Y Werin

ARWERTH, or DEFAID rhagorol ( cjtch Collie) 5 mi3 oed, mewn cvflwr in?Pw-rj, i;i riies7 r^—Ymofyner a YV., £ if' m^u Ht t T\ rtrnadoc. w350 OEUCIJ^S~ot either dex W d,lILeù to ù0 p ■a"'°+,c. v* ork at Home. No painting. Good ray. jisapiecc. All materials free.—W". East. Sou:h;iiu.1;ii bo 771 EMAU RHAD.-Bydd i siowwyr gat y 1,1-1 y Stoc fwyaf a'r Prisiau isteaf vi don. Millmgtou, 12, Houndsditch, Lon- don. Gellir caei Clociau, Oriaauron, CyLiiii ^bau.gwy^rychau, Ptbelli, Pyrsian. Violins Accordions, Jubilee fewollery. Catalogue ddar ■nreti* y 3 «ta -:P ,s,nydU .l 1^57i .10 )R.qD .:iN G4 sef Cynghor i » j'ytjiivy a Llaw-lyfr i'r Ferch, ieaaiic arV,raig Briod." Wedi ei gyfaddasu 0 'yfr ^r* Chavasse, gan y ai weddar Alfardd. Gaii bob llyfr-werthwr, pris wl.t; neu drwy y poet ar dderbyniad 13 o tamps ceink-g, oddiwth Mrs Wynne, Book* fieher, Chester. b5445 pRUSH YOUR"OATSTSAYE"YOITR \J CORN The •' BEAUFORT HUNT MILL," price 42s, Carriage pa;d, sent on Month's Trial. Crushes Oats, Beans, Indian Corn, Barley, &c Send for Lists of the:-e; also CHAFF CUTTERS, CAKE BREAK- ERS, &c., to Makers, R. A. LISTER & Co DURSLEY, England. BILLIARDS OK bagatelles! A't those requiring New or Second-hand Tables, Bequisitesor Billiard work d?ne should before going elsewhere, send for New *>-jce List, Cloth and (. ushion Samples, toHkivN, BROS., 29, High Street, Ne^Oiford Street" tendon. W.C. E.td. 1862. b.5)S Pld.NOFORTES FOR SA-LE. THE PERFECITON OF TH", HIRE-PUITCHASE SYSTEM THE LONDON AND LIVERPOOL CO.^tersTu^yinSVhe ir8 purchaseTn reTs a"anged Syitem °' 0 PUBtl ITY, 0 PUBtl ITY, ■NO SURETIES, NOlilSKTOFUBCHASEE, No loss tilrough Inability to Cl ntinue payments, and under which pur^ha'.frs may obtain for 1* per week.A good Harmonium, is 6d „ „ A sup-r'or 11 .rmoninw with 7 Stops. „ An American Or^an, with Stops and Kn e Swel's 28 6d „ „ A It at at Cottage Pianoforte, value 0 29 guineas. „ „ A saienJicl Pianoforte, trichord, truss supports, fall :orupass; value 36 « :tuinHas 9a ii magnificent Pian -,fOrtO, trichord, v?itn <;hrck action, r3glste" key. b aril, panelfr ns; value 45 guintas. One of ths finest Pianofortes that can be n aaufa iture l, walnut case, with truss supports, iron frame, check actio •, and all receiit improve- ments value 55 guineas. Please note the address, I, ncl "-rite for Catalogue. PAHUAMENT-EIETJDS, UJ! J-'ONDC LIVhRPOOu PIANOFORTE wo, COMPANY HENRY R. JGNVS, Manager ALL MEN WHO WISH TO MARRY AND BE HAPPY SHOULD SEE THE MAGIC MIRROF. Sent Free to any address in the World on receipt ame and address. 8, Fitz Square, Sheffield. DON'T DELAY IT COI,,TS YOU NOTHING Please name this Paper. w-S41 I (JURE LITSI When I say cure I donot mean merely to stop ttesin ic time and then hava them return again. I .mesr. radical cur?. I have made the disease of FITfl EPIL KPSY or FALLING SICKNESS a life-long s udy I warrant my remedy to cur > th j ort oases. Because others have failed is no reason fcr n t now receiving 5 CUre. Send tt ouoe for a. t. eatise ani a Ftj's Bottle 01 GiYe iddr^ss inf il; Is co ts rou nothing for a trial and will cur 3 you. Addrc — R 1 F F T ro. I'TRR^E ct. s T.ON/1 pEAES QOAP PEARC:¡' SOAP is specially rlT prepared for the delicat,3 For the skin of ladies and children HANDS. and others sensitive to the weather, winter or summer, pEAES' COAP *■ PEAES' SOAP produces, For the Fair white hands Soft FACE. healthful skin Bright PT?AT?Q' OHiP dear COnl^'9.xicn- It? agreeable perfuni beau Fortlie appearance, and NECK. soothing properties, com raend it as the greatest ,Ap J>EAUS' SOAP iuxury of the toilet. For the ADELINA PATTI ARMS. writes:—"I have found TM, -p. PEARS' SOAP matchless IJxliAICS CIOAP for the hands and com- 17 p O plexion." For the r (Signed) FEET. Adelina PATTI. PEARS' QOAP MRS. LANGTRY O writes: "t have muck For the pleasure in stating I have BATH. used PEARS' SOAP for w-w—. „ some time, and prefer it PEAKS' QOAP to any other." *■ (Signed) FAIR T .TTT.TTE LANOTEY WHITE HANDS ^VPA"RQ' n a « p MiesHASTANDERSO! JJ-ciARS ^OAP writes; ..j have med BRIGHT two years with the greate <JLEAR COMPLEXION ^tiafaction, for I find the very best." PEARS' SOAP (s"^r AJTDHBSO SOFT ———— HEALTHFUL SKIN Mdme. MARIE ROZJO P MAPLESON writes:— EARS' QQAP "For preserving the eom- O plexion, keeping the skin Prevents soft, free from redness atd BOUGHNESS roughness, and the hands »v_l. in nice condition, it is the jJlliAxtS' gOAP finest soap in the world." Prevents Martt; BOZB. REDNESS ———— iDEAJiS' CIOAP PEABS' SOAP K°AP Redness, Roughness, and be ta Chapping. It imparts and ING maintair3 a soft velvet, ondifJD. of the oldn. if) PEAHS' OOAP P™"6' dcHghtful, frag int, <L durable, and may b used Preventa to the thinness of t -vafes. BLOTCHES SVDAtir* PEABS' SOAP is alwav* jL9ibAAS' QOAP and agreeable. The tTw irritability, the redness, ALWAYS the blotchy appearance oi FUre the skin, from which maiv 1^1? suffer, are entirely pre V^E'S gOAP vented by its use." ALWAYS FRAGRANT ipv t? A-nc „ The delicate skin >. GOAP Infants and Children i ALWAYS particularly liable toinjui DELIGHTFUL coarse and unrefined Toilet Soap, which is com- fvT?AT?Q5 nnAn mo^ly adulterated witl OiliA-tvo WUAP the most pernicious ingre- dients. 'rtve serious injury TOTT-ET to cMldren resulting froM these Soaps often rk1?AT>a> /-xnA-D suspected^in spite of |->-KAES OOAP nature's warnings, until TOB the unhealthy and irritabk wTTnercvD-iy condition of the skin hae HUK8ERY developed into some un- pEARS SOAP FOR EVERYBODY P.EARS' SoAp is sold fYBAPsi' OOAP eve,rywh re ™ Tablets, 1b IT VvJiLt* each. Larger aize8t Is 6d iVi.j; and 2s 6d. (The 2s 6d A li -,I,* Tablet is perfumed with .v 0. Otto of Roses. A smaller VKABfe Tablet, unscented, is old C' c. at 6d.) Insist on having A Top ".J PEARS', as vilely-injurious IT ,tI- Imitations are often sub- — stituted for extra gain, piiARS' Qt ,1)X even by dealers who would io1 be thought "roopectable, 80Ld some of whom attract the ^YERYWHER]i public into their shops or lYr^A-ftc stores by marking PEARS QOAP Soap at less.than cost price BVBTTRT, and then recommend some' rubbish obi wich they get 44UtUIONS large profit. » SHOP RAD Y BOBL! ARDDANGOSFA FAWR BARGEINION ANGHYDMAROL, POB PETH YN RHATACH NAC ERIOED. YN SHOP RAD Y BOBL. MASNACHDY ARIAN PAROD. 23, BONT BRIDD, CAERNARFON. FE ymwelodd J. C. JONES yr wythnos hon a Phrif Farchnadoedd y Deyrnas er sicrhau Bargeinion gwirioneddol at FFAIR Y GAU At? Ac y mae y Bargeinion y fath na welwyd eu cyffelyb erioed o'r blaen yn Nghaernarfon. Dowch i'w g we led na welwyd eu cyffeJyb erlOed o'r blaen yn Nghaerntlrfon. Dowch i'w gweled Gwlanen Wen Gartref o 4'c y Hath Gwlaneni at Grysau o 4c y llath Gwlaneni Cochion 4c y Hath Blancedi Llwydion mawr Is lie y par eto, rhagorol, Gwynion 4s 6c y par 300o barau o Gyfnesau mawr Is lie y par eto, da odiaeth 2s 4c Stoc arddercheg o Ulsters i blant Is 11c eto, Jacedi Curl Cloth i ferched, 4s 6c 1200 Ð Hancetsi du a gwyn mawr 4tc yr un Umbrellas noble i ferched 6e yr un Hosanau Gwlan i blant lie y par Topiau Cotiau i Blant 2s lie 1600 o grafatiau gwlanen mawr Ie yr un Cannoedd* o gapiau brethyn hardd, pob lliw am 4e I feibion Stoc o Fufilers hardd 4e yr un 2 Cannoedd o Steusu, nople am 81C yr un Fur Boas Llwydion mawr am 8e Styfflau at Ownau lie eto at Beisiau 4tc Serges, llon'd llaw at ownau 321c y Hath Stoc hardd o ddilladau parod i Blant 2s lie a 3s 6c y suit. Dowch i weled TOPIAU COTIAU i Feibion am 12s 6c Eto, heb eu bath 16s 6 a Siwtiau hardd i feibion 14s 6c eto, rhagorol, 18s 6c 18 Dwfcin o Hetiau i feibion, Real Flexible am Is He. Y mae hon yn syndod i'r byd, am ei rhadlonrwydd. A dowch i weled pobpeth yn rhatach nag erioed i Shop Rad y Bobl, masnachdy arian paroj J. C. JONES, 23 BON r BRIDD, CAERNARFON (YR OCHR ARALL I'R STRYD I SHOP FAWR MP- RUGHIS YR IRONMO NGER). CAFWYD O'R DIWEDD! PIBELL BERFFAITH. PI BELL "FEDDYGOL" FREINTIEDIG. RHWYSTRA I'R BIBELL FYN'D YN; AFLAN. BREINTEB. WYD 1886. DYMA Y BIBELL OREU YN Y FARCHNAD YMAE y Mwg yn y Bibell (yn y lie cyntaf) yn cael ei dynu o enau y Smociwr i Gronfa -t- (B), ac y maey Nicotine yn cael ei ollwng yma cyn i'r mwg ddyfod i'r blaen. Y mae y fynedfa. (A) i'r gronfa. ar lun twnel yn ol dull y poteli ino a olwir Excise Ink Bottle, yr hyn a rwy-tra ddychweliad sudd annymunol. Y mae y:gronfa B wedi ei gwneyd yn barod i w thynu ymaith i ollwng y cynvysiad. D.S.Yn y trefydd lie nad apwyntiwyd Goruchwylwyr anfonir y Pibelli Ihyn yn ddidraul drwv y post ar dderbyniad eu pris. PRISIAU: Is 6c, Is 9c, 2s, a 2s 6c; hefyd, rhai gydag Amber Mouthpiece ac mewn cases da, 4s, 4s 60, a 5s 60 yr un. CYFEIRIER-P ATENTEE, 52, COTHAM HILL, BRISTOL. MYNEGIAD A FFAITH. A ydyw yn rhyfeddod pan y darllenir am wabanol feddyginiaethau gyda golwg ar Beswch Anwyd, iJiffyg Anadl, a Chrygni fod cymaint yn ymddrysu ? I n ein hysbysiad nid ydym yn myned tuhwnt i'r gwirionedd. Y mae unrhyw beth teilwng yn cael gwerthfawrogiad cyflym. Nid ydym yn twyll ymhoni nac yn gwastraffu geiriau fod ein cyffyr yn gwella pob anhwylder; On i yr ydym, ar air a chydwybod, yn dyweyd fod Francis's Balsam yn sicr, dyogel, peraidd ac effeithiol gyflyr, a'r mwyaf addas i ddynion, merched, a phlant sydd yn dymuno gwddf iachus, brest iachus, ac ysgyfaint iachus. '7 NF\ DRWYDD ydyw dyweyd nad ydym ond yn dyoddef oddiwrth ychydig I Anwyd, y bydd pobpeth drosodd yn fuan na, ni bydd drosodd mor fuan, es na roddir atalfa uniongyrchol a effeithiol arno, ac nis gellir chwareu yn ormodol gyda Pheswch ysgafn, yr hwn syddynarwain i Ddarfodedigaeth nid ydyw ond byddin aruthrol yn myned yn mlaen,ac yn diweddu mewn difrod felly dylid rhoddi atalfa tsrao ar unwaith er osgoi oes o ddyoddef. Y feddyginiaeth tuag at hyny ydyw [GWERTHIR YN MHOB MAN FRANCIS'S BALSAM MEWN POTELAU Is a 2s 6c, OF Neu, gellir fi gael wedi talu ei glud- iad oddiwrth y Perchenog. LINSEED & HONEY. Y mae y feddyginiaeth ryfeddol hon yn cael ei haddef gan filoedd o fod yr un fwyaf effeithiol a gynygiwyd at BESWCH, ANWYD, DIFFYG ANADL, CRYGNI, BRONCHITIS, Y PAS, GWAED BOERIAD, DARFODEDIGAETH, &c. Perscnau ac aydd yn agored i eryfnewidiadau hinsawdd a wnant trwy ei ddefnyddio gadarn hau fu oyfansoddiadau yn erbyn ymosodiad Anwyd neu Enyniad (Inflammation). Y mae BALSAM FRANCIS yn peri rhydd-boeriad, gan symud y phlegm geuledig a gwydn, Uiniaru yr annifyr gosfa yn y gwddf, pa un sydd yn achosi peswch. Rhydd ymwared cyflym mewn achosion o Ddiffyg Anadl. Symuda dyndra a chramp yn y frest, ac iacha y teimlad doluras a deimlir ar ol peswch. Ceir ymwared effeithiol oddiwrth Ddillyg Anadl a Bronchitis o hir barhad trwy ei ddefnyddio. Y mae yn Uiniaru y gofid lluddedig mewn achosion o Ddarfodedigaeth, lleddfa y blin eawch, a rhydd atalfa arno y nosweithiau sydd mor fiinedig i'r dyodd efydd. W ■! I/ ■ oc- HONEY, I HOARSENESS, 4NPAIt AffEC7'IONS,$;,d THE-CHEST- TIHROAT &LUNGS .R]RANCIS CHEM I W R E X DR J. CHARLES DAVIES, M.R.C.S., L.R.C.P., L.S.A., Llundain: Derbyniais botel o Francis's 'Balsam of Linseed and Honey,' ac ar ol ei archwilio cefais allan fod ei gynwysiad yn berffaith, a'i effeithiau ya rhagorol. Gallaf yn gydwybodol ei arganmawli bawb ac sydd yn dyoddef gan beswch o bob math, fel y fedd- yginiaeth fwyaf anffaeJedig. PARCH OWEN EVANS, D.D., LLUNDAIN (Gynt o Lsmbrynmair): Wedi rhoddi prawf ar eich "BalsamofLinseed and Honey," gallaf gyda phleser a hyder ei arganmawl fel meddyginiaeth anUaeledig at beswch ao anwyd. MR JAMES SA U V AGE, LLUNDAIN Cefais achlysur yn Jdiwe ldar i ddefnyddio eich 'Balsam of Lin- seed and Honey' at beswch a jhrygni, a gallaf eich sicrhau fy oiod wedi ei gael yn hynod o effeithiol. Mrs M. JONES, Bodfeigr Cerrig-y-druidion: Gwnaeth un botel o Francis's Balsam les mawr i mi rhag pes. weh ac anryd trwm. Y mae yn beth rhagorol tuag at ryddhau y frest. PARCH ROBERT JONES. BxJSTGOR Bydd wah ystal ac anfon potel is 6c ? mJ gyda', Parcels Pott o I Balsam of Lmseed an:, Honey.' Y r yd. y? yn cario meddw lucnel am dano. Y mae yn lleddfu ac ï)b',u f Frest yn rhy eddol. Y Cerddor enwog- EOS MORLAIS: Rho^aais brawf ar eich Balsam of Linseed and Honey,' at beswch a gwddf dolurus, a chefais ef yn hynod o effeithiol, a chan i mi dderbyn Ilesad oddi wrtho yr wyf yn tystiolaethu am ei werth. Yr ydych at eich rhyddid i wneyd y defnydd a fynoch o'r llythyr hwn, a bydd yia bleser genyf bob am er ei ar. ganmawl i'm ffryndiau. Mynwch gael yr hyn RHYBUDD. y gofynwch am dano Y mae gwerth meddyginiaeth at afiechyd y Frest, y Gwddf, a'r Ysgyfaint, yn dibynu ar symledd ei wneuthuriad; felly dylid rhybuddio y Cyhoedd i ymofyn am BASALM FRANCIS, a bydded i chwi fod yn sicr eich bod yn cael y gwir gyffyr, gan fod lluaws o bethau israddcl a pheryghis yn y farchnad. GWERTHIR YN MHOB MAN, mewn potel&u Is a 2s 6c, neu gellir ei gael wedi talu ei J gludiad oddiwrth y perchenog FRANCIS & CO., MANUFACTERING CHEMISTS WREXHAM. a ¥ TV/I f I AT —A speciality remedy for al A AjixLJL-Li A«J • kin Is of Catarrhal^ Affections, for Diarhcea, Dysentery, Cholera, Indiges ion, Spasms, Colic, c. for roughs, Colds, Influenza, Bronchitis, Asthma, Ac.; for Hay Fev r, Ague, Neuralgia, <fec Especially applicabla for Domestic use. No Traveller, Tourist, or Emigrant should be without a supply. Full directions with each bottle. Dose from a few drops for Infants to 40 drops for Adults. Resembles Chlorodyne in action. See inside wrapper. A 1 M I I A T i"v vluable Household Medi -LiJ.T± XXJ £ xU cine Price 2s per bottle, of al Chemists and Druggists everywhere Wholesle of L MERCS, the Sole Manufacturer, 59, Euston Roan, London, N.W. A sainple bottlels 9d, post free on receipt prie- ()rder payabltt at King's Cross w317 A LEX. ROSS'S NOSE MACHINE. -L-1- Applied to the nose for an hour daily, so directs t>- ca,tilagethit an ill-formed nose is quickly shaped to perfection.. 10s 6d.; post fre I Os. 8a. 21 Lamb'lI Conduit Street, near Holborn, London. Hais Curling Fluid, 3s. 6d.; sent for 51 stamps. Alex. Ross'r Ear Machine'to remedy outstanding ears 10s 6d., o stumps. As chemists keep his articles see that yr get his Hair Dye for either light or dark emlou 3s. 6d.; his Depilatory hr removing Hair and r Cqrithari-'es for thp growth of WkrsVe 8. g624h jsem mi pYNILWCHhan ner eich Glô. a gwnewch i Swrdd & aim- neiau myclyd, drwy arfei y PATENT AMERICAN STOVE. Llesga bob matL lo, ac ni chostia fwy na 1 yn yr wythnos. Yn gyf- lawn ynddi ei hun. Pris, v da berwedydd,2p 17s 6c; beb ferwedydd, 2t> 2s ,0at Jog n rhad trwy y post, ond enwi y Qenedl neu' [ Werin, od 'diwrth Wifli^r;) nd Co.. 18ft, Cheap [ side London, E.C Sefydlw d dros 86 mlynedd 1 W>7*911 4 t, JGELL'S ASBESTOS. B ELUS ASBESTOS. O ELL'S ASBESTOS LUBRICANT gj II Messrs John Bell and Son, Southwark London Charlotte street, Blackfriars road, London, E.C. In the electro-deposition of copper upon hydraulic rams and heavy ironwork we are obliged to run our engines night and day continuously for 360 days in every year. We employ the highest class of dynamo machin. ery and enfines, to reduce the risk of stoppage tie a minimum; it is therefore far more necessary for us than It is for most manufacturing firms that we should employ the most perfect lubricant, and we have now the greatest pleasure in stating that we have thoroughly and practically tested your 1 Asbestos Lubricant,' wbich we have been using in comparison with other oils, and find It imcomporably better than any other. It is the mest durable and perfect lubricant we have ever used. It is all that we could desire, aud we have to thank your representative, whose perseverance in the first place Induced UH te make a trial of what we now find to be a great succes&-We are, yours respectfully, -THE ELECx.uO-MET A T ;T, u RGI("? A T. Oe BELL'S ASBESTOS PACKINGS FOR HIGH OR LOW PRESSURE ENGINES. OELL'S ASBESTOS TAPE JD FOR MAN AND MUDHOLE DOORS BELL'S ASBESTOS COMPOSITION FOB COVBBING BOILERS & STEAM PIPES. BELL'S ABSESTOS MANUFACTURES Can only be obtained rom F. 0. Bell, Victoria Buildings, Date, Manchester. lu :> YSTORFA GERDDOROL BANGOR A I CHAERNARFON. PERCHENOGION- G. GRIFFITH AND CO PYFLAWNDER 0 GERDDORIAETH AC OFFERRNAU CERDD o bob math J ar law. Gwerthir Pian fortes, Hatmoniums, ac Organs yn ol y cynllun benthyciol. Ad. gyweirir a rhoddir mewn Tune. Mae ein hadgyweirwyr yn dyfod ar gylch rheolaidd drwy Ogledd Cymru. Gellir cael y telerau drwy ymholiad. 139, HIGH STREET, BANGOR. 9, BRIDGE STREET, CAERNARFON b5860 DR RAINS, M.D., L.R.C.P., M.R.C.S., L.S.A., Manchester, says Having a thorough knowledge of the intimate composition of 'DAVTES'S COUGH MIXTURE,' I can with the greatest confidence assure those afflicted with an Irritable Cough as in Chronic Bron- chitis, Bronchitis, Bronchial Affections, Spasmodic Asthma, &c., that it is likely to be ex- e tremely serviceable, giving great relief and comfort." Dan ochain anwyd yn nychu,—ar lungs Yn rhyw lesg weithredu Mwy cais trwy y" Cougu Oes o iechyd ddibesychh Mixture Y Parch, Ll. B. Roberts, Ffestiniog. IlUGH DAYIESS COUGH MIXTURE AT BESWCH, ANWYD, A DIFFYG ANADL. FEDDYGINIAETH FAWR GYMREIG AT ANHWYLDERAU Y FREST y GWDDF, A'R YSGYFAINT, PAS, BRONCHITIS, ASTHMA, &c. I NID rhaid i DAVIES'S COUGH MIXTURE J-i wrth ganmoliaeth, y mae wedi bod o flaen y cyhoedd er's blynydiau, ac y mae y perchenog, drwy draul a llafur di-ildio, wedi ei beTffeithio yn y fath fodd fel y mae yn cael ei gydnabod fel darganfyddiad gwerthfawr at yr anhwj lderau uchod. Y mae miloedd lawer wedi cael iachad, ac yn gwneyd eu goreu i'w gymhell ar ereill sydd^ yn dyoddef. Ni raid cymeryd ond UN DOSE er profi ei ddylanwad uniongyrchol yn rhyddhau y phlegm, yn clirio y llais, yn eynhesu ac yn cryfhau y frest, gan weithio pob anwyd a chrygni ymaith. Ni raid i neb ofni canly niadau anwyd a pheswch ond gofalu fod potelaid o DAVIES' COUGH MIXTURE yn y ty. Bydd pob dyn yn feddyg i'w deulu at holl anhwylderau y gwddf a'r frest os bydd DAVIES' COUGH MIXTURE wrth law. Ar wertnjjcm bob :Druggist. RHYBUDD. Fel hyø yr ys^rifena gohebydd i Tarian y Qweithiwr, Rhagfyr, 1886 — Gwyr pawb fod Mr Hugh Davies, Machyn- I Heth, wedi bendithio ein gwlad â darpariaeth anffaeledig at Beswch, Anwyd, Diffyg Anadl, ond nid cynt y daeth i sylw y wlad na chyfod- odd llu o ddynwaredwyr, y rhai a dybient y ?allent wneyd Cough Mixture. Os gofynir am lough Mixture Hugh Davies, odid fawr na bydd y gwerthwr yn cymhell rhyw ddarpariaeth arall fwy proffidiol. Y mae hyn yn hollol annghyfreitblawn. Y mae stamp y Llywodraeth yn amddiffyn rhagorol, a dylai y cyhoedd fynu eu hiawnderau, ac os bydd ganddynt arian i dalu ni ddylai dim wnevd y tro end Cough Mixture Hugh Davies, yr hon yn unig sydd anffaeledig Beswoh, Asthma, a Bronchitis. Caeathraw, Caernarfon, Chwefror, 1886. Anwyl Mr Davi eø-Yr ydwyf gyda y pleser mwyaf yn dwyn tybtiolaeth i werth eich CoUGH XTUBJ. Pan JB sael anwyd, byddaf yn colli y llais trwyddo, ond fe fydd potelaid o'ch meddygyniaeth fydenwog chwi yn ei sicrhau i mi ar unwaitb. Diolch i chwi am ei ddargan- fod. JOHN HUGH JONES. 5, Greenore Terrace, Holyhead, Awst 2il, 1886. Anwyl Syr,—Cefais botelaid o DAVIES' COUGH MIXTURE yn ddiweddar gan Mr Hughes, y Druggist, yr oeddwn wedi bod yn dyoddef yn drwm iawn am ddwy flynedd oddiwrth Beswch a Diffyg Gwynt, ac wedi treio pob BDoddion, ond y cwbl yn fethiant, cymerais un dose o'ch Cough Mixture, a chefais ollyngdod mawr, ac erbpn heddyw yr ydwyf yn dayn newydd.—Yr eiddoch, JOHN E. JONES. Llanberis, Jan. 26th, 1887. Dywedy Parch J. E. Owen: Y mae hen wraig yn Pentraeth, sir Fon, yn dueddol iawn i beswch caled, yn enwedig ar awserau rhewllyd Nid oes dim yn y fFordd o feddyginiaeth yn ei lleshau gystal a'ch COUGH MIXTURE. Ei hunig gysur ar y ddaear, ebe hi, yw y Beibl a DAVIES'S COUGH MIXTURE." A oes achos am besychu ?—Nac oes Cejsiwch hwn i r teulu Dihafal yw'r cordial cu, lachl bron,—gwnewch ei brynu. Quilsyn. Dywed Mr J. R. Edwards, Groes, Rhiwabon Anfenwch botelaid o'ch Cough Mixture ar unwaith. Da genyf eich hysbysu fod y botelaid flaenorol wedi gwneld lies mawr." Dywed Morris & Jones, Wholesale Grocer orpwl:- Our Mr Morris, sen., having derived much benefit from your Cough Mixture, we are in- structed to keep it in stock. Please send 12 doz. bottles*—Aug. 25,1887." Pa ley mae DAVIES' COUGH MIXTURE i'w gael? Gan bob Druggist. Yn Lerpw gan R. O. SMRTH, Chemist, Elliot Street. Yn Llundain gan Barclay and Son, 95, Farringdon St. BETH YDYW EI BRIS ? Mewn Potelau, 13^-c, 2s 9d, 4S 6d (y MAE cryn arbediad drwy brynu y sizes mwyaf). 3c yn ychwanegal drwy v post. BETH AM EI FLAS ? Mor ddvmunol fel y mae plant yn hoff o hono. FAINT DDYLID GYMERYD OHONO ? Cewch ryddhad oddiwrth Beswch drwy gymeryd an dose, AC rbeol bydd un botel yn ddigon i iachau. A YD^W YN DDA AT YR ASTHMA? Ydyw, meddyrawdurdoduchaf—gwelyruchod A ELLIR EI GAEL YN YR AMERICA ? Gellir, drwy R. D. Williams, Plymouth, Pa, Mr GOFAUER FOD ENW Y PERCHENOG AR STAMP Y LLYWODRAETH- H. DAVIES, CHEMIST, MACHYNLLETH. STOP MADDENING PAIN The Great WITH DP. RICHTER'S FTFLIL PAIN *-• M%EXPELLER GOUT TORTURE, The Proprietors hold Special ■■HI A ri « — 1. Appointments to His Imperial K^LJC.1 l|l^ /V I If A fZ I [" O nntumA I iv* AGONIES PortugaL "a Driven out of the System. BURNS, SCALDS, SPRAINS, BRUISES, BACKACHE, STIFF JOINTS, TOOTHACHE, SEA-SICKNESS, And all the excruciating pains, of whatever description, to which poor mortals are liable, Dispelled and Expelled by Dr. Riehter's Pain Expeller. aj Which has done more to alleviate human suffering in Europe than any other known medicine. NEVER FAILS to Instantly Relieve and Expel the Most Obstinate Pains. if ?.° y urf, c.ases of standing for which all other remedies had been tried in vain. cpntnro ■le.rbelo^s to the class of chemical discoveries which have done so much to make this w °f newerJmethods and better means oi eradicating affliction. It U a scientific as n^^thpr n nfi i i harmonised as to produce a rare combination of curative forces such mB„ f agent can egual. Although the action of the medicir • speedr and powerful, the most delicate persons and enietlial. 1 ost aeucate persons ALIi CASES are given with each boitle. Marvellous Cures have been effected bu ft A « hfs stood the test of a quarter of a centur/. and has been the chief means of expelling Auction ?n f+reat an+ aiiments from the frcat continental centres of population. Its intro- ever-ero^S^femM(ls of th<^ rnnt1^rr?te<v. + ^at ?r" ^chte? fas keeP P^ewith thek^Si Thum^ wlWcTZke it^rh^ +?f^Qt,but by recent extensions to his central establishment at Rudolstadt, in whole wld be^t bv Ws largest eoncern of the kind *1 the world, lie is now in a position to let the Si™ m by, hls. discovery. Thousands of testiin&nmls testify to the great efficacy of the Pain r?K^SATOffiao\RA^PAIN^AlSeR^0^6^6 ITS WONDSJTUL MERITS BUT PRESCRIBE 11 daay TO ^patients. can be obtained of all Chemists and Medicine Vendors tZOZ a 'Jn BoWes' Pnce 1s. lid. and 2s. 9d. Post free. Is. 3d. and 8s. is exraneMed v a llttle time for chemists 10 regul^ly stock it; and if any difSeulty penencea by the public in gettuig twtiles, they are requested to send Stamps or Postal Order direct to < Dr. Richter & Co.'s Depot for Great Britain, 1, RAILWAY PLACE, FENCHURCE STREET, LONDON, E.C., and the J^nExpeUer will be sent per return mail, pose free. Dr. Richter will give a copy of his GUIDE TO GOOD HEALTH" °-l ^at *U*ho to be well and keep well. ItLunoLt FFIOATFTEESTSJF«^^ AUDUGIA RHYFEDDOD PENAF YR OES. JONES* 6s 11C JONES' 68 J. J. c. 10 661 S" IEO rn gt cc JONES 6. lie. MAINT NATURIOL. Y mae yr uchod yn Watch hardd mewn Cases Nickelled Silver cryfion, celfyddyd- waith yn dda ac yn gadarn. Rhoddir ynghyd a phob un guarantee argraphedig am ddeuddeg mlS. JONES' 12s 6c WATCH Yw yr ORAF a'r RATAF a ellir ei phwrcasBy yn brawf o hyn wele ychydig dystiolaethaa o blith lluaws lawer Yr hon hyd yn hyn gy 'd yn hoW foddhaol, ac yn cadw yr amser yn ardderchog. -Mr J. D. Lloyd, Pant teg, Aberaeron. Cadwa amser cywir, ac yr wyf wed fymoddhau ynddi yn y modd goreu. Gallaf ddyweyd fod pawb a'i gwelsant yn dy- muno cael ei chyffelyb.-Mr R. H, W., Blr- nant, ger Oswestry. Mae y Watch a gefais genyck oddeutu tri mis yn ol, yn, ac wedi rhoddi pob boddlonrwydd i mi yn mhob ystyr, ac yn myned yn rhagorol. -Mr D. R. Jones, Well- street, Llanberis. Mae yn dda genyf eich hysbysu tot y Watch yn myned y sort oreu. Nid oes dim modd cael 'run yn myned yn ddim gwell ne hi.-Mr David Jones, Pentre Berw, Gaerwen. Mae y Watch a gefais genych ym rhoddi hyd yn hyn berffaith fodcilonrwydd* mae yn cadw amser yn dda. Gallaf ym hyderus gynghori pawb ag sydd eisieu eiddo da am bris rhesymoK i bryou genych.—Mr J. Parry, Tyddyn Llywarch, Llanuwchlyn. JONES' £ 1 Is WATCH I Ferched, mewn case" arian, wedi eu stynpic Etogi Feibion, JONES' £1 10s WATCH. L2 10s SILVER PATENT LEVER WATCB JE3 3s SILVER PATENT LEVER VYATCB £ 4 4s SILVER PATENT LEVER WATCB £ 5 Os SILVER PATENT LEVER WATCB. Y mae y Watches hyn o'r gwneuthuriad goieu, a'r gwelliantau diweddaraf. Rhoddir guarantee argraphedig yn nghyda phob un o'r Watches uchod. Watches Aur i Feibion ac i Ferched o 2p i 5p. 3/6 CLOCK 3/6 laC. 3t. Y Stock fwyaf yn Ng-)gledd Cymru. Nid rhaid i neb bellach fod heb y cynorthwy an- mhrisiadwy hwn i'r golwg, gan yr ymrwyma W. W. J. i gyflenwi unrhyw un a Spectol ant 3c i w eled cystal ag y gwelsant erioed, onl bydd rhyw ddiffyg neillduoi ar y golwg. Spectols campus am 6c, Is, &c. Spectols Ciryg (Best Brazilian Pebbles) am 5s 60 y pir. TELERAU DA I AIL WERTHU. Cedwir Stock hardd o Fodrwyau Priodasol, a rhoddir hrfher dwein o Lwyau ra gyda phob modrwy fydd uwchlaw Ip, neu Wnïadv- (Thimble) Arian wedi ei stampio, yn nghyda. lie o'r neilldu i'w dewis; ac anfonir Card Mesur i unrhyw gyfeiriad. Cyflawnder mawr o bob math o JEWELLERY! Anfonir rhai o'r Nwyddau uchod i unrhyw gyfeiriad ond danfonPostal Ordera'r manylioo. W. WILLIAMS JONES, PRACTICAL WATCHMAKERS OPTICIAW 22, BANGOR STREET CAERNARFON. THE BLOOD PURIFIER. OLD DR JACOB TOWNSENIYB AMERICAN SARSAPARILLA. This old-established remedy quickly and permanently cures all Blood and Skin Diseases. (jures Sores of aT kinds on any part of the Body, no matter the caaaak Curet Otmples or Pustules on the Face, Boils, Mercw. ial 8 res, Glandular Swellings, Scrofula, Scurvy, Salt Rheum, Gout, Rheumatism, Piles, Ringworm, m Tumours, Cancers, Eruptions and Itching of the Kcsema, Sore Eyes, Dry akin, Blotches,&c. ExnelsiS morbid matter from the System, Cleanses the Stomach Regulates naturally the Bowels, tills t tie veins with an rich Blood,makesthe Skin Lustrou. Sweetens e Breat II. creates appetite, and imparts a tone of vitality to tb6 whole body. For debility, broken-down health, an alt wasting diseases, it is invaluable. Contains nothing but Purely VegetableIngr dients, may betaken bybotE sexes of all ages. Very agreeable to the taste, ^ii«» to well-matured port wine, Dr C. R. Huxley, N R.C.&. Bag., writes Jan. 12,1887.— "Asa stimulant and high-class restorative, I consider your preparation unsurpassed. That it is a valuable purifier of the blood, I am assured Mr Hugh Kelly, registered Chemist, Kingston A pothe. caries' Hall, Gloucester-street, Glasgow, Jane 28, iWt writes:- I have been selling a good many of your famed 014 Dr Jacob Townsend's Sarsaparilla. People say it i* purer aud more effectual than any other The genuine has the Old Doctork: Heaa la the eeiti* of a Red and Blue Wrapper. Bottle 2s 6a, 4s 6d. 7s M. and lis each, of all Chemists and Medicine Vendor*, at irect, same prices, carriage vaid, DKAN, STEEk 4b o., 39, Theobald's Road, Holborn, Lonnon C'eat-stre t). 1888. DIED WORTH 90 MILLIONS. 1888 THOUSANDS have prospered and been -L successful by following the directions given yearly in RAPHAEL'S Almanac, which tells you the exact times to speculate, buy, seD. deal, ask favours, travel, remove, set fowls, sew your farm and garden crops, doctor your cattle, court, marry, or do anything else. ft contains Birthday Information for every day of the year by which all can see what will befall them during the next year of life alo the late of any child born in 1868. Breeding and other tables, predictions of events, weather, etc., price 6d, post free 7d. RAPHAEL'S Book of Fate, will answer any questions and tell the Fate of Anyone. Je. by post Is ld. RAPHAEL'S Boek of Dreams, Is. The only true interpreter of dreams. Insist on having RAPHAEL'S. Foulsham & Co., 4, Pilgrim St., Ludgrata Hill, E.C. < s Davies or Edwards, Carnarvon, and al stationers and bookstalls. e2480. Post Free, with Sketches and Details for SelfGttrc (under cover}., 6 stamps, i From JOHN WILLIAMS,. P M V., Medloal Pub- lisher, 22, Marischal street, ABERDEEN, THE POCKET MEDICAL ADVISER. FOR the Self-tren tmeid of Hervous OMCT^ Functional Ailmentmdw-ei1 by f)verwvrkt Worry, Excesses, and other emri>ati".g influenen^. and their Associated EI'ž!S. BY THE NEW L OAL THE \T.M 55NT. A boon to all desiring se;f-cure' without. recoure to physic or tha laaaily doctor."— Medical Review. A Country Parson write* nn Yo'^r Guida. has cured myself and m .,ry p -rishiODers Sufferers should pro cure this handy Reference on varioua Ailments, and thus avoid dfoctor'a fees and objectionable medicine.—Gazette. ,/I