Y Werin

BODDI WRTH YMDROCHI. Aeth dau fachgen i ymdrochi mewn cronfa ddwfr yn Darwen ddydd Sadwrn. Credir i'r ieuengaf fynd i le rhy ddwin, ac i'w frawd geisio ei achub. Cafwyd cyrph y ddau yn hwyr yr un noson wedi boddi yno.

L TAN YN MILWAUKEE. Torodd tan allan yn foreu ddydd Llun yn Milwaukee, America, a bu yn llosgi am dair awr, gan wncyd difrod mawr. Llosgwyd tairiard goed, dwy agerlong, rhan o frugdy, ac adeiladau eraill, gan achosi odueutu tri .chwsrter miliwn o ddoleri o golled.

CEISIO LLADD EI WRAIG. Brydnawn Llun, aeth dyn o'r euw William Conburgh, oedd wedi bod yu byw yn Glas- gow ar wahan i'w wraig, i mewn i dy Y ddi- weddaf yn Fulkirk, ac heb ddweyd dim, 6aethodd ergyd at y wraig, ae un i'w wyneb ei hun. Aeth y ddynes o dan y bwrdd i ymguddio. Nid yw yr un o honynt wedi eu hanafu yn ddrwg.

LLADRAD YN EGLWYS G-IDEIRIOL CAER. Boreu Sul, tra yr oedd y Parch T. Grif- fiths, Birkenhead, yu cymeryd rhan mewn pwasanaeth ordeinio yn Eglwys Gadeinol Caer, lladratawyd oriawr a chadwen aur o boced ei wasgod a adawodd yn y Glwysgor. Yr oedd yr oriawr yn un werthfawr iawn, a'r diwrnod cynt y cafodd y boneddwr parchedig hi gan berthynas. Mae y mater yn Haw yr heddgeidwaid.

LLADD DYN GYDA. PHOTEL. Yn heddlys IPrpwl cyhuddwyd gwraig o'r enw Mary Roxburgh o vinosod ar Daniel Murphy. Ymddengys fod Murphy yn mynd adref, paa oherwydd rhyw reswm neu gil- ydd yr ymosododd y ddynes arno gyda photel. Torodd y botel ar draws ei ben. Yna tarawodd ef yn ei wyneb, gan ddi- nystrio yr unig lygad oedd ganddo. Aeth- pwyd a'r truan i'r ysbytty, lie y bu farw brydnawn tranoeth.

_0' BODDI NOS SUL. Tra yn ymdrochi yn Hackney Marshes, nos Sul, boddodd bachgen o'r enw Cook. Yr un nogoti, yn Lloch Rynn, Mohill, boddodd gwr ieuanc o r enw McKmty. Boddodd John Galbrath wrth ymdrochi yn Ligoniel, gor Belfast, nos Sul. Aeth i bachgen a ymdrochai yn Wellinborongh, I nos Sul, yn rhy bell i'r dvvfr. Neidiodd brawd ieuengach nag ef ar ei ol i geisio ei achub. Nis gallai yr un ohonynt uofio) a boddasant.

DAMWALN I BLESER^EITHWYR. Digwyddodd damwain i gerbyd o East- bourne a ddychwelai o Beachy Head gyda pharti o bleserdeithwyr. Pan ddaethpwyd at allt, safodd y cerbyd am ychydig amser er mwyn rhoddi y brake ar yr ol wynion, ond cyn y gallai y gyrwr wueyd hyny, dychryn- odd un o'r ceffylau, a rhedasant i lawr yr allt. Ar ol rhedegoddeutu can' Hath, trodd y cerbyd ar ei ochr. Taflwyd y teithwyr allan, ac anafwyd liwy. Aed a rhai ohouyut i'r ysbytty, a bu un ddynes farw yno.

PWY BIA GASTELL CAE11GWRLE ? Yn beddlys Caergwrle, dydd Iau, daeth achos dyddorol yn nilaen. Gwysiai H. Eccleston, tenant i Arglivydd Derby, nifer o fechgyn am niweidio grounds y Castell. Haerai y diffynyddion, ac yr oedd trigolion y lie yn eu cefnogi, fod y lie yn un cyhoedd- us. Dirwywyd y becbgyn i swm bychan, a hysbyswyd fod apel am gael ei wneyd, ond ofnir yn awr nas gellir apelio o herwydd di- ffyg arian. Costiodd y gweithrediadau g-r- bron yr ynadon 7p, athalwyd y swm hwn gan weithwyr a gyfranent symiau bychain yn fisol. Gwnaetbant hyny ec mwyn chwilio a oedd gan y cyhoedd liawl i fyn'd i'r castell a'r grounds sydd o'i amgylch. Bydd can- oedd o ymwelwyr yn myn'd i'r lie yn flyn- yddol, a gofynir i ryw gymdeithas neu gorph lleol gymeryd yr achos i fyny er mwyn amddiffyn iawnderan y cyhoedd.

<P- DINAS LLUNDAIN. Dywedir fod 144 wedi amcanu at hunan- laddiad yn Llundain, ac oddeutu yr un nifer ] wedi Ilwyddo yn ystod y flwyddyn ddi- weddaf. Bn tua dau gant farw o newyn yno. Mae yn y ddinas gan mil o bersonau yn derbyn elusen gyhoeddus, 33,000 o bobl mewn oed yn ddigartref, a 35,000 o blant yn byw ar yr heolydd. Y mae 80,000 o bobl allan o waith yn barhaus, 12,000 o drosedi- wyr yn y careharau, a 15,000 y tu allan. Barna y rhai tebycaf o wybod fod deng mil o droseddwyr yn cael eu magu yn Llundain yn flynyddol. Yr hyn sydd yn wir am Lun- dain sydd gydmarol wir am bob-dinas arall yn y Deyrnas Gyfunol. Yr hyn sydd yn ddifrifol yw fod y dosbarthiadau troseddol yn gyffredin y tu allan i ddylanwadau da- ionus a diwygiadol, er fod ymdrechion can- moladwy yn cael eu gwneyd i'w cyraedd.

COLLED AC ENILL. Mae dynion bron yn ddieithiiad yn foddlon aberthu neu golli. rhai petliau er mwyn enill peth mwy. Eraill, ar ol colli rhyw be"h gwerthfawr yn eu golwg yn ddamweiuiol, a gynygiant wobr am ei adferiad. Ond y mae Ilawer o jplledion yn ein cyfarfod sydd. yn anadferadwy. Mae dyuion yn ami yn colli y trysor mwyaf yn eu meddiant wrth geisio enill rhy-wbcth arall llai ei werth. ( ollir iechyd, y trysor penaf fedd dyn' yn ami wrth geisio enill cyfoeth neu bleser. Collir y trysor hwn weithiau trwy ei gam- ddefnyddio. ac yn fynych trwy esgeuluso gwneyd defnydd priodol o'r moddion cymhwys i'w ddiogelu a'i gadw. Mewn llawer o'r Mchosion hyn. gellir adenill y trysor a gollwyd trwy wneyd detiiydd prio ol ac amserol o'r moddion a'r manteision yu ein cyr- haedd. Mae pawb ar ol colli eu liiechyd yn awyddus i gae! adleriad buan, ac i'r dyben hwnw cymerant gael adleriad buan, ac i'r dyben hwnw cymerant y feddygiui aeth a fermr sydd yn fwyaf cymlnvys 1 gyrhaedd yr amcan. Yn y dyddiau hyn gellir cael meddyginiaethau brexntiedig wedi eu parotoi yn ofalus gan fedd- ygon neu iferyllwyr medrus, at wella Iluaws o anhwyldcrau y mae dynion yn ddarostyngedig iddynt. d Y meddyglyn goreu sydd yn adnabyddns yn yr oes hon at amryAV glefydau yw Quinine Bitters Gwilym Evans, meddyginiaeth a ddyf. eisiwyd ar ol blynyddau o yuichwiliad ac ym- brawf. Cvnwysa Quinine Bitters Grwilym EranS el- fenau rhiiiweddol y prif lysiau meddygmiaethol ol sydd yn adnabyddua trwy yr holl fyd. Cydnebydd pawb sydd wedi rhoddi prawf arno mai Quinine Bitters Gwilym Evans yw y feddyginiaeth oreu at we? la holl anliwylderau y cylla, y giau, yr af t, a'r gwaed. Mae ar werth gn bob fleryllydd, m, wn poteji 28 9c, a 4s 6c yr un. Neu gellir eu cael yn ddioed trwy y post am y prisiau uchod yn uniongyrcliol oddiwrth y perchenogion :—Qu nine Bitters Manufacturing Co., Limited, JLluneily, South Wales.

Mae amryw o drefydd yn Rwsia wedi ethol merched yn faerod. TE PERAIDD MAZAWATTEE. TE PERAIDD MAZAWATTEE. TE PERAIDD MAZAWATTEE. TJi: PERAIDD MAZAWATTEE. Mewn pacedi a tiniau, 1 Is 6c i 4s y pwys,|gan bob Grocers.

YMOSOD AR FONEDDWR ITALAIDD. Bu Signor Ferrari, yr Is-ysgrifenydd Italaidd, a anafwyd y dydd o'r blaen gan ddau ddyn, a ymosodasant arno yn agos i'w dy, farw foreu LIun.

Y GYLLELL. Yn ystod cweryl nos Sul yn Aylesbury, rhwng Italiad a dyn o'r enw Wheeler, tyn- odd y blaenaf ei gyllell, a thrywanodd yr olaf mewn pedwar o leoedd, a diangodd ymaith, Gorwedd Wheeler yn yr ysbytty..

Y GWRES YN LLADD. Bu un o filwyr y Coldstream Guards, yr hwn a gafodd ei daro i Ltwr gan y erwres dydd Stidwri),yii ystod ei daith n Weybridge, farw yn Alr'erehot n os Sul. Mae ereill yn wael iawn hetyd.

GOLYGFA YN MHORTHLADD PHIL- ADELPHIA. Nos Wener.dychrynwyd pobl Philadelphia gan waith un o deithwyr agerlong o Lerpwl oedd newydd gyrhaedd y porthladd yn tynu allan ei lawddryll ac yn saethu yn mhob cyfeiriad fel gwallgofddyn. Anafwyd dyn du, a diangodd yr holl bobl oddiar ei ffordd. Cymerwyd y dyu i'r ddalfa, a chafwyd allan mai dyn o Lerpwl ydoedd, a'i fod yn wallgof.

LLOFRUDDIAETH WEll. Yn Wem, dydd Llun, cyhuddwyd RobeTt Adams, Burlton, amaethwr, o lofruddio Richard Adams, ei was, ar y 23ain o Fai. Yn ol y tystioJaethau ymddengys i'r car- charor tra yn dioddef oddiwrth delirium tremens saethu y bacbgen fel y deuai i lawr y grisiau. Bu y truan farw yn y fan. T-iaddodwyd y cyhuddedig i sefyll ei brawf ar y cyhuddiad o lofruddio. Dynladdiad" oedd dyfarniad rheithwyr mewn treng- holiad.

DAMWAIN I GERBYDRES FUAN. Boren LInn, fel yr oedd cerbydres fuan o Glasgow i Ardrossan yn rhedeg i mewn i'r orsaf yn Pier Montgowrie, gwrthododd y brakes weithio, a rhuthrodd y peiriant yn erbyn yr orstif, gan falurio amryw latheni o'r llwyfan. Yr oedd y gerbydres yn llawn o deithwyr yn parotoi i ddisgyn er mwyn mynd i lawr at yr agerlong oedd i gychwyn am Belfast, a cha.wsaut eu Lysgwyd -y'n I arswydus. Anafwyd oddeutu haner dwsin f yn ddifrifol, tra y mae ereill yn cwyno oddi- wrth yr ysgytwad. II » i—■ .m■ i.. ii Itmn,

DEWI3 GWEA1G. Dydd Llun cymerodd priodas ddyddorol le yu Eglwys Acton. Beth amser yu ol an- fonodd cadben un o gychod camlas Nant- wich ac Ellesmere at feistr tlotty Nantwich i ofyu am wraig o blith deiliaid y ty. Rhodd- odd y meistr iddo ddewis o nifer luosog o ferched y ty, a dewisodd yntau un bedair a deugain oed. Cymerodd hi i fyu'd am chwech wythnos ar brawf fel housekeeper ar ei gweh. Ond yu mhen y tair wythnos priodwyd hwy.

DIWEDD CYNGHAWS TORI AMOD PRIODAS. Eisteddodd Llys y Sirydd yn Bristol, dydd Llun, i benodi iawn mewn cynghaws am dori amod priodas a udysjid gan Miss A. Leonard yn erbyn un Mr G. Kendal, Britton, yr hwn oedd wedi peidio yinddangos i am- ddiffyn ei hun. Hysbysodd cyfreithiwr yr erlynes, modd bynag, fod y pleidiau wedi cytuno, ac wedi priodi ddydd Sul; felly nid oedd angen i'r rheithwyr drafferthu yn nghylcfc y mater.

Y SULTAN AC ARMENIA. Gwrthod cydymffllrfio a chais y tri gallu Ewropeaidd i wneyd diwygindau yn Ar- menip. y mae y Sultan wedi ei wneyd hyd yn hyn. Ond y mae Lloegr, Ffrainc. a Rwsia, yn dal yn gadarn at eu cais. a chredir y bydd yn rhaid i'r Sultan roddi i mewn. Yn wir y mae bodolaeth Twrci fel teyrnas yn dibynu ar hyny. Dy3d Sadwrn, achoswyd cyuhwrf ychwanegol yn Nghaercystenyn, gan y newydd fod y Sultan wedi diswyddo y Grand Vizier Djevad Pasha a'i gyd- swyddogion, a galw Said Pasha i gymeryd ei le.

Y BACHGEN A'R CEFFYLAU. Bu cymyaogaeth Warburton street, War- rington, yn gynhyrius y dydd o'r blaen, oherwydd difianiad bachgen bychan o'r enw Thorpt. Aeth y bnchgeu i'r ysgol y diwmod hwnw fel arfer, ond anfonwyd ef adref i ymofyn pres yr ysgol. Ni chlywyd dim am aano wedyn byd ddj'dd Sadwrn, pan y syn odd y gymydogaeth trwy yru mewn cerbyd at ddrws ei gartref. Wedi iddo ei ddwyn i'r iard tynodd y ceffyl o'r cerbyd a glanha- odd yr harnis, &c. Methai ei dad a'i fam a deall Ile yr oedd wedi cael y ceffyl a'r cer- byd. Dywedai ef mai boneddwr a'i rkodd- odd hwynt iddo. Hysbyswyd yr heddgeid- waid, pan gafwyd allan fod y bachgen wedi cerdded yi holl ffordd o Fanceinion, a chaf- wyd fod garddwr lleol wedi colli ei gerbyd a'i geffyl wrth y farchnad. Aeth y gwr hwn i Warrington, tie adnabyddodd y ceffyl a'r cerbyd. Cafodd y bachgen ei guro a'r wialen trwy orchymyn yr ynadon, ond rhoddwyd gair da i'r tad am ei onestrwydd. Ymddengys fod y bachgen yn hynod hoff o geffylau.

CREULONDEB HONE DIG AT DDEFAID. Yn heddlys Rhyl, dydd LIun) cyhuddid William Owen, a Lewis Williams, Braich-y- Saint, Criccieth, gan yr Arolygydd Hamp- shire o Gymdeithas At-al Creulondeb at Anifeiliaid o greulondeb at ddefaid ac wyn. Erlynai Mr Alun Lloyd, ac amddiffynai Mr Humphreys, Porthmadog. Mr Lloyd a ddywedai fod y diffynydd Owen yn cael ei barchu yn gyffredinol, ac yr oedd wedi enill fforti-vn fawr trwy ei fusnes. Yr oedd I' Lewis Williams yn ngwasanaeth Owen. Ar y 24ain o Ebrill llwythodd ddeg o dryciau o ddefaid. Yr oedd ganddynt fwy o ddefaid nag y gallai y tryciau eu enrio, a gorchy- mynwyd cael dwy arall i gario defaid i Rhyl. Yr oedd un trye wedi ei lwytlto i Mr T.Jones, Rhydorddwywcn, Rhyl, a chynwysai 45 o ddefaid. Ni chvrynid yn erbyn y modd yr oedd hwn wedi ei lwytho. Ond am yr ail dryc, yr bwn oedd wedi ei lwytho i Mr Wil- iams, Pydew Farm, Rhyl, yr oedd y di- ffynyddion wedi rhoddi 94 o ddefaid ac wyn ynddi. Hysbysid gan un tyst, gwas Mr Williams, Pydew, eu bod wedi cael pellebyr i gyfarfod y defaid y noson houo, ond yr oedd yn rhy hwyr, ac yn rhy wlyb iddynt eu dadlwytbo. Pe buasent wedi gwneyd hyny nid oedd dim lie i'w rboddi. Felly gadawyd y defaid yn y tryc hyd y boreu, pan y cafwyd tair yn farw. Dros y diffyn- ydd dywedai W. Williams, Brynkir, nad oedd y tryc "wedi ei orlenwi. Gellid rhoddi I ychv/aneg ynddi. Pe buasent wedi ca dad- lwytho mor fuan ag y duetuant i ben eu siwrnai buasent yn iawn. Yr oedd mwyafrif y fainc o'r farn nad oedd yr achos wedi ei brofi, ac felly taflwyd ef allaa. Credent y dylai cwmni'r rheillfordd barotoi mwy o le i'r anifeiliaid. Yr Arolygydd Hampshire a ddywedodd fod hyny wedi cael ei wneyd ar ol y 24ain o Ebrill.

1 COCOA CADBUEY yn cael ci arwyddo ei fod yn hollol bur, ac yn un o'r Cocoas mwyaf perffaith sydd yn cael eu paratoi.—The Analyst^

BARNWR MEWN CERBYD LLAETH. Gellir gwoled y Barnwr Cymreig enwog Vaughan Williams yn myned tua'r orsaf bron bob boreu yn ngherbyd llaeth y pen- tref y mae yn byw ynddo. Y mae y weith- red yr un ffunyd a'r boneddwr difalch.

LLADD BRODOR O DRAWSFYNYDD. NosLun, Mai 25ain, eerddodd William X. Williams tua chartref ar y ffordd haiarr., a phan rhwng West Pawlet a switch Browneli syrthiodd a chysgodd. Daeth y tren wyth heibio a rhedodd drosto, fel y gwahanwyd ei ben oddiwrth ei goríf. Brodor ydoedd ø Trawsfynydd, lie y mae iddo wraig a dau o blant. Yr oedd tua 42 mlwydd oed.

0 DAN Y CYHYDEDD. Syniad pur gyffredin yw nas gall pobl wynion fyw yn y gwledydd a orweddant dan wres angerddol haul y cyhydedd; ac y mae pobl Belgium yn gwrthdystio yn erbya i'w llywodrieth hwy ymgymeryd a rheel- aeth trcfedigaatb newydd y Congo Free State, am y credant na fydd amgen na mon- went fawr i'w cydwladwyr, heb ddigon o fautais fasnachol i dallu am y drafferth a'r perygl. Y mae ffeithiau yn profi "fod Ewropeaid yn dysgu byw yn India ac Affrica yn llawer mwy diberygl nag yr arferent wneyd; yn wir, y mae y marwolaethau yn mhlith y dosbarth hwn yn anamlach, yn ol eu rhif, nag yn mhlith y brodorion. Yn India Brydeinig ddechreu y ganrif hon, er enghraifft, yr oedd 84 allan o bob mil yn marw yn flynyddol, and yn 1890 nid oedd y marwolaethau ond 10 o bob mil. Yn India Ddwyreiniol, a lywodraethir gan yr Is-Ell- myniaid, yr oedd y inarwolsethan yn 170 o bob mil yn 182P nid oeddynt ond 60 o bob mil yn 1848, 30 yn 1868, a 16 yn 1892, tra yn y flwyddyn ddiweddaf yr oedd marwol- aethau y brodorion yn 23 o bob mil. Yn Algeria yr o(dd y marwolaetbau Ewropeaidd yn 1848 yu 70 o bob mil, ood yn 1892 yn 11. Mae yr ystadegau yn profi y gall pobl ymhinsoddi neu ymgynefino a'r poethder, a thrwy ofalu cydymffurfio a deddfall iechydol Fyw cyhyd ag mewn hiusoddau mwy tym- berus. Nid oes lie i gredu fod y Creawdwr wedi bwriadu i un rhan o'r ddaear fod vn ddiffaethwch parhaol. Os na wrteithir y tir, ac os na ddefnyddir y manteision naturiol er lies dynoliaeth gan un dosbarth o bobl, diau y gwneir hyny gan ereill. Y mae dyfais, anturiaeth ac yni yn gwclla arwyn- ebedd y ddaear yn mhob man, er ei chym- hwyso fwy-fwy fel trigle i fodau rhesymol a gwareiddiedig.

MARWOLAETH BRODOR 0 LLAN- BERIS. Ymddangosodd y cofnodiad a ganlyn yn y Ballarat Star," Mawrth 11:—"Bydd yn ddrwg gan ei gyfeillion glywed am farwol- i aeth Thomas Jones, Llanberis, yr Lwn oedd yn adnabyddus yn Ballarat fel anturiwr yn I y mwngloddiau, a'r hwn oedd yn un o'r rhai cyntaf i gychwyn cwmni Llanbesis. Bu farw yn ei drigfan yn Melbourne. Yr oedd efe yn heu drefedigaethwr, wedi dyfod yma yu 1852, ar unwaith a Richard Horne, y fry dydd adnabyddus. Aeth Mr Jones rhag ei flaen i'r cloddfeydd yn Jones' Creek; ac yn gynar yn 1853, daeth i Ballarat. Am- ser yr helyntion yr oedd efe a maer presenol y dref (T. W illiams), wedi agor y White Horse Lead. Yr oeddynt wedi croesi yr agorfa, gan gael aur pur,,a daethant ar draws y baalt. Oddiwrth y wlad galed a gafwyd wedi hyny, galwyd y gwastatir yn Sebasto- pool, gwi fod rhyfel y Crimea ar dro ar y pryd. Yn ddylynol, darfu i Mr Jones, gyda Mri J. Curthoys, Abraham James, Hugh Jones, ac eraill, gychwyn mwnglawdd Llanberis, gerllaw pont Barkly street-Mr Jones yn gofalu am y peirianau, am y rhai y cafodd nifer o gyfranau, y rhai yn ddylynol a brynwyd gan y cwmni. Bu Mr Jones yn byw yn ddylynol yn Black Lead; ac yn ddiweddar, symudodd i Melbourne, ar dder- byniad arian ar ol ewythr iddo, masnachydd llechi o Lundain. Dygir y corph heddyw i dy ei chwaer, Miss Morris Thomas, 154, darkly street, South, o'r lie y cludir ef i'r hen gladdfa, lie y gorwedd gwraig ac amryw o blant yr ymadawedig. Gedy ar ei ol deulu o dri, yr oil wedi tyfu i fyny,

ARTURIAETHAU AMHEUS. A barnu oddiwrth y teimlad addolgar, efallai y gellir cyfiawnhau yr addoldai costus a godir yn rhy gyffredin, ar y tir fod parch i Dduw yn galw arnom i'w addoli yn yr adeiladau harddaf a allwn godi; ac ni ellir, ar unrhyw dir, feio addolwyr cyfoethog am godi addoldai yn unol a)tt chwaeth ac o fewn cyraedd eu pyrsau. Mae yn sicr, modd bynag, fod eglwysi gweiniaid yn beichio eu hunain yn ami trwy fyned i ddyled er codi adeiladau nad oes gobaith y gallant dalu am danynt. Ond wiewn ystyr, o leiaf, mae y rhai hyn yn gweithredugdrostynt eu hunain, ac yn cymeryd y cyfrifoldeb arnynt eu hun- ain a dichon fod ainbeuaeth am hawl neb arall i ymyryd yn y mater. Y mae yn wahanol gyda'r cymdeithasau sydd yn ymddibynu ar haelioni y cyhoedd, ac ag arian a gyfrenir at ddybenion penodol, yn codi adeiladau drudfawr at ddibenion masnachol. Y mae amheuaeth mawr am hawl swyddogion cymdeithasau fel y Gym- deithas Draethodol a'r Gymdeithas Feib- laidd i ddefnvddio arian yr eglwysi at godi adeiladau at ddybenion masnachol, fel yr un a godir yn awr yn New York gan y Gym- deithas Draethodol. Mae yn wir y gall yr anturiaeth droi allan yn llwyddiant mawr, ond gall hefyd droi allan yn afiwyddiant. Y mae byrddau cenadol y Presbyteriaid yn codi adeilad gorwych yn New York, sydd eisoos wedi costio 1,500,000 o ddolari, ac o'r swm hwn y mae 1,000,000 o ddoleri yn arian ben- thyg. Dysgwylir i'r rhenti dala y Hug, ac mewn amser dalu corpb y ddyled. Gan fod yr anturiaeth hon yn pertbyn i'r einvad I Presbyteraidd, nid oes gan rai y tu allan hawl i'w beirniadu; ond y mae y duedd at gasglu arian at un peth a'u gwario am beth arall, yn dyfod yn ddrwg y dylid ei wylio a'i leihau hyd y gellir.-Drych.

PURWCH Y GWAED. Mae llawer o'r clefydau a'r a-.hw,lderui y mae dyuion yn ddarostyngedig iddynt, yu en- wtdig yn ystod mitzoedd yr t.af, yu cael eu 'aachosi gAu waed afiach. Al:t-a oerni a lleith- dsr y gaudf, a'r ymborth brunch sydd vn angenrheiliiol i ni ei gymeryd or cynal gwres yn ein cyrpb, wedi gadael antahuredd yn y gwaed, ac y maa yn rhuid ei syoiud os ydym am fwynhau iachyd da yn y dyfouol. Mae gwaei nfiach yn CMl ei arriiangos gan wehvder, gwendtd, y ua an wyn an, comwydydd, toriadau ar y croen, &c. Art« rai eir hynatiaid geisio ymwured oddiwrth yr anmhnrrddau hyn yn y gwanwyn trwy agor gwythien yn y fcaich a gollwng peth o'r gwaed anmhur allan, BIB trwy gymetyd dog >au mynych o frwm- stan, neu gyffyriau e' -ill i bno j gwaed. Mewn can!yoiad i ymchwiliadau a dargun- fyddiadau me-ddygol, mae amryw ddarpar- iaethau llysicuol at buro y gwaed asyrnud anhwylderau yn cael eu cynyg i'r cyhoedd yn yr ces hon. Ood tystiolaeih milosdd yn y wkd hon a gwledydd eraill yw nad oes dim cyfFelyb i Quinine Bitters Gwilytn Evans at gyrnnedd yr amcan hwn. Mae rnai o feddyg- on penaf y deyron- yn tystic nad oos dobyg i Quinine Bittera Gwilym Evans at buro y gwaed. Ceir hefyd fvd y meddyglyn enwo, hwn yn anmhruiadwy me^n achosion o wea- did, yn enwedig i wragedd a phlant, a pher- eonau yn decftreu gwella ar ol twymyn neu y cyffdlyb ac mae wedi profi yn hynod effaith- iol toe, n achosion o'r fath, yn ogystal ag i adf-r nerth ac yni i rai yn dihotni mewn llesg- II edd ar ol ymosodiad o'r clefyd poeaus hwn. Mae miloeid yn ein gwlad a dyftiant ilw werthfawredd a'i effeithiolrwydd mewn achos- ion o'r f .th. Rhoddwcli brawf arno. Mae ar werth gan bob fferyllydd mewn poteli 2s 9c a 4s 6c yr un, neu gellir ei gae yn ddidraul trwy y post oddiwrth y perchen- ogionQuinine Bitters Manufacturing Co., Limited, Llanelly, South WaleSi

0 11111 lpn ;-1., t .I 11 I'll,. -il 11, the great SKIN CURE Instantly Relieves TORTURING Skin Diseases A.:<! the most distressing forms of iteking, bura- hi ft, bleeding, and scaly skin, scalp, and blood hu- ii)«ii:rs and points to a speedy cure when all other reiTit dies and the best physicians fail. CUTICCRA WOKKS WONDEBS, and its cures of torturing, dis- Sgar.iug humours are the most wonderful on record. Sold throughout the world. Price, CUTICUBA. 2,. 3d.; RESOLVENT, is. Sd.; SOAF, Is.; or the set, post-free, for i*. 1\,1.; of F. KEWBKRT & SON", 1, King Edward-st., London, K.C. How to Cnro Skin Diseases," free.

j TAN MEWN GLOFA. Torodd tan allan mewn glofa yn Anton- ienmitte, Silesia, ar ol ffrwydriad nwy. Yr oedd nifer luosog o lowyr yn gweithio yno ar y pryd, ac yr oeddynt mewn perygl mawr am eu bywyd. Erbyn prydnawn Llun nid oedd ond deugain wedi eu haehub, rhai ohonynt yn anymwybodol, ac yr oedd deg o gyrph wedi eu codi o'r lofa. Codwyd deg arall i'r lan dydd Mawrth. Y mae pymtheg eto o lowyr ar goll. —W——I»—Nmmmtmm

LLIFDDYFROEDD AR Y CYFANDIR. Daw hanes torcalonus am effeithiau -di- nystriol y llifddyfroedd a wnaethant ddifrod ar y Cyfaudir yr wythnos ddiweddaf. Golchwyd pontydd, tai, melinau, &c., ym- aith, a chollodd nifer mawr eu bywydau. Gorchuddir y etieau a llaid a malurion, ac nis gellir gwneyd y golled i fyny am flyn- yddoedd. Mae y tlodion hefyd yn dioddef yn arswydus. Yn Austro-Hungary y bu y llifddyfrcedd waethaf, ond yn neheudic Ffrainc golchwyd ymaith ranau o reilffyrdd a ffyrdd. Wrth gwrs gwnaed difrod mawr ar eiddo a chropiau.

GLOWYR Y GOGLEDD. Dydd Llun, cynhaliwyd cyfarfod Cyngor Cyngl.rair Glowyr Gogledd Cymru. Pasiwyd amryw o benderfyniadau, un yn cydym- deimlo a Mr Herbert Lewis yn ei drallod yc cymeradwyo y camrau gymerwyd yn achos T. J. Scott Buckley; yn argymell codi y taliadau i'r drysorfa ganolog o 3c i 6c y mis dros bob aelod, ac yn gohirio y rhy- budd a roddwyd i'r ddau oruchwyliwr, Mri J. T. Williams ac E. Peters am fis, er mwyn cael dyfarniad y gweithwyr ar y cwestiwn pa un ai un neu ddau o oruchwylwyr a etholir.

Y FFERMWR A'I WAS. Ynllys sirol Porthaethivy, ddydd Mawrth, gwrandawyd achos yn yr hwn yr hawliai Thomas Pritchard, Tainewydd, Talwrn, weddill ei gyflog ac iawn, yn lie rhybudd, gan R. Thomas, Plas Braint, Dywedai yr erlynydd ei fod wedi ei droi ymaith am iddo gadw ei got am dano tra yn gweithio mewn cae ar foreu oer y gauaf diweddaf. Dywedai Mr S. R. Dew fod y diffynydd wedi clywed am arferion diog yr erlynydd, ac wedi cyt- uno ag ef, os na weithiai yn briodol, y byddai raid iddo ymadael. Talwyd yr oil o'i gyflog iddo ond 7s, yr hyn a gedwid fel iawn am y golled, oherwydd fod yr erlynydd yn ym- adael ar ganol y tymor. Rhoddwyd dyfarn- iad o blaid y diffynydd.

GWALLT GWY. Sylwa un o newyddiaduron dyddiol y brifddinas, mewn dull gwatwarus, at ffasiwn newydd sydd yn prysar godi ei phen yn y dyddiau hyn. Y ffasiwn y gwneir gwawd o honi ydyw gwallt gwyn gan ferched. Dy- wed ef fod rhianod ieuainc, bochgoch, naturiol ddu neu euraidd eu gwallt, yn ar- ddang )s hoffder sydd iddo ef) yn hollol anes- boniadwy, o wallt gvs yn. Fe'u sicrheir gan- ddo fod lliaws o honynt yn defnyddio pob moddion y gallant feddwl am danynt i I newid Iliw naturiol eu gwallt, a'i droi yn wyn. Y cyffer mwyaf cyffredin, meddir, yw eau de calogue. Gwyddom am un modd mwy effeithiol na'r cyfan i wynu gwallt merched ieuainc (a'u brodyr ieuainc yn og :-cael eu "trochi" am ychydig ,,y fisoedd yn nhcnau cystudd a thymhestloedd profedigaethau y byd.

Y CIWRAD A'R PERSON. ERLYN AM EI GYFLOG. Yn Llys Sirol Porthaethwy, ddydd Mawrth, gwysiai y Parch William Morgan Jones, Hallway House, Llanrug, y Parch E. P. Howell, ficer Pentraetb, am weddill cyflog oedd ddyledus iddo. Dywedai yr erlynydd ei fod yu hawlio yr arian am wasanaeth a roddodd yn mhlwyf Llanbedrgoch o Ionawr 13 i Ebrill 14 diweddaf-sef o amser marw- olaeth y cyn-reithor—am dair wythnos ar I ddeg. Ei Anrhydedd Pwy cyflogodd chwi ? Atebodd yr erlynydd mai yr hen reithor a'i cyflogydd ef i ddechreu, a bu yn gwasan- c. aethu yn ei le ef am dri mis. Sefyalwyd y rheithor presenol ar Ebrill Bfed. ac ychydig cyn hyny ysgrifenodd ef at yr erlynydd i ofyn iddo gymeryd gofal y gwasanaeth am wythnos arall, ac anfon bil iddo am ei wasanaeth. Felly anfonodd yr erlynydd iddo fil am 26p 10s. ac mewn diwrnod neu ddau wedyn derbyniodd oddiwrth y diffyn- ydd cheque am 19p 10s, ond dychwelodd ef. Atebodd y diffynydd drachefn i diyweyd na chymerai sylw pellach o'r nuater, gan mai ar gyfarwyddyd yr esgob y talodd yn ol 30s yr wythnos. Derbyniodd ef (y tyst) y cheque fel rhan o'i gyflog, ac yn awr hawliai y gweddill. Vr oedd ganddo ef wrthwyneb- iad mawr i'r deg darn ar hngain o arian," a rhoddi ei hawl ar y ddeddf gyffredin ymysg cleriwyr. Mewn atebiad i Mr Rodway, yr hwn a ymddangosai dros y rheithor, dywedai yr erlynydd ei fod yn ystod bywyd yr hen reithor wedi cym'ryd ei le yn Llanbedrgoch, dan gytuodeb cyfrin- achol nad oedd oedd ganddo hawl i' w ddad- guldio, a than yr hwn y telid iddo ya ol 60p y flwyddyn. Trwyddedwyd ef gau yr Esgob. Mewn atebiad i'r barnwr dywedai mai yn ol dwy gini yr wythnos y telid am wasanaeth. Mr Rodway a ddadleuai dros y diffynydd nad oedd yr erlynydd yn drwy- ddedig, ac fod yr Esgob wedi peuodi iddo gyflog a roddid iddo gan dan y ddeddf Eg- lwysig. Dywedai y Parch E. J?. Howell ei fod yntau wedi anfon bil yr erlynydd i'r Esgob a'i fod yntau wedi ei gyfar- wyddo i dalu yn ol 30s yr wythnos. Ei Anrhydedd: Y mae gan yr Esgob waith I gwrnnidogaethol i'w gyflawni dan Ddeddf Seneddol, ac y mae wedi ei gyflawni. Yr Erlynydd Dywedodd yr Esgob wrthyf fi nad oedd ganddo ddiru i'w wi-eyd a hyn. Y Barnwr: Oes y mae. Mat,'r Ddeddf Seneddol yn dyweyd ei bod yn rhan o'i waith. Rhoddwyd dyfarniad o blaid y diffynvdd.

———'——————— TE PERAIDD MAZAWATTEE TE PERAIDD MAZAWATTEE TE PERAIDD MAZ AW ATT KE TE PERAIDD MAZAWATTEE Mewn pacedi a titiiau, Mewn pazedi a tiuiau, Is 6c i 48 y pwys, gan bob grocer. I Yn ami iawn gwelir personau yn wastio, heb unrhyw achos ymddangosiadol. Nid ydyw y bwyd a fwytaut yn gwneyd dim Hes iddynt, ac y mae y cyfansoddiad yn hollol aaalluog i gadw i fyny y nerth atigenrlieidiol i gynal y corff. Y mae Scott's Emulsion y peth groreu i bawb sydd yn y sefjUa hwu. Tieiwci ef.

ETHOLIAD CHORLEY. Arglwydd Balcarres (T) ydyw yr aelod newydd dros Choaley yn lie y Cadfridoo- i Fielden (T). °

+- TYWYSOG CYMRU AC EISTEDDFOD LLANELLI. Mae Tywysog Cymru wedi gwrthod i'w yacht ei gyiperyd rhan yn regatta Abertawe ar Awst 2, am fod Eisteddfod Llanelli yn j cael-ei chynal ar y diwrnod hwnw.

diangfaT G YEYXO. Cafodd dofwr llewod o'r enw Rowlands, ddiangfa gyfYJlg yn Southamdton dydd Llun. Pan aeth i mewn i ffau y llewod, neidiodd un o honynt arno gan ei anafu yn dost. Yr oedd wedi cael ei frathu gan yr un anifail o'r blaen.

DAMWAIN I BERSRIN. | Fel yr oedd dyn dall o'r enw Clarke, o Durham, yn cerdded ar fur yr afon yn Sea- combe ar ei ffordd o'r cwoh i'r dref er mwyn myn'd ar ei daith i Dreffyncn, lie yr oedd yn disgwyi cael ei olwg yn ol, syrthiodd drcs- odd ac anafwyd ef yn dost. j

MARWOLAETH H. R. SANDBACH. j Yn Hafodunos, sir Ddinbych. dydd Llun, bu farw yn ei wythfed fiwydd a phedwar ugain, Mr H. R. Sandbach, yr hwn oedd yn adnabyddus iawn yn Lerpwl. Efe a gafodd yr arian oedd i'w talu fel iawn pan ryddha- hawyd y caethion, o Lundain i Lerpwl.

CREULONDEB AT NEGRO AID. Saethwyd tri o negroaid yn Florida dydd Llun gan nifer o bobl wynion am i un o honynt ymosod ar ddynes wen. Cariwyd eu cyrph ar linell y rheilffordd, lie y inalur- iwyd hwy gan gerbydresi a basieut heibio.

ANAFU CHWE DYN. Wrth saethu yn nglofa Lon Laithes, Os- sett, Dewsbury, ddydd Sadwrn, cymerodd ffrwydriad arswydus le, pryd yr anafwyd chwech o ddynion yn beryglus. Mae dau ohonynt yn debyg o farw oherwydd eu ni- weidiau, ond tybir y bydd i'r pedwar arall wella.

RA,SliS WRTH OLEU'R LLOER. Nos Wener, daeth nifer o farchogion mewn crysau a cliapiau nos at y George Hotel, Llandudno, i gychwyn ar redegfa ar draws Llandudno, i gychwyn ar redegfa ar draws y wlad i'r Ffridd Gerrig. Wedi tanio eu cigars cychwynwyd oddeutu unarddeg wrth oleu'r lloer. Cafodd amryw o'r marchogion ddiangfeydd cyfyng rhag cael eu hanafu yn beryglus yn ystod y redeefa.

WYTH AWR YIN At-uvV^JDlANUS Mae cwmni o beirianwyr amaethyddol o Bedford wedi ysgrifenu i ddyweyd fod 'y treial wnaethant ar ddiwrnod wyth awr wedi bod yn afnvyddianus. Deahreuwyd gweithio 48 awr wythnos yn eu gweithiau Mai 1, 1894, a chan nad atebodd y dibea, rhoddwyd rhybydd i fynd yn ol at yr hen drefn yr wythnos hon.

CIG LLO GWENWYNIG. t Prynodd dyn o'r enw Henry a drigai yn Larne, yr Iwerddon, gig 110 dydd Sadwrn, ac wedi ei ranu rhwng dauj deulu arall, bwytaodd yr oil o honynt beth o hono dydd Sul. Boreu Llun, tarawyd pob un oedd wedi bwyta y cig yn wael iawn, a bu un farw dydd Llun o'r effeithiau, ond y mae y lleill yn gwella. Credir fod y cig wedi ei wenwyno. Mae'r heddgeidwaid yn chwilio i'r mater.

LLOFRUDDIAETH YN BIR BENFRO. Dydd LInn, dygwyd gwraig o'r enw Margaret Rees gerbron ynadon Casnewydd, sir Benfro, ar y cyhuddiad o ladd ei baban dwy flwydd oed. Ymddengys yn ol y tyst- iolaethau fod y ddynes weai codi'n foreu iawn dydd hu a rhoddi ei iliw ar enau ei baban oedd yn cysgu yn dawel yn y cryd nes y mygodd hi. Wedi hyny cododd,a gwnaeth ei gwaith fel arfer. Credir ei bod o feddwl gwan, o herwydd mae wedi gwneyd ceisiadau o'r blaen i ladd y baban. Yr oedd y meddyg wedi bod yn gweinyddl1 ami amryw o weithiau ar ol i'w gwr fod yn wael, pan yr yniddengysi'r cyS"o etfeithio n.T cUiymenydd. Traddodwyd y wraig i sefyll ei phrawf yn y frawdlys. j

BWRDEISuREFI MALDWYN. ¡ Mewn cyfarfod o Gymdeithas Ryddfrydol Maldwyn, dydd Mawrth yn y Drefnewydd, Mr C. R, Jones yn llywyddu, hysbyswyd fod pleidleisiau unfrydol yn cymeradwyo Mr I Owen Philiipps fel ymgeisydd Rhyddfrydol dros y bwrdreisdrefi wedi eu pasio yn y Dref- newydd, yn Nhrallwm, Machynlleth, Llan- fyllin, a Threfaldwyn. Cynygiodd Mr Richard Lloyd felly,.fod y gymdeithas yn cymeradwyo yn galonogdewisiad y Bwrdeis- drefi, ac yn hysbysu Mr Mills o'r pender- fyniad. Eiliwyd gan Mr Mills, a phasiwyd ef yn unfrydol. Hysbysodd Mr Lloyd fod Syr P. Pryce Jones wedi gadael yn nwylaw ei etholwyr benderfynu pa bryd yr oedd i ymddiswyddo, ac felly yr oedd posibilrwydd y byddai etholiad yn fuan. Byddai i Mr Phillips ymweled a Thrallwm dydd Iau.

MARWOA ETH MRS HERBERT LBWIS. Gyda gofid dwys y cofnodwn farwolaeth y foneddiges uchod, yr hyn a gymerodd le yn sydyn iawn yn Llundain foreu Gwener. Y boreu hwnw derbyniodd Mr Herbert Lewis, yr hwn oedd ar y pryd yn Llandrindod yn nghyfarfod y Cyngor Cenedlaethol, bellebyr yn ei hysbysu o'i marwolaeth. Aeth Mr Lloyd George gyda'r priod galarus i Lun- dain ar unwaith. Yr oedd Mrs Lewis yn hynod boblogaidd yn mbob cylch. Cymerai ran flaenllaw mewn gwaith gwleidyddol a chymdeithasol, a'r flwyddyn hon etholwyd hi yn is-lywyddes Undeb Rhyddfrydol y Merched. Yn ystod yr etholiarl diweddaf gwnaeth waith mawr i gynorthwyo eigwr i enill ei sedd. Yr oedd yn gallu siarad yn hyawdl. Merch ydoedd i'r diweddar Mr Charles Hughes, Gwrecsam, sefydlydd y ewmui Mri Hughes a'i Fab. Ganed hi yn Gorpheuaf, 1863. Cymerodd yr angladd le yn Nghaerwys dydd Mawrth. Yr oedd y corph wedi ei ddwyn i lawr i Gaerwys nos Lun, dan ofal Mr Lloyd George, A.S., a Mr Alfred T. Davies, Lerpwl, a rhoddwyd ef yn ysgoldy c-1pel y Methodistiaid dros y nos. Dydd Mawrth daeth cannoedd o bobl ar droed a chyda'r rheilffordd i dalu y deyrn- ged olaf o barch iddi. Erbyn haner awr 1 wedi deuddeg, pan oedd y gwasanaeth yn y I capel yn dechreu yr oedd y ctpel yn orlawn, ac ugeiniau yn sefyll oddi allan. Gwasan- aethwyd yno gan y Par elm E. Benjamin, M. G. Eyans, J. E. Jones, a Josiah Jones. Wedi hyry aed yn orymdaith maith trwy'r pen- tref i'r fynwent, lie y claddwyrl y gweddill- ion yn medd teuluaidd Mr Lewis. Gwasan- aettiwyd wrth y bedd gan y Parchu T. Ro- berts, Wyddgrug T. Gee, Dinbych ac E. Jerman. Yn mysg y rhai oedd yn bresenol yr oedd cynrychiolwyr gwabanol gyrph cy- hoeddus y sir. Yn yr hwyr cynhaliwyd < gwasanaeth coffadwriarthol yn lîghapel Bethel, pryd y gwasanaeth wyd gan y Parch John Williams, Caer.

At hen an^vyd a phesychu nid oes dim yn fwy gwerthfawr na Scott's Emulsion. Nid yn unig bydd iddo ia.chan y lIe sydd yn afiach,ond y mae yn cryfhau y cyfansoddiad, j fel y symudic i ffwtdd yi ixoil auhawsderau,

IL" '}, Clotnes Wash J f í irl S C- V e S I(: ['i; and save your time yjl wheii'TTitan Patent flf Si Soap is used It drives out the dirt pT Jr without rubbing, f# and the clothes last ^uch longer. ?J PATENT makes splendid lather, andissoft and pleasant fmi to t^skin. 1;r.j ? ..jý.l1 Æ\¡r¡ ¡ It Whiiens Linen with- out sunshine or chemicals, LvL J.t. fL. ,I. f'd makes flannels and woollens soft" ar. i fleecy. JL < Excellent for colored and dyed articles, and specially v.:J suited to si Ik goods, which it «pr'; leaves in perfect condition, For all Domestic pur- poses Titan Soap is un- equalled and the most economical in the market. J||\ -VB e » a W B ^•'4 fc. *5 '<& u K ( SOLE !l1A:Ü.F,.CTt'Er:5- WP The Liverpool Patent Soap Company, Limited, ;j" LIVERPOOL,

MR GLADSTONE. Nid yw Mr Gladstone wedi bod mor iach ag arfer yn ddiweddar. Cafold anwyd trwm yr wytbnos o'r blaen, a dioddefai ychydig oddiwrth effeithisu hwnw. Modd bynag, gwellhaodd ddigon i aim gadael Penarlag am Lundain, dy,;ù Mawrth, lie yr &.eth ar twrdd yr age-long Tantallon Castle," eiddo Syr Donald Carrie. Mae yr agerlong ar ei ffordd i Kiel, lie y mae Mr Gladstone i gymeryd rhan|y:i agoriad Caialas ,=Y y Baltic.

TWYL^RTiWARC^IDWAID. Yn heddlys Crewe, dydd Llun, cyhudd- wyd Robert Gough, 71 o-,d o gael cymhorth plwyfol trwy dwyH. Ymddengys iddo yn Chwefror fynd at y swyddog plwyfol i ofyn am gymhorth gan ddyweyd ei fod yn dlawd. Talwvd iddo 3s yr wytlmo"' am dair wythnos ar ddeg. Ar y 7fed o Fai aeth dynes gyda'r hon y llettyai Gough at y swyddog gau adael yno lyfrau banc cynilo yn daugos fod gan y dit?ynydd symiau mawr. Dirwywyd y diffynydd i 3p a'r costau neu dair wythnos o garchar.

TORI DARLUN MR GLADSTONE. Ychydig ar ol haiuicr dydd ddydd Linn aeth dau ddyn trwsiadus i roewa i arddang- osfa darluniau yn Old Bond street, Llun- dain, lie y mae, yn mhlith y darluniau ar- dderchog ereill, ddarlun byw o Mr Glad- stone. Tra yr oedd goruchwyliwr y lie wedi troi ei gefn am i-oli-nt ar yr ystafeU torasant dyllau yn y darlui1 gyda ffin a cbyda rhyw erfyn miniog nE' ei ddyfetha. Y na aethant allan yn araf. Pan ddychwel- odd y goruchwyliwr gwelodd beth oedd wedi digwydd, a hysbysodd yr beddgeid- waid, ond yr oedd y troseddwyr wedi dianc.

TRAFNODDWR MEWN PERYGL. Cafodd Mr Vicars, un o'r trafuoddwyr Prydeinig yn Groeg, waredigaeth o'r fath gyfyngaf, yr wythnos ddiweddaf, rhag cael ci wueyd yn garcharor gan y brigandiaid. Efe a aetbai am dro trwy ranbarth Thessalia. Eisteddai efe &'i fintai ar lawnt gwyrdd-las i fwynhau eu prydnawnfwyd, pan y sylwid fod cribau y brynian '11 hamgyi'di yn frith o wyr a golwg ainhe is arnynt. Yn ebrwydd torwyd y wledd i fyny. a phrysurwyd tua'r pentref agosaf. Yn rarou gyda'u bod wedi troi eu cefuau, wele y brynogion arfog yn profi mai gwylliaid oeddynt, trwy ruthro ar y lie, a chymeryd rLvw iugtul a adawsid ar ol gyda hwy i'w cuddfeydd, i'w gadw hyd nes y cant bris ei ollyngdo"1.

BEST FOIi THE SKIN. —Calvert's Caf- bolic Toilet Soap, the active ingredient or which is recommended by the medical profession for all skin ailments.—Pleasantly perfumed and improves the complexion. Is 6d 3-tablet boxes at Chemists, &c., or post free for value from F. C. Calvert and Co., Manchester. Awarded 65 Gold and Silver Medals and Diplomas. Y mae y meddygon wedi cael prawfion mai y ffordd fwyaf effeithol a'r hawdda.f i gymeryd cod liver oil ydyw yn ffurf Scotts' Emulsion. Y mae y darpariad hwn yn un v. mwyaf gwerthfawr. Adfera iechyd i fabanod a phlant, a rhai mewn oed. BAKING- POWDWR BORWTCK, Gkireu yn BAKING POWDWR BORWICK. y Byd, BAKING POWDWR BORWICK. lachus, BAKING POWDWR BORWICK. Pur, [ 2AKVSP WTO di-aiwxa