Y Werin

f -0 BWRDEISDREFI ARFON. Y Polio. Cymerodd y polio le dydd Sadwrn, ac yn -d.diau ni bu ymladdfa gaietach erioed. Er pan y gorchfygwyd Syr John Pulestou yn 1892 gan Mr Lloyd George, mae y blaid Doriaidd wedi bod yn gweithio gyda'r egni uawyaf er trefnu ei byddinoedd ar gyfer buddugoliaeth. Ar y Haw arall, er y pryd hwnw, dangoswyd cryn ddifaterwch gan y Rhyddfryawyr, ac ni ddechreuasant ymaflyd yn eu gwaith o ddifrif hyd nes yr ymddi- swyddodd y Lly wodraeth. Mewn canlyn- iad, pan ddechreuodd yr ymdrechfa, yr oedd y fantais yn gorwedd gyda'r Toriaid, ac yr dd y rhestr o fuddugoliaethau yr Undeb- wyr yn Lloegr a manau eraill yn ychwanegu brwdfrydedd y Toriaid i fesur helaeth. Ar yr un pryd, gwnaed gwa.ith arddcrchog gan y Rhyddfryclwyr yn ystod y pythefnos di- weddaf, a buont yn llwyddianus i ddwyn i'r pol 3m yr oil o'r |bwrdeisdrefi bron yr oil o r Rhyddfrydwyr oeddynt ar y rhestr. Pan agorwyd y pol ddydd Sadwrn, dis- gynai y gwlaw yn gawodydd trymion. Ni ddangoswyd ond ychydig gyffro yn y gwa~ hanol fwrdeisdrefi hyd oddeutu haner dydd; ond fel yr elai y dydd yn mlaen dangosid y bywiogrwvdd mwyaf. Yn ystod y dydd ymwe!odd Mr George a r gwahanol fwrdeisdrefi, a chafodd dder- byniad brwdfrydig. Pan wnaetn ei ym- ddangosiad yn N ghaernarfon yn ystod y prydnawn gosgorddwyd ef trwy yr heolydd gan dorf anferth a. ddaethant i'r dref. Yn ddiweddarach ymadawodd, ac ymwelodd a'r rhan ddeheuol o'r etholaetb. Cyrhaeddodd yr oil o fiyuhau y ballot i Gaernarfon erbyn oddeutu deg o'r gloch yr un noswaith, a chsdwyd bwy yn neuadd y dref. Dechreuwyd cyfrif am ddeg o'r gloch, a gwnaed -y canlyniad yn hysbys oddeutu haner dydd. In 1890, ar farwolacth Mr Swetenham, yr oedd y pleidleisio fel y Ctnllyn D. Lloyd George, R 1963 Ellis Nanney, C 1945 Mwyafrif 18 1892. D. Lloyd George, R 2153 Syr John Puleston, C 1958 Mwyafrif 195 DERBYNIAD Y NEWYDD YN MHWLLHELI. Nid ydym yn cofio cyinaint o dydderdeb yn cael ei arddangos gy lag unrhyw etholiad a'r un diweddaf. Yr oedd Pwllheli wedi ei berwi ers dyddiau. Fel y gwyr y Toriaid- I i'w hangbvsur—yma y maent yn cael y gwaethaf' Bu y Toriaid yn gweithio yn egniol. Yr oedd rhai o honynt bron bob dydd yn talu ymweliad a'r etholwyr, ond o'r I ochr arall, does dim amheuaeth nad y cy- farfodydd brwdfrydig ddarfu danio y | Rhyddfrydwyr. Gweithiodd y pwyllgor Rhyddfrydol ddydd Sadwrn y fath na fu erioed ei debyg. Cyn haner dydd yr oedd mwy ra harier yr etio'kNv, ,r wedi pleidleisio, ac yn fuan yn y prydnawn yr oedd y mwyafrif mawr wedi gwneyd, Y rheol ydyw ar etholiad, y bydd pawb ar redeg, megis, o chwech byd wyth o'r gloch, ond y II tro hwn yr oedd yu hollol wahanol, ac jr oedd yr arolygwyr Rhyddfrydol wedi cael I yr oil o gefuogwyr Mr George i bMdleisio yn gynar, oddigerth ychydig oedd i'w dis- gwyl gyda'r tren saith o'r glncb. Ofnid y ¡ buasai y tren yn hwyr, ond daeth i mewn oddeutu chwarter i wyth, a chyrhaeddodd yr oil y Town Hall mown pryd. Daeth y ddau ymgeisydd i'r dre pryuuawn Sadwrn. Prin y buasem vn gwy bed fod Mr Nanney yma, oni bai i ni weled rhyw ychydig fel cyn.. hebrwng preifat yn cyderdded i gyfeiriaci y I Clwb Geidwadol. Ond cafodd Mr Lloyd George dderbyniad arddeichog. Tynwyd ef trwy yr heolydd gan gancedd o'i gefucg- wyr. Dydd Llun yr oedd pawb yn bur bryderns; a dweyd y gwir, y Rhyddfrydwyr oedd fwyaf digalon o 1 iwer. Pa un bynag, daeth rhyw air o rywle ychydig wedi unarddeg boreu Llun fod Lloyd George i mewn." Ond 'doedd dim sicrwydd, ac yn nghanol pryder y Bhyddfrydwyr yr oedd y Toriail yn cysuro eu hunain mai camgynietiad oedd y owbl. Bu raid disgwyl am hauer av/r neu well cyn cael sicrwydd. a,c crbyn hyn yr oedd canoedd wedi d'od i'r heol gyferbyn a'r Post Office. O'r diwedd dycua'r official telegram yn dwad, a dyna fioedd na fu er's llaw«r dydd ei thebvg. Yr oedd pobl y wlad yn disgwyl yn awyddus am y newydd, ac yr oeddynt wedi ymgasglu ar benau y bryniau. Aeth nifer i fyoy i Pen yr Allt i waeddi y newydd, a dyma doedd o rywle yn nghyfeiriad Llannor o "Lloyd George am byth," yn dangos eu bod wedi clywed, ac yr oeddym vn clywed eu bloeddiadau i hysbysu I rhai eraill yn mhellach yn y wlud, yn cael ei chario tuag ato:n ar yr r\\vol. I Nos Lun, cynhaliwyd cyfarfod yn y neuadd drefol i gydlawenliau yn y fuddugoliaeth. a chyfarfod rhyfedd oeid;) 'Dof'dd dim pall ar ddoniau. Wedi d'od allin, trefawyd gor- ymdaith ardderchog, yn cael ei blaeuori gan rai yn cario fflivaidorchau, a govymdeithiwyd trwy yr heolydd dan ganu. Yr oedd yn olygfa ardderchog. Yn hwyrach gollyng- wyd allan H dan gwyllt oddiar y Cob. v Disgwyliwn y bydd Mr Lloyd George yma. ddydd Sadwrn, ac yn ddiddadl cai!f dderbyniad ardderchog.

YR ETHOLIAD YN MON. Mae Mon mam Cymru wedi rhoddi esiampl ardderchog i'r holl wlad. Dydd Qwener y cymerai yr etholiad le-ac His gellid meddwl am daiwrnod mwy o.nhwvlus. Br fod y Rhyddfrydwyr wedi ceisio cael dydd Sadwrn. pendertynwyd gan yr Uchel 1 Sirydd benodi dydd Owener yn ddiwrnod y polio. Trwy hyn luathodd nifer luosog o I chwarelwyr syJd yn byw yn yr yuys, ac ereill, a bod yn 'oresenol i bleidksio. Yr oedd y ddwy ochr wedi gweithio yn ar- dderchog. Ymwelodd Mr Kllis J. Griffith n phob rhan o'r sir, a dilynwyd ei esiampl gin Mi* Rice Roberts. Yr oedd y Toriaid yn yn diso-wyl gwneyd yn ardderchog y tro hwn. Iii te -Air Roberts yn hynod o boblog- aidd yn mysg y ffermwyr, ac yn ddyn eang- frydi". Ac yr oeddamrysv o faterion lleol y» aw°"ryinii v gallai Mi* Roberts wneyd yu llawer° iawn gwell uug y gwnaeth yr un ymgeisydd. Toriaidd o'r bli.ti yn yr ynys. Yn wir, prophwydent y byaoai mwyafrif Mr Griffith vn fvchau iawn, ac na tyddai yn fwy na. pbedwa' ('ant. Nid oedd y polio yn Nghaergybi ac A-aiwch mor drvviu ag y gobeithiai y Rhyddfryd\vyr lddo fori, a rhoddai y ffaith fod y polio yu dr^'ii yn Llanerchymedd a Llaugelni ysbryu ca.Oii- ogol yn y Toripid. Boreu Sddwrn, am naw o'r gloch, de- chreuwyd cyfrif y piéileisian yn y Neu.cld Drefol, ac yn y cvfamser ymgasg^odi n:fpr pur dda. i glyw.id y c;in)yaiad. Ond c ica- odd y gwlw lawer draw. Tllft hanner aw. wedi un-ar-ddes gv/n:iel y Ciiulymau yn hrsbvs fel hvn :— Ellis J. Griffith (R) 4224 J. Rice Roberts (T) 3197 llwyai'rif \Q11 Derbyniwyd y newydd gyda, cnyiJitra i- wyaeth fyddarol. Yr oedd y Toriaid wedi eusyfrdanu gan fawredd y i ac yr oedd y Rhyddtrydwyr hefyd wedi synu. Yr oedcl en llawenydd yn annesgrmadwy. Pan oedd y diwe ldar O-adben Pntchard Rayner, yr ymgeisydd. Toriaidd, yn erbyn Mr T. P. Lewis yn 1886 y mwyatrif oead 307. Yn 1S92, pan y safodd Mr Morgan Lloyd yn ymgeisydd Undebol, y mwyafrif ydoedd 1,718.. Ar gynygiad Mr Rice Roberts, yn cael ei eilio gran Mr Joties-Gli-itil, pasiwyd pleia- lais o ddiolchgarwch i Mr Ghalwick, ac yna Ilnsgwyd yr arwr Rhyddfrydol Jdrwy y dref I Yn y cerbyd yr oedd Mrs Griffith, Mr Griffith, Ty Coch (ei dad), y Parch J. Donne a Mr D. Owen, Rmgor. Yn Bulkeley I Square cynhaliwyd cyfarfod dan lywydd- iaeth Dr Roberts, Porthaethwy. Mr Ellis Jones Griffith, yr aelod anrhydeddus, a sylwodd fod s, yu dda ganddo feddwl eu bod wedi ei ddychwelyd, er pob twyll a brad, a bod Mon wedi parhau el yn ffyddlawn i'w hegwyddorion, er holl allu y tirfeddianwyr an goruchwylwyr, y person- iaid,.a'r clengwyr, a chestyll cwrw y wlad. Yr oedd Mon wedi profi fod ynddi eto fiI- oead 0 bobl na pblygasant i Baal—dynion nad oeddyint yn ofni colli fferm nac ofn i'r i un clerigwr beidio gweddio drostynt Di- olchai iddynt o gal on am yr anrhydedd a osodasant arno. edi cael sylwadau "an v Parch J. Donne, Mr MVKillop, a Mr David Owen, aeth Mr Griffith ar ei ffordd trwy Gaerwen, Lkofa-Jr, P. G., a Phortbaethwy i Fangor. Cafoad uderbyniad ardderchog ar hyd y daith. 0 Yn y prydnawn aeth i Gaergybi, He yr oedd y newydd am ei fuddugoliaeth wedi ei dderoyxi gyda llawenydd digymhar gan y ynnghyd at y Clwb Khydafrydol. Gafodd dderbyniad ar- dderchog, ac yn agos i Neuadd y Farchuad diolchodd Mr Griffith iddynt am ei gefnogi. Yr oedd Caergybi, tneddai, wedi gwneyd yn ardderchog, a Mon Mam Cyaira wedi aros yn bur i'w hegwyddorion. ".i.:DJ

BATHLU'R FUDDUGOLIAETH YN FF ESTINIOG. Wedi bod yn gwneyd ymdrech fawr, hyd eithaf eu gallu, yr oedd y T.°"al^ crechwenu yn ori'oleddus yu y dyoiaetn y buasent eleui yn alluog i dynu 1 l*wr o lexaf 1200 yn mwyafrif Mr lilhs, ac yr oedd rhai ohonyut yn ddigon gonest 1 addef pan wnaed y ffigyrau yn hysbys eu bod wedi eu siomi yn arnthr. Ar ol anerch torf aruthrol yn Nolgellaa, oddiar risiau Neuadd y Dref ac 0 fiaen tv Dr Edward Jones, Y.H., yn nghanol cymeradwyaeth fyddarol llusgwyd ef yn ughanol bloddest fawr i'r orsaf, lie eto yr merchodd gynulliad mawr a brwdfrydig yn Gymraeg a baesueg. pan oedd y tren yn cychwyn rhoddwyd three cheers calonog i'r boneddwr gwladgarol. Ymhob gorsaf ar y ffordd i'r Bala ar- ddangoswyd cymeradwyaeth i'r aelod an- rhydeddns, ac yn arbenig yn y Bala Junction, lie yr oedd saith neu wyth o frys- negesau o wahancl ranau y d eyrnas yn ei longyfarch- ar d fuddugoliaeth ardderchog. Ymumvyd a'r cwmni yn ngorsaf y Bala g.m Dr J. K. Hutrhes a Mr D. R. Daniel 1 fyued 1 fyny i Ffestiniog. Yn Nhraws- fynydd yr oedd yr orsaf yn orlawn o ed- mygwyr Mr Ellis, a bu raid iddo ddweyd ychydig 0 eiriau wrthynt. Yr un modd yn ngorsaf Ffestiniog yr oedd y cheers yn fyddarol iddo. Wedi cyrhaedd gorsaf y Manod bu raid i Mr Ellis, Dr Hughes, Mr D. R. Daniel, a Dr Evans, llywydd Cym- deithas Ryddi'rydol y Blaenau, fynea i lawr, lie yr oedd cerbyd wedi ei barotoi, a llusgwyd ef gan nifer o fechgyn ieuainc tr NY y brif heo1. vn cael eu harwain gan Seindorf Freinior Oakeley. Yr oedd yr heolydd yn orlawn o bob safle mewn cym- deithas, a'r derbyniad yn deilwng o Ffestiniog yn gystal ag o'r arwr y mynem ei anrhydeddu. Ar fanlawr y Queen's Hotel rhoddodd Mr Ellis anerchiad i'r dyrfa, yr hon a amcangyfriiid yn fwy na 3000 o bobl. Yr oedd y fuddugohaeth, meddai, yn eitbriadol eleni, ohcrwydd itid oedd cael 5175 o bleidleisiau yn gymaint gorchest yn 1 Z5 1892, pan oedd y lianw lihyadfrydol o'n tu ond nan yr oedd yn drai ar y blaid fawr Ryddfrydol yr oedd Meirion yn daugos yn eglur ei hegwyddorion pan y rhoddasant 5173 o bleidleisiau drosto -dim ond dwy yn 13ai nag yn 1832, er fud y gofrestr yn llai o dros 200 (cymeradwyseth). Hyderai fod gwers wedi ei dysgu i'r blaid Geidwadol yn y sir nad anghofient ya fuan. Yr oeddynt wedi yinladd a thad a mab-yn-nghyfraith, ac ye oeddynt hwy (y Ceidwadwyr) wedi dod ag Ymneillduwr a lliw Rhyddfrydwr arno i dreio oi law, ond i lawr yr oedd hi yn mynd bob tro (cymeradwyaeth hirfaith). Dymunai o galon ddiolch i'r rhai oedd wedi cario yr ethoiiad ymlaen yn mhob fiurf, ac hefyd i'r rhai abertliasant gymaint i gcfnodi eu pleidleisiau, yn ogy dal ag i'r rhai nad oedd ganddynt bleidleisiau ond oeddynt yn dangos eu parodrwydd i wneyd rhyw waith ofynid ganddynt, pa un ai ysgrifenu,aican- fasio, ai cyrchu rhai i'r poll. Yr oeld yn mawrhau yr ymddiried a rodd wyd ynddo .eto, ac ni wyddai ddim a'i rhwystrai i gario allan ddymuniadau yr etholwyr (cymeradwy- aeth uehel apharhaol). Anerchwyd y cyfarfod ymhellaeh gan Dr Hughes, Y.H., Bala; Mri D. R. Daniel, H Roberts (Eos Barlwyd), Di- Roberts, 'Isallt; yn nghyda'r llywydd, Dr Evans. Ymadawodd Air Ellis gyda'r gerbydres 7-5 am Gynlas yn nghanol arwyddion o frwdfrydedd a pharch ymlynol yr etholwyr. Pasiwyd i anfon brysneges i Arfoa i galouogi Mr Lloyd George.

G W ii AI G YN NILLAD DYN. Cyrhaeddodd gwraig i New York ar fwrdd agerlong dydd Sadwrn. Ni wyddai neb mai gwraig oedd hi hyd nes yr oedd ar lanio, oherwydd ei bod wedi ei gwisgo mewn dillad dyn. Gwrthododd adael i'r meddyg ei buchfrechu am beta amssr, a phan ddyn- oethwyd ei braich gwelodd y meddyg ar un- waith mai dynes ydoedd. Cyffesodd ei bod wedi twyllo er mwyu dianc oddiwrth ei gwr, yr hwn oedd yn greulawn wrthi. Gwuaei casgliad o gant o ddoleri iddi

OYNILDEB Y GWIR A'R GAU. Mas gan lawer o bobl ddrychfeddwl cam- syuiolo beth yw cynildeb. Creda rhai mai ymwadu aLi hunain yn mhob dim ydyw, ac iellv yn ami yiugadwant rhag yr hyn a wnai wir les iddynt. Camsyniad mawr yw hvn. Nid yw y ym idygiad ond rhith o gynildeb, ac mewn gwirionedd, mae yn aruI yn achos o esgeulmi'ira sydd yn feius iawn, ac yn pro 11 v F, niweidiol. owir gynildeb yw gwneyd y defnydd goreti o bob peth yn ein meddiant. Mae y trost o fvned i laa y mor neu i'r ffynonau, yu enwadig i'r dosbarth gweithiol gymaint, fel-mae yn ady'edswydd arbenig arnynt, ac yn"no:llduol ar y rhai sydd wan neu glaf, i geisio cel y lies mwyat sydd yn ddicbon- adwy, he rxofiad lluoedd yn ein gwlad yn tystio fod cymer-Td cwrs o Q-iinine Bitters G wilyni Evans, yn ystod eu hymweliad a ,glan y mor, neu pit 10 bynag yr aut i dreulio eu gwyliaa, Weal proii yn llesol iawn iddynt, ac wecli dyblu y badd a dderbyniant oddi- wrth y c pe heb gymeryd. cwrs o'r moddvjjlrn rhagorot hwn. Mae Quinine Bitters Gwilvm Evans yn gyd-gasgliad godidog o'r hvn svdd feddyginiaethol ac ad- gryfhaol yn boll brif lysiau y byd llysieuol. Mae pawb sydd wedi rhoddi prawf arno yn cydnabod ei riuweddaa a,'i eEeithiolrwydd, ac mae Uitwer wedi ceisio eiefelvchu, ond yn oier. Gwertlur Quinine Bitters Gwilym Evans fferyllwrr yn mhob man, mewn poteli 2-; 90 a 4s Ge yr un, a gellir ei gael drwy y post am y prisiau uchod oddiwrth y sla' oercbou. gion, Quinine Bitters Manufactur- ing Company, Lliuited, Llanelly, Soath Wales.

MARW WRTH BLEIDLEISIO. Tra yr oedd dyn o'r enw M'Ca.nn yn pleidleisio yn Coagle, Dwyrain Tyrone, ddydd Llun, ac yn marcio ei bapyr, syrthiodd i lawr yn farw.

SUT I ENTLL :.iWHAIG. Cymerodd golygfa (I-Cloniol le ar lan cam- las yn Leamington aos Sul. Yr oedd dyn leuanc 0 r enw Beeson yn myn'd am dro gyda dynes ieuanc o'r enw Sherry, pan yr aeth yn ffrae rhyngddynt ynghylch dyn arall y cyhuddai ei chariad y ferch o'i gan- lyn. Ni wadodd hi y cybuddiad. Yna taflodd Beeson ei hun i'r gamlas, gan fygwth, os na chydsyniai yn y fan i'w briodi y byddai iddo foddi ei hun. Ar ol iddo sefyll i fvny at ei wddf yn nghanol y gamlas am beth amser cydsyniodd y feinwen, ac yna cynorthwyodd ef i dd'od allan. Dy- wediry eymer y briodas le ar un waith.

LLONG AR DAN. Cyrhaeddodd y llong "Centaur" i Queens- town ar ei thaith adref o San Francisco gyda llwyth o wenith, ac yr oedd ar ei bwrdd brif swyddog ac wyth o ddynion, rhan o ddwy- law y llong orwaidd Fyeld,' yr hon a losgwyd ar ei thaith o Grimsby i Santiago, yr 28ain o Chwefror diweddaf. Achubwyd y dwylaw, 26 mewn nifer, gan y Centaur," Mawrth 2lain, ar ol iddyrt fod am 21 niwrnod mewn tri o gychod ar ol dioddef llawer oddiwrth yr haul poetb, yr hVfll a losgodd y croen oddiar eu gwynebau a'u dwylaw. Wedi bod am amryw wythnosau ar eu taith. un boreu darganfyddodd llong- wyr y Fyeld" fod y Hong ar dan. WefÍi ymladd yn erbyn y fflamau am dri diwrnod heb gael golwg ar yr un llong arall aethant ymaith yn y cychod, a chymerwyd hwy ar fwrdd y Centaur." Ond yr oedd y bwyd ar y llong hwn yn myn'd vn brin, a bu raid cyflwyno rhai o'r dwylaw drosodd ar fwrdd longau eraill tm ar y daith adref.

GWRTHDARAWIAD ARSWYDUS AR Y MOR. COLLI 144 0 FYWYDAU. Cymerodd gwrthdarawiad arswydus le rhwng dwy ageilong Italaidd o'r enwau u Maria P ac Ortigia," yn eriau man boreu Sal. Gadawodd yr "Ortigia" Genoa nos Sadwrn, gyda 17 0 dawylaw a 173 0 deithwyr, am Argentine. Oddeutu chwarter wedi un boreu dranoeth, pan oedd oddeutu deuddeng milldir o Spezzia, daeth i gy far fod a'r agerlong Maria P." Yr oeddynt yn parotoi i groesi eu gilydd, ond trwy ryw gamgymeriad newidiwyd ewrs yr olaf nes yr oedd ei hochr o flaen trwyn yr "Ortigia." Gwelwyd y pervgl ar unwaith gan brif swyd-Jog yr Ortigia," ond yn rhy hwyr i atal y gwrthdarawiad. Torwyd y Maria P" yn ei haner bron, ac mewn tri munyd yr oedd wedi suddo gyda. 144 o'i I theithwyr. Gollyngodd yr "Ortigia" ei holl gychod i lawr i'r mor, yr hwn oedd yn bur gythryblus, ac er ei bod yn dywyll fel y fagddu achubasant 28 o'r teithwyr a 14 o'r dwylaw. Yr oedd holl deithwyr y "Malia P yn ymfudwyr ar eu ffordd i Brazil a'r River Plate. Ymddengys fod cadbeniaid y ddwy long yn cysgupan gymerodd y gwrth- darawiad le. Dywedai cadben y Maria P ei fod wedi ei ddeifro o'i gwsg gan swn gwrthdarawiad a gwaeddiadau y teithwyr. Rhuthrodd i'r dec, a phan gafodd ei long yn suddo neidiodd i'r mor, a phigwyd ef i fyny gan gwch yr agerlong arall. Ymysg y rhai a achubwyd yr oedd dyn o'r enw Ballena a'i wraig. Collasant eu tri pleutyn. Ym- ddengys nad oedd Balena wedi myn'd i gysgu pan glywodd y gwrthdarawiad. Ar unwaith rhuthroddd ef a'i wraig i'r dec gyda'u plant, a neidiasant i'r mor. Sudd- odd Balena, a pban ddaeth i'r wyneb dra- chefn yr oedd ei blant wedi myn'd. Ymysg y rhai a achubwyd y mae plentyn wyth mlwydd oed, yr unig un a achubwyd o saith o deulu. Aeth yr "Ortigia." yn ol i Genoa.

3s Sir Save I Your Time I 2J and Clothes by using Titan K Patent Soap. It drives out the P dirt without rubbing, and %j the clothes last much longer. g -T' °: it an; 1 J§oap 1 G makes splendid lather, and is 8 soft and pleasant to the skin. fffejj It Whitens Linen without sun- g shine or chemicals, and makes 7^ pb flannels and woollens soft and fleecy. Excellent for colored and dyed articles, and specially suited to silk goods, which it leaves in perfect condition. —For all Domestic purposes. TITAN SOAP is unequalled and the most economical in the market. gM 8 Try it S p and Prove it I E Sot-F. Manufacturers— The Liverpool Patent Soap Co., Ltd., sml LIVERPOOL. I De vf>ess AND Head NOISES CunED.-A Gentleman sends free, full particulars of genuine and inexpensive remedy. Hundred of w jrst cases thoroughly cured. T. C. Kempe, 19418outliamptou Buildings, Holborn London. "A WORD IN YOUR EAR ¡ Mai THE SECRET OF BEAUTY of the complexion, hands, arms, and hair is found in the perfect action of the Pores, produced by A tiCUta SOAP + The most effective skin Y^ purifying suid beautifying-^rj j|\ ^>7 soap in the world, as well J jl-^i L as purest and sweetest for — — toilet, bath, and nursery. Sold throughout the world. British depot: F. Hvw- bekt & Sons, J, Kinij JCdward-et.. London. Potter Dr.CO & Chbm. Cobp., Sole Prope., Boston, U. B. A.

EFRYDWYR AR GOLL. I Mae tri-ar-ddeg o efrydwj-r o Goleg Princeton, America, y rhai oeddynt ar eu ffordd i Yllowstone Park i astadio daeareg, ar goll er pan gyrhaeddodd y parti yr Union Pass, Wyoming, bythefnos yn ol. Ofnir eu bod yn garcharorion gan y llwyth o Indiaid a elwir yn Barnockiaid, y rhai sydd wedi ymgasglu at eu gilydd ar hyd y ffordd yn ¡ ddigllawn oherwydd ymdrechion y Llywodr- aeth i rwystro iddynt ladd helwriaeth. I

mellten-en lladd MEDDYG CYMREIG. Boreu Sul, tarawyd Dr J. T. Reece, meddyg adnabyddus yn Ystradgynlais, sir Frycheiniog, i lawr gan fell ten a lladd- wyd ef. Y mddengys ei fod wedi cael ei alw at berson oedd yn dioddef oddiwrth effeithiau llosgi mewn pentref cyfagos, ac fel y cyrhaeddodd ben y bryn a elwir yn y gymydogaeth wrth yr enw Mynydd y Drym daeth ystorm o fellt a tharanau ar ei warthaf. Yn ddilynol cafwyd Mr Reece a'i geffyl yn farw ar ben y bryn gan did y plentyn oedd wedi Ilosgi ac at yi hwn yr oedd y meddyg yn brysio. -==-

MELLT YN LLADD. Adroddir am ystorm fawr o fellt a iha- ranau o amryw barthau o'r wlad. Lladd- wyd Michael Bairs, Roe's Nest, Becketon, swydd Leicester, a ffermwr adnabyddns yn y sir hono, gan fellteo, dan amgylchiadau arswydus iawn. Yr oedd allan ar y fferm gyda mab a nai iddo pan y daeth yr ys- torm afnynt ac y tarawyd Bairs i lawr gan fellten, yr hon a'i lladdodd yn y fan. Llosgwyd ei wyneb ac ychydig ar ei ddillad. Diaogodd y a'r Tlai heb niwed. Tar- j awyd am aeth wo: arall a drigai yn Carlow, Queen's County, i lawr gan fellten dydd Sul. Yr oedd ei gorph wedi ei niweidio yn ar- swydu8 a'i esgidiau a'i ddillad wedi ea darnio.

LLOFRUDDIO PRlE^vEINIDOG. Ba M. StambnlofF, cyn Brif Weinidog ■ Bwl^aria, ac "luchawdwr" y wlad, farw j dydd Ian o effeitbian ymosodiad ciaidd al wnaed gan lofruddion arno. Nos Lun, fel yr oedd yn dychwelyd o glwb gyda chyfaill j i'w gartref mewn cerbyd, daeth tri o ddyn- j ion i fyny ac ataliasant y cerbyd. Ceisiodd I M. StambuloiF ddisgyn o'r cerbyd, ond saethwyd ef gan y dynion, a thrywanwyd ef I yn ei ben a'i gorph. Torwyd un law ymaith o'r bron. Yr oedd hyn yn cael ei wneyd mewn heol boblog, yn ngoleu dydd, ond nid oedd yr beddgeidwaid yn agos ar y pryd, ac ni roddodd neb gynorthwy i'r Prif Weinidog, ond ei was, yr hwn a saethodd at y ilofrudd- ion, ond yn ofer. Wedi cyflawni eu gweith- red rhedodd y dynion ymaith gyclt'r gwias ar eu hoi, ond ond daeth yr heddgeidwaid i fyny, ac yn lie dal y troseddwyr eymerasant y gwas i'r ddalfa am redeg trwy'r heol gyda llawddryll yn ei law. Cariwyd y Prif Weinidog uruau i'w gartref, ac yno er holl ymdrechion y meddygon bu farw. Hu raid tori ei ddwylaw ytuaith, ac yr oedd niweid- tori ei ddwylaw ymaith, ac yr oedd niweid- iau arswydus ar ei ben. Dialedd ydoedd y I weithred am idclo roddi yr Uchgalben Panitza i farwolaeth am wneyd brad i droi y I Tywysog Ferdinand o'r orsedd. Gwnaed cais cyffelyb dair blynedd yn ol, a lladdwyd M. Beltcheff wrth ei ochr mewn catug mer- .ny iad y tro hwnw. Yr oedd y Galluoedd wedi galw ar Lywodraeth Bwlgaria. i amddiffyn ei fywyd, ond deugys cyflawniad y weithred eu bod wedi bod yn esgeulus iawn, os nad yn gyfranog yn y weithred. M. Starnbuloff oedd wedi rhoddi y Tywysog Ferdinand ar yr orsedd, ond yr oedd y diweddaf wedi troi yn ei erbyn, am y tybid ef iod yn ormod o deyrn ei hun. Nid oedd ond 40 mlwydd oed. Pan yn nn ar hngain oed, arweiniodd gwrthryfel yn Bwlgaria yn erbyn Llywodr- aeth y Sultan. Yn ddiweddarach, pan ar awgrymiad Czar Rwsia y codwyd y Tywysog Alexander o Battenberg i'r orsedd yn Bwl- garia, gwnaed Starabuloff yn 1S84 yn Llyw- ydd y Senedd, ac efe mewn gwirionedd fu yn llywodraethu y wlad yn yr argyfwng pryderus hwn yn hanes y wlad. Yn 1885, trwy ei allu ef, gwnaed Dwyrain Roumelia yn un a Bwlgaria, er nid heb ymladd. Ac yn awr y mae y dyn a wnaech fwy na neb arall i godi rhyddid yn y wlad wedi ei daro i lawr. Pan glywodd y Tywysog Ferdinand am ei farwolaeth, anfonodd negeseuydd i gydymdeimlo &'r weddw, ac i gynyg gwneyd cynhebrwng cyhoeddus iddo. Ond trodd y weddw ef allan o'r ty mewn digof- aiBt. Claddwyd ef ddydd Sadwrn.

t PETISIWN LLANWENLL WYFO. [AT 0LYGTDD Y WERr.,T."] Syp.Wicl ydyw y ddeiseb orchestol hon yn dadleu unrhy w ragoriaethau fel y gwneir o Laneilian, ond protestia vn syml yn erbyn darpariaethau Mesur y Llywodraeth ar Ddadgysyiltiad. Mae o gymaint a hyny ar dir llawer diogelach na deiseb nid anenwog Ddadgysyiltiad. Mae o gymaint a hyny ar dir llawer diogelach na deiseb nid anenwog Llaneilian. "Peidiwch rhoddi rhesymau," sydd ddicbell gyfrwys, ond hynod ddyogel. Gellir protestio yn erbyn beth a fyner, ond gochel y rbesymau. Mae y Parch J. E. Williams, Llonwenllwyfo, yn gallach yn ei genhedlaeth ddeisebol na'i anwyl gariadus frawd o Laneilian. Ni chyffyrdda Mr Wil- liams ag unrbyw resymau, a da y ruae yu gwneuthur. Osgoa. drwy hyny y perygl o ymgywrenio yn ormodol yn ea cylch, i'w holrhain, a u chwiiio, ac efallai eu dinoethi. Ar bob ystyr y mae'n well cadw "rhesymau" y petisianod iddynt hwy eu hunain. Ond er hyny teifl y petisiwn bychan twt hwn lawer o oleuni ar stat yr achos yn Llanwen- llwyîo. Er engraipht, pa sawl un o'r ar- dystwyr a welodd erioed y Mesur ag y protestiant mor unfrydol yn ei erbyn? a nifer ohonynt yn mhellach, pe y gwelsent ef, a allasent fyuegi barn o gwbl' arno ? A wyddai cyfangorph y deisebwyr rywbeth yn ei gylcli ? A eglurwyd y Mesur iddynt oil, a chan bwy ? °edd amcan a gwerth rhai o'r gwell- iant gynygiwyd arno ? Beth ydoedd dad- leuon y Mn Lloyd George a D. A. Thomas yn erbyn adranau 5ed a'r 9fed ? Mewn gair, a wyddent hwy gynwvs eu netisiwn neu rywbeth am y ddadl, amgen nag a baroto- wyd iddynt 1 w arwyddo ? A chyfres hirfaith o'r cyfjy w gwestiynau y gellid eu dyddanu yn mhellach. VOIiol o beth fuasai cael arholi tipyn ar goedd ar rai o'r awdur- dodau Eglwysyddol hyn. Pa nifer o honynt leiddiasai brotestio yn erbyn seinio ai yute o u gwir ewyllys ac argyhoeddiad y gwnaed nyn r I mi, ymddengys fel sagndyniad ar lot o babwyr. Er hyny addefaf i ni gael ileiseb hynod o bethma ar lawer cyfrif c Lanwenllwyfo. Hefyd canfyddir amrywiol hfienau ac ad- ranau hynod wahanol ynddi. Cychwyna yn ddigon priodol, gyda 24 o enwau urddasol- ion ac ereill o Lysdulas. Ar y rhan arbenig hon sylwer yn unig ar luosogrwydd yr enwau Italaidd a thVamor a roddant dafod I neu fynegiant i enau eyhjeddu3 Sir Fon. Paham y synwn weled cynifer o Gymry Llanwenllwyfoyndilyngosgordd mor luosog a mawreddig Yn canlyn, cawn enwau 14 o I breswylwyr lodges Brynfuches a Llysdulas, yn wyr, gwragedd, a phlant. Anhawdd fuasai iddynt ddyfod allan yn ffyddlonaoh na mwy gwasanaethgar. Dylai Mr Williams gynal un cyfarfod diolchgarwch Heillduol am ernwd mor doreithiogodiriogaethmor fychan. Gweithia ein deiseb bwysig bellach ei ffordd yn mlaen, gun ychwanegu cryfder yn mysg trigolion caredig Dinorben house, Dinorbea terrace, a chyffelyb gyfeiriadau cydnaws a OY chynyrchiol. Lloffwyd bagad o ddwsin o ddeisebwyr rhydd ac annibynol o'r tir- ogaethau ffrwythlawn hyn i ysgub cyhwfan yr Hen Fam. Hefyd, yn ol eu harfer mewn ufudd-dod, cyfarfyddwn weitbiau adgyf- nerthoedd anhebgor amaethwyr y pltvyf. Deuant yn mlaen yn finteioedd o blaid y degwm i'r person, ns a buddizinau yr eglwys a garant mor gynhes ac a fynychant mor gyaon. Yn mysg y lluaws, canfyddwn enwau amrai enwogion CalSuaidd capel Nebo. Cawll gyuifer a phump o'r un am- aethdv, pan ydoedd brwydr anfarwol v Dad- gysylltiad yn tremblio yn y glorian. Cof genyf fwynlmu cytndeith&s un o'r gwroniaid talentog hyn yn gynrychiolydd Nebo i'r cyfarfod ysgolion dro yn ol. Cawsom ad- nabyddiaeth led weddol ohono yr adeg hono. Nid ydys yn cofio unrhyw achlysur er hyny 1 newid ein hargraphia lau am dano. Daw yn debycach iddo ei hun beunydd. Yrn- ddadblyga yn ol ei dueddiadau. Llawenychwn ymhellach wrth weled enw adnabyddus Mr David Pritchard, o heo- afol ac Y mneillduol darddiad ac ymffrost, ymysg cefnogwyr selocaf y Cyfundeb. Fel Methodist cyhoeddus trwyadl pleidia David y cysylltiad gyda chyson deb a brwd- frydedd pan gaffo gyfiousderau, Mie ein cyfaill yn hynod ddoniol y naill ffordd neu v llall. Gall lanw bwlch mewn capel ac eglwys, ac nis adnabyddir ei derfyniad. PwyawyrP Dymunwn berffaith fwjnhad i Mr David Pritchard o'i nodwe ldion arn- Pwy a wyr? Dymunwn berffaith fwjnhad i Mr David Pritchard o'i nodwe ldion am- lwg, a mawr les iddo. Mae ef a minau, dan amgylchiadau, weli oyfnewid syniadau am bobl a phetliau, a hyderwn barhau yr un mor gyfeillgar a chyfrin. Rbag eich blino a mftithder sylwn gyda syndod ar yrnddangosiad gweddol boblog- aidd deiseb Llanwcallvvyfo. 0 gynnUeidfa mor fechan, o ha. le y daethant ? Nid yw i arabell un--d,tig%vy--Ikl slipio i mewn eii- waith yn gyfrif bcddh,ol am hyn. 0 ba le, a thrwy ba berswad, yr enillwyd cynifer o ddisgybliQn papar? Pa nifer ohonynt fnont yn yr Eglwys eleui, a pheth ydyw amcangyfrif cynulleidfa yr eglwvs fach brydferth hon ? Day gw/r Mr fvTilliams a minau mor leied ydyw nifer lUglwyswyr y plwyf, ac felly tybiaf mai canaarweiniot ydoedd y list ryfeddol anfonvvyd i'r Senedd o olygiadau ymarferol a natnriol y rhai a'i llawnodasant. Mr Jebb, Cambridge, gyflwynodd hon hefyd, dranoeth wedi Glanaiai, i'r Senedd. Ai ofn trustio yr aelodauCymreig oedd ar ein deisebwyr brwdfrydig ? Dirwynir y gadwen ,Ar W. i fyny gan Mr W. Jones, 'R<5,rw—gwr bychan o gorpholaeth, fel Zacheus gynt. Ai onid ymgynghorwyd a'r brawd Jones ar bwnc fel byn Dylasai ef gwell fuasai y dylanwad i aeiod Cytnreig ei phresentio. Oad pwy bvnag ydyw y cynwynasgar Mr Jehb, a pha beth sydd a fyno a ni, j a'i wasanaeth drosom fel petisiynwyr, teim- I lwn yn hynod ddyledus iddo am a wnaeth. .uymunwn iddo lawer o lwyadiant l wasan- aethu ei fa,nylftf geet adref ac oddicartref, gan gwbl greiu fed gwr fel efd yn gwybod mwy am dauom nag a wyd lorn ni ein hun- ain. Fodd bynag, dyna, ddarllenydd, gyflwr diddanus yr C, Eglwys yn y eyraydog- 1 11 aethau hyn, heb ua aelod Seneddol Cymreig i anwesu ei meini, na thosturio wrth ei llwcn hi. Gellir gweled y deisobiu genyf fi neu Eos Eilian gydag ewyllys dl), Y T eiddoch, Amlwch. LBWIS Hoghss.

4- L ■ BODDIAD V.VtWEL vDD YN MHOliTHil A.DGG. Dydd Llun boddodd dyn ieuanc o Sheffield, oedd ar ymweliad a'r gymydog- aeth, yn Mhorthmadog. Aeth ef. ei dad, a brawd iddo, y rhai oefidynt newydd ddod i'r gymydogaeth y Sadwrn cynt, i ymdrochi yn Gareg Goch yn y prydnawn. Yr oedd V llanw allau ar y pryd, ac yr oedd y mor yn dawel. Bernir fod y trancedig wedi sysdhio oddiar graig i ddwfr dwfn. ac un. (Idaeth i'r wyneb wedyn, Chwiliwyd am ei sorph ar unwaith gyda rhwydau, &c., a buwyd wrthi am ojiau lawer, ond ni ddarganfyddwyd y eorph hyd ddydd Mawrth, pan y gv/elod l rhai o'i gyfell)ion ef ar y tywod "yn as;o<« i Penrhyn Point, ptlluer o oddeutu dwy filldir o'r Gareg Gocb.

TE PEE,AIDD MAZAWATTEE. TE PEEAXDD MAZAWATTEE. TE PERAIDD MAZAWATTEE. TE PEPAIDD MAZAWATTEE. •Mown pacedi a tiniau, 1* Gc i 4s y pwy s, gan bob Grocers.

DIGWYDMAD &HYFEDD YN FFE>TINI0G. Boreu Sabboth, cly wai Mr A<¡roI¡ Williams, High street, rywbeth yn ccdded yn nghefn y ty tun saith o'r gloch y boron. Aeth i'r fft3nestr a gwelai fyharen yn y cefn. Gan fod yno god iad tir yr oedd bron yn wastad a ffenestr y llofft. Curod 1 Wilti,&,iis y gwydr er gyru y mybaren yu:aitli; ond er ei fraw rhuthrodd y creadur i'r ffenestr a rhoddodd ei gyrn trwodd. Baohodd y corn yn rnraich Williams, gan ei rhwygo ar ei hyd, a thori amryw o'r prif wvthiciiaa. Anfonwyd am y meddyg, a phan gyrhaeddodd Dr Eobertg yr oedd yr anafus wedi colli llawer o waed, a buwyd am rai oriau yn gallu atal i'w waed lifo. Wedi ei drwsio aeth y meddyg gyda chymydog i'r dyn clwyfedig i gefn y ty er gyru y mybaren ymaith. Oud ai symudai o'r fan; yn hytrach dangosai arwyddion ym- osod arnynt, a bu raid cynull nifer o ddynion at y creadur a'i sicrhau a rhaff, a chydag anhawsder mawr y galhvyd er hyny ei gy- meryd i ystabl y Manod Hotel. Ofniry bydd yn rhaid tori braich y dyn, gan mor fawr yw ei niweidiau.

TV PBBAIDD MAZAWAfTEE TE I'ETIAIDD J.I AZ A WATT K E TE PMRAIDD MAZAWATXEE TE PEI^AID]) MAZAWATTEE I .Mown paedi a tiniai4 Is Cc i 4vS y pwys, g n bob grocers

llofrudd helmsley. Yn Mrawdlys YcTT^y^ Mawrth, ded- frydwyd R. h! Hudson, y dyn a gufwyd yn eaocr I lofruddio ei wraig a'i blentyn ar y euoD o o • Jref Helmsley ya ddi- Sdar 7 Fe gofir fod y llofruddiaeth wedi ei baratoi td t doll mwyaf crcuiawo.

KARW^EWN ETHOLIAD. Tra yr oedd Mr W. PIke, amaethwr, Semley, vn gweithio dros Viscount Folke- stone yn Nenen Wiltshire, ddydd LInn svrthiodd i lawr yn farw oherwydd cynhyrfu ei hunan a'i P-.Uloii yn wan.

Y SENEDD NEWYDD, Hysbysir y dilynir esiampl 1886 yn y SQnedd newydd sydd i ddod at ei gilydd ar Awst 12fed. Darllenir Araeth y Frenhines, yr hon fydd yn fer, heb ddim llawer o le i ddadl ami, a busnes y Senedd-dymor fydd pleidleisio arian ac ychydig o waith arall. d

damweiniau arswydus yn NGWRECSAM. Dydd Mawrth, dig%vyddodd dwy ddam- wain hynod iawn yn agos i Wrecsam. Lladdwyd dyn o r enw John Hughes, tra yr n oedd yn gweithio yn nglofa Plas Power set Owrecsam, trwy i ran o'r nenfwd syrthio arno. Aed a'i gorph ef adref mewn trol i Southsea, ac yno gwtbiodd y ceffyI ei hun beri y drol fyn'd dros wddf bachgen bychan o'r enw Powell vr hwn a fu farw o effeithian y niweidiau.

BEST FOR THE SKIN.—Calvert's Car bolic Toilet Sosp, the active ingredient of whicu is recommended by the medical: profession for all skin ailments.—Pleasantly perfumed and improves the complexion. In Is 6d 3-tablet boxes at Chemists, &o., or I post free for value from F. C. Calvert and Co., Manchester." Awarded 63 Gold and Silver Medals and Diplomas.

Y MERCHED GARTKEF- 1. Eisteddant i lawr wrth giniaw—gwr gwraig, a thri o blant ieuainc, yr 011 yn galonog, hapus, a graenns eu gwisg. Yr oedd hi yn saith o'r gloch. Yr oedd y pryd yn union yn ei adeg, fel y dylai prydau fod. 1 dych chwi ddim wedi blino, fy an- wylyd ?" gofynai y gwr, yn garedig. Hwyrach y gallwn ddweyd fy mod^ro bawn yn meddwl am y peth," atebai'r Y.raif.' °ndyn wir, aid wyf yn teimlo'n flmedig." Ac eto yr oedd y ddynes hono ar ei thraed yn gweithio ei bun, ac yn edrych ar ol haner dwsm o forwymon, am ddeuddenef awr o leiaf. Yr oedd ganddi dy Inllwr i edrych ar ei ol, llawer o vmwelwyr i'w gweled, a'r llawer hyny o bethau sydd yn cyfrif, ond nas gellir mou cyfrif. Eto yr oe^d hi yn ieuanc, crt f, a llawen, ac felly nid oedd hi yn maho. Y iliac hyny yn rhy wbetb, ac yn beth tis. hefyd. Ond y merched sydd yn haeddu. clod yw y rhai sydd fynychaf heb ei gael- merched sydd yn gwneyd yr oil i wnai hi, ac yn ei wneyd dan bwys y rhai sydd a'r amser yn union yr un fath, ac yn gorfod ymladd pob modfedd o'r iiordd. Dyma un o'r math rha,-rorol hwn. Dywed; —"Cedwais at fy nyledswyddau dyddiol, ond ni theimlais ddim hyfrydwch yn y gwaith oedd genyf inewn llaw." Pa]n,m--o Oberwydd ei bod yn cael ei beichio ag afiechyd, fel y mae cymaint sydd yn haeddu amgenach ffawd. Fel hyn y dywed Afrs Peckham. 40. Dorset street, Lln.nd.tm '• Yn awr ac yn man bum yn dioddef aui ugain mly ieid oddi- wrth fustl a diffyz treuliad. Ar yde 'ircu,ym- osodid arnaf gan saldra yu yryhtumo -a myn- ych ypoerwn 1 hywhylif nwyogneud vfrllyd. Nid oedd genyf ddim archw^tth at fwyd, a pha beth byrag a fw, fB rodd ti i mi boen yn fy irron a'm hystlysau. Fel yr elai amser yn mlaen, gwaethygoèd yr arwydd- ion. Aethuin yn wan a nerfus a chollais lawer o gwsg. Deliais i fyny at fy nyled- swyddaa dyddiol, ond ni "tbeimlwn unrhyw ddyddordeb yn y gwaith oedd genyf mewn Haw. Rhoddais brawf yn gvntii ar un fedd- yginiaeth, a thrachefn ar vn arall, gan gy- meryd siarcol, a'r holl bethau ereill a gymer- adwyid at dreuliad drwg, ond ni roddodd dim i mi fwy na rhyddh.,d dros amser. Yn y modd hwn parheais i ddioddef o flwyddyn i flwyddyn, weitbiau yn well ac weithiau yn waeth. Yn y rhan gy lar y flwyddyn hon ciywedodd fy mrawd-yng- nghyfraith o South Haclcr.ey wrthyf am feddyginiaeth a elwid M)ther Seiget's Cu- rative Syrup. Clyw?wn eraill hefyd yn siarad yn uchel am y Syrup, yr l'ya a bar- odd i mi dueddu i roi prawf a-no. Cefais gyflenwad gan Mr Tayior, fferyllyd i, Han- over-place, Regent's Park ac wedi i mi ei gymeryd am wythnos teimlais ryddhad mawr. Yn fuan treuiiai fy mwyd a gadaw- odd y saldra a'r dwfr poeth fl, ac yn awr yr wyf yn teimlo yn well nag y teimlais er's blynyddoedd. Dyniunaf i eraill wybod am werth Mother Seigel's Syrup, ac felly yr wyf yn rhoddi fy nghenad Hawn i gyhoeddi'r I I mynegiad hwn. (Arwyddv/yd) M. E. PECICnAM.' Gwych y dywed rhyw^n mai nid o ffordd y cyfarfyddwn ddigwydcLiadau mawr, eithr mai y ffordd y dygwn bwys a llafur dyddiol bywyd sydd yn dweyd ystori dswrder a chy- meriad. Ie, yn wir. A pha fyrddiynau o wragedd a mamau ffyddlawn ac amynedd- gar sydd yn gwneyd hyn dan amgylchiadau lie mae un di wrnod fel deg, I'r rhai hyn oil, nid oes na chyfaill na chymwynaswr yn Lioegr, preifat na cbyhooddu's, i'w gymharu a Mother Seigel, yr hon a ddioddefodd ac a lafuriodd yn yr un ffordd—g«m fod medd- ygon a chyffeiriau yn ddiwerth-hyii nes y cafodd hi feddyginiaeth i w.'lla ei hun. Diolch i D rugarecld hi ah cafodd o'r diwedd. Y fath waith bendigai i y mae wedi ei wneyd yn yr ynys hon ar hyd y deg neu bvmtheg ralynedd diweddaf. Dyna yw canlyniad yr hanes, ac y mae llaoedd o ferched a'i gwvr o galon. Ie, ac y mae rhagor yn ei ddysgn bob tro y cwyd yr haul, gan bob tafod a all siarad.

PA FODD I DREUL10 EIN" GWYLTAF Edrychir ymlaen at y tymor hwn o'r flwyddyn am wythnostu yullaen llaw gan laweroedd yn ein srwl.^d. Hiraethant a dis- gwyliant yn awyddus mn ei d lyiiesiii, canys dyma'r adeg y gwelir mnoe-ld yn cael ychydig seibiant oddiwrth eu llafor a'u gofalon arferol, ac yn troi ea hwyaeban, rhai tua glan y mor, eraill i'r ffynonau, eraill mynydd-dir i dreulio eu gwylim er cael newid awyr a golygfevdd. Gwelwn eraill yn gwibio o le i le er cael cymaint o amryw- iaeth golygfeydd a chymdeitbas ^g a all int t) yn ystod tymor byr eu seibiant. Er fod llawer yn ystyried mai tymor i geisio pleser a mwynhad yw eu gwyliau, mae y mwyafrif mawr yn myncd oddicartref am dyoihor yn yr haf i geisio adfywiad ysbryd ac adferiad nerth ac iechyd, y rhai sydd wedi eu ham- haru gan ystormydd y gauaf a'r gwanwyn, a chan lafur nen ofalon a phrvder gormodol. Nid ces amheuaeth nad un o'r moddiou goreu i gyrhaedd yr a:>ican hwn yw newid awyr, a newid golygfeydd a chwmpeini, ond yn anffodus oherwydd marweidd-dra mosnach trwy y wlad yn ystod y flwyddyB aeth heibio; mae hyn allan o gyrhaedd nifer fawr o'r rhai sydd Nn dioddef, ond gellir i raddau gyrhaedd yr un amcan trwy gymeryd cyffyr adgryfhaol effeithiol, ac hyd yn nod i'r rhai allant fforddio i fyned i newid awyr mae y cyfryw gyffyr yu an^enrheidiol, ac yn dyblu y lies a dderbynir trwy y seibiant geir yn y gwyliau. Cydnebydd pawb mai y cvffyr adgryfhaol goreu sydd eto wedi ei ddarganfod ydyw Quinine Bitters Gwilym Evans, yrhwn sydd I feddyglyn bollol lysieuol, vc yn derbyn cy- meradwyaesh a. ch-mmoliaeth miloedd yn y wlad hon, sydd wedi ei brofi yn effeithiol iawn i adfer nrth ac iechyd pan oedd pob meddvginiaeth arall yn aneffeithioL I Mae Quinine Bitters Gwilym Evans mor boblogaidd a cbvmeradwy, fel mae llawer yn ceisio ei efelychu, ac yn cynyg i'r cy- hoedd gyffyriau gwael dan gyffelyb enw. Gochelwch y cyfryw. Edrychwch fod enw Gwilym Evans ar y label, y stamp, ar botel. Pris poteli, 2s 9c a 4. 6c yr un, ac y mae ar werth gan yr holl ftc-ryllwyr, neu gellir ei gael yn uniongyrchol am y prisiau uchod oddiwrth y parchenogion,-Qui-aine Bitters Manufacturing Company, Limited, Uanelly, 1 South Wales. I I

TE PEBAIDD MAZAWATTEE 1 TE PERAIDD MAZAWATTEE I TE PERAIDD MAZAWATTEE t Mewn pacedi a tiniau, TE PERAIDD MAZAWATTEE t Is 6c i 4s Y pwys, gaD. beb