Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
31 articles on this Page
GODREU CEREDIGION.
GODREU CEREDIGION. Swn rhyfal a glywir yn barhaus drwy bob parth o Gymru. a-j nid yw y Godreu" yma yn eithriad yr un ran arall mewn dewr- der a pheaderfynolrwydd, ac y maent yn benderfynol o ymladd hyd y diwedd, ac yn fwy.Penderfynol o ddydd i'w f1 Ji ^nu 6U ^awnderau, fel y mae y dy- MV-I ■ ed^ch vn hynod dywyll ar ml offeiriadol" y Godreu yma i gael byd da a helaethwych beunydd yn y dyfodol, fel ac Y maent wedi ei gael yn y gorphenol. Yn ol yr argoelion presenol, fe fydd yn rhaid i dadau ysbrydol y Godreu yma, fel mewn llawer man arall, edrych allan am rywbeth amgenach i'w wneyd na chanlyn helgwn! a myned trwy ryw ffurf o wasan- yn yr eglwys ryw unwaith neu dc-lwy ar y Sabbath, a hyuy gan lawer ohonynt o ran ffamvn ac arfer. Pa reswm sydd fod ryw aegnrwyr diddaioni fel hyn yn myned a channoeid o bunau o arian amaethwyr ein gwlad am ddim? Proffesant eu bod'yn gofalu a.m eneidiau eu plwyfolion yn gyfnewid am danynt, ond mewn gwirionedd nid ydyw un o bob deg o amaethwyr ein gwlad yn myned IW gwrandaw, ac ni buasent yn gwybod am fodolaeth llawer ohonynt onibai eu bod Jwy yn gofaiu yn garedig eu hysbysu, a ™n2 T* Swywai? yQ y Awyddyn, a hyny mewn ffordd o hawlio oddiarnynt rhyw gyf- ran tuag at eu cynhaliaeth. Y peth sydd yn ly synu fwyaf ydyw eu dlgywilydd-dra yn nawlio arian oddiar rai nad ydynt byth yn tywylll1 drws eu heglwysi ar y Sabbath. chwi, amaethwyr, sefwch yn benderfynol, gwrthwynebwch hwynt hyd eithaf eich gallu, na foddloned yr un ohonoclr ar ryw ddau swllt yn y bunt o ostyngiad, ond pen- derfynwch yn unfrydol i beidio talu yr un ddimai ond trwy rym cyfraith bwmbeili ac arwerthwr.' Ond cael y rhai hyn at y gwaith te ddaw hagrwch yr Hen Eglwys a'i hoffdir- taid i'r golwg yn fwy amlwg o lawer. Bydd- wch yn wrol ac yn unol, sefwch, sefwch fel an gwr dros eich iawnderau; hyd hyny nid oes gobaith y cewch byth yr un diwygiad. Ond i'r wlad godi fel un llaw yn erbyn talu y degwm a Uu o bethau eraill ag y mae Cymru mewn gwir angen am danynt, fe'n ceir; yna caiff Salsbri «fe Co. deimlo mai "trech gwlad nac arglwydd," a gore" i gyd po gyntaf y gvvn hyny, ac yns hy H gob- Jithygiwaid g* y Ii tÍ nad ydynt yn malio OK I rt ponglogau amaethwyr Cymru » a gwaed. Ond rhoddi ei le i William y Bob)," yna feydd gobaith i ni gael y mesurau hyny ag yr ydym yn dyheu am danynt. Da genyf gael y fraint o hysbysu darllen- wyr lluosog y Werin unwaith yn rhagor fod amaethwyr plwyf Troedyraur yn parhau yn bur i'w hegwyddorion, ac yn benderfynol o aefyll eu tir, a'u harwyddair yn bresenol ydyw dim degwrn o gwbl," gostyngiad neu beidio, ond trwy arwerthiant. Hyderaf y .,arhant yn gryf a diysgog, deued a ddelo i'w cyfarfod, a y bydd llu eraill o amaeth- wyr Cymru yn canlyn eu hesiampl. Y mae yma rai plwyfydd nad ydyw y tfin gwrth-ddegymol ond prin dechreu cyneu OY ynddynt, un o'r cyfryw ydyw plwyf Llan- gynllo, ac fel y mae gwaethaf modd, nid ydynt hwy eto wedi dyfod i'r un penderfyn- lad a phlwyf Troedyraur; ond hyderaf y deuant ar fyrder. Y mae y plwyf hwn ychydig dan anfantais, gan ei fod yn mron i fyd yn eiddo ac o dan ewyllys ryw ddau 1 lordyn," a'r rhai hyny yn byw yn y plwyf, ond mae yr oil o'r amaethwyr yn mron i gyd Wedi arwyddo deiseb i'w hanfon i'r tad ysbrydol, yn erfyn yn ostyngedig arno i gan- latau iddynt ddau swllt yn y bunt yn ol o'r taliad presenol, ac yntau a ganiataodd eu cais. Eto yn mhlwyf Capel Cynon y mae ang- hydwelediad yn bodoli rhwng yr offeiriad a'i blwyfolion. Dydd Llun, yr wythnos ddiwed liif, ydoedd y dydd apwyntiedig gan 01 barcuadigaath i dderbyn y degwm, daeth ei blwyfolion i'w gyfarfod, ac hefyd yr oedd yatau wedi darparu ar eu cyftr, trwy ddy- 10a a lloned jar o ddiod, er mwyn rhoddi cyfran ohoni i bob un fuasai yn talu y aegwm yn dawel: ond o holl ddegwm- àalwyr plwyf Capel Cynon i gyd, ni thal- odd ond un y dydd hwnw I a chafodd ei barchedigaeth'gadw ei jared yn gyfan ond yr "n peint hwn, ac fe aeth yr oil o'r plwyfol- ion a'r degwm-dalwyr eraill a'r degwm adref yn eu pocedau, oherwydd iddo ef wrthod eu cais, sef rhoddi yn ol iddynt ddau swllt yn y bunt. Gwnaethoch yn ardderchog, am- aethwyr Cynonaidd sefwch yn wrol, na ildiwch ddim, y mae Cymru yn gyffredinol o'ch plaid; os cewch eich gwerthu, goreu oil. CARDI O'R GODREU.
PENYCAE, RHIWABON.
PENYCAE, RHIWABON. Dydd Mercher ymgynullodd lluaws o amaethwyr plwyf Rhiwabon, i Benycae, lie y cynhaliasant gyfarfod gwrth-ddegymol o 4an lywyddiaeth Mr G. W. Taylor, Y.H., cynfaer Graham, Awstralia. Siaradodd y Hywydd a llu eraiil yn benderfynol a brwd- frydig yn erbyn gorthrwm y degwm, ac ar y diwedd pasiwyd pauderfyniad yn gofyn gostyngiad o 15 y cant yn y degwm, ac yn niffyg hyny na byddai iddynt ei dalu ond rwy atafaeliad.
HELYGAIN.
HELYGAIN. Ymddengys fod Rheithor Helygain, trwy ei gyfreithwyr, wedi anfon allan y rhybudd deg diwrned i bawb sydd yn ei ddyled o'r degwm yn y plwyf hwn. Dywedir, os na bydd swm y degwm wedi ei dalu erbyn y 3ydd o Ragfyr, y bydd atafaelu yn cymeryd He.
SIR GAERLLEON.
SIR GAERLLEON. Yn ddiweddar apeliodd degwm-dalwyr -Latchford a Grappenhall at y Canon Green- all am ostyngiad yn y degwm dyledus iddo: a chan i'w dymuniad gael ei wrthod, ym- ddengys fod nifer ohonynt wedi gwithod talu. Y mae Mr John Darbishire, o Stret- rhodrli 3W? a wrtb°da dalu, wedi arianol an yn daQg°s canlyniad A PvSi ¥ S a ^Baed arno of ar y 29ain j diweddaf. Y swm yr atafaelwvd am dano ydoedd 4p 4s 10c; ac er sylweddoli j swm hwn cymerwyd medd,ant o Jert vr hon a werthwyd am iOp 2s 6c Y^o'edd costau yr atafaeliad a'r arwerthiant yn 3p ls feUad oedd y swm gweddill a estynwyd yn 01 i Mr Darbishire ond 2p 14s 2C. Perchen- ogion y degwm yn yr achos hwn ydoedd Deon a Glwysgor Eglwys Crist, Rhyd- ychain.
AT DDEGWM DALWYR PLWYF LLANLLYFNI.|
AT DDEGWM DALWYR PLWYF LLANLLYFNI. Yn gymaint ag fod yr amser i ninau fel plwyfolion i dalu yr hanner blwydd degwm i'r person gerllaw, oni fyddai yn ddoeth ac amserol i ni alw cyfarfod cyhoeddus i ystyried ein sefyllfa fel degwm-dalwyr yn yr amser gwasgedig presenol ar amaethydd- iaeth, ac i alw sylw parson ein plwyf at y rhesymolrwydd iddo ein cyfarfod trwy droi cyfran sylweddol o'r degwm yn ol y Calan nesaf ? Yr ydwyf yn credu, ond i ni gael cyfarfod i drafod ein hachos yn deg, mewn pryd, y gallwn osgoi llawer o bethau an- nymunol a theimladau drwg rhag dyfod i'n piith, a pharhau yr undeb a'r teimladau da iodolai rhyngom a'r Parch Mr Davies eto a'i olynydd, Mr Hoberts; ac y mae yn ddi- amheu genyf y teimlai yntau yn falch o'r cYeusdra i ddangos ei gydynideimlad a ni, c 1 ddwyn rhan o'r baich sydd wedi ei osod ar eln gwarau, gan el hystyried yn ddyled- ydd a braint iddo. Hydaraf y cymer ein arweinwyr y peth i ystyriaeth, ac y cawn vv cysartod drwy gyfrwng y Werin, yr hwn yaa, ac wedi gwueyd cymaint trosom er em ayrchafu fel am-iethwyr a phob dosbarth, wedi gosod ei wyueb fe) callestr yn erbyn .gorthrymwyr a phob anghyfiawnder dymon. F HEN FFARMWR.
--_.._--.__....---.....-...-...,.""'-"-,,,,,,,,,,--'1…
-1 HELYNT ARALL YN LLAN- AELHAIARN. Yr wythnos ddiweddaf, daeth llong gyda lwyth o lo i borthladd LJanaelhaiarn, ond anfonodd Mr G. Farren, Caernarfon, i hys- bysu na cheid ei dadlwytho, a gorchymyn- odd iddi vmadael oddi yuo gyda'r llanw cyntaf. Mae mwyafrif eich darllenwyr ya adnabod Mr Farren, yr ymgeisydd aflwydd- iannus am gynrychioliaeth rhanbarth Dde- heuol sir Gaemarfon, yn yr ethohad cyffredinol diweddaf. Dylem ddyweyd fod Mr Farren, neu y W. G. Co., yn masnachu mewn glo yn Trevor er's amryw flynydd- oedd bellach; ond yn ngwyneb cwynion nad oedd y glo a'i bris yn foddhaol, ymgymerodd Mr John Jones, Rhydyllan, a chael liong gyda llwvth o lo i'r porthladd, ac addawoda y byddai iddo ei werthu am o bedwar i bum' swllt y dunell yn i- nag y gwna Mr Farren. Ac yr oedd wedi llwyddo i werthu tua chan' tunell o hono mewn addewidion. Pa fodd bynag. bu raid i'r Hong ymadael yn ol gorchymyn Mr Farren, er fod y gwynt yn chwythu yn gryf, a'r mor yn rhedeg yn uchel ar y pryd. Yr ydym yn credu na ddylasai trigolion Trevor a'r amgylchoedd oddef i'r fath gam- wri a hwn gael ei wneyd, oherwydd bydd llongau yn arfer dyfod yma gyda llwythi o gloron a gwrtaith o'r Iwerddon. Ond yn ol fel y saif pethau ar hyn o bryd, gall Mr Farren atal y cyfryw pa bryd bynag y dewisa efe wneyd hyny, yr hyn fyddai yn golled ac anghyfleusdra mawr i amaethwyr y gymydogaeth ac ereill. Er's llawer o flynyddoedd bellach yr oedd efe wedi gosod i fyny arwydd-fwrdd mawr, ar yr hwn yr ydoedd wedi argraphu y rheolau perthynol i'r porthladd, un o'r rhai hyn ydoedd Fod i bob llong ga ei llwytho neu ei dadlwytho, dalu ceiniog y dunell o harbour dues iddo ef tuag at dalu am raffau a phethau ereill i gadw y llongau yn ddiogel. Nid oedd yn son gair o gwbl am atal neb i fewn a ddewisai gydymffurfio a'r rheolau dan sylw ond at hyn yr oeddym yn cyfeirio-y diwrnod yr oedd y llong hon yn dyfod yma, tynwyd yr arwydd-fwrdd hwn ymaith. Ein cwestiwn ydyw-beth oedd amcan y weitii- red hon ? AKDALY.'B.
PRO FIA L> M ^ a W-RES.
PRO FIA L> M a W-RES. (0 R NORWICH ARGUS.") Y mae meddygon yn dyweyd fod magwres dda mewn achos anhawdd yn well na meddyginiaeth; ond pan y ceir magwres dda a meddyginiaeth dda, y mae y claf mewn gwell mantais i wella. Y mae yr ychydig eiriau o gynghor a roddir isod gan y fagwres Eliza King, Great Massingham, Swaffham, yn deilwng o sylw darllenwyr y papyr hwn. Y maent fel y canlyn:—Yr wyf wedi cyson ddefnyddio Olew St. Jacobs mewn gwahanol achosion fu o dan fy sylw fel magwres, a phob amser wedi ei gael yn effeithio yn rhagorol gyda thoriadau, crydcymalau, niwralgia, a phethau cyffelyb. Mewn achos o bliwrisi, y mae yn feddygin- iaeth ddiffael. Gallaf argymhell yr Olew ar ol bod yn ei ddefnyddio am flynyddau lawer. Dylai fod yn mhob ty.—Chwaer Carolina, o Ysbytty St. Andrew, Clewer, Windsor, a ysgrifena:—" Yr wyf yn cymeryd y cyfleusdra hwn i fynegu i mi gael fod Olew St. Jacobs yn feddyginiaeth effeithiol at y gymalwst, ac hefyd at doriadau. Yn wir, nis gallwn ei ganmol yn ormodol, ac y mae ein meddyg yn ei gymhell yn gyson." Mr Henry a Mrs Ann Bright, arolygwyr mygedol Ty Gogledd Llundain i Hen Wragedd Deillion Cristionogol, a ddywedant i feddyginiaeth newydd brofi yn effeithiol; fod y crydcymalau, a'r niwralgia, yn mhob achos wedi cael eu gwella drwy ddefnyddio Olew St. Jacob, a bod nifer o hen fonedd- igesau, rhai yn 90 mlwydd oed, yn hytrach na bod yn cael eu dirdynu gan boenau, yn awr yn mwynhau noswaith dda o orphwys- dra. Dywed Mr Bright nas gall ganmol gormod arno. Y Rutland Echo a ddywecl: Oddi wrth yr arbrawf a wnaethom y mae y feddygin- iaeth newydd, yr hon ganmolir gan y wasg, yn wir, yn rhyfeddod. Gwellhawyd Dr Chatwich, Royal Arsenal, Woolwich, yr hwn a adroddefodd yn ddychrynllyd oddi wrth crydcymalau yn ei freichiau a'i ysgwyddau, drwy ddefnyddio Olew St. Jacobs." Dywed Mr Gorge Turnbull, a fu am bedair blynedd ar ddeg yn y Royal Arsenal Gun Factory, Woolwich:—" Am flynyddau lawer bum yn dyoddef yn dost oddi wrth grydcymalau yn fy mreichiau a'm hys- gwyddau. Methais a chael rhyddhad hyd nes y darfu i mi, yn mis Mai diweddaf, ddefnyddio Olew St. Jacobs, yr hyn a brof- odd o les rhyfeddol i mi. Ychydig! gymhwysiadau o hono a wellhaodd fy holl boenau." Ysgrifena Mr Robert George Watts, M.A., M.D., M.R.C.S., Albion House, Quadrant- road, Cannonbury, N. :—Er fy mod yn wrthwynebol i roddi fy marn fel meddyg ar feddyginiaeth freintebol,meddyginiaeth sydd a'i gwneuthuriad yn cael ei gadw yn ddirgel, eto nis gallaf beidio datgan pa mor effeithiol y bu Olew St. Jacobs mewn achosion o grydcymalau, sciatica, niwralgia, poen yn y wyneb, a phob poen gewynol a fu o dan fy sylw. Bu ptrthynas agos i mi yn dyoddef yn galed oddiwrth grydcym".bn, ac vn g;cr ni chefais feddyginiaeth mor fendithiol ag Olew St. Jacobs HC felly yn ol fy mhrnfiad i fy hunan, nid oes nv yf betrusder i ar- gymhell yr Olew w," "r leso) hwn." Rhoddwyd chwech o iathodydau nr i Olew St. Jacobs am ei ryfeddol effeithiau. i mae yn gweitnrenu tei cyiareaa. ijweiina pan fetha pob peth arall. Y mae wedi gwella pobl fu yn gloff am dros ugain mlynedd. Y mae yn gwella crydcymalau. Y mae yn gwella newralsia. Y mae yn gwella poen yn y wynek Y mae yn gwelJa poen yn cefn. Y mae yn gwella torisdau a phoenau corphorol ereill. Y mae yn feddyg- iniaeth aUanol. Y mae yn treiddio byd at eisteddle y drwg. Y mae yn syml. Y mae yn ddiogel. Y mae yn ddyogel.
RUGBY OR ASSOCIATION.
RUGBY OR ASSOCIATION. Playing either, you are apt to have a WrdlCh or Sprain. The very best remedy is ALLCOCK'S POROUS PLASTERS. Have them handy, and use them. Taev are also of great service in COLDS, Couoiis,LtTMBAGO, SCIATICA, and, in fact, for pains of every des- cription. Sold everywhere, in all sizes, from Is lid to 228 6d. Great saving effected by 8 Graying the Is 9d, 4s 6d, and 22s 6d sizes. x
DARGANFYDDIAD PWYSIG.'
DARGANFYDDIAD PWYSIG. Nis gall neb a ddarlleno yr hysbysiad geii mewn colofn arall o'r rhifyn hwn lai na chael daro gan y ffaith fod Quinine Bitters Gwilyn: Evans,-meddyginiaeth mwyaf poblogaidd yt oes-yn gymwys at gymaint 0 wahano) fathau o ddoluriau. Ond mae dau neu dri o resymar am byn, sef L Mae y rhan fwyat o glefydau yn tarddi oddi wrth ychydig o brif achosion. 2. Fod y feddyginiaeth werthfawr hon vr cynwys rhinwedd sylweddol Prif LYAiau Me; yginiaethol y Byd. 3. Dull celfgar a gofalus gwneuthuriad y Bitters. Mae y gwneuthurwr wedi dringo i'¡ eafie uchaf yn ei alwedigaeth ei hun wedi dwyn ffrwyth ei wybodaeth eang ei hun a phrofiad a^durdodau meddy-ol penaf y byd i reoli y gwoouthuriad. Y canlyniad natnrioi o hyn ywd. pawb sydd wedi gwneyd prawi oyn yw a no yn cyduno i ddweyd mal Quinine Bitter. Gwilym Evans yw Meddyginiaeth oreu yr oes Am enghraifft nodedig- o effeithiau daionu! el ddefnyddiad gwel Yr hyn mae Profiad yn Ddysgu," a gofnodir genym mown colofn arall. Am y pris, &c., gwel yr hysbysiad gair yn y Genrdl. a'r WeHn vr wvhhnos hon. Gellir cael Qumiii. Bitters Gwilym Evans" yn America oddiwrth y Prif Oruchwyliwr— Mr D. Williams MedbaJ HaU, PlymnutbtPenn- sylvmnia,
--------_- ---.------'.----..----"…
HANESYN CARWRIAETHOL CYMREIG RH aMANTOS. Ychydig amser yn ol yr oedd gwr ieuanc yn cadw cyfeiiJach garwriaethol a. geneth ieuanc o Lanfairfechan aeth yr eneth i wasanaethu i Loegr. Daeth i feddwl y gwr ieuanc i fyned i'r America. Pan yn yr j America yr oeddynt yn gotiebu y naill at y llall, ac aeth yn ohebiaeth mor bell fel i ben- derfynu myned yn un cnawd. Cytunwyd i hyny. Anfonodd y gwr ieuanc "Pass," (sef tocyn cludiad) iddi. Ymadawodd o'i lie a daeth a'i boxes i Union-street, Lerpwl. Ond cyn myned dros y Werydd, meddyliodd yr eneth am dd'od i edrych am ei rhieni a'i pherthynasau i Lanfairfeclui;. Tr;, yn Llanfair, ar bwy y tarawodd yr eneth yn hollol ddamweiniol, ond ar yr hwn oedd I newydd dd'od adref o'r America, a'r hwn hefyd oedd yn hen gariad i'r eneth, ac wedi gohebu llawer gyda hi o'r America. Cyd- nabYddodd yr eneth ei bod wedi d'od adref i ffarwelio a'i theulu cyn myned i'r America, a'i bod yn meddwl priodi gyda wedi cyrhaedd y lan, a'i bod wedi cael pass oddi wrtho i dd'od yno. "Wel," meddai y gwr ieuanc synwyrol, "yr ydych yn gwneyd yn iawn, os ydyw yn dda genych ef." Dywed- odd hithau yn y fan, "Y mae yn well genyf ychdi o lawer." "Os felly," meddai yntau, "anfonwch y pass yn ol i ac mi prxodaf fi chwi mi 'rwyf yn myned yn ol un o'r dyddiau nesaf ac mi anfonaf pass i chwi." Felly fu, mi anfonodd yr eneth y pass yn ol i'r gwr iemanc oedd yn yr America, gan ddisgwyl am pass oddi wrth yr ail garwr. Modd bynag, wedi i'r gwr ieuanc dderbyn y pass yn ol, fe ddaeth yn y fan o'r America i Lanfair, a daeth o hyd i'w gariad-ferch, a'r canlyniad fu iddynt ymuno mewn glan briodas. Yn mhen ychydig ddyddiau dyma pass iddi oddi wrth y Hall, ac i dy ei fam y daeth yna, dywedodd y fam nad oedd dim i'w wneyd a'r pass hwnw ond ei anfon yn ol i'w bachgen siomed, Yn awr, y mae y par ieuanc newydd 1" 1 f) yn nhir y gorllewin. Onid oes yn yr h.33yn uchod esboniad rhagorol at yr adnod hono sydd yn dyweyd—"Nag ymddiried mewn dyn," (na dynes ychwaith) ? CYMYDOG.
LLEIDR DAFAD A LLEIDR MYNYDD.
LLEIDR DAFAD A LLEIDR MYNYDD. 'R oedd Dafydd Ifan, Ty'nypant, Yn ddiwyd a diniwaid, Ac wrtho gwraig a saith o blant Disgwylient am eu tamaid Am gig, ni wyddai'r t?ulu fwy Na chlywed hyn am dano- "Mae meistr tir a pherson plwy' Deilyngent gael o hono." Un noson oer yn Ty'nypant, Fe wylai'r fam yn dyner, Wrth orfod roi 'i chariadus blant, Mewn gwely heb ddim swper Fel saeth aeth hyn i galon gu Y tad, ac mewn amrantiad Brasgamodd tua'r Mynydd Du, A daeth yn ol a dafad. Ha! boreu prudd yn Ty'nypant, Y gwr-y tad, mewn dalfa, Ymbiliai'r wraig, a dagrau'r plant A doddai'r fron galetaf 0 Baen "ei well" (?) y dygwyd ef A cha'dd bum' mlynedd-druan, A rhai yn amheu gras y nef I achub Dafydd Ifan I balas ger y Mynydd Du, I fyw y daeth rhyw lordyn, I'r hwn (trwy rinwedd ei famgu Fu'n fwy na ffrynd i rywun), Y rhoddwyd brasder tref a Han, A byd helaethwych beunydd, I Pe p'awn heb gyffro byth o'r fan, Lladratodd hwn y mynydd Y gosp a ga'dd my lord am ddwyn Y mynydd oedd-dedwyddwch Y werin ddall mewn natur fwyn A'i gwnaeth yn ynad heddweh Ac ar y fainc ni fu erioed Dynerach (?) un i dlodion A ddalient 'sg'farnog wyllt o'r coed, Neu frithyll ya yr afon. Lafurwr tlawd-gwyn-gwyn dy fyd Mewn tlodi os yn onest; Mae cario teulu trwm drwy'r byd A thalu'r ffordd yn orchest Ond os lladrata byth fydd raid I ti rhyw bryd neu gilydd, Paid byth a mynd' a'r ddafad paid, Gofala fyn'd a'r mynydd. Treboeth. GWYROSYDD.
HUNANLADDIAD BARNWR
HUNANLADDIAD BARNWR Nid peth cyffredin yw i farnwr osod ter- fvn ar ei einioes ei hun. Mae pob barnwr yn ddiau wedi cael achlysur 1 gyhoeddi dedfryd marwolaeth ar ami i lofrudd, a thrwy hyny fyrhau eu heinioes; ond y Sab- bath diweddaf, yn Odessa, gosododd barnwr derfyn ar el ei einioes ei hun trwy ymdaflu o ben pont uchel. Bernir mai y ffaith ei fod o dan wyliadwriaeth yr heddgeidwaid fel un oedd yn gyfranog o fudiad politicaidd anghyfreithlon barodd iddo gyflawni y weithred.
| v;U!]Sr~"S :IITERS GWILYM…
v;U!]Sr~"S :IITERS GWILYM EVANS. F Feddyginiaeth Fiwr Gymreig sydd yn gwella T>DOLTTRTAXT Y FREST. megys An wyd, Biffuo A nodi, Poeri Qwied, tlH>rtd | at y Darfodedigaeth, a'r oyffeivb. Mae tyat-ioi ethata lluosog yn prott too per^onau wedi crel e6 rhoddi i fvny Wan y Meddygon wedi cael liwyr weilhad wrth ddefnyddio Quinine Bitters Gwilyrr Evais. 2.—DIFFYG TRBULIJLD yn ei holl wahanol iumal1, megys Diffyg Archwaeth at Fwyd, t .i;, i o Bwysau a Gwasgfa ar ol bvyd, Cur yn y Pen, Llosq yn y Cylla, HrHrnp, Gwynt, Poe.-i.au o gwmpas y galon, y rhai a ganlynir yn ..œl gari DDOLUR Y GALON. Mae lluoedd wedi gwneyd pTawf yn o^er ar bob M¡ ddygieaeth arall wedi cael llwyr weilhad wrth ddefnyddio Quin e Bitters Gwilym Evans. 3. DOLPF. YR "AFU A GWENDID GIKUOL, n egye Iselder ysbryd y Pruddglxoyf, Brnddwydion brawychus, Omsa anesnuoyth, Poen yn yr aezodau, Ofnau disail, Poenau yn esgyrn y Pen, a'r cyff. elyb. Cydnabyddir yn gyffredinel bellach ma4 yr unip,, feddiginaeth sicr vw Quinine Bittern Gwilym Evans. 4.-Pob math o WENDID mewn Gwragedd a Phlant, neu bersonau yn dechreu gwella ar ol wymyn, neu y cyffelyb. Mae edeithiau Quinine fitters Gwilym Evans ar y rhai hyn yn j v duangoa yn airnn yn wyrthiol. 5. Gw AED AFIACH yn cael ei arddangos mewr Qwelwdtr, Owendid, y Manwynion, Toriadau ar y Grorn. Y Gwaed yw y Bywyd, a rhaid cael hwn yn bur cyn y ceir y corph yn lach. Mae meddygon blaenaf y deyrnas wedi dyfod i gyd nabod erbyn hyn nad oes debyg i Quinine Bitters Gwilym Evans at buro y Gwaed. Mae Quinine Bitters Gwilym Evans yn gyf. ansoddedig o Feddyginiaeth Natur, canys cy nwysa ddefnyddiau lechydol y Llysiau Medd ygol goreu yn yr holl fyd. Mae Quinine Sarsaparilla, Saffron, Burdock, Gentian, La fender, Dant y Llew, a llysiau ereill, wedi eu cymysgii ,newn dull cywrain a medrus, wrth gyfansoddi y Quinine Bitters, nes y mae yn hollol gyfaddas i bob oedran, rhyw, a sefyllfa. Gall y plentyn tyner, y ddynes wanaidd, yn ogystal a'r dyn cryfaf, ei gymeryd yn ddi- bryder, gan deimlo yn sicr y cant les oddi wrtho. Mynwch ei gael. Gwrthodwch bob medd. vgimaeth arall gynygir i chwi, I'w gael gan bob fferyllydd, pria 2s 9c 43 6c., a 12s 6c Os bydd anhawsder i w gael danfonir ef yn ddidraul drwy y Post am y pjisiau uchod i nnrhyw gyfoiriad gan y Per chenog Gwilym Evans, Pharmaceutical Chemist, Llanellv. sonth WnlQa GeHir cael Quinine Bitters Gwilym Evans" yn America oddiwrth y Prif Oruchwyliwr- 1 H. T>. Williams, Medical HaU, Plymouth, PQT,. tylvanfa.
-__---.--.---,.--TYNGED Y…
TYNGED Y LLONG "DERRY CASTLE." DYODDEFIADaU Y MORWYR. Mae hanes colliant y Derry Castle yn dar- llen fel penod o fordwyaethau y ganrif ddi- weddaf. Yn Mawrth diweddaf gadawodd y Hong Port Phillip yn rhwym am Queens- town, Iwerddon, gyda llwvth o wenith a 23 o ddwylaw. Bu am fisoedd pryd na chlywid yr un gair yn ei chylch, a'r diwedd fu i'r insurances v" arian drosti, gan eu bod yn credu ei bod wedi suddo. Ar yr 21ain o Fedi, fodd bynag, yn mhen mwy na chwe' ol iddi hwylio, d'hf)(H llong n.ios'o; fecban perthynol i New Zealand wyth o'r criw i Melbourne, pa rai a fynegant y cyf- yngdpr yr aethant drwyddo Am un o'r gloch y boreu, Mawrth yr 20fed, yr oedd y Berry Castle yn hwylio yn ol deuddeng milidir yr awr, dan ei llawn hwyliau gyda, gwynt teg. Yr oedd y noswaith yn dywyll a'r tywydd yn niwliog, ac fel yr oedd y dymhestl yn agoshau, rhoddwyd gorchymyn i ostwng yr hwyliau. Pan ydoedd hyn yn cael ei wneyd, heb foment o rybudd, rhed- odd y llong i'r lan ar greigiau Ynys Enderby, neu y rhan fwyaf gogleddol o Ynysoedd Auckland. Mor fuan ag y tarawodd y llong yr oedd y mor mawr yn golchi dros ei bwrdd, gan ysgubo pobpeth o'i flaen, ac a barhaodd felly hyd nes y darniwyd y llong, yr hyn a wnaed yn fuan. Drylliwyd y cychod yn ddarnau cyn y gallwyd eu gollwng i'r m6r, ac nid oedd yr un gobaith am waredigaeth ond drwy amcanu nofio i'r lan. Yn yr ym- drech i fyned i'r lan boddodd 15 o'r 23 dwy- law ydoedd ar y Berry Castle, neu lladd- wyd hwy ar y creigiau gan y tonau enfawr. Bu yr wyth waredwyd yn byw am bedwar mis ar yr Ynys Enderby fel Robinson Crusoe gynt. Yr oedd yno gyflawnder o ddwfr ffres, ac am y dyddiau cyntaf buom yn byw ar bysgod o gregin a morloi; ar ol hyn golchwyd ychydig td i'r Ian o'r Hong, ac ar hwn y buom yn ymborthi, yn benaf, yn ystod ein harosiad ar yr ynys. Yr oeddym wedi diosg agos ein holl ddillad cyn gadael y llong er ein galluogi i nofio yn well, a chan ein bod yn brin o ddillad, a'r tywydd yn wlyb ac oer, dyoddefasom lawer oddi wrth yr oerni am y deng niwrnod cyntaf; ar ol hyn Ilwyddasom i oleu tan (yr hwn a gad- wasom heb ddiffodd), a hyny mewn dull cywrain trwy ddefnyddio darn o ffunen boced a cartridge ydoedd yn dygwydd bod yn llogell Mr M'Ghie pan y nofiodd i'r lan. Gwnaem ein hesgidiau o grwyn morloi a'n capiau allan o grwyn penguins. Y diwrnod y daethom i'r lan o'r llongddrylliad gwnaeth nifer o honom daith o amgylch yr ynys fechan, ac ar yr ochr gyferbyniol canfydd- asom gaban gwag, yn yr hwn y buom yn byw am y tn mis. Un diwrnod canfydd- asom ar y traeth hen fwyell rydlyd, a chyda hi y gwnaethom gwch bychan o'r planciau ydoedd yn cael eu golchi i'r lan o'r llong ddrylliedig. Byddem yn cael hoelion at ei wneyd trwy losgi y darnau o'r hen long yn mha rai yr ydoedd hoelion, ac yn eu morth- wylio i wneyd ein cwch gyda cheryg. Yr oedd ein cwch bychan ar y cychwyn yn dra bregus ac yn gollwng dwfr, ond gwnaeth dau o honom, sef Rennie a Sullivan, daith beryglas ynddo i'r tir agosaf atom, yr hwn oedd bum' milldir oddi wrthym, yn mha le y canfyddasant ystorfa fechan yn cynwys bwyd a cbwe' suit o ddillad, y rhai a rodd- wyd yno rai blynyddau yn flaenorol gan Lywodraeth New Zealand ar gyfer morwyr allai gael eu bwrw ar yr ynys. Daeth y morwyr hyn yn ol i'n hysbysu o'r ystorfa fechan' oeddynt wedi ei ddarganfod, ac aethom oil drosodd yno yn ein cwch bychan, ac rnewn hen gweh a gawsom ger yr ystorfa ar y isfed o Fahefin. Arosasom yn yr ys- torfa, gan ddisgwyl i agerlongi y Llywodr- apt4 aiw yno; ac ar haner nos y 19eg o O. uheaaf, er eir. mawr syndod a'n liawen- vd-i} pan yn eistedd ya yr ystorfa, clywem yr A -mr/fi v.. gollwng ei hangor yn Ross Hat hour. Dranoeth daeth Capten Drew i'r Uu, at threfnodd i'n cymeryd i Melbourne, Awstralia."
SYR WILLIAM HARCOURT, Y PRIF-…
SYR WILLIAM HARCOURT, Y PRIF- WEINIDOG-, A'R DADGYSYLLTIAD. Ysgrifenadd Syr William Harcourt fel y canlyn at ohebydd gyda golwg ar araeth Arglwydd Salisbury yn Rhydychain:— Malwood, Lyndhurst, Tachwedd 27ain, 1887. Anwyl Syr.-Mae y datganiad at ba un y cyfeiriwch, pa un a wnaed gan Arglwydd Salisbury, sef nad yw Dadgysylltiad yr Eglwys Gymreig ond bargen gywilyddus a gynygir mewn trefn i achosi diffyg undeb, yn un gwrthun i'r eithaf. Tybiaf fod Argl wydd Salisbury yn meddwleifodyneithaf da i'r gynulleidfa i ba un y'i traddodwyd. Mae ef yn well beirniad ar hyny nag y gallaf fi honi bod. Dylai adnabod ei blaid I ei hun a gwybod ar ba fath ymborth y tewychant oreu.—Yr eiddoch, W. E. HARCOURT.
Y SYCHDER YN AMERICA.
Y SYCHDER YN AMERICA. Yn Illinois, Tennessee, Arkansas, y mae sychder eithriadol wedi ei gael yn ddi- weddar. Cymaint felly fel yr ataliwyd morwriaeth ar y Missisippi, a'r drafnidiaeth ar y rheilffyrdd, gan y tan enfawr dorodd allan yn y coedwigoedd ar lan yr afon. Belhch y mae y gwlaw wedi disgyn mewn cyflawnder, ac wedi diffodd y tftn, fel yr adferir tratnidiaeta fel yr oedd yn flaenorol. Yn ei lid cofia Duw drugaredd.
[No title]
Mae Mr W. Rathbone, A.S., wedi rhoddi mil o bunnau i sefydlu ysgoloriaeth yn Mhrifysgol Lerpwl. Mae aur newydd gael ei ddarganfod ar dir fferm ger Trawsfynydd. Dydd Mawrth, cyflawnodd boneddwr neillduedig o'r enw Mr John Beezley hunan- laddiad yn Llandudno drwy foddi, Mae y Parch R. Ambrose Jones, Dinbych, wedi derbyn galwad i fugeilio Capel Mawr, Rhosllanerchrugog.
[No title]
To THE DEAF.—A person who was cured of deafness of 23 years' standing, by a simple remedy, will forward a description of it free to any person who applies.—Address Nicholson, 15, Camden Park Road, London, N w GWELLHEIR BRONCHITIS, AN \rYD, DIFFYG ANADL, &C GAN PULMONIC WAFERS DR. LOCOCK.—Oddi wrth Mr Richard Roberts, argraphydd, Bull Ring, Horncastle Bu John Coiling, Thimbleby, yn ioddef am lawer o amser, yn benaf oddi wrth ddiftyg anadl, yn neillduol yn ystod y nos, a phoeryn. Cymer- odd Wafers Dr. Locock, a chafodd ryddhad bron ar unwaith. Dywed eu bod yn werth eu pwysau o aur." Y maent yn rhyddhau ar unwaith Diffyg A nadl,Darfodedigaeth, Peswch, Anwyd, Cymalwst, Crydcymalau, a phob afiechyd gieuol. Yma; bias dymunol arnynt. Ar wer h gan bob Fferyllydd am Is lic, 2s 9c, 4s 6c, ac 118 y Bocs. ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the Urinary Organs,in either sex (acquired or constitutional), Gravel nd Pains i i the Back. Guaranteed free from Mercury. Sold in Boxes, 4s 6d each by all Chemists and Patent Medicine Vendors; or sent for sixty stamps by the Makers, The Lincoln and Midland Counties Drug Co., Lincoln Wholesale—Barclay and Sons. London and of all Wba esale Houses. "FOR THE BLOOD IS THE LIFK."—CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE is warranted to cleanse the blood from an impurities from whatever cause adsing;. For Scrofula, Scurvy, 8kin and Blood Diseases, and Sores of all kinds, its onsets are mir- vell JUS. Thousands of te rtimonials. Sold in bottles, 2s 9d and 11s f-ach, by Chemises and Patent Medicine Vendor velywtwre TOWLK.VS PENNYRCiYAL AND STEEL PILLS FOR 1 FEMALES quickly correct all irregularities and relieve » the distressing symptom;3 so prevalent with the sex i Boxes Is lid and '2s 9d of all Chemists. Sent anywhere f for 15 or 34 Stamps by The Lincoln and Midland ICounties Drug Co., Lin,:oln.-BRWARE OF IMITATIONS
.---,-----------I y SAMARITAN…
I y SAMARITAN TRUGAROG. I PA FODD Y DARFU I OFFEIRIAD GWYDDELIG WEINYDDU I GORPH AC ENAID. HANSYN DYDDOROL. I Y mae amrywiaetb nodweddion tir yn Iwerddon, rhan fawr o'r hon sydd yn hollol ddiwerth a diffrwyth, yn nghyda chynydd dirfawr y boblogaeth, wedi gwneyd llawer i achosi tlodi a thrueni yn y deg Ynys Werdd, ac y mae yr Iwerddon beddyw yn tynu mwy o sylw a chydymdeimlad y byd nag a wnaeth unrhyw wlad yn hanes cenedloedd. Y mae iechyd ac addysg yn cael eu hesgeu- luso yn yr ymdrech ffyrnig am fara, ac y mae enHI hyn yn fynych yn anmhosib!, a liawer u aiw sydd ar elusengarwch gw ledydd ereill i gynorthwyo y trigolion. YD yr Iwerddon, yn fwy nag mewn un- rhyw wlad arall, y caiff y gweinidog neu'r offeiriad waith tebyg i eid-io ei Feistr. Nid yn unig bydd raid iddo ,'tu £ wneyd ymwel- iadau bugeiliol, a gweinyddu i enaid sych- edig a newynog, ond rhaid iddo yn tynych edrych i mewn i sefyllfa gorpborol ei blwyf- olion. Trwy uno y meddyg, y gweinidosr, a'r elusen-roddwr yn yr no person, dygir ef i gyffyrddiad a phob agv^edd ar fywyd a chymdeithas, ac nid oedd yr hanesyn a roddwyd genym beth amser yn ol, gan y Parch M. B. Hogg, Rheithordy, Keady, swydd Armagh, yn meddu ar ddim neill- duol, ond eto yr oedd yn dra dyddorol. Y mae y Rheithordy yn lie bychan pryd- ferth, yn sefyll allan o'r ffordd, o dan gys- godion hen goed ardderchog yr olwg arnynt, ac yn gyfryw le ag a bair i'r teithydd edrych arno yn hiraethus fel y cartref tawel, llawn o gysuron bywyd y mae ei ymddangosiad yn peri i ni dybiea ei fod. Yn llyfrgell y Rheithordy y darfu i Mr Hogg adrodd ei ystori ryfeddol, rhan o'r hon yn unig eUir ei rhoddi yma, ond y mae digon yn cael ei ddyweyd i adael i'r cyhoedd wybod am y pethau hyny a ystyrir gan y boneddwr parchedig o fudd a lies i ddynolryw. Efe a ddywed:— "Rai misoedd yn ol daethum i gymeryd dyddordeb mewn boneddwr a fu yn dioddef am gyfnod maith oddi wrth anhawsder dyfrol, yr hyn a effeithiodd yn ddirfawr ar ei iechyd. Archwiliwyd ei ddwfr, a chaf- wyd ynddo fath o elfenau afiach. Prynais, a rhoddais iddo Warner's Safe Cure. Ar ol cymeryd dwy botelaid, gwnaed prawf arall, yr hyn a ddangosodd fod y drwg wedi llei- hau. Y mae yn awr wedi cymeryd pedair potelaid, ac yn teimlo ei hun yn berffaith iach ac yn alluog i weithio. Yr oedd y gwellhad hwn mor llwyr a chyflym fel y defnyddiais y Safe Cure gydag ereill o'm plwyfolion, a phob amser gyda chanlyniadau daionus. Ar y cyntaf tybiais fad y Safe Cure yn perthyn i feddyginiaethau breintebol ereill, ond yr wyf yn awr yn argyhoeddedig, ar ol prawfion celyd, ei fod yn meddu ar rin- weddau rhyfeddol, beth bynag ydyw eu natur, ac ni allant fo-tbu, o dan fendith Rhagluniaetb, a rhoddi i i^had yn mhob achos. Yr wyf wedi rhoddi prawf ami, ae ni welais feddyginiaeth yn rhoddi cymaint o les mewn amser mor fyr." Ar ol gwrandaw y Parch Mr Hogg, nis gallem beidio meddwl am ein pobl sydd yn dioddef oddi wrth afiechydon yr afu a'r iau, pe cymerasent y Safe Cure, pa gymaint o drueni corphorol y diangent rhagddo, a pha mor well fyddai y boblogaeth i gael dinas- wyr iach nag i feddu trigolion yn afiach. Gellir cael y feddyginiaeth a grybwyllir gan y Parch Mr Hogg gan y fferyllwyr am 4s 6e y botel.
ARGLWYDD LYONS WEDI EI BARLYSU.
ARGLWYDD LYONS WEDI EI BARLYSU. Bu Arglwydd Lyons am flynyddau yn Llysgenhadwr Lloegr yn Paris, yr hon swydd a roddodd i fyny yn ddiweddar. Nid yw wedi bod yn gryf ei iechyd er's rhai mis- oedd, ond nid oedd arwyddion o berygl. Cododd ddydd Llun diweddaf fel arfer, ond cyn fddo orphen ei foreufwyd yn Norfolk House, Llundain, cymerwyd ef mewn fit. Galwyd meddyg yn union, ond pan gyr- haeddodd Syr William Jenner, dywedodd ei fod wedi ei barlysu yn yr ochr aswy. Mae yn peri pryder mawr i'w berthynasau ac i'w gyfeillion lluosog yn Lloegr a Ffrainc.
W PENTREF MEWN PERYGL,
W PENTREF MEWN PERYGL, Yn Switzerland y mae pentref o'r enw Schwanden with odre craig enfawr a choedwig eang. Trwy gynhyrfiadau tan- .9 ddae&rol yn ddiweddar symudodd y graig fel y mae ar ei gogwydd uwchben y pentref, fel pe bygythiai syrthio yn gryaswth arno. Mae y Llywodraeth wedi anfon dynion medrus i'r lIe er cymeradwyo beth fyddai oreu i'w wneyd ond y mae y pentrefwyr mewn braw ddydd a nos, oblegid pe syrthiai y graig cuddiai yr holl bentref, fel na ddi- angai neb.
GWELED YN FFESTINIOG.
GWELED YN FFESTINIOG. Gweled baw at haner coesau dyn tlawd, a'r Bwrdd Lleol yn byw yn ei ganol, gyda threthi mawrion. Gweled fod y merched diocaf a butraf yn byw ar ben y drws, ac yn pasio trengholiad ar bawb fydd yn pasio heibio. Gweled mai un wythnos y gallodd y Rhedegydd fyw am geiniog. Gweled ma i- arwyddair rhai o hen ferched y He ydyw, "Ni wrthodir neb a ddaw." Gweled fod rhai o aelodau y Fyddin yn gorphoriaeth dduwinyddol o brawf i wirion- edd athrawiaeth "cwymp oddi wrth ras." Gweled un gwr gweddw yn gwneyd ei oreu i ymadael a'i weddwdod. Gweled fod monopoly o arwain cyfarfod- ydd llenyddol ac eisteddfodol a chyngherdd- ol yn lluosog yn Haw Treborfab. Wel yn wir y mae yn un doniol ofnadwy, ac yn gallu cadw noswaith ddifyr mewn chwaeth dda. Gweled oddiwrth arwyddion yr amserau fod cythraul y canu wedi gwneyd ei ffordd i un o addoldai y Blaenau. Disgwylir y caiff ei lamsachu allan yn fuan. Gweled fod pobol Tanygrisiau yn myned yn dduwiol iawn (!) Mae son am ddewis blaenoriaid yno. Gweled fod Cadfridog Pugh mewn oliad am fod yn brif oruchwyliwr ar chwarelau Oakley o'r top i'r gwaelod. Go dda, onide ? GWELIEDYDD.
FFRWYDRIAB BERWEDYDD AGERLONG.
FFRWYDRIAB BERWEDYDD AGERLONG. Llwyr ddinystriwyd yr agerlong Elizabeth o Newcastle, y Sabbath diweddaf, trwy ffrwydriad ei berwadydd. Cychwynodd o Leith i fyned i Grangemouth, ond bu raid iddi droi vn ei ho! oherwydd gerwindeb vr ystorm. W, th n lyc'iwelyd ffrwydrodd ei berwadydd yn ddisymwth, gan neidio dros ymylon y llong i'r mor a cbario y funnel gydag ef. Taflwyd y cadben i'r awyr, ond cafwyd ei gorph drachefn yn mysg dadfeilion y Hong. Anafwyd ereill o'r dwylaw, a llosg- wyd y peirianydd yn enbyd. Ymddengys nad oes ond dau fis er pan yr archwiliwyd ac y pasiwyd y berwedydd.
[No title]
Dywedir y bydd i Mr Gladstone etifeddu y swm o 300,000p trwy ewyllys y diweddar Arglwydd Wolverton. Hysbysir fod y Parch W. Thomas, Dyff- ryn, wedi derbyn galwad i gymeryd gofal 1 bugeiliol eglwys Penmount, Pwllheli,
! MARCHNAD LLAFOR.
MARCHNAD LLAFOR. Mae trafnidiaeth ein gwlad yn lied sefydlog er's amryw wythnosau. Mae ad- eiladaeth mewn llongau ac agerlongau yn gallu rhoddi gwaith rheolaiHd i'r dynion sydd yn nglyn a hwy; ar yr afon Clyde mae bywiug;-wycid neiliduol. Mewn iada ciedrffj i eld rjewyadion mae y cymerwyr yn methu cael y niter gofynoi .) natis t-us. Gan fod Camias Manchester wadiei deciireu gellir disgwyl i'r dynion sydd yn a-u ;• a'r fath waith fod yn briniori yn fuan. Mae rhai cangenau o'r gweithiau haiarn yn lied farwaidd, er fod gwneuthurwyr cledrau dur yn brysur anarferol. Lled ansefydlog ydyw pethau yn mysg y glowyr oherwydd y mater o leihau y cynyreh sydd yn cael ei ddadleu yn eu plith, er fod cydawnder o alw am y glo. inizie gwaith o adeiJadu tai yn fwy bywiog nag arfer y tymor hwn ar y fiwyddyn, bydd i hyn ddylanwadu yn dda ar ein llech-chwarelau yn y gwanwyn a'r haf nesaf ni a obeithiwn. Heiyd, gellir disgwyl i alw neillduol fod ar setts ein gwlad, gan y bydd gofyn arbenig am danynt yn Nghamlaa Manchester. Parhau allan mae gwneuthur- wyr cadwyni swydd Stafford heb yr un golwg i bethau gaal eu gwastadhau. Yn ngogledd yr un swydd mae gweithwyr haiarn at wneyd hoelion a chadwyni yn bar brysur. Marwaidd iawn ydyw gwaith cryddion yn Northampton. Mae y sefyll allan yn un llaw-weithta sydd wedi parhau am amryw wythnosau yn awr wedi terfynu mewn cload allan uwchlaw naw milo weith- wyr, pa rai sydd yn gorfod segura. Marw- aidd iawn ydyw gwaith i lafurwyr amaeth- yddol, ac yn swydd York mae gostyngiadau helaeth wedi eu gwneyd yn y cyflogau. Mae llaw-weithiau defnyddiau dilladau yn par- hau yn llawn gwaith. Yn mysg nyddwyr cotwm swydd Lancaster mae symudiad ar droed er ychwanegu y cyflogau, ac ofnir i sefyll allan gymeryd lie. Mae llawer o ddynion awyddus i weithio yn ein gwlad yn methu cael dim i'w wneyd. Mwy yn ymfudo Bag arfer; bydd i hyn ddylanwadu yn fan- teisiol ar lafur yn gyffredinol drwy y deyrnas.
MARW 0 FRAWYCHDOD.
MARW 0 FRAWYCHDOD. Cynhaliwyd trengholiad yn Nghaerlleon nos Fawrth ar gorph un Mrs Brocklehurst, 34 mlwydd oed, yr hon fu farw mewn can- iad i dderbyn pellebriad. Aeth negesydd i'w thy gyda brysebiad yn dyweyd Bodd- odd eich chwaer ei hun neithiwr." Gwaedd- odd hithau, "0, fy chwaer druan!" a syrth- iodd i lawr yn farw i freichiau y negesydd. Dychwelwyd rheithfarn o farwolaeth o frawychdod."
GWELLHAD HYNOD DRWY FFYDD.
GWELLHAD HYNOD DRWY FFYDD. Dywedir fod "gweddi a ffydd wedi gwellhau claf" mewn modd tra hynod yn Farnworth, ger Bolton. Dywed Margaret Coulthard, 35 mlwydd oed, yr hon a bres- wylia yn Short-street, ei bod wedi dioddef oddiwrth fadredd yn asgwrn ei chefn am lawer o flynyddoedd, ac arferai gerdded o amgylch drwy gyfrwng baglau. Gwariodd lawer ar feddygon, a bu yn ymgynghori ag awdurdodau prif ysbyttai Manceinion a lle- oedd ereill, ond i ddim pwrpas. Yn ddi- weddar, cynhaliodd 'aelodau Byddin yr lachawdwriaeth gyfarfodydd gweddiau arbenig ar ei rhan, a'r canlyniad f u iddi gael Ilwyr adferiad, ac yn awr mae y maglau yn grogedig fel arwydd o nerth ac effeithiol- rwydd gweddi.
GAIR AT AELODAU BWRDD YSGOL…
GAIR AT AELODAU BWRDD YSGOL PENSARN AMLWCH. Foneddigion-Yr ydym ni fel plwyfolion yn hyderus y bydd i chwi wneyd eich goren o blaid cynildeb a llwyddiant yr ysgol sydd dan eich gofal. Caniatewch i mi ddwyn ar- got i chwi mai o herwydd yr addewidion y byddai i chwi gwtogi llawer ar y gwasti aff arianol mewn perthynas a'r ysgol y dewiswyd chwi yn aelodau o'r Bwrdd, ac os na bydd i chwi gario allan eich addewidion mewn gweithred yn bur fuan, coeliwch ni, derbyniwch eithaf taledigaeth y tro cyntaf y ceir cyfle i hyny. Onid gwastraff o'r mwyaf yw caniatau lOOp fel cyflog ynghyd a tbt ardderchog a gardd helaeth i'r ysgolfeistr, a hyny mewn mangre mor dlawd ? Y mae pawb yn gorfod gostwng y dyddiau gwael hyn. Cawsom ostyngiad rhyfeddol yn y degwm, a chredaf y disgwylir gan bawb o'r plwyfolion ostyngiad buan hefydyn nghyflog mawr yr ysgolfeistr. Da chwi, rhoddweh. gymhorth eich ysgwyddaui sym ud ymaith yn uniongyrchol ychydig o'r gorthrwm sydd ar ysgwyddau tlodion yr ardaloedd. Gwnewch. chwareu teg a'r tlawd. Na orthrymwch y tlodion er mwyn rhoddi byd da a helaeth- rwydd beunydd i rai ereill. TORI TRWYN.
Y CYHUDDIAD YN ERBYN MR GRAHAM,…
Y CYHUDDIAD YN ERBYN MR GRAHAM, A.S, A MR BURNS. EU TROSGLWYDDO I SEFYLL EU PRAWF. Dydd Mercher ad-ddygwyd Mr Cunning- hame Graham, A.S., a Mr John Burns ger- bron heddlys Bow-street, Llundain, ar y cyhuddiad o rwystraeth ac ymosodiad ar yr heddgeidwaid yn Trafalgar-square Tachwedd itieg. AT oi I acnos yr enyniaa gaei ei gau gan Mr Poland, dygwyd tystiolaeth yn mlaen gan Mr Asquith A.S., yr hwn a gyn- rychiolai Mr Graham, i ddangos fod y cyhoedd yn meddianu hawl ddigyfrwng i gynal cyfarfodydd cyhoeddus yn y Square er y fi wyddyn 1844. Yn mhllth y tystion yr oedd Syr E.J.Reed, A.S., a Mr Bradlaugb, A.S. Ar derfyn yr amddiffyniad dywedodd Mr Vaughan (yr ynad) fed y mater yn un, mor ddyrus fel nad oedd ganddo ef ddim i'w wneyd ond trosglwyddo y diffynyddion i sefyll eu prawf yn y Llys Troseddiedol Canolog. Gollyngwyd y ddau yn rhydd dan feichiafon.
Y TRIC DIWEDDAF YN NGHARCHAR…
Y TRIC DIWEDDAF YN NGHARCHAR TULAMORE. Dywedir fod Mr O'Brien wedi ei symud i adran arall o'r ysbyty yn ngharchar Tulla- more, a hyny am y rheswm fod twll wedi ei wneyd yn mur yr ystafell a feddienir gandda ar hyn o bryd er hwylusdod y swyddogion i allu gwylio y carcharor, a'u galluogi i ladrata ei ddillad pan y cant gyfleusdra i hyny. Nid yw Mr Mandeville wedi bod allan o'i gell er's pedwar diwrnod, ac ni chaniata y llywodraeth iddo fyned drwy yr ymarferiadau oddieithr iddo wueyd:hyny yn nghwmni y careharorion ereill. Mae yn edrych yn bur wael.
[No title]
Carcherir gwerthwyr newvddiaduron yn yr Iwerddon am wertbu yr United Ireland, a dywedir fod cais ar droed yn mhlith rhai Toriaid a chlerigwyr Cymreig i atal gwerth- iant y Werin. Daeth morwr o'r enw George Edward.. Caine, yr hwn a breswylia yn Castle street, Boltoo, i feddiant disymwth o 7000p ar ol ewythr iddo. Gwenwynwyd deugain o bersonau yn Retfort drwy iddynt fwyta pork pies afiach a bwrcaswyd mewn masnachdy co operative. Bu un ohonynt farw. Addawa Mr G. W. Taylor, U.H., Rhos- llanerchrngog, y swm o fil o bunnau tuagat sefydln Coleg Duwinyddol Undebol Det a Gogledd i'r Methodistiaid Calfinaidd.