Y Werin

0 BWYS I Ml A FWBIADANT DDODREFNU EU TAI. DYMTJNA EDWIN JONES, Kvffin Place Cabin ft Works, Bangor, hysbysu fod fauddo si oc helaeth o bob math o ddodrefn o'r gwneuthuriad goreu, yn gynwysedig o Fyrddau, Cadeiriau, Treselydd, Cypyrddau Gwydr/ Sofafc, Couches, Cheffoui-rs, sideboards, W -1 arobes, mwen ma' ogany, walnut, birch, 4-c. Gwelyau haiarn a phres, Gwelyau plu a flock, Mattresses wires, spring, gwlan a flocks. Oherwydd cynydd yn ei fasnaeh mae wedi i sicrhau Warehouse helaeth at ei fa.sus.chdy, a I gwahodda. y rhai a fwriadant ddcdrefnu i weled y Stoc, y rhai a werthi am brisiau hynod o resymol. I TRIM CLUDLlD AX 15 MUXDIB 0 FA-NCTOR

MASNACHOL I A GO a V q>V sV -v. >*v -v I. MEDAL AUR, Arddangosfa Jechydol, Llundain. I Ag=kl I BENCEMROO") s FOOD I Fabanod, I Peraidd, Maethlon, a Threuliadwy. Cleifion a'r Oedranus. I ) I'' Y mae y bwyd hwn yn aros ar y cylla, pan y J gwrthodir pob bwydydd eraill. Y mae yn | ambrisiadwy."—London Medical Record. | "Yn teilyngu y ganmoliaeth uwchaf."—The I Practitioner. I I Gwerthir Benger's Food mewn tiniau gan Fferyllwyr, &c., yn mhob man. | I p F- SoRp FO AM RD VIKMR- q 4 }: FOR FOR JlI7r WA1ER.. C01D WA1ER' F^Wrappera the splendid Picture "The Charge of the Light Brigade," in good gilt frame, will be eent carriage paid. Full particulars on each Wrapper. t WATSON'S MATCHLESS CLEANSER is sold only in 16oz. Tablets. A 16oz. TABLET of SOAP for 3d. equals 3d. per lb. t A 12oz. 90%1. w ald." 3jd. „ ■»— — —■ YIV AWK X iV J3AKUL), J?KIS YR AIL GYFROL 0 ANTURIAETHAU CYMRO YN AEFRIOA, GAN WILLIAM GRIFFITH, M.INST.M.E. (gynt o Borthdinorwig). CYNWYSA AMRYW 0 DDARLUNIAU LLIWIEDIG. PENNOD I.—Yr awdwr ya yr ysbyty. Wedimyned i wlad wyllt anghysbell Cy- farfod a damwain. Ei adael ar y rnaes yn ddiamddiffyn. Y dynion ar eu spree. Cy- I chwyn am Fort Salisbury. Ffraeo ynghylch y tal. Moosondo. PENNOD II. Mashonalaad, desgrifiad ehoni. Gwlad fras, ffrwythlawn. Barn yr Esgob am y Mashona. Uchelgais y Mashona yw cael digon o wragedd. Y gwyr yn bel C, r_1 straeon, y gwragedd yn gweithio. Achos diolch gan ferched Cyraru. Athrawiaeth cyd-ddwyn beichiau eu gilydd yn cael gwrthwynebiad. PENNOD III.—ureulondeb y Matabele a'u gortbrwm yn achos o dlodi y Mashona. Y Matabele yn gorfod gwneyd gwrhydri, neu ladrata eu darparwraig cyn priodi. Erehyil- dra eu rhuthrgyrchoedd. Gwahanu y plant oddiwrth eu rhieni, a'r gwragedd oddiwrth tywvr Owvnion y carcharonon. Gwaed y Cymro yn codi. Gallu y Matabeie fel gol, °e^ODSr?-K'nprifw0rByIl. TBrenin GMttomba. Cvflogi yr ArglwyM Ganghdl- yddilodynwasbaoh. YFrenhmesiNeiauda. Tywydd sych. Dewino am wlaw. Talu ym- weliad a'r penaeth gwyn. Agos myn'd i drwbwl gyda hi. Ei syniadau am bnodl. Syniad Nani Beudy Mawr. Witch doctors. Cael dyweyd fy nhynged. PENNOD V.—Mynyddoedd ac afonydd yn ffurfio cymeriad cenedloedd. Credu yn Y Bod o Dduw. Niwl y pagan a thywyllwch Herbert Spencer. Daw yn ysbryd mawr yn trigo mewn gwahanol fwystfilod a lleoedd. Trawsffurfiad eneidiau. Cadw y Sabboth, o^vyliau, newydd a llawn loer. Darllawyr 8 yfwyr nodedig o'r diodydcl meddwl. Ar- ferion yn nglyn ag yfed. Anhebgor gwraig el ddp" OT. Yl. — Ofergoelion a defodau. bl«nffrwyth. Taexjella y daf. Pnreiddio a glanhau yr aflan. Enwaediad. Peidio bwyta pysjrod heb gen, a chig moch. Arferion ynglyn a: chladdu, Galar y fam ar ol ei bachgen. Claddu a'r wyneb tna r gogledd. Pentyru cerig ar y bedd. PEN-NOD VII. -Sut yr ydym yn byw yma. Triffolion yn byw ar Indian corn. Nmau n gorfod byw yr un fath. Moddion cynhal- faeth dyn vn d iylanwad ar ei gymeriad. x Bushman,'ei f\vyd, laxth, ac arierion. Oano bwyd gvda ni wrtli drafaelio. Byw ar Kamr corn. Dillad y dyn du. Y Uodrau aml- liwiedig a'r defaid. PENNOD VIII.—Gorfod byw mewn byth- ynod ein hunain. Cael ein poenydio gan y llygod. Glanweithdra a bndreddi y brod- orion. Rhai llwythau byth yn ymolchi. Mr Edwardes, y cenhadwr, yn cysgu yn un o'r t&i brenhinol, a'r canlyniadau. Digio wrth Cixonibo am ei fudreddi; yntau yn methu deall. PENNOD IX.-Pethau anghysurus y wlacl. Neidr yn dod i'r ty. g^rwedd ar y ddaear yn dod a ni i gyffy^ a ^ymdeithion rhyfedd a gwitliwynebol. Ysgorpionau. Tarantalas. 0 Pryfed copyn. Blind fly. Midge*. Mosquitos. House fly. Y chameleon yn troi ei liw. Pryfaid ac ym- lusgiaid tebyg i wellt, dail, a brigwydd. PENNOD X.—Y "Tsetse." Desgrifiad o hono. Ei fratbiad yn farwol i anifeiliaid dofion. Yn lladd ein holl ychain. Y locust, rhai heb esgyll, a chydag esgyll. Yn myned gyda'r gwynt, yn difrodi yr holl wlad, ac yn fendith i'r trigolion weithiau. Robert Owen, Rhyl, a'r locustiaid. Byw ar locustiaid. PENNOD XI.—Morgrug. Amryw rywog- aethau yn gordoi y wlad. Y morgrug gwyn. Yn adeiladu eu nythod. Bwyta pobpeth. Yn clirio coed mawr y wlad. Y Baobab trae yn eithriad. Morgrug gydag esgyll. Mor- grug du, eu hymgyrchoedd milwrol, a des- grifiad o honynt. PENNOD XII.—Gwlad heb ei throedio gan ddyn gwyn. Game y wlad. Hela ceirw. Ymborth blasus. Dull y brodorien o hela. Y Behemoth. Yr Elephant. Treulio diwrnod ar ol llu o honynt. Gallineb yr elephant. Y llew, brenin y goedwig, yn ei elfen natur- iol. Cyiarfod a llew yn ddiarwybod, ei wylio, a cheisio ei saethu. PENNOD XIII.- Yn dyfod i wlad y llewod, yn nyffrynoedd yr Hanyani. Ein hamgylehu ganddynt yn y ncs. Y modd y cadwem ein hunain yn ddiogel yn ystod y nos. Saethu Hew vn y tywyllwch. "Bob" a'r llewes. Cyfarfod pump o lewod. Llewod yn lladd un o'r ychain. Codi scarern i'w saethu. Chapman a'r dynion yn cael eu dychrynu ac I yn dianc. Saethu un o'r llewod. Chapman mewn perygl, saethu'r llewes. PENNOD XIV. Anturiaethau pellach gyda'r llewod. Llewes yn ymosod ar hen Gymro. Stephen yn ei lladd. Joe Dobson a'r llew. Trafaelio trwy randiroedd dieithr. Cyfarfod a llew a llewes. Saethu y llewes. Gwneyd cylch o dan o'm owmoas a diogelu fy huu. Dod ar draws llewes yn ddiarwy- bod. Sefyllfa beryglus. Y llewes yn di- anc Effaith yr amgylohiad ar y meddwl. Saethu carw ychydig fynudau ar ol hyny. PERNOD XV.—Matombo a Katsanda. Saethu Waterbuck. Llew yn rhuthro i'r gwersyll. Dychryn yn mhlith y dynion. Ceisio ei saethu yntau yn neidio droswyf ac yn aianc. Yn cael ein hamgylchynu gan lewod. Methu cael y dynion i wylio. Gor- fodgwylio drwy y nos fy hun. Dod i le diogel a chysgu yn dawel. Saethu teigr. Agos a ch&el fy lladd gan grocodile. Jack y ci yn cael ei gipio ymaith. PEXNOD XVI.—Neiilduohon y dyn du. ci yn cael ei gipio ymaith. PEXNOD XVI.-Nieill,inolion y dyn du. Celwydd yn naturiol iddo. Amddifad o ddiolchgarwch. Ofn yn teyrnasu. Rhaid bod yn feistr amynt. cldau adwr. Aflonyddu ar y b/egeth a'r canlyniad. Dysgu ufudd-dod a gonestrwydd i was y cenhadwr. Gwrthryfel Boci a'r canlyniad. PEKNOD XVII. — Nawngwaith gyda'r bcodorioo. Adrodd chwedlau. Dadleu yn nghylch yr haul. Yr oriawr a'r cwmpas. Gweddio ar Kutena. PEKKOD XVIII.—Syniad am y wlad yn gyffredinol. Ei chyferbynu ag Awstralia a Chaliffornia. Clefyd y wlad. Desgrifiad ohono. Manteision ac anfanteision. Y Cenhadaethau. Ysmotiau duon. Di- weddglo. 0 Cwmni'l' Wasg Genedlaethol Gymreig (Oyf.) Caernarfon. Im- TS «*" Don't Rub J [J Your Clothes IJJ to tatters in a vain gy attempt to clean them Hay- with poor soap. Save your time and health (i*- by using Sunlight 3 £ Soap is W It makes home *m -.¡ I'IIIr 0: mr* brighter. L Wk Phnt Lever (Xs]less) Ekprsl M jr uchcd, 5/6. Wele, o blith lluaws, rai tystiolaethau iddynt:— Mr JOillr EVANS, Llangycog, Oswestry,— S-Gyda golwg ar y Watch, yr wyf wedi cael fy moddioniya tawr yuddi; rc yn cadw amser mor gywir ag unrbyw Watch a £ u yn fy nieddiant enoed. Mr JOIIX WILLIAMS, ProKdeg, Trefriw,- Feb. 26, 1895. BEAR SIE,—Just aword or two to acknowledge the Watch bought at your Shop last Quarter Ses- sion day, and to testify that I am fully satisfied with the article. if J„in,Tnv SLI.Juk.I Stoc helaeth a hardd, mOirWJSiU ■ nSSSiSOlj a rhoddir hanner dwsin o Lwyau Te yn anrheg gyda phob modrwy. Hefyd lie o'r neilldu i'w dew is. W Williams Jones Practical Watchmaker & Optician, 22, BANG OB STREET, CARNARVON HODDIR BErNTHYG AKIAN YN JA. GYFRINACHOEi i Fermwyr, Mas- nachwyr, Lluestwyr, ac cram, rnewa symiau lOp i 500p ar ddim and NOTE OF HAND Y BENTHYCIWR, heb feichiafon, am log is nag a godir yn gyff. redin. Ad-daliadau yn ol fel y byddo yu gyf- leus. Y mae y busnes hwn wedi ei gario yn mlaen er's 25 mlynedd. NI CHYMERIR BILLS OF SALE. Am fanylion a thelerau, ymofyner yn bersonol, Deu ysgrifeuer at GEORGE P A y E, Accountant, 3, Crescent Hop-d, Rhyl. Prif Swyddfa 20, Kennedy street, Man- chester. Sefydlwyd 1870. BENTEYOIK ARIAN YM GSFEIKAC±103J GAN Y CHARING CROSS BANK (Sefydlwyd 1870), 28, Bedford street,Charing Cross Lonon, W.C. Cyfalaf Ji00,0ii0i Sawdd yn nghadw 100,000? ar Promissory Notes tel y oanlyn 50p-Ad-daliad misol yn ol 4p lis 80 lOOp— „ 9p 3s 4c 500p- „ 45p 16s 8c Symian mwy yn 01 yr un raddfa. Ben- thycir o 30p i 2000p ar ychydig orian o ryfoadd mewn tref nea wlad, i feibion neu ferched, ar -.vystl dodrefa, aioc ffarm, ceu fU8aç"; cropiaa, &c., heb ei aymnd hefyd ar weith. edoodd, yswircJlllU bywydol, rever- sions, stocks, shares, a phob math o eiddo. Khoddir cyfleusderau arbenig i rai yn agor cyfrif gyda'r Bank. Derbydir ar 16g 10 pun ac uchod ar y telorau I: 4 y canty flwyddyn, dau yr a.mod o rybudd o 3 mis i'w codi. 5 »» »> tI » 6 6 it H t 12 Rhoddir tolsrau arberug am aymiau mwy relir y llogau bob ohwarter, yn rhydd -oddiwrtli dreth yr Inowin. Ysgrifeuer neu galwer tua raglen, A Williama, Goruob-wvliwr. ESTABLISHED 1885. NO FEES. NO BONDSMEN. O pr TO £ 1000 immediately Advanced to aUevery class of respectable Borrowers upon note of hand alone at Lower Interest and Easier Repayments than any other office. If people who are dealing with other offices, and paying the usual extortionate interest charged by them, will apply to me I will pay those offices off for them, and advance them what they require at Half the interest they h&ve been paying those offices. SPECIAL TERMS TO FARMERS. Letters immediately attended to. Distance no ob- ject. Mr M. PRICE, 37, Caellepa, Bangor (near General Post Office). BTTRUM FFRENGIG.—-Dyma y Burum sicraf a'r cryfaf o unrhyw Furum a gynygir yn y farchnad. Cynyrcha fara gwynach, melusach a mwy dyorunol i arch- waeth nag unrhyw furum arall. Gwerthir ef yn Mangor gan J. R. Williams, Garden- square, a W. Jones, 32, "Well-street. Yn Nghaergybi gan John Willit-ims, 4, Thomas- treet. Yn Llanerchymedd gan Hugh Roberts, Penygraig. Yn Mhwllheli gan David Lewis. Penlanstreet Yn Mhec-v- groes gan R. (5. Roberts. Ymofyner a J. Watson & Co., 61, Union-street, London. I MASNAOHOL 1 DR. JOITES, D.D.S.(A.H)&C. IIEDDïG D A N N E D D Gyferbyn a'r Farohnad, Baneor. BYDD DR JONES yn LLANGEFNI bob D DYDD IAU, yn Lledwigan road. LLANERCHYKEDD 0 10 hyd 1, yn AMLWCH o 2 hyd 5, gyda Mr Hughes, Stationer, 8, Market street, ar DDYDDIAU MAWRTH, Awst 13, Medi 10, Hydref 8, Tachwedd 5 Rhagfyr 3 a 31. EBENEZEB A LLANBERIS y DYDD MAWRTH cyntaf ar ol tal, BBTHESDA y DYDD MAWRTH cyntaf r ol til. BANGOR bob dydd oddigerth dydiau Mawrth a Iau. £ JAMBRIAN RAILWAYS. Cheap One Day and Week End Tickets to LLANDUDNO. EVERY SATURDAY AND MONDAY Until Further Notice, Cheap Return Tickets will be issued to LLANDUDNO By Through Trains as under:— Times of Starting. Third Class On On Fare for the Saturdays. Mondays, Double From- a.m. a.m. a.m. Journey. Portmadoc 6.55 or 10.20 6.581 Criccieth 7-7 or 10.31 7.7 } Jo Pwllheli 6.45 or 10,10 6.45 j The tickets issued on Saturdays will be avail- able to return from Llandudno on the Monday following date of issue by the 7 40 a.m or the 6 20 p.m. train; and those issued on Mondays will be available to return on the date of issue only by the 6 20 p.m. train. Children under three years of age, free; above three and under twelve, half-price. ALFRED ASLETT, Secretary and General Manager. Passenger Superintendent's Office, Oswestry, June, 1895. CEFAIS besweh drwg a diffyg anadl am dri mis. Gorfod eistedd yn y gadair y nos yn ami. Dechreuais ar eich balsam bedwar diwrnod yn ol, yr wyf agos wedi fy Ilwyr wells.- Geo. Beagley, ShotUrmiU, Hculemere. Rhagfyr 3, 1894 PA BETH A'l GWELLHAODD ? Meddyginiaeth anfiaeledig at NFLUENZA, PESWCH, CAETHDRA, &c. Gwerthir yn mhobman Is lie a 2s 9c WELLHAODD FY ANWYD AR UN- \T WAITH.—J. H. Jones. Caernarfon. DRAMA. Y BARDD A'R CERDDOR NEU |PWY ENILLA'R EOT CAN "JELPHIN PHIS CHWE' CHEINIOG, TELERAU NEILLDUOL I GWMNIAU DRAMAYDDOL. TELERAU ARFEROL I LYFR- WERTHWYR. [WELSH NATIONALITY, BY c. E. BREESE. CONTENTS;— Introduction. Chapter I. A Short Retrospect. n. Welsh Nationality. III. The New Welsh National Fe- deration. IV. The Welsh National Constitu tion. Appendix. The Welsh National Federation (Cyngrair Cenedlsethol Cymru Fydd) Consti- tution. —— PRICE 6d. May be had of all the Booksellers or direct from the office. Post Free, 7d. THE WELSH NATIONAL PRESS CO PANY. LIMITED, CARNARVON. CYMRU FYDD, CYMRU RYDD; OR THE NATIONAL MOVEMENT IN WALES. BY A CELT. PRICE SIXPENCE. CONTENTS: CHAPTER I.-The Present Outlook—Three Oppressions. CHAPTER II. —Language and Nationality. CHAPTER III.—Education and Culture. CHAPTER IV.—Labour Interest. CHAPTER V.—Development. CHAPTER VI.—Social Relations. CHAPTER VII.—Politics. CHAPTET VIII.—Organisation, CHAPTER IX.—Cymru Fydd and Re- ligion. CHAPTER X.—The Celt and his Mission. Post Free 71d, from the Welsh National Press Co.. Ltd.. Carnarvol;) OS ydyw eich GWALLT yn BRITHO neu yn COLLI wrth ei GRIBO rynwch BOTELAID SWLLT o'r EGYPTIAN HAIR RESTORER 'i I'w gael gan unrhyw fferyllydd, ac fe syn- weh at y canlyniadau. I MASNACHOL *W iT YN YR AFR AUR, JyQQB* CAERNARFON, JL m7lA YN PARHAU YN EI LLWYDD- SALE IANT, A PHA RYFEDD CAN FOD POB PETH WEDI EU GOSTWNGMOR HYNOD ISEL AC ETO MAE GWEDDILL I'W CLIRIO. P GOSTYNGIAD PELLACH wedi ei wneyd yr wythnos lion. DYDD SADWRN NESAF CYNYGIR LOT 0 HETIAU GWYN- ION AM GEINIOG YR UN, IW Y Bwr(ld Swilt yn ei fri o hyd, yn fiog jelly nag erioed. Flannelette Chemises—Night Gowns i Ferched Ieuainc. 2 Drill Aprons da-3 White Muslin Aprons trimmed Lace. 2 Stay Bodices—1 Table Cloth li yards square. 3 Large all Linen Towells-2 x 45 inch long Turkish To wells. 2k Skirt Linsey-5 yards good Print. PIERCE A WILLIAMS, YR AifR AUR, CAERNARFON. SNOW DON FLAKE FLOUR "GSEll BY ALL WHO WISH FINE, PASTRY yft BEST FLAVOURED BRZAD FIRST PRIZE AND GOLD MEDAL AT MILLERS AND BAKERS EXHIBITION, LONDON, 1892. L A R G F, AND IN (Tk EASING SALE- THOS. -LE-WIS & CO., CITY STEAM MILLS, BANGOll. Jl 0 _'ÍLJ.. 'f 'I' lU 'J, -1.1. ,-7.' -11 i ETOAR Y BLAEN. TERWERIN 0 TE A CHOFFJ PUR. GWEMBIANT YN CYNYDDU BOB WYTHNOS 0 GÀN PWYS I DUNELLI. 7' If D LLYFRAU YSGOL CYMRU FYDD Yn Awr an Barod, LL Y Eli BACH, R II it N A I IJ, GAN MR L- D- JONES, GARTH SCHO'JL. BANGOR Y LLYFR BACH. 17 :t. -= t .< C Lk I ADERYN To. (Sparro.) ad er-yn bird nyth rest pryf-aid worm pren tree ofn fear yd corn. Pa aderyn yw hwn sydd ar y:pren." Aderyn y to yw hwn. Y mae yn edrych am ei nyth. Y mae ganddo dri wy yn ei nyth. Yr oedd ar ben ein ty ni ddoe. Oes arno ddim ofn y plant ? Nac oes, nid oes arno ofn dim. Mae rhai yn gas wrth aderyn yt ô. Plant drwg sydd yn gas wrth adar bach. Pa beth yw ei fwyd yn yr haf ? Bydd yn lladd pryfaid man yn yr haf. 1" :'e,- :w. 'C. ,I', ',C.' 'C: Jl£ZØnt YW¿WJ/LaJ;d ;j! "fI ,s:i)'N\i:S; r, \6(l.t* PRiS MEWN LLIAN, 4; l Anfoner archebion am dano i Gwmni'r Wasg Genedlaethol GyrrstCiiS Cyfyngedig, Caernarfon.