; I I IF Elm mlmkk PtRS S CUSTARD POWDER makes delicious Custard—a I I delightful accompaniment to every Sweet Dish, Pudding, or Stewed Fruit. An endlesf variety of choice Dishes can be made from the Recipes enclosed in each packet. NO EGGS I NO TROUBLE! NO RISK I N. B. -Ladies and Hotsekeepers can add to their men us a number of Dainty Dishes for iAe Dinner and Supper Table by consulting the handy iittU i book entitled PAS TR Y AND S WEE 7 S." It will be forwarded, GRA TIS and POS T FREE, on receipt of address, by ALFRED BIRD & SONS. DEVONSHIRE VfORKS, BIRMINGHAM. yV 1 ,———_ | GWISBOEDD A MANTLES YN CAEL EU 6WARANTU GAN iAMFOpmiqYOft'W PARCEL PQS7.HEE OEDIAD AC.WEO! EU PACIO YN DOICOEL^f^^SSlk W'FUFt? 238.—Bodice wedi ei dori yn dda, vevlet — X reyfrs, wedi ei drimio a gwyti a du. Skirt IO/OtfciHwr11awn I r's 10Gwisgfgyflawn. Clufiia<l c,c.; neu y Skirt ei hun am 516. Cludiad. 5c. Hot wedi e; thritnio v'i brydferth(lel y dariuu)T 6. CluHiad 6c. Anfonir PATRYMAU YN RHAD GYDA'R POST ^il J,/ oCoatinga h^viot Ser<e, y brethyuau parhausa da yn LLIWIAU: 11.Navv,Myrtle.Fawn.Royal B'ue,a Grey. I g owisjfoedd mt relied mewn ystoc ydy tit ^4, ° 0 hy<^ yn y ffrynt. Uurhyw fainlioii arall Siaced brydierth o wneuthnriad da—.PFURP 33S"5sir> Wedi ei tnori a'i goipheu mcvn brethvi crvl. c\ j s- wM trwm.a cia am wisgo.Du yn nniij.Pris 8/6. Cludiaiir*^ f\ 6c. Byddwch gystal a rhoddi v incsuriad ar draws^ Pff yr y.sgwvddau (o dan y cese;"liau) pan yn rhoi archeb. Anfonir y Rhestr newydd o Kfasiynau vn rhad trwy y Post. Gwerth Arbenip mewn Gwisgoedd Boneddisresau a Phlant, Capes a Mantles, Dillad Isaf, Waterproofs, a defnyddiau gwisgoedd. Byddwch mor garedigagenwiy papur hwn pan yn anfon archeb neu yn ysgrifenu at— JOHN NOBLE CYF„es1,"MANCHESTER. Ilftl -==.==-=-=-=:=- =: -= -:+- -=-=:_ -=- ""7 Delicious Wholesome! r Refreshing FLAVOURED WITH RIPE FRUIT JUICES. O' THE LANCET j '« An excellent Jelly, possessing a flavour of quite natural oharactor BISTER EYA, Authoress of Scenes in the Life of a Nurse" "Your Jellies are quite the I nicest I hare tested. They deserve to be more widely usc-cl in the nick room." PROF. GOODFELLOW, F.R.M.S,: "Pedectly pure, and of the highest excellence." I ^r>Pree Sample on reclWs,ttdoi;b?g^EBS Cm gwr ni chuff* Whi S'i Ac na wna ddijnydd o'j Tleyiccu. r TYBAOCO eOHBV »»H PARCHSAD AT GNOI A SMOCIO YDYW 'YR HEN WLAD." MYNXHCH K1 GAEL. AR WERTH DRWY OGLEDD CYYRU. yerchenogion: E. Morgan & Co., Amlwchi -=:=.. -c- -s

Olynydd Miss Kingsley. Dywedir mai Miss Caddick, aWdures "Y ddynes wen yn Nghanolbarth Affrica," fwriada gario gwaith y ddliweddar Miss Mary Kingsley yn mlaen yn Ngorllewin- barth Affrica. Hysbysir fod yn anmhosibl cael neb cymhwysach na hi at y gwaith.

Antnrlaethan Mr Soottar. Dydd Sadwrn, tra yn siarad yn Annan, dywedodd Mr Robinson Souttar iddo gael ei rwystro i ddyweyd ei feddwl ddwy waith—yn Rochester pan y safodd am haner awr i wneyd ymdumiau ar y gynull- eidfa. Yn Exeter Hall gorfod iddo ffoi am ei fywyd.

Span India. Hysbysrwydd o Allahabad a ddywed, gan fod amheuaeth yn bodoli pa un a fydd eisieu y "siege train" o Ddeheudir Affrica yn China ai peidio fod Llywodraeth India yn gofyn am' ganiatad i gael pedwar o ynau perthynol iddi.

Suddiad Agerlong rorweDaldd. PUMP A DEUGAIN 0 FYWYDAU WEDI COLLI. Derbyniodd y Press AssociatArn y geu- adwri ganlynol drwy Lloyd:- Nagasaki, boreu dydd Sadwrn.—Bu yr agerlong Norwegaidd "Calanda" a'r ager- long Japanaidd "Isi Maru" mewn gwrth- darawiad yn Iwoshima. Suddbdd yr ager- long Norwegaidd, a bu foddi pump ar hug- Bw ain or dwylaw a'r teithwyr.

Armenia a Thivrci. Yn ol y newyddion o Efrog Newydd y mae Llywodraeth yr Unol Dalaethau yn parotoi i gymeryd carnrau i ddwyn Twrci i gwblhau ei rhwymedigaethau a'i haddewidon parthed talu hawliau America. am y collodion a gaf- odd deiliaid Americanaidd yn ystod y cyf- lafanau Armenaidd. Brysneges o Washing- ton a fynega, er hyny, nad oes unrhyw ne- widiad wedi cymeryd lie yn mherthynas y ddwy wlad; a chred y swyddogion y gellar dwyn hyn i derfyniad boddhaol.

Stanhope a Chamberlain. Mr Phillip Stanhope a anfonodd lythyr at Mr Chamberlain, a dywod; iddo wneyd y cyhuddiadau yn erbyn yr Ysgrifenydd Tref- edigaethol yn nghlyn a rhuthr J JIlson, o dan sicrwydd gan awdurdod cyfreithiol uch- el ei fod ef yn rhoddi digon o le i Mr Chamberlain i gymeryd cynghaws yn ei er- byn, a chael cyfle i wrthbrofi y cyhuddiad- au. Ond gwelodd Mr Chamberlain yn ddoeth peidio myned i Lys y Gyfraith. Tyned pawb y casgliad iddo ei hun.

I Dales9 GOLD MEDAL GOLD MEDAL Dubbin Is a wonderful water- I pr oofer for Boots and Har- 1 neaa. Hot'tens and pre- serves the leather. Plea- sant odour, allows polish- ing with blacking. 22 Inhibition Highest Awards. Tins, td, 6d, 1s. & 2s, of Bootmakers, Saddlers and Ironmonger*. &c. Manufactory jjuLWica. Ljvao*.