Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
Advertising
MASNACHOL." ABBRTR Y WEDDW. HANESYN RHYFEDD 0 LANELLI. Y mao hanesyn torcalonns, meddai gohebydd o Lar.e'li, wed ..j ci gwmpss y wlad, am hen wraig wedd w o'r enw Mar- ^aretTlicmae, yr hon syddyn 78 mlwydd ced, ac yn byw mawi* o'r ecw Brynmawr, ger St. David'a Colliery. Llanelli, MnmHnL Q\kjgjM boil y^oedd wedi bod yii fartbyrea i werdid mawr o'r dropay, "51 r ^on a dcaet-h yn dddy.ol yn gripil wirloneddol, ac yn M&iSdH^MRi9r an.^hiopr i adael ei bystafel!. Yr oedd ei c^ymydogron yn ■ ;-r3?e.JifT «ffn wrtbi, ac yn ei chynonbwvo ereu tya-lent. P^n ■HKKMHDp, derfyntdd ofyn cyoihorth plwyiol, a bu i'r gwarchaid wa»d haeU fryd'i^ jraniatau '2s 6c yn yv wytbnos iddi at gael bwyd a thrJu ^'QjEwEEf&SB, yv ardreth. Yr oedd y meddyji wedi ffaeln gwasyd iiiiii iddi, er ei bod wedi gwar!o puno^-dd am y n',ill beth aV lJall; on3 o r diwe id torodd i lawr, ac nirl oedd dim i wneyd Iles iddi tu yma i'r bedd. Uu boreu daeth cwmwl ariaaaidd lid bio, set ffrir.d, yr hwn a ddywedodd wrthi f.m gael potelaid 2* 9c o MOREL'S SOVRAN. Ond pD- fodd y g.Alloi ei gael tra na ebawsai end 2s 6c yr wythr<o< ? O'r diwedd, sr cl gwn«yd aborth'roawr, gjllodd bryr/u yn yr hon y cafodd gyiaill gwir- loneddol—Keth y poenau ymaiih, rhoddodd ei baglan hofbio. y mac yn awr yn gallu myned 6 yr hyn rid oedd wedi t;,i wneyd er's llav. èr bwydd}'n. Pvvy byn-ig sy'r ambea yr hanesv> hwn, ymweled neu anloued at Widow Theresa, Brynmawr, near Brvn. LLinelly. Ar werth gn bob fferyllydd am 2s 9c a 41 6c. Yn Nghieruarfon a Bangor gan Mri Evan- Take, grocerp. &c nen o MOREL'S epot, TAmeliy ==-=- TZ INGSLAND SCHOOL, SHREWS BURY. ESTABLISD 1848. Collegiate and Commercial. Pupils prepared for Business, the Profes- sloris, and the Public Examinations. Principal: Mr J. Owen, Government Certificated Teacher, and formerly tutor at Swansea College. Second Master: Mr W. Rowlands, M.A. (Classics, Meut. Phil, and Nat. His.) Terms, moderate. Apply for Prospectus to Principal. D.S.— Cylfeusderan rhagorol i fechgyn Cymreig i ddysgu r-aesneg. =- H 1\1. 0 N E Y .( ABSOLUTELY* WITHOUT SURETIES OR BILLS OF SALE. £ 5 TO 11,000. F-RO-M 5 PER CENT. IXTETIEST. i AM prepared .to advance sum^ of money 1 to Farmers. Dairymtn, Florists, Teaiu- ovners, Tradesmen, Miners, and all other responsible persons, Male or Female,at a very lov,' rate of interest for short or long periods, to suit borrowers' convenience. Strictly private and confidential. Applications by letter receive my vrompt attention, distance no object. Reiore applying elsewhere, write to— R. N. YvEBBEB, 66, Merton Road, Rootle, Liverpool. 4 v "IU. OR MY CORNS! EI rrFXT^I'TO WEDI EI DDIEI-NYJIDIO PAENT (/MICA GO, Meddyginiaet'uir pcb matb o GYRN. beth bYDag fvddo'u hoed, BLEB UNRIIYW LOEJS", trwy ddefnyddio PAINT CHICAGO. T 'W gael naewrj potelau Is yr un gait nifor t fwyaf o iieryllwyr yn !Nghymru a Lloeg-r Os methir cael Ph>rit Chicago yn y modd anfoner Is ir.ewn stamps i OIlIFFITli OWES. liIGH STRKET, CARNARVON. ■■'firOOS.SS N KUiifWfiSS and HAPPiWESS IT4 THE HOMfi .Aio'eU and rer.ure^ 'oy exercising- ycur memory. IZuit.t. ,'t. :i 'v- -i?> ke■ v i- Heme. v ■■ !• foj; [,11{:;r! r not s:j;y'y I.'d FDyn;. y.-sst cr harm oj any kind, hvt s.SK for" 1). C. L.. and GET it. 1 hr DifliV-i-i Cci'par.y. Li'l., Et'Inbursrh, are the JargeSlt r; i1 ie v.-< .1 i. 1. ;.nd :i more, yr.ist tlian Any úthæ 5.-U! 1:1 1 he I;; N.W'd,-NI what they make is tM b,.<. 'i ry ii. ;d!,k, *vi:h snail look of hints and in- t". \1Lti\J'j igr j v:lri0t;S Ui 1 ul-i ol 10A and fancy cakes, 4c., nisti br;tdJ o.:(Tlt Q!i receipt 01 lour penny stamps. SHOPKEEPERS selling- "D.C. L." Yeast are recorai. SR.WHTED to cxl1ÍV;t our siiovz-cards so that the public ATUY kJ,Jl)w where this CELEBRATED yeast can be obtained I I' DDANODD A ^'ELLIIEIS lili DAKA WIAD GAN ft. I T"R T XT "? Bydredd. Rhwys- |LJ< V 8 1 I 'LA Danedd. Ar *• *■1 a juor.WBiibiau digwsg oymnda ytaaith Guv, Kiw-T) 1 7 T? Y) ralgia yn y Pen, a p'r.oeuan H J I |1. K gieuo!. GaniTeryllwyr.l/lJ. '*——«-2^v Doddefais L^OEN dychrynllf'i am ddyddian mown diii;yd(iar,t mown earuynsad i bydredd mawr. Cyn- stiiorwyd íi i gynaeryd NcrvmcBuator. GwuaetLum bynj Er fy Uawonydd peidiodd v bean yr. ob- (] a nollol. byay cefaia y rhvddhad .:i wyaf ilichonadv/y codr-vrt/i fiurxtiwralxttid'T iiiflwii Fill tIwy gyrccayd {ledivar ue: bump dyfaryu c Ner.r.ne Bunter ar Iwiupyn 0 siv. gr gwyu—Parch yu. nhray C. Pries, P.A., (diwcddar Gynirawd o O'lr'S' owva,-? R>.v'ivc>ta>» E DV. FS-BTiO^EDIG o'r gwneufch- ,,) n: iad divveddaraf at orcbuddio troliau, ni,-tets,, offeryuau dymn, pcirianau, &c. Dros lVW-o 'overs mewii stoc, 4 X Syds., 18s o X 22s; d X 4, 3GS; Ú X 5, 4.;s 7 X 5, 52s; 8x6, 72s. Liinynau at rvvymo a t'joi yd a gwa-r, Flelt at doi, Driving Bands, sianiplan &c., yn rhad. Euillwyd 2 o fedalau aur ac anan. Gvrneuthiirw" i'r Frenhin=!S a Tbywy, o!z Cyniru.— ANDBKW POTXEE, Melocuree Works Wo'verhjimn^on. EURUM FFRENGIG.—Dyma y Buruin j sicraf a'r cryfaf o unrliyw Furuin a gynygir yn y iarchnad. Cynyrcha fara gwynacli, meiusaoh a mwy dymunol i arch- vraeth nag unrbyw furnm arall, Gwerthir ei yn Mangor gars J. H. William?, Garden- square, a W. J ones, M2, ^ell-street. Yn JMghaergybi gmi John Willis'-ais, 4. Thornas- feeet. Yn irianerchyme-id gan Hugh iioberts, Penyffraig. Yn Mbwllheli gan U-aY'.d Lewip. Ponlanatrent Yn v- grocs gar. E. O. Robert <. Ymofyner a. J. Vytxisou (1" 61. Union-street. London. "THE'^BEST TEA IS *■ fl • .t* jib an^ ji j WASfc- kaa Paclret I X: 2i~ & j,. J. pound. j,. J. pound. L -==-==- )J a LA DB1^T'S MAOiO TEA RICH, LUSCIOUS FLAVOUR. Vf'b^Jie £ jale only of ~\V. WilUams & Co., Tea rvJeithsit 5. Futteii-street, Liverpool. \V ^_UGHES ROBERTS ESTATE AGENT AND ACCOUNTANT 7, CHURCH STREET. CARNARVON, (Dyddiau Mawrth, IlJu, a Sudvrrn.) A 7, HOLYHEAD ROAD, BANGOR, I Ar ddyddiau LluD, MeicLer a Gwener) Cesglir Rhenti, Arolygir Y^tadiaw, Ceeglir dyiedicn yn nnrhyw barth ni sbodir tal os nn lwyddir. Trefnir Mortgages, Giviicir y;nchwi]- iad cyfrinaebol. Prynir a gwerthir Eiddo. Archwilir a gwastodheir llyfrsu eyfrifon. Siopan thai ar osod yn nihob parth o Cgledd Oyrnra. AIM AN! ARIAN! AM AN! RBODOIR BENTHYG A ill AN AR •DDIM OND NOTE OF HAND 0 5p. I KKK)}), I'whad-dalu yn tisol, chvrartero 1, neu haner- blynyddol fel y bydd yn fwyaf cyfleuy i'r } benthyciwr. Gwarentir y cedwir pob basnes yn bollol gyfrinachol. Pob ceisiadau drwy'r Post i'w hanfon i 7, Church Street, Carnarvon, Lie y trigiona Mr Roberts. Y mac Mr HUGHES-ROEERTS hefyd ayinian o £ 200, £3Cl.h ±i( 0 i fyny i S-20,000 'w benthyea ar wyst/oedd o SJ y cant. An- foner am fanylicn. m foner am fanylicn. m | > HODDIR BENTHYG AKIAN YN GYFRINACHOL i Fermwyr, Mas- nachwyr, Lluestwyr, ac eraill, mewn symiau o lOp i oOOp ar ddim ond NOTE OF HAND Y EENTHYCIWR, heb foicbiafon, am log is nag a godir yn gyff- redin. iid-diliadau yu ol fel y byddo yu gyf- leus. Y mae y busues hwn wedi ei gario }"n mlaen fir's 25 mlynedd. NI CHYMERIR BILLS OF SALE. Am fanylion a thelerau, ymofyner yn bersonol, neu ysgrifener at GEORGE PAYiNE, Accountant, 3. Crescent Road, Rbyl. Prif Swyddfa 20, Kennedy street, Man- chester. Sefydlwyd. 1870. I BENTHYClK V,N UlJfiUaAC'HOL OAN I \T CliARINU CROSS BANK (Sefydlwyd J jL 1870), 28, Bedford street,Charing Cross I Lonou, W.C. Cyralaf 30:),0i;0ir yn ] nghadw 100,000r ar Prouiicaory tel y curilyn :— 50p—Ad-d-i3iad misol yn ol 4p ils So 10(}p— „ 8p Ss 4a 5o0p— So Sycaian mwy yn c' yi un raddfa. Bcn- thycir o 3(»p i JOOOp ar ycbydig ori?.»j o rybadd mewn tref non w;r?d, i" feibion ueu ferched, ar wystl Jo :roiH, elon iianu, ii-,ti fusne-, croptau, heb ei syraad bdyd .xt weitL. odoedd, yswirebau bywydol, .rever- sions, stocks, ehares, a phob math o oiddo. Hboddir cyflousdorau arb uig i rai yn ag r eyfrif g?da'r liqtik. Derby,,iir ar lOg 1,,j pun ac nobed ar y te-trau »:anly;.ol: — y rfwydajn, dan yr aaiod o rybudd 0 mis i'w codi. 6" H ii » 6 7 „ „ 12 Eboddir teleraa :-rbenig am symian mwy I'elir y ilogau bob chwarter, yn rhydd odliwrlL dreth yr Incwni. ysgrifener Den galwor ai.-t ra«Un. A Wiiiuunti, Goruehwvliwr. I ARlAN.—3YL"W ARBENIG. t} IIODDIR benti'yg o 5p i 500p i bob dos- t barrh o dy c'da;wyr j;aethos, ff^rrnvvyr, masnsebwyr, Ac. (ayni. n neu ferebed) ar eu note of N411d h 'NY cu huoa;n yn unig, beb ftachiufon, yr un ciiwiiiod ag y gofymr nm danyut, am ]0 i.-elacb, no «ti-d»ili«d»u o?u»vvythaab, nag a uyaygiwyd o'r biueu yn Nghaer. Pob tnanyiiou i'w ca<jl yn rhad ac yn hodol gyf' inacnol. Polder ffordd beb f d yn unrliyw wahauiaath. Ymofyner a'r ben^byciwr Ma".ice Price, 7, Abbot's voolt, off Viet-oria Road, Chester. ^TILLIAMS & QRID'FITHS, Bill Posters, Distributors, and Town Criers, By Appointment of the Town Council, 11, NORTH Pex'eallt, CARNARVON. < OWNERS of the chief Posting Stations, t- all in the most prominent parts in town and neighborhood. Contracts taken for Bill Posting and Distributing for 20 miles round. We are. the only men Bitl Posters in the town. All orders entrusted to our care shall be promptly attended to and executed at the most reasonable terms. and executed at the most reasonable terms. NAMTLLE VALE. W. (jlcrFFlTII DAYIES, BILLPOSTER, TOWN CRIER AND BILL DISTRIBUTOR, PENYGROES, R.S.O. ) BiLLPoaiiNG contracted at the must moderate terms at Penygroes, Talysaru Nnt I Llanllyfni, Pantglas, E-ynkir, Garn LlanaelliHiarn, Trevor, Clynnog, Llsmdwrog Llanwnda, Santnewydd, Rbostryfan, Groes ¡ Ion and surrounding district. All orderll are fully ind oromntlv ex ecu it I DYMUNA R. A. Hughes (Alarcb Gwyr- fai), 19, Llainwen Terrace, Llanberis, hysbysu ti-igolioti Llanberis a'r wlad yn I gyffredinol ei fod ef yn parhau fel criwr cyhoeddus i dderbyn galwadau i hysbysu sirwerthiadfiu, cynghorddau, &c,, ae y bydd iddo fel arfer dalu y sylw mwyaf prydlon i bob archeo. Cyfeirier: R. A. Hughes, (Alarch Gwyrfai), Llanberis. IACIIAF j'TITJA U Ac 1 brofibyiij rboddaf botel.iid o fy mcddy<»- miaetbi CMATI am ddim; fel v ?el!wcb rodVd prawf arno, mile genyf bob h,; der yn fy meddyg- linaeth, ac yr wyf yn sier yr argvhoeddir chwi I) 1 wirwerthar ol rboddi pnnvf arno. Y Jrtlle llitiau a gwasgleuon we ;i bod yn nstudmeth fy oes ac riid eu hatal am ycbydig amser a wiaf ond2allwyr lachau. Nid ydyw y ifaitb fod cren. wedl mcthu e:eh gweUa yn un rbeswm dros i chwi baihan i ddioddef. Anfouwcb dri stamp i gaol fy nhraethnwd, tv.-tiolaet.bau a phouelaad o m meddyginiaetb yn rhad, a rhcdd- weh brawf a mo. < H. G. ROOT I 28, Endsleigh Gardens. London. N.W, LIVERPOOL. SHAFTESBUHY HOTEL I Mount Pxeasant, 100 rooms, near Central and Lime S.reet Stations. No intoxicants sold Moderate charges. Electric Light. A fu st class lemperance family and Coinmeroial Hotel. lemperance family and Commeroial Ho. THE UNIVERSITY OF WALES. rrHE. FIRST MATRICULATION E X 3 AiMINATION will commence on June lith, 1895. Pal ticularõ from the Registrar 11, Victoria Street, Westminster, S.W., from whom forms of entry can be obtained. Entries must be made not later than May 1st. V j, Vry S I RAl A FWEIADAN DDODREFNU EU TAL t Y i.I UN A. EDWIN JONES, Kyffin Place 1 j Cabinft W (Irks, Bangor, hysbysu fod gaucido Sioo liolaeth. o bob math o ddedrefn o'r gwneuthuriad goreu, yn gymrysedig o Fyrddav, OadeiriiU, Trese:ydd, Cypyrddau Q-wydr ofl1, CoucJjes, CbefiV'.niors, fcideboards, W cu 01e8, mwen m;»liOgany, walnut, bir^h, i$'C. (1 vrelyau haiarn a phres, Gwelyau plu a llcxjk, Miittresses wires, spring gwlan a flocks. Ohei-wvdd cyrydd yn ei fasnaeli mae wedi sicrhau Warehouse helaeth at ei n gwahodda y rhai a fwriadant ddodrefuu i weled y Stoc, y rhai a werthi im brisiau bynod o resymol. TBLID CUfDIAD AM 1U.1IXIIK 0 FANGOE. SAFKiV BICYCLES I EAVVlJ. 500 0 CHWARELWYR YN EISIAU I ANFON AM jpDMUND'S gAFETY BICYCLES, Y rhai sydd yn cynwys y gwelliantau diwedd- araf, naiil ai am daliadau misol, neu am aiian parod. PNEUMATIC SAFETYS X6 0 0 CUSHION SAFETYS £ 4 17 6 Ivhoddir gwarantiad ysgrifenedig am flwydayxi gyda phob ra-telaino Telerau, tystiolaethan, a phob manylion cdaiwrth E. W. E D M U N D S, MINT STREET, KENDAL. WATCHES. CLOClAr A PliOB MATH 0 FODRWYAU, &c. Y LLE GOREU A RHATAF I GAIU. Y JTWTT3DAT7 UOnOD TDTW IIN 810P JOHN HUGHES STRl11 LLYN, CAKKNAttFO.N. ROBERTS" & OWEN PERCHENO .i.rf-N. WEDI EI SEFYDLU GANRIF YN 0 JL Ja N JL '< JaJJ 9 Y mae y Feddygiwiaeth Werthfawr hon yn lachau ar ol i bob peth arall fethn. Pan fydd Gwr nen Wraig, Mab neu Ferch yn dioddef cddiw th Boen a theimhid o bwvsau ar ol bwytu, Brest Wan, Cramp, Bias drwg yn y Genau, Cwsg Anesmwyth, Gwyntagwaew yn y Coluddion, Khwymedd, Nerves Gvvan, Poen yn yr Arennau ac yu y Cefn, Piles, Gravel, Pimples, Pen- ddynod, Scurvy, a Tarddiant.au y Croen, y maent 011 yn tarddu oddiar Dditfyg Traul, Gwaed Drwg, neu Attaliad y jiwfr, a Cofier fod r-r HO MI LINE Yn cael ei ystyried gan Feddygon yn Brif Feddigiuiaetb at yr Anhwylderau uchod, felly pah am y dioddefweh oddiwrth y Dolurhm uebod pan y mae y fath Fcddig- iniaetb i'w cbael. Doctor Evam;, Carlton Vale, London, a ddywed I have seeu the effects of HOMIUNE on many of my patients, and know of no medicine which so effectually cures Dyspepsia and Urinary Complaints. Y mae Canoedd yn Tystiulaethau nad oes lim yn debyg irlno at GYNNORTHWYO Y TREULIAD. GWENDID CYFFRE DINQL. DURO Y GWAED. GRYFHAU Y FREST A'R NERVES. ANHWYLDERAU Y DWFR. DARLLENER BARN Y CYHOEDD AM HOMILINE l'i. 1. E Mr Jones, Gobo ne-road. Dros ddwy flynedd yr wyf wedi cael fy mliuo gyda'r Piles a'r Gravel, ynghyda Corph-rvvyme.id, -Dioddefais boen mawr o ddydd i ddydd, ond ar ol cymeryd dvvy botehitd o KoiiltiiVE yr wyf 'rwan yn ittcb ac yn rhydd oddi- wrth boeu. Mrs Hughes, Albert road. — Y mae Homiline yn anwyl iawn i mi, nid oes medd- iginij.utii gyffelyb iddo at Ddiifyg Traul a Phoen ar ol bwybJo. Miss Sharpe, York-street. Da.nfonwch botel 2a. gytla'r post. Y mae y botel gyntaf wedi gwneyd lies mawr. Yr wyf yn dioddef oddiwrth Wendid a Tarddiautau y Croen. Y mae Homilixh yn eff^itbiol iawn i Ferched a Gwragedd o bob oedran. Fe symuda ymaith bob Anhwylderau sydd yn perthyn i'r rhyw Fenywaidd, ac er mwyn sicrhau iechyd, fe ddyhii potel fed with law bob amser. Gwerthir inewn poteli Is l^c a 2s (Dwbl size) gyda phob Druggist, neu oddiwrth y perchenog— J. I'A R It Y, 94, Canterbury, road. Kilburn, London, .'N I (-EMAU RHAD.—Bydd i siopwyr gMel fod y I ? Stoc fwyaf a'r prisiau iselaf yn Masnachdy Millingtou, 12, Houndsditch, London. Gellir :t;iel Clociau, Oriaduron, Cyllill, Cribau, Gwydr- Idryehau, Pibelli Pyrsau, Violins. Accordions Jubilee Jewe lerv. Catalogues darlunedig i'w aol yn rhad. Sefydlwyd 1857. I [I: i HYSLENI 0 BOB MATJi IJL ^OCYNAU 0 BOB'MATH, I'w eael yn Rhad a Buan vn gWYDDFA'R ^ENEDJL MESS EES W. DEW & SON. COUNTY OF A-NGLES.U- Y. —i PAIUSH OF LLANDYFRYDOG. SAIJE OF VALUABLE FREEHOLD FARM AND TENEMENTS. MESSRS W. DEW & SON are instructed io tf offer for SALE by PUBLIC ALCTION, at the Bull Hotel, Llangefni, about tha midde of June, Freehold Tenements.yituate in The above parish. the Estate of the late R. T-aruptcn Iioberts Esq. Tho whole eompr'dnq- ti L:. 205 it ores. Full particulars in diieo) II tion, may be obtained 1; Payntor, Gouida;id 7 f. London, W.C., oc Euinnhrays. Solicito o the "oneeTs. Wpll^eld, Bangor I NEAR THE TOWN OF CARNARVON. SALE OF VALUABLE FREEHOLD PROPERTY. MESSRS W. DEW ANO SON ARE instructed to off, r lor Sal* by Pnhlic Auction, at tha Sports nan Hotel, Carnarvon. on Saturday, Juoo 8, IS95, that extencive Freehold Praportj, comprising th-3 PeMic Ficur MiHa, Machinory, with adjoining fields, pjirtof Rir^r Seiont, &c., the whol ■ co.,taidng 13 acres or thereabouts). Suitable also for a paper manufactory. All particulars of Mr R. Jones Roberts, solictor, or of th:- Aiu*ti:n^r.s ^1- o fv'("'r. PENTTMH^ll k, Y t SU1.GWYN. I)iLTL-jAt)AT, P- APIOD. Q 8: <d S Z <\tÍ 00 o I-( r-\ LL] Lli z I = po o z e C-i pi 7)1 HETIAU FELT ° mi I Is 6c 88 Ge. PIERCE & WILLIAMS, VR AFR AUR, CAfiRNAHFON. PWYSIG" I AL RIENLPLANT th:T Y DEWIS MW YAF, GOREU, A RHATAF YN NGHYMRU 0 BOB MATH ° SlWilAQ I Ik.ANT Y FFASIYNAU DIWEDDARAF, I'W CAEL YN YR HEN FASNACHDAI ADNABYDDUS Y LEEDS HOUSE A'R DINORWIC HOUSE, CAERNARFON. CADWALADR WILLIAMS. /2J.OF yn E sieu, Pedolwr da ac yu aMuog wney<1 ychydig o waith Fitter. Gwaith cyson a i.h}fl>c da i Ddyn tobc a diivyrl.-An. foner testimonials i No. 716, Swyddfa'r Genedl." A R OSOD, TY CAPEL Moriah, Ll«n- 8"»ntiiraid. Qlan C>n wy, yn eynwys Cegin, Patlwr, Tair o Lofftydd, Shon a Lloffi uweH ei phei, Soler, Ty Poptv, Cwt Moch, I St^bl a Lli fft uv»eh ei pbeo, Cerbyd I>v a Gar-'d. 714 OERVANT3 WANL'ED.—Registry Office of S respectable ServantF, 19, Granby street Prine^H road, Liverpool. Condu3ted bv Mrs ¡ L. Morris. A convenient and easy medium for Servants requiring situations in Liverpool ata Fmall charge. Recommended by some of tbe eadiug Noneonfoimist Ministers. Communica- tiens by post in English or Welsh attended to at I .once. For reply send stamred envelope. SAVES HAND-LABQtJR WASHES EVERYTHING. mm?* ——1 | dh dh '4Wr 'qWW For INFANTS and AN ILLUSTRATED PAMPHLET m THE FEEDINa AND REARINO OF INFANTS mm A Practical and Simple Treatise for Mothers. Containing a laree im-nhpr nf xr WL M MELUN'S FOOD WORKS, STAFFORD ST, PECKHAM, LONDONTSE. C I M,.ti.u paper. ,dL,Mk i a -a. THOMSON'S- LO> G-WAISTED UUJCVSJBTHJJ PERFECT FIT OLD BY ALL DSAPBEB | PA TO A^NUALIII Am)l'ved bv the whol te world. j GiSlEj VE First Medals. 1'[ ;1ur Draper can't JYOU write direct ë "Fore street, Lon- iving size aid on- tJ P.O.O., and the 'L etwili at once be .11, you. THE CORSET FOR THE MILLION No. 3403. in all Colours. os 6d. 1 W. S. THOMSON, & Co., Ld., < Manufacturers. Agent in all towns, WRI+ef or nam? of nenrst SPENT Carnarv in, D. Kobertf, Waterloo HOUSE; William Jones, It,, BRIDGE stree+. Bangor, W. O WIIL'AM- MANCBE^T^R Honsp; J. Thomas 297, Hitsh NTI pf-t. Jones, 1. Rridge stree..f. Bangor, W. 0 WIIL'AM- MANCBE^T^R Honsp; J. Thomas 297, Hitsh NTI pf-t. I YN AWR YN BARDD. YMSONAU SEF CASGLIAD 0 DDARNAU BARDDONOL GAN Y PARCH J. J. EGBERTS, (lolo Caernarfon J, PORTHMADOG. Gellir ei gael gan y Llyfrwerthwyr, neu yn I uniongyrchol o'r Swyddfa hon. Pris Swllt, neu gyda'r post is lie. CYMRU FIDD CYllRU KYOn OR THE NATIONAL MOVEMENT IN WALES. PRICE SIXPENCE. BY A CELT. Post Free 7kd from the Welsh Nittional Press Co. T.+,l Cam arvon.
----AT EIN GOHEBWY K.
AT EIN GOHEBWY K. R. O.-Gellweh gael cyfeiriadau yr holl aelodau Seneddol yn y Financial Reform Almanack. LLAITC o LAXBBRTR. -Ymysg y Rbufeiniaid y dechreuwyd gyntaf alw'r wraig ar enw y ETWT.
TY YR ARGLWYDDIEToT
TY YR ARGLWYDDIEToT Yr wythnos hon dacth Ty yr Ar- glwyddi i sylw y Senedd a'r wiad ti n- waith yn rhagor, a hyny mewn gwedd braidd yn newydd. Mewn gair, dyma gnewyllyn y mater a ellir gyru aelod o Dy'r Cyffredin i'r Ty U chaf yo er- byn ei ewyllys? Nid yw yn unrhyw gyfrinach mat gwell gan Arglwydd Rosebcry fuasai cael bod yn aelod o L)) Ir Cyffrcdin yn h\ trach na chael ei gaethiwo rhwng barau eura'dd Ty y Derdefigoii, lie nad oes ond hun- llefail i fatvfolaeth yn teyrnasu. Er hyny, teimla ei fed wedi cael ei gon- demnio i dreulio ei- uss wleidyddol yn y fangre anniddan hono, ac nas gall ymysgwyd oddiwrth gorph y farwol aeth hyd nes y dadscfydlir y Ty Uchaf. Cyfranogir o ddygasedd Ar- glwydd Rosebery at y Ty Uchaf gan amryw o aelodau Ty'r Cyffredin ag sydd yn nghwrs naturiol pethau a'u gwynebau ar y Mor Marw gwleidyddol. Yn mhlith y rhai hyn yr oedd Arglwydd Wolmer, yr hwn a ddygodd fesur i'r Senedd i roddi rhyddid i bendefigion eistedd yn Nhy'r Cyffredin pe dewisid hwy gan unrhyw etholaeth. Ni chafodd y Mesur hwnw ei basio. Un o'r dyddiau diweddaf bu farw Arglwydd Selborne, tad Arglwydd Wolmer, a daeth yr hyn a ofnai y diweddaf ar ei warthaf, sef allrud'aeth i Dy'r Ar- glwyddi. Ond nid y v yr aelod an- rhydeddus yn foddion myned ar chwareu bach. i-un diweddaf daeth i Dy'r Cyffredin, a chymerodd ei sedd arferol yno. Galwyd sylw'r Llefarydd at ei bresenoldeb, a gofyn- odd y LJefarydcl iddo ai oedd ei fod ar hyn o bryd yn Iarll -elborne. Atebodd yntau ei fod, ond nad oedd yn bwriadu cymeryd ei sedd yn y Ty Uchaf, ac y parhai i gynrychicli Gorllewinbarth Edinburgh hyd nes y troid ef o Dy'r Cyffredin. Ar hyn aeth yn ddadl boeth. Awgrymai Syr W. Harcourt y priodoldeb o nodi pwyllgor i edrych allan a oedd ( gan Arglwydd Wolmer hawl i fyn'd i i- Y'r Arglwyddi, a chefnogwyd ef gan Mr Ballour, ond nid oedd Mr Cham berlain yn cydolygu a hyn. Gohir iwyd yr ymdrafodaeth hyd dranoeth. Nos Fawrth aeth y mater a thafell pur fawr o amser a fwriedid roddi i I ystyried Mesur Dadgysylltiad. Gwnaeth Syr W. Harcourt ei gynyg- iad yn ITurfiol, ac wedi hir ddadleu pasiwyd ef gyda mwyafrif o 187 Fel y gwelir md oes gan y pwyllgor hawl i wneyd dadganiad ar y cwes- tiwn a ellir gorfodi dyn i fyned i I Dy'r Arglwyddiyn erbyr, ei ewyllys; I yr oil a wnant fydd cbwilio allan a ydyw yr aelod anrhydeddus dros I Orllewinbarth hdinburgh yn larll Selborne a'i peidio Teimla y Tor- iaid yn bur flin fod sylw'r wlad yn I eael ei dynu mor effeithiol at sefyllfa I Ty'r Arglwyddi. Pan fo Hong ar sucldo, dywedir fod y llygod yn dianc ohoni er achub eu bywyd. Rhyw- beth tcbyg i ymddygiad y llygod yr edrychai Mr Balfour a'r prif arwein- wyr Toriaidd ar waith Arglwydd j Wolmer, a'r gefnogaeth a gaiff gan | lawcr i withod myned i Dy'r Ar- I glwyddi. Gwelant ynddo addefiaa I mai yn Nhy'r Cyffredin y mae'r gallu gwleidyddol mewn gwirioredd, ac mai sefydliad heb angen am dano yw Ty'r Arglwyddi, ac rral goreu po I < gyntaf y symuder ef o'r ffordd. I
[No title]
ColI odd y Rbyddfrydwyr sedd Walworth, Lluudain, ddydd Mawrth, a Syrthiodd i feddiant y Toriaid, fel ag oedd cyn ethol- iad 1892. Er's peth amser yr oedd y cyn- o.=- .r mm aelod, Mr Saunders, wedi troi yn bur an- ffyddlon i'r blaid Ryddfrydig. Ofnir mai Mesur Dewisiad Lleol sydd gyfrifol fod yr etholiad presenol wedi myned yn erbyn y Llywodraeth. Hefyd cadwcdd y Toriaid y sedd yn Dorset yr un diwmod, gyda mwyafrif ychwapegol. PUl araf y mae Mesur Dadgysylltiad yu yjalwybro'trwy'r pwyllgor. Buwyd am dair noson yn dadlou ar yr adraa gyntaf yn unig, a nos Lun y pasiwyd hono. Treul- iwyd nos Fawrth i ddadleu ar well- iantau," unig efFaith y rhai, pe pesicl hwy, fuasai drygu'r Mesur. Mae'r Llywodraeth Y1.. cad mwyafrifoedd sylweddol yn yr holl ymraniadau, ond y mae niter y "gwell- iantau mor 1] tiosog, a'r fa-th amser yn cael ei wastraffu gyda phob un, fel y mae'n ddiau y bydd raid cymlnvyso'r cloadar er dod a r ddadl i ueifyniad. Nos Fawrth gwnaeth Mr Asquith yn hys- bys enwau y tri dirprwywr fwriadai'r Llywodraeth enwi i gario allan ddarpar- iadau Mesur Dadgysylltiad pan besir ef yn ddeddf. Y tri wyr ydYllt, :-Syr Algernon West, diweddar Llywydd Bwrdd y Cyllid yr Anrhydeddus William Napier Bruce, un o gynorthwywvr Dirprv/ywyr yr Elusenau; tY a'r Cyrnol H. R. Hughes, Ystrad. Nid ydym yn hoffi y syniad o^ roddi gofal gweinyddu y ddeddf ar ysgwyddau tri o ddivprwywyr, pwy bynag fyddant. Owell genym o lawer y gwelliant a dyn- wyd allan gan Mr Lloyd George, ae a gvmeradwywyd gun yr aelodau Cymreig yn eu cy far fod. Dyna ydyw, fod rheoleidd- iad a dosbarthiad y degvrm yn eael ei ymddirzed i fwrdd llywlJdraethul, wedi cael ei ddewis gau gynghorau y tair sir ar ddeg. n C3 Hyderwn y bydd i'r Llywodraeth dderbyn y gwelliant pwysig a rhesyraol hwn. I Er i fesur Cwmni v London and North Western gael ei basio gyJa. mwyafrif o 143, nid yn ofer yr aoth y dadleuon arno. Bydd iddynt ddysgu gwers effeithiol i'r cwmni hwn, a chredwn y cariant ddylanwad daionus ar yr holl swyddogion, o'r cadeirydd i lawr i'r isaf sydd yn ei wasan- anasth. Nid. yw Cymru yn awr heb neb i ddyweyd ei chwyn yn Senedd Prydain Fuwr, a dyJai'r wlad deimlo yn ddfolihgar i'r Mri Herbert Lewis, J. Eryn lob rts, I Syr Csborue Morgan, Mri Lloyd George, Frank Edwards, D. A. Thomas, a Lloyd Morgan, am y than a gyaierasant i wyn- tyllio cwynion y Cymry. Bydd lleoadd y Cymry uiueithog sydd yn awr yn ngwas- anaeth y cwiuni yn .ddioge:ach nag oedd cynt. -6.Ø.
MEDDWI AR WIN Y C YVIUN.
MEDDWI AR WIN Y C YVIUN. Yn heddlys Brentford, dydd Mawrth, cy- hnddwyd pe Iwar o fechgyn o wyth i dair ar ddeg oed o doti i mewn i gapel y Fly- mouth Brethren," yn Eding, a lladrata potel o win oddiyno. Ymddengys i'r bech- ZD I gyn ddringo dvos ben wai ucbel a thori eu tlordd i mewn a lladrntn. gwin y cymun oddi yno, a. gwneyd niwed arall. Rhoddodd yr ) heddgeidwad gynaeriad drwg iawn i rai ohonvnt. Yr oeddvnt wedi tori harnais gwertbfa^r. Torodd dau i mewn i dy yn ddiweddar, a liadradrasant yr hyn a dybient oedd yn flwch o rdnslOIl. Ond trodd y ) melusion allan yn pills, a cbawsanteu gwobr (chwe:thsn). Yr ceddynt wedi lladrata colomenod gwerth l8p, a cbeisio eu gwerthu I am 9c, ac wedi tori y dwfr o ryw gronfa gan wneyd niwGd. gwerth 20p. Dywedai rhai I ohonynt fod y wedi eu moddwi. Gorchymyn .vyd iddynt oil gael eu chwipio chwe' gwaith, ac anfonwyd tri o'r becbgyn i'r ysgol ddisgyblaethol.
-------__----.._------n.---GWRTHDARAWIAD…
n GWRTHDARAWIAD CERBYDRESI. Boreu Llun aeth dwy gerbydres yn cyn- wys ballast i wrtlidarawiad yn Southam, vn agos i Leamington. Mae Cwani y London and North Western yn gwneyd llinell ne- wydd rhwng Marton a Daventry, a'r cerbyd- resi a ddaethant i wrtbdarav/iad oeddynt un yn eynwys coed i'r liinell newydd, a cber- bydies yn eynwys rheiliau ac oddeutu 40 a ddynion, y rhai a eistoddent yn un o'r gwag- eni. Rhedodd y ddwy gerbydres yu erbyu eu gilydd mewn trofa. yn agos i Southaia, a gwnaed cryn niwed i gerbydres y gweith- wyr. Pan welodd y dynioa fod gwrth- darawiad yn sier o gymeryd lie neidiasant o'r gwageni, ae auatwyd amryw yn y dull hAn. Gwtbiwyd y raeiiiuu o'r gwageui eraill i'r wagen a gynwjsai y dynion, ac aeth un trwy fresfc un o'r g*,voithwyr giin ei ladd yn y fan. Aeth un arall i ystumog gweitbiwr o'r enw Albert Mat thews, a thorwyd ei ddwy goes iddo. Bu yntau farw ey-i cyrhaedd yr ysbytty yn Leatniugtou. Niweidiwyd eraill, deg yn dost, ac eraill yn ysgafnaeh.
--------------DYNER AWEU
DYNER AWEU Dyner awel foreu gwauwyn Tyred eto yn dy ol, Sigla flagur ir y flwyddyn Eto unwaith yn dy got; Tyn dy law droa fy ngardd flodau, Llanw'iu tfroenau a dy sawr; Bu anadlu 'th beraroglau Gynt yn f wyitiru "I llawer awr. GWül'd dy mvynant a dy gariad At y blortau tlysion gynt, A siriolai'in bron yn wastad, Pan y deuent ar dy bynt; ? Casglu vvnelet beraroglau Blodau wUd i gyd, Gan eu cludo ar dy Ivrybrau, A pberstiyri.th fibrdd o hyd. # • •* Kf- Dyma ti yn d'od gan ddawnsio Dros y cloddiau drwy y drain, 'Rwyt yn eauu wrth fyn'd heibio,— Ni chei olid ofo rhai'11; Llamu'n llavs'yu dros y muriau, Tynu'th law dros fryn a dol, Tra y cwyd pob un o'r blodau Ben i edrych ar dy ol. Ac mae'r glaswellt gvvyrddlas hefyd Fel pe'n edrych ar dy ol, Ac mae dalen fechan hyfryd Blod' yii afal yn ely gol; Awel fwyn, ymgiiia bcilach, Dos a'r persawr sy'n dy fron, I'r euethig egwan afhch A'th ddysgwyliti'r. fynyd hon. Dywed wrthi fod awelon ISef yr, trosi 'i heuaid hi, Oiid fod persawr rliin ei cbalon Yn fwyuhad i'r engyl fry; A chyn hir rhyw dyner angel, I Hofi'a'i phersawr fwy nag an, Ddaw rhyw foreu efot, awel, I'w chyrueryd ato'i hun. Aberdar. DEWI Vychax.
Advertising
DEA2??<ES3 AXD HEAD N013ES CURED.-A. Gentleman sends tree, full particulars of genuine and inexpensive remedy. Hundreds of worst cases thoroughly cured. T. C. Kempe, 19, Southampton Bldgs., Holborn, London. COFGOLOFNAU! COGOLOFNAUI STOC FAWR. Syn piynu Colgolofa bydded i chwi alw gyda HUaU JONES, ¡r \1=k;)) CAEiiNAIirOJf.