Y Werin

MASNACHOL. RAPHAEL S ALMANAC .FOB, ISM, contains Hints to Farmers and Gardeners; Birthday Information for every day of the year the Fate of any child born during 189:3. When to Buy, Sell, Court, Marry, Set Fowls, Seek Employment, Sirm Contracts, Ask Favors, Speculate, Hire Servants, Travel, Remove, Deal with Others., &c. Weather & general Predictions Farmer's tables; The Horrors of Vivisection [illustrated]. Theosophy. The Missionaries. The late Duke of Clarence, &c., &c. 112 pages, Price 6d. post free7d. RAPHAEL'S Book of Fate. Explains the Cards and tells the Fate of anyone. Is, by post Is Id. RAPHAEL'S Book of Dreams, Is. The only true Interpreter of L-eains. Insist on having APHAEL'S. RAPHAEL'S Key to Astrology will enable any one to cast their own horoscope and read their own Planet. Price Is. post free Is ld. Foulsham & Co., 4, Pilgrim Street, Ludgate Hill, E.C., Davies, Bangor, and all Stationers. Y~ CHARING CROSS BANK (Sefydl- wyd 1870), 28, Bedford street, Charing Cress, London, W.C. Cyfalaf 300,COOP. Sawdd yn nuhulw 100,000p. Benthycir symiau o 30p i 5,00t)p, mewn tref neu wlad ar Promis- sory Notes, Mortgage ar Ddodrefn, Stoc Busnes neu Fferm, Yswirebau Bywydol, Reversions, LLestri Arian, Cnmnu, Stocks, Shares, eiddo Rhydd-ddaliadol, neu Brydlesol, &c., cymer- adwy. Caniateir tair punt y cant o log ar y cyfrifon cyffredin ar y lleiaf swm gweddill misol pan na syrth o dan 20 punt. Derbynir ar log symiau o lOp ac n:V> fel a wanlyn:— 5 y cant y flwyddyn, dan yr amod o rybudd 0""3 mis i w codi. ) I I I I ) ,» 6 7 M 11 11 12 Rhoddir telerriu arbenig am symiau mwy. Telir y llogau bob chwarter. Ysgrifener neu galwer am raglen, A. p Williams, Goruchwyliwr. BY SPECIAL APPOINT MENT ft & o TO HER MAJESTY THE QUEEN. ASK FOR AND USE OX! V ) NIXEY'S SPE*U'IALITIES OF STERLINS C L. N L I N F- 8 SL; Jkiuinitlub i. ij.soiaioaials iru:u ail parts, including Her Majesty's. Tlnyal Buckingham Palace. KIQHEST EXHIBITION HONOURS. A FOR BRIGHT. SILVERY, QUICK POLISH I is r FOR STOVES £ GRATES. ALWAYS USE PLUMBAGO STOVE POLISH. 3 Always Bright & Beautiful. In Large Packets Id. & 2d. each. Use only for Laundry Purposes, producing the beat result- lr_ Adodgma v I NIXEY 9 8 "SOHO D| IIE SQUARE'DLUL THE PUREST-BEST-IO SEDIMENT. OFT.T KAI» TIL r»rti. QQWTTTT ..(¡CI..D. Sight 1-oz. squares in Cox for M. J Of an orocera and Oilmen; or write to i 1 151, SOHO LONBON, EKQ-LAUJ> FOR KNIVES, FORKS, BRASS, AND STEEL WORK, &c.,&c. Won't wear the Blades like others. 6d and Is Tins. NIXEY'S "CERYITS" KNIFE POLISH f EVER Y^*EI^K YmANODD A WELLHEIR AR DARAWIAD GAN I NE R VIN uosweithiau digwsg symuda ymaith Gur, Niw- F) T 7 \T T) ralgia yn y Pen, a phoenau Kl |\ I H, H gieuol. Gan%ryllwyr, 1/1 J. vJ XI JL J-J i-t> Dyoddefais boen dychrynllyd am ddyddiau mewn flau ddant mewn canlyniad i bydredd mawr. Cyn- ebnrwyd fi i gymeryd XervineBunter. Gwnaethum byny Er fy llawenydd peidiodd y boen yn eb- rwydd a hollol. Ar ol hyny cefaia y rhyddhad *»wyaf dichonadwy oddiwrth gur niwralgaidd mewn pen y gymeryd pedwar neu bump dyferyn o Nervine Bunter ar Iwmpyn o siwgr gwyn."—Parch Aubrey C. Price, B.A., (diweddar Gymrawd o'r fioleg Newydd, Rhydychain.) 7460 ¡\1.).t} PILIJL EADE'S PILLS All who suffer from Goat and Rheumatism sh HId imme- ■p k NR-UI TITT T r, dia'ely TARE recourse TO EADES PILLS EADt'S PILLS. Hmd eds of Toptimonials have been T? ATM? CJ DITTO rt-ceived from all sorts and XJAUJII O X ILLO couditiins of men, testifying to the wonderfuluower tht se U* A TM3"Q PTT T Q Piils have in giving relit f in JjAl/xi o J. i LiLio the Tery worst cases. Tfaese Pills are palely v gttable and ptrft ctly safe in their action INSTANTLY EELIEVE AND RAPIDLY f CURE THE WORST FORMg OF GOUT, RHEUMATISM, RHEUMATIC GOUT, PAINS IN THE HEAD FACE, AND LIMBS. nd have the largest recommendation eve given to any Patent Medicine of its class REMARKABLE TESTIMONY FuOM WALES. OOULO NOT BLEEP FOR PAIN. RHEUMATISM] 2, Dewinton-terrace, GOTJT ^TC'dda Valley, GOUT South Wales. RHEUMATIS 11 Dear Sir,—Your Gout and Rheu- GOTTT matic Pills are a famous remedy,and ■D-a-c^rirK rrrcu one of 1116 best 1 ever eame "cross. KH h U MA 1 loM wife has been troubled with Gout GOUT in her hands for twelve years, and RHEUMATISM the pain was almost unbearable; some rw-kTW nights she could not sleep for pain. I U-T resolved to try a bottle of your Pills, AXLT UMA TISM and to my surprise, after she took iOUT three doses, the pain left her hands. Bn ti. ijMATISM They are a great boon to mank ind.by POTTT the blessing of God. You can make what use you like of this.j RHEUMATISM Yours truly, CHARLES WAKELIN. 31r George Eade, 72, Goswell-road, London. EADE'S HOUT AND RHEUMATIC PILLg are sold jy ail ChemisU, in Bottles 18 lt, and 2a 9d or sent post free lor Postal Order by the Poprietor 'TEUKGE EADE 72, Goswell-road1 E.G. Abk for, acd be sure yea obtain EADE'S GOUT AND KHEUMATIU PILLS EAV'S PILLS. DECORTICATED COTTONSEED CAKE "PMXPORE" BRAND. FOR SAMPLES AND PRICES APPLY TO THE MAKERS, The PhGBiiii Oil Mill Co. Limited, II LIVERPOOL. Makes Boots and Harnes I T waterproof as a duck's back DALE S and soft as velvet. Adds three times to the wear, Adds three times to the wear, and allows poHshing. 13 Exhi- j GOLD MEDAL J of a 11 Bootmakers, Saddlers, i l ather Sellers. Asy sizes free Till RnTN two stamps extra, from Manu xj kj xjxf j.xi • t actorS( Eagt Dnivich, Londo ILC. SALES BY AUCTION. MRSSRS W. DF, iV & SON. PRELIMINARY NOTICE. COUNTIES OF ANGLESEY AND CARNARVONSHIRE. IMPORTANT SALE OF THE OUT- LYING PORTIONS OF THE BARON HI LI, ESTATE VTESSRS W. DEW AND SON have been IT I instructed to OFFER FOR SALE BY PUBLIC AUCTION, the Following Freehold Farms, Other Lands and Houses, viz:— COUNTY OF ANGLESEY. PARISH OF LLANYNGHENEDL, com- rising an area of 1720 ACRES or thereabouts, PARISH OF LLANLLIBIO, comprising an arsa, of 744 ACRES or thereaboute. PARISH OF PEN MYNYDD, comprising an a:ea of 507 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANDDYFNAN, compris- ing an area of 727 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANDYFRYDOG, compris- ing an area of 285 ACRES or thereabouts. PARISH OF BODWROG, comprising an area of 472 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANWENLLWYEO, com- prising an area of 35 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANGWYLLOG, comprising an area of 1166 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANFAIRYNGHORNWY comprising an area of 435 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANRHYDDLAD, com- prising an area of 185 ACRES or thereabouts. COUNTY OF CARNARVON: PARISH OF BEDDGELERT, comprising an area of 3988 ACRES or thereabouts. PARISH OF DETTWS GARMON, com- prising an area of 898 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANWNDA, comprising an area of 340 ACRES or thereabouts. SUMMARY OF ACREAGE. ANGLESEY 6696 ACRES. CARNARVONSHIRE 5226 TOTAL ACREAGE ..11,922 ACRES. Further details will appear in future advertise- Rents, and in the particulars and plans of Sale, which are now in course of preparation, and in the meantime any information may be obtained of Messrs R. S. TAYLOR, SON, AND HUMBERT, 4, Field Court, Gray's Inn, London of Mr W. M, PRESTON, Estate Office, Baron Hill, Beaumaris; or of the Auctioneers, Wellfield, Bangor. MR. ROBERT PARRY. PORTMADOC. SALE OF LEASEHOLD PROPERTY. MR R. PARRY is instracted to Sell by Public Auction t^e Commercial Hotel, Portmadoc, on Friday, January 13th, 1893, at 2.30 p.m., pubject to the conditions to be then and there read, all that LEASEHOLD HOUSE, Known as 20, New Street, Port adoc, in the occupation of Mr R. Owen, containing Large Kitchen and two Parlours, and four weli- finished and comfortable Be ir ome. There is a large Yard, convenient Wash House and Pig Stye at the back. 46 ye»rs of lease unexpired. Ground rent, £ 1 per annum. Furter particulars may be obtained from the Attction««rr2, SQm Tsrruce, Pwllhffli. 7810h MR J. G. JONES MARKET HALL, C :J,RNRFRVON. SALE OF VALUABLE HOUSEHOLD FUR- NITURE AND EFFECTS. MR J. G. J ONES begs to announce that he has received instructions to Sell by Public Auction, at the above place on Wednesday, January 11th 1893, the following valuable Household Furniture and effects (which have been removed from Llanfairfechan, unuer a Deed of Assignment, for the benefit of Creditors) viv: —Drawing and Dining Room Suites in Mahogany and Leather, Mahogany and other Tables, Gold Watch Valuable Water-colour Drawings, Mahou any Sideboard, School Benches, Plate, Linen, Chairs, Iron and other Bedsteads, Feather and Flock Beds, Fender and Fire Irons, Window poles, Carpets and Hearthrugs, Wash- ing Stand and Dressing Tables, Dressing Glasses, Toilet Wares, China, &c., fee. Also 2 Pianos by eminent makers, together with a large assortment of Kit., Len Utensils, too numerous to mention. Sale to commence at One o'clock prompt. Further particulars to be obtained from the Auctioneer, Paternoster Buildings, Carnarvon. Re Owen Jones and Co., in Bankruptcy. IMPORTANT TO MINERAL WATER MANUFACTURERS. CHURCH STREET YARD, CARNARVON. MR J. G. JO^IS begs to announce having reoeived instructions to Sell by Pablic Auction (either.t reserve), at the above place on Thursday, January 12, 1893, about 160 Cases of Large and S; lit « odds and Beer Bottles. Also, a quantity of empty Casep, &c., tkc. Sale to commence at 1 o'clock p m. For further particulars apply to the Auction- eer, Paternoster Buildings, Carnarvon. RuSSELL'S GOLD & SILVER WATCHES, their own pure English manufacture, with all Russell s latest patented improvements, range in price from LS to £236. They are handsome, strong, and perfect time- keepers represent the largest stock and best value in England, there being no intermediate profit between the manufac- turer and the wearer. Sent free every- where at Russell's risk amd cost on receipt of draft or post order. Illustrated Pamphlet sent free on application. WATCH REPAIRS PROMPT & PERFECT I Estimates given and cost of carrriage taken. I I THE LARGEST STOCK OF DIAMOND, Gzx ENGAGEMENT, AND WEDDING RINGS. Finger-size Card sent free on application. ONLY BUY DIAMONDS in shops that have a good north-west aspect; you can form no judgment about quality or value in any other light. "JpR ESENTATION 3" I I am prepared to quote exceptional prices for Goods of Guaranteed Quality. J^USSELL'S. T. R. RUSSELL, MAXEB TO THE QUEEN, ATHEDRAXI WORKS. 18, CHURCH ST., LTVBEPOOL. CELANDINE.-Meddyginiaeth sicr a. Gyrn. Gwarentir y bydd iddi symnd Cyrn o'r gwraidd pan y metha pob medayg iniaeth arall. Gellir ei gymhwyso yn rhwydd i'w wisgo gyda'r esgictiau tynaf, a rhydd well- had sicr mewn wyi hnos. N" id oes eisieu tori Mlloedd o ganmohaethau yn rhad, nen anfonir pctel Is am Is 2c, gan Chave and Jackson Cemiats, Hereford. Goruchwyliwr, Mr R t Jonw, FferyJIydd, Tnrf-square, Caernarfen ] MYBUDD PWYSIG. LLYFR RWYMO RHAD. Mae Cwmni'r Wasg Genedlaethol Gymreig (Oyf)., Swyddfa'r Genedl, Uaernarlon, wedi agor cangen newydd yn eu Prif Swyddfa, .lie y gellir ymgymeryd a phob rhyw fath o LYFR RWYMO. Felly, os oes genych HEN LYFRAU GWERTHFAWR CYLCHGRONAU, LLYFR IU MEWN RHANAU, neu unrhyw fath o lyfrau eisieu eu RHWYMO YN RRAD NEU YN HARDD, gellwch sicrhan hyny yn SWYDDFA'R GENEDL, CAERNARFON. Gellir os mynir anfon yr archebion yn union- gyrchol, neu drwy unrhyw un o'r J 1,500 DOSBARTHWYR sydd yn dosbarthu'r GENEDL, Y WERIN, YR OBSERVER AND EXPRESS, Y TR AETHODYDD, CYMRU, CYMRU'R PLANT, Y LLUSERN, neu unrhyw eraill o'r PAPYRAU, CYLCHGRONAU, NEU LYFRAU, gyhoeddir yn y Swyddfa hon. Gellir gyru'r gwaith yn ol wedi ei orphen yn dda a thestlus, yn sypynau y dosbarthwr lleol. Neu os mynir, gellir anfon y llyfr ddymunir ei rwymo yn uniongyrchol i'r Swyddfa, a dych- welir y gwaith wedi ei orphen, drwy'r Parcel Post unrhyw gyfeiriad. Paham y gyrir gwaith o Gymru i Lundain i'w wneyd pan ellir ei gael Uawn cystal ac mor rhated YN NGHYMRU ? Onid dyledswydd pob un sydd yn caru ei wlad yw Meithrin Masnach Gartrefol ? Mae o bwys i chwi gofio fod YR ROLL WAITH yn y gangen newydd hon yn cael ei wneyd yn Sw- YIDDFA'R GENEDL. Nid ydym yn gyru ein parseli i Lundain i gael eu gwneyd i fyny yno, ond cyflawnir YR HOLL WAITH GAN GYMRY TN SWYDDFA'R GENEDL. Cyfeirier pob gohebiaeth fel hyn:— Goruchwyliwr, Cwmnf r Wasg Genedlaethol Gymreig Caernarfon. ALMANAC Y GENEDL. RHYBUDD PWYSIG. Gyda Rbifyn yr wythnos nesal (Ionawr IOred, 1893), RHODDIR ANRHEG 0 ALMANAC DARLUMIEDIG, AR GYNLLUN PRYDlnmTH AC YN ARBENIG GYMREIG. CYNWYSA DORAETH 0 WYBODAETH FUDDIOL I BAWB. Gan na argreffir ond. nifer 'periodol, a chan nas gellir ail argraffu'r Almanac, dylai y rhai fwriadant ei gael roi rhybudd prydlon i'r Llyfrwerthwr neu'r Dosbarthwr agosaf. I I I PRIS Y GENEDL' A'R ALMANAC CEINIOG- :=-:=- .-=-= I' Gwelir ei fod wedi ei ohirio am wythnos oherwydd amgylchiadau anorfod. 1 CORE FITS AND TO PROVE IT (( T -will GIVE a BOTTLE of my Remedy for Nothing, X so that Sufferers may have an opportunity of test- ing the truth of what I fearlessly state. Because others have failed to cure you is no reason why you should con- tinue to suffer. Bend at once for my TREATISE and a FREE BOTTLE of Medicine. It costs you nothing for a trial, and IT WILL CURE! Address: Jib. H. G. BOOT, Endaleigh Gardens, Boston Bosd, LONDON, .ILW I MASNACHOL. ]LIPTON'S I[- c TEAS. PKOCLAIMED VICTORIOUS OVER ALL OTHERS. NO MIDDLEMEN'S PROFITS TO PAY. DIRECT from the TEA GARDEN to the TEA POT. NOTE THE PRICES:- RICH, PURE, AND FRAGRANT, 1/- & 1/4 PER LB. I THE FINEST TEA. THE WORLD CAN PRODUCE. 1/7 PER LB. NO HIGHER PRICE. SPECIAL NOTICE.—Delivered Carriage Paid for an extra Id per lb. to any address in Grea I Britain, on orders of olbs. and upwards. Samples sent fr- un application. A GrTTABAlftEE.—Money returned in full if Tea does not give perfect satisfaction in every way. LIPTON, TEA AM COFFEE PLANTER, CEYLON. THE LARGEST TEA, COFFEE, AND PROVISION DEALER IN THE WORLD. Sole Proprietor of the following celebrated Tea and Coffee Estates in Ceylon Dam- batenpe, Laymasiotte, Moneralcande, Mahadambatenne, Mousakelle, Pooprassie, Hana- gallla, and Gigranella which cover thousands of acres of the best TEA LAND in Ceylon. Ceylon Tea and Coffee Shipping Warehouses: Maddema Mills, Cinnamon Gardens, COLOMBO. Ceylon Office: Upper Chatham Street, COLOMBO. Indian Tea Shipping Warehouses and and Export Stores Armenian Ghaut, CALCUTTA. Indian Offices 5, Lyons Range, CALCUTTA. General Offices: BATH STREET, CITY ROAD, E.C. LOCAL BRANCHEs.-Blaenau Festiniog-George E. Gratton, Chemist. Carnarvon-E. Hr ghes 8, Eastgate Street. Conway-W. G. Williams, Chemist, Castle Street. Holyhead-R. H. Rowland, 39, Stanley Street. Llanfairfechan R. W. Hughes, The Bazaar, Wenroe Villa. Bangor—A. Williams, 364 High Street. Welshpool—M. F. Jones, i3 Brocell Street. BRANCHES IN ALL THE PRINCIPAL TOWNS IN THE KINGDOM. OVER ONE MILLION PACKETS SOLD WEEKLY Mae y Doctor yn dweyd: DOCTOR BRIGHT "Mi r6' i gynghor i ch'i at yr anwydyna." Mae yn codi 5/- am hyn, ac fe gyst gwneyd i fyny ei gynghor hwyrach 2/- yn ychwanegol. Naw gwaith o ddeg fe rydd I i chwi yr un pethau mewn physigwriaeth ag sydd i'w cael yn < I FRANCIS S BALSAM. Yn y feddyginiaeth enwog hon yr ydym wedi cyfuno y sylweddau safonol a mwyaf adnabyddus eu rhinwedd, a gwyddom drwy brofiad personol ei fod yn ddiguro at Beswch, Anwyd, Bronchitis, a Darfodedigaeth Cudd. Ar werth yn mhob man mewn Potelau 1/- a 216. Mae'n Iachau Peswch a Bronchitis, rpOWLE'S PENNYROYAL and STEEL 1 PILLS FOR FEMALES, quickly correct all irregularities, remove all obstructions and relieve the distressing symptoms so prevalent with the sex. Boxes, Is lid and 2s 9d, of all Chemists. Sent anywhere on rece pt of 15 or S4 stamps by the maker, F. T. Towle, Chemist, Birmingham. COAL. J P VPLL. Ip^ry.Carnftrvon Coal at Q u»y or -Station. Best is- n, 178 6d second quality. 168. 7730". 1JUBLIC HOUSE TO LET at Carnarvon t with immediate possession. Applv to — J G. Jones, Auctioneer, Paternoster Buildings, Carnarvon. MRYSOISFA ARBD1G yn Bodgylched, Beautraris, Ionawr lOfed, '893. Rheolau argraphedig i'w cael ar dderbyniad btairp dimeu, gan E. Delamere, Beaumarie. 7768 TO WATCHMAKERS.—A grand busi- ness to dispose of in a lively seaport town. A real chance for good workman. Shop with low rent. Good reason for dis- posing.—Apply, Williams, Eifion House, ] Port Dinorwic. TO BE SOLD, Desirable Leasehold 8-Roomed House in excellent condition. No. 13, Thomas street, Carnarvon.-Apply, Thomas Jones, Post Office. 7821 TO BUILDERS. TENDERS are invited for the Erection of Semi-detached Villa Residences, and for the Constiuction of new Roads, Drains, and Boun- dary Walls at Bull Bay, near Amlwch. Plans and Specifications may be inspected at the office of Lewis Hughes, Esq., Chemical Works, Amlwch, to whom sealed tenders are to be delivered not latar than Friday, the 29th inst., at 10 a.m. The lowest or any tender not neces- sarilly accepted. ROBERT GRIERSON, > Architect, t Bangor, January 4th, 1893. I 1819 7819 RHYBUDD CYHOEDDUS. RHODDIR RHYBUDD drwy hyn fod yr holl fasoach mewn Llyfr-Rwymo sydd wedi cael ei chtrio yn mlaen hyd yn hyn gan ENOCH Wlt LIAMS, BOOKBiNOER, CAERNARPON, wedi cael ei gwerthu a'i throsejlwyddo yn gyfangwbl i Gwmni'r Wasg Genedlaethol Gymreig (Cyf). Mae y Cwmui wedi sicrhau gwasanae'h Mr Enoch Williams fel Arolygwr yr adran newydd bon o'u musnach, a dymuna Mr Knoch Williams ar i bawb o'i hen gwsuaeriaid ddanfon eu bar- chebion a'u gwaith o hyn allan i Swyddfa'r Cwmci, yn Ngbaernarfon. Arwyddwyd, ENOCH WILLI iM^. Caernarfon, Ionawr 2il, 1893. 4W Ynagymeiir yn yr adran newydd hon a phob math o i yfr Rwvmo, a chyflawnir .nrhyw waith o'r fath ymddiriedir ini yo brydlon, yn dda, ac ar delerau rhad. Cyfeirier pob gohebiaeth i'r adran hon fel a ganlyn GORUCHWYLIWR, Cwmni'r Wasg Genedlae hoi Gymreig (Cyf). OaernarfoD. Adran y Llyfr Rwymo.