Y Werin

COLLWYD o'r Fiair yn Nghaernarfon, Taebwe ;d 9fed, Heffer o liw llwyd, ewvn. cyrliog, y gvnffon yn fyr. Gwobrwyir Y f-awi a rydu ei haues i Thomas Williams, Gwernor, Talysarn. <' PYLONS of either Sex Wanted to do Artistic Work at Hume. No painiinp. Good ray. 28 r,piece, All materials free.—W. East, Southampton. b5771 Em RHAD.—Bydd i siopwyr gat: j.Ki y Stoe fwyaf a'r Prisiau isieaf yr Mwnachdy Mfflington, 12, Houndsditch, Lon- Gellir cael 01oci.au, Oriaauron, Cpllill ^rib»u gwydrfldrychau, Pttelli, Pyrsiau, Violins Accordions, Jubilee Jewellery. Catalogue ddar nnv&iij g Si:atnp ceinipg. Refydi yv-i 1857i ¡\PRIOD A HENGL, set Oynghor i Wraig, yncynnwys Liaw-lyfr i'r Ferch, tsimane ar Wraig Briod." Wedi ei gyfaddaeu I'r Gymraeg o lyfr Dr. Chavasae, gan y ai weddar Alfardd. Gan bob Uyfr-werthwr, pris wilt; neu drwy y post ar dderbyniad' 13 o tamps ceinr-ig, oddiwth Mrs Wynne, Book seller, Chester. b5445 PATENT "Farmers Grinding Mills, from £ 11 to C32 10s., Beaufort Hunt Deuble Roller Corn Crusherc., 52B. 6d., carriage paid. Month's trial Agent' wanted in unrepresented districts. Apply to R A Lister & Co., Victoria Iron Works Dursley. DILLIARDS OR BAGATELLES! All DILLIARDS OR BAGATELLES! All y tho«e requiring New or Second-hand EE? Rf(?ul!?Ite8or Billiard work done, should send for New w-ice RRn«3 oi ^d Cushion Samples, to HtfMNii BROS., 29 High Street, New.Oxford Street, W.C. F.»H. 1862, hRfM PIANOFORTES FOB S ALE. THE PERFECTION OF THE HIRE-PURCHASE FTSTEM THE LONDON" AND LIVERPOOL PIANOFORTE CO., after studying the attar in all its bearings, have arranged a system of Ire-purchase in which hare is O PUBLICITY, -NO SURETIES, mi .u -NO RISK TO" URf'HASKR No loss through inability to continue 'payments and undrir wliich purchasers may obtain for 1 M P6r Woek" A «°o'! Harrao'jiuaa. 0(1 » >, A superior Hwinomam with 7 Stops 2a An American Organ, with Stops and Kn-e Swells „ „ A V ali ut Cottage Pianoforte, value 29 guineas. Be •» >i A splen lid Pianoforte, trichord, truss siippirts, full compass; value 36 3, guineas tfu »> >> A magnificent Pianoforte, trichord, wita check action, resisted key- b ard, panel ir n r; value 45 guineas. »« One of the finest Pianofoites that can be inanufactured, walnut case, with tiuss supports, iron frame, check actioi., and all recent improve- ments value 55 guineas. note'the address, and *.vrite for Catalogue. 32, OEAN Y PARLIAMJSNT-FIE1.DS, ttt1!j rQNDe AND LIVERPOOL PIANOFORTE COMPANY. y318 UENRT R. JaNPS, Manager. ALL MEN WHO WISH TO MARRYND BE HAPPY SHOULD SEE THE MAGIC MIRROR. Sent Free to aby address in the World on receipt a?*>d and address. 8, Fitz Square, Sheffield. DON'T DELAY IT COSTS YOU NOTHING pic-ase name this Paper. leu R E li-,ITSI When I say cure I do not mean merely to stop thorn <c a time and then have them return again. I tmean radical cure. I have made th disease of FITS EFIL4 BPSYor FALLING SICKNESS a life-long s udy I warrant my remedy to cure the worst cases. Because others have failed is no reason for not now receiving s core. Send .it once for a troatise and a Free Bottle 01 ay nnfailable remedy. Give Address iu fujj It co^ts you nothing for a trial and will c«r« you. Addvs-<— ( Tit .oT 6, Plum ree Ct FarHwrdon a TAnd pEARS. gOAP For the HANB8. p EARS' SOAP For the FACE. PEARS' SOAP For the NECK. JOEAP,81 SOAP For the ARMS. ]PFARS' SOAP For the FEET. p EARS',SOAP For the BATH. pEARS' SOAP FAIR WHITE HANDS p -EARS' SOAP BRIGHT CLEAR COMPLEXION PEARS' SOAP SOFT HEALTHFUL SKIN pEARs' SOAP Prevents ROUGHNESS pEARS' SOAP Prevents XTSIONESS PEA,RS' SOAP Prevents CHAPPINA PRARS' SOAP Prevent* BLOTCHES j>EARS» OOAP ALWAYS PURE pEAR'S SOAP always FRAGRAirr pE^gS' SOAP ALWAYS DELIGHTFUL IPR&RSI SOAP FOR TOILET pF' SOAP J'QR 2HJRSERY pEARS' SOAP FOB EVERYBODY -PEAXrJt QOAP A I" T- pEARfe 0A"? A Ton St. r sold everywhere PFAAILS) QOAP 1 ttSFDBB ITECAUONG ] PEARS' SOAP is specially prepared for the delicate skin of ladies and children and others sensitive to the- weatker, winter or summer. PEARS' SOAP produces, Fair white hands Soft healthful skin Bright clear complexion. It agreeable perfum.3, beau tiful appearance, and soothing properties, com mend it as the grec.tewt luxury of the toilet. ADELINA PATTi writes — "J. have found PEARS' SOAP matchlesc for the hands and com- plexion," (Signed) ADEIJNA PATTI. MRS. LANGTRY writes: "t have much pleasure in stating I ha ve used PEARS' SOAP for some time, and prefer it to any other." (Sigr,ed) LILLIE LAJTCKTRY Miss MARY ANDERSO: writes: "I have used two years with the greate satisfaction, for I find the very best." (Signed) MARy ANBERSO Mdme. MARIE ROZn MAPLESON writes:- "For preserving the com- plexion, keeping the skin soft, free from redness .fti roughness, and the hands in nice condition, it is the finest soap in the world." (Signed) MARIE ROZE. PEAwl SOAP prevents Redness, Roughness, and Chapping. It imparts and maintain a soft velvet, condit'' jn of the skiu, fj pure, delightful, frag durable, and may b fe.sed to the thinness of p Tafac. PEARS' SoAP is alwaya safe and agreeable. The irritability, the redness, the blotchy appearance of the skin, from which manf suffer, are entirely pn- vented by its use." The delicate skin Infants and Children i Particularly liable to injm and unrefined mfvr>i P' w^i°h is com- 4-V y aaailt-erated witl these Soaps often remaing unsuspected Jn spite of nature's warnings, until the unhealthy and irritable condition of the skin ham developed into some igightli disease PEARS' SOAP is sold everywh re in Tablets, If each. Larger sizes, Is fid and 2s 6d. (The 2s 6d Tabict is perfumed with Otto of Roses, A .mailer Tablet., unscented, is old at 6d.) Insist on having PEARS', as vilely-injurious ilnitations are often sub- stituted for extra gain, even by cleale. rs who would be thought;t £ oepectabie, souie of whom ar ract > he public into tbeir shops < r stores by marking SOAP at less than cost price md then recommend some rubbish on wich they get ge pradt. YR AL"NACIGOREU, YR ALMANAC LLAWNAF, YR ALMANAC MWYA I c. DYDDOROL, I YW ALMANAC Y GWEITHIWR; CYNWYSA WYBODAETH FUDDIOL, DDYDDOROL, ANGENRHEIDIOL BAWB. CYNYGIR DEG PUNT MEWN GWOBRAU YNDDO d. l( 1' CAN A CHYDGAN NEWYDD GAN GWILYM G WENT, J Os ydych am wybod am y Tywydd, yr amser o'r dydd yn mhob parth o'r byd y ffordd i gael allan pa ddydd o'r wythnes oedd neu fydd unrhyw ddydd o unrhyw fis yn y ganrif bresenol, tablau gwerthfawr, ystadegau dyddorol amrywion diiyrus, hanesion am brpgethwyr, a lliaws o bethau eraill, mewn gail" os ydych am gael ° DIFYRWCH I'R IEUANC, I" GWYBODAETH I'R PENTEULU, t:. DYDDORDEB A BUDD I BAWB, MYNWCfl ALMANAC Y GWEITHIWR. tJ 1." t PRIS CEINIOG '1; !J l'w gael gan bob Llyfrwerthwr yn Nghymru neu yn uniongyrchol mewn 1 symiau bychain a mawrion oddiwrth Y CYHOEDDWR, ALMANAC Y GWEITHIWR," LLANELLY, S. WALES. CAFWYD O'R DIWEDD PIBELL BERFFA1TH. PI BELL "FEDDYGOL" FREINTIEDIG. RHWYSTRA I'R BIBELL FYN'D YN AFLAN. BREINTEB ( WYD 1886. 1. :j \;it: DYMA Y BIBELL OREU YN Y FARCHNAD YMAE y Mwg yn y Bibell (yn y lie cyntaf) yn cael ei dynu o enau y Smociwr i Gronfa -L (B), ac y mae y Nic-tine yn cael ei ollvvng yma cyn i'r mwg ddyfod i'r blaen. Y mae y fynedfa (A) i'r gronfa ar lun twneil yu ot dull y poteli inc a elvir Excise Ink Bottle, yr hyri a rwy tra ddychwel'ad y sud.4 annymuntl. Y mae y gronfa B wedi ei gwneyd yn barod i'w thynu yrnaith i ouvmg y cil-y,.ij\,1,. D.S, -Ya y trefyrid 11" A.-d apwyntiwyd Grorucfawylwyr aufonir y P belli liyn yn ddidTaHl drwy y post ar ddertayniad eu pris. PRISIAU -Is 6c, Is 9c, 2s, a 2s 63 hefyd, r'iai gydag Amber Mouthpiece ac mewn cases da, 4s, 4s fi, a 5s 60 yr un. CYFEIBIER—PATENTEE. 52, COTHAM HILL, BRfSTOL. MYNEGIAD A FFAITH, A ydyw yn rhyfeddod pan y darllenir am wabanol fediyginiaethau gyda golw ar Besvrca Anwyd, Dififyg Anadl, a Chrygni fod cymaint yn ymddrysu ? Yn ein hysbysiad nid ydym y. myned tnhwnt i'r gwirionedd. Y mae unrhyw beth teilwng yn cael gwerthfawrogiad cyflym, Nid ydym yn twyll ymhoni nac yn gwastraffu geiriau fod ein cyffyr yn gwella pob anhwylder. On t yr ydym, ar air a chydwybod, yn dyweyd fod Francis's Balsam yn sicr, dyogal, peraidd ac effeithiol gyffyr, a'r mwyaf addas i ddynion, marched, a phlant sydd yn dymano gw UU" iachus, brest iachus, ac ysgyfaint iachua. NFYDRWYDD ydyw dyweyd nad ydym ood yn dyoddef oddiwrth ychydig Anwyd, y bydd pobpeth drosodd yn fuan na, ni bydd drosodd mor fuan, os na roddir atalfauniongyrchol a effeithiol arno, ac nis gellir chwareu yn ormodol gyda Pheswch ysgafn, yr hwn sydd ynarwaia i Ddarfodedigaeth nid ydyw ond byddin aruthrol yn myned yn mlaen,ac yn diweddu mewn difrod felly dylid rhoddi atalfa Brno ar unwaith er osgoi oes o ddyeddef. Y feddyginiaeth tuag at hyny ydyw Z5 GWERTHIR YN MHOB MAN FRANCIS'S BALSAM MEWN POTELAU Is a 28 6c, OF Neu, gellir ti gael wedi talu ei glud- n T T „ .TT, TT iad oddiwrth y Perthenog. LINSEED & HONEY. Y mae y feddyginiaeth ryfeddol hon yn cael ei haddef gan filoedd o fod yr un fwyaf effeithiol a gynygiwyd at BESWCH, ANVVYIX DIFFYG ANADL, CRYGNI, BRONCHITIS, Y PAS, ohAED BOEIIIAD, DARFODEDIGAETH, &c. Persnau ac syclJ yn agored i eyfnewidiadau hinsawdd a wnant trwy ei ddefnyddio gadarn hau iu oyfaiisc)dd,a(i-au yn erbyn ymosodiad Anwyd neu Bu, niad (rnflamtnation). Y rrae BALSAM FRANCIS yn peri rhydd boeriad, gan symud yphlegm geuledig a gwydn, lliniaru } r aunifyr gos+a yn y gwddf, pa un eydd yn achosi pesweh. Rhydd ymwared cyflym mewn achosion o Ddiffyg Anadl. Symuda dyndra a chramp yn y frest, ac iacba y teimlad dolurus a deimlir ar ol eswch. Ceir ymwared effeithiol oddiwrth Ddiflyg Anadl a Bronchitis o hir barhad trwy ei ddefiiyodio. Y n a yn llinbru y gofid llu-ldedig me^n achosion o Ddarfodedigaeth, lleddfa y blin [ eswch, a r hy. d atalia arno J nosweithiau sydd mor flinedig i'r dyoddefydd. I í ¡ I i I K KsgSBl -ARS I N E E C"lr,- !tANCI-SI"` DR J. CHARLES DA. VIES, M.R.C.S., L.R.C.P., L.S.A., Liundain: D< rbyniais hotel o Franci&'iI: 'Balsam of Linseed and Honey, ac ar ol ei archwilio caf&is allan., fod ei gynwysiad yn berffaith, a'i effeithiau yn rhagorol. Gallaf yn gydwybodol ei awli bawo ac sydd yn dyoddef gon besweh bob matii, fel y fedd- yginiaeth fwyaf anffaeledig. VAIICH OWEN EVANS, D.D., LLUNDUN < Gynt < LmMirifitTneAr): Wedi rhoddi prawf ar e1ch. "BalsainofLineeei t¿, Hoiiey, gallaf gyda phleser a hyder ei argailinawl fel meddygiaiaeth &L,tiaeledig at beaweh ac anwyd. .\1: JAMES SALVAGE, LL UNDiiN Gafais achlyitit ynidlwe-Vaar i ddeinyddio Lh 'Raieam if Liii- seed and i oneV" at ct-ewoh a v chrygni, a g^lla'f eich sicrhau iy trod wedi ei gael yn h f riod o effeithiol. Mrs M. JONES, Bodfeigr, Cerrig-y-druidion: Gwuaeth un botel o Francis's Balsam lea mawr i mi rhag pes- wch ac annyd trwm. Y mie yn -beth rbagorol tuag at ryddhau y frest. ) ARCH HOBERT JONES. BANGOR: Byddwjh lyslftl ac anfonpotel is ric J m' gnia'r Parcels Pott o Balsam of L'useed ana Honey.' Yr yd-'y yi) carioinedd,%Iuf,,uel ;atti dano. Y maa yn lleddfu ac \<or.^u f Frest yn rhy eddol. Y Cerddor enwog- J: Jb MORLAIS: Rno'Aais bra,- f ar eicb B^snm of Linseed and Honey,' r ueswch a gwddt dolurus, a otefaia ef yn hynod o effeithiol, a chan i mi dderbyn llesad oddi wrtho yr wyf yntystiolaethu am ei werth. Yr ydych at eich rh-jddid i wueyd y defnydd a fynoeh o'r llythyr hwn. a bydd yn bleser gen»f bob amser ei ar. gannjawl i'm ffryndiau. Mynwch gael yr hyn RHY BUDD. y gofynweh am dano Y mae gwerth meddyginiaeth At afiechvd y Frest, y Gwddf, a'r Y egyfaint, yn dibynu ar symiedd ui wneuthuriad telly dylid rhybuudw y Cyhoedd i yojofyn am BASALM FRANCIS, a bydded i chwi fod vQ sicr eich bod yu cael y gwir gyff)r, gan fo,1 lluaws o bethau iaraddcl a pledging yn y farchoad. GWERTHIR YN MHOB MAN, mewn potelau Is a 2s 6c, .->-IIir ei gael wedi talu ei ghuliad oddiwrth y perobsnog— FRANCIS & CO, MANUFACTURING CHEMiS WREXHAM. I I I I Ii., J, I i ;i L'L I, 1. pYNlLWCH han j eich 14, a gwuewcb i Swrdd & mtoa. myjrlyd, drwy artcj V PAThNT AMERICAS STOVP. Llesga bo)" naetf o 10 at ni chostia fwy na. L yn v» wythnog Yn gyf- *lan n ymidi ei hun. Pris, GYRIA B. rwedyd<V2p WS HE hot, ferwedydd 2p 2 s ORt«JOg n rnaa trwy y poet, ona enwi j wnwu oeu Wrryn, odidiwrfcb V/iUlirc Poore nd Oo. 18), Ohtftp side JUendois, E.C Sefydlw d dro* 86 mlyneda. v b5749 A r,\f I 1 .A r —A speciality remedy for al kin Is «f Catarrhal Affections, for Diarhuea, Dysentery, Cholera, Indigestion, Spasms, Colic;, &c.; for oughi., olds, Influenza, Bronchiti. Asthma, Ac. for Hay Fev e, Ague, Neuralgia, Ac Kspecially wplicabla for Domesti- use. No Traveller. Tourist, or Emigrant suoa'd be without a supply. Full directions with each bottle. DOlle-from a few drops for Infants to 40 drops for Aduits. Resembles Chloroolyne in action S e in -tide wrapper. A 1 M I 1 A 1 —An inviluable douseholdMedi /x J^iTA I lar\»J ciua frice 2s per bot>tle, of al Chemists and Druggiílt everywhere iVholesle of L. MEiiCS, the Sole Maoufacti rer, 59, Eusfon Roaa, Loudon, N.W. A sample bottlels Od, post free on receipt, o price by Postal Order payable at King's Cro«» <r317 YSTORFA GERDDOROL BANGOR A CHAERNARFON. { PERCHENOGION- e!. GRIFFITH AND CO .> pYFLAWNDER 0 GERDDORIAETH AC OFFERRNAU CERDD o bob math ar law. Gwerthir Pian fortes, Haimoinums, ac Organs yn ol y cynllun benthyciol. Ad- gyweirir a rhoddir mewn Tune. Mae ein hadgyweiiwyr yn dyfod ar gylch rheolaidd drwy Ogledd Cymru. Gellir cael y telerau drwy ymholiad. 139, HIGH STREET, BANGOR. 9, BRIDGE STREET, CAERNARFON b5860 DR RAINS, M.D.. L.R.C.P., M.R.C.S., L.S.A, Manchester, Fays Having a thorough I knowledge of the intimate c, mposition of <l)A VJEi:"S CI.UGH MIXTURE,' I can vith the greatest confiden e assure those affl eted with an irritable Cough 88 in Chronic Bron- chitis, Bronchitis, Bronchial Affections, Spasmodic Asthma, &c., that it is likely to be EX- tremely serviceable, giving great relief and comfurt." bitt ochain anwyd yn nychn,—a r lungs Yn rhyw lesg weithredu Mwy cais trwy y" Cough Mixture Oes o iechyd ddibesychu Y Parch Ll.:B. Roberts, Ffestiniog. f HUGH DAYIESS COUGH MIXTURE i AT BESWCH, ANWYD, A DIFFYG ANADL. FEDDYGINIAETH FAWR GYMREIG AT ANHWYLDERAU Y FREST ( Y GWDDF, A'R YSGYFAINT, PAS, BRONCHITIS, ASTHMA, &c. I I NID rhaid i DAVIES'S COUGH MIXTURE wrth ganmoliaeth, y mae wedi bod o flaen y cyhoedd er's blynyd au. ac y mae y perchenog, drwy draul » llafur di-ildio, wedi ei beiffeithio yn y fath fodd fel y mae yn cael ei gydnabod fel darganfyddiad gwerthfawr at yr anhwj lderau uchod. Y mae miloedd lawer wedi cael iachad, ac yn gwneyd eu goreu i'w gymbell ar ereill sydd yn dyoddef. Ni raid cymeryd ond UN DOrfE er profi ei ddylanwad uniongyrchol yn rhyddhau y phleym, yn clirio y llais, yn cynhesU ac yn cryfhau y frest, gan we'thio pob anwyd a chrygni ymaith. Ni raid i neb ofni canl^niadau anwyd a pheswch ond gofalu fod potelaid o DAVIES' COUGH MIXTURE yn y t^. Bydd pob dyn yn feddvg i'w deulu at holl anhwylderau y gwddf a'r frest os bydd DAVIES' COUGH-MIXTURE wrth law. DAVIES' COUGH-MIXTURE wrth law. I Ar toprtit :Iia bob Drugyis'. RHYBUDD. Fel hyn yr yBj^ifena'fgohebydd i Tarian y Gweithium, Rhagfyr, 1886 :— Gwyr pawb fod Mr Hugh Davies, Machyn- lleth, wedi bendithio ein gwlad a darpariaeth anffaeledig at Beswch, Anwyd, Diffyg Anadl, ond nid cynt y daeth i sylw y wlad na chyfod- odd llu o ddynwaredwyr, y rhai a dybient V I oallcnt wneyd Cough Mixture. Os gofyni"- am Cough Mixture Hugh Davies, odid fawr r.a bydd y gwerthwr yncymhell rhyw cldarpariaetb arall fwy proffidiol, Y mae hyn yn holloi cinnghyfreithlawn. Y mae stamp y LlyWodraeth I yn amddiffyn rhagorol, a dylai y cyhoedd fynu eu hiawrderau, ac os bJdd ganddynt arian i dalu ni ddylai dim wnevd y tro < nd Cough Mixture Hugh Davies, yr hon yn ui ig sydd anffaeledig at Beswoh, Asthma, a Bronchitis. Caeathraw, Caernarfon, Chwefror, 1886. Anwyl Mr Davifs, Yr ydwyf gyda y piesef mwyaf yn dwyn tYbtidaetl1 L werth ei, h CUUGH IXTURE. Pan yn jael anwyd, B >ddaf yn colli M y llais trwyddo, ond fe fydd potelaid o meddyg. niaeth fydeuwog chwi yn ei sicrba mi ar unwaitb. Diolch i chwi am ei dda-rgan. tod, JOHN HUGH JONES. ,$ -— = £ &i -£ 5, Greenore Terrace, Holyhead/ Awst 2il, 1886. Anwyl Syr,—Cefais botelaid o DAVIES' CoucfH MIXTURE yn ddiweddar gan Mr Hughes, y Druggist, yr oeddwn wedi bod yn dyoddef yn drwm iawn am ddwy flynedd oddiwrth Beswch a Diffyg Gwynt, ac wedi treie pob aoddion, ond y cwbl yn fethiant, cymerais un dose o'nh Cough Mixture, a chefais ollyngdod mawr, ac erbpn heddyw yr ydwyf yn d yn uewydd. -i r eiddoch, JOHN E. JONES. Llanberis. Jan. 26th, 1887. Dywed y Pareh J. E. Owen:- Y mae hen wraig yn Pentraeth, BIT Fon, yn dueddol iawn i beswch caled, yn enwedig ar atKserau rhewllyd. Nid oes dim yn y Hordd o feddyginiaeth yn ei lleshau gystal a'ch CorraR MIXTURE. Ei liunig gysur ar y ddaear, ebe hi, yw y Beibl a DAVIES s COUGH MIXTURE." A oes achos am be-.yeh u P-Nae oes; Ceisiwch hwn i'r teul u Dihafal yw'r cordial cu, lachi bron,—gwnewch ei brynu. Quilsyn. Dywed Mr J. R. Edwards, Groes, Rhiwabon Anfftnwch botelaid o'ch Couzh Mixture ar unwaith. Da geuyf eich bysbysu fod y botelaid flaenorol wedi gwneyd lies mawr." Dywed Morris & Jones, Wholesale Grocer erpwl: — Our Mr Morris, sen., Laving derived much benefit from your Cough Mixture, we aie in- structed to keep it in stock. Please send 12 doz. bottles- -Aug. 25, I8s7." Pale y mae DAVIES' COUGH MIXTURE i'w gael? Gan bob Druggist. Yn Lerpw gan H. G. Smith, Chemist, Elliot Street. Yn Llundain gan Barclay and Son, 95, Farringdon St. BETH YDYW EI BRIS ? Mewn Potelau, 13-JC, 2s 9d, 4s 6d (y mae cryn arbediad drwy brynu y sizes mwyaf). 3c ynychwanegol drwy y post. BETH AM EI FLAS? Mor ddvmuuol fel y mae plant yn h fl o lv no. FAINT DDYLID GYMER-) D OHONO? Cewch ryddhadoddiwrrhBeschdrwygmçryd un dose, ac fel rheol bydd an botel yn ddigon i iat-hau. A YDYW YN DDA AT YR ASTHMA? Ydyw, medd yraw<iurdod uchaf—ewel yruc^od. A ELLIR EI GAEL YN YR AMERICA? Gellir, drwy R. D. William-3, Plymouth, Pa. Ar GOFAliER FOD ENW Y PERCHENOG AR STAMP Y ILYWODRAETH- H. DAVIES, CHEMIST, MAC- tl-YNLLETU. STOP MADDENING PAIN The Great Continental Remedy. f The Proprietors hold Special Appointments to His Imperial Majesty the Emperor of Austria and Hungary, and Their Majesties the Kings of Italy, Bavaria, and Portugal. WITH Dr. RICHTER'S PAIN *-• EXPELLER GOUT TORTURE, RHEUMATIC AGONIES 1 Driven out of the System. BURNS, SCALDS, SPRAINS, BRUISES, BACKACHE, STIFF JOINTS, TOOTHACHE, SEA-SICKNESS, And all the excruciating pains, of whatever description, to which poor mortals are liable, Speedily Dispelled and Expelled by Dr. Richter's Pain Expeller, Which has done more to alleviate human suffering in Europe than any other known medicine. NEVER FAILS to Instantly Relieve and Expel the Most Obstinate Pains. nr JP^ yT? n C.afs of old 8tandilisr for which ail other remedies had been tried in rain. «eattirv MnoiaMpiSiS of ohcmical discoveries which have done so much to make this newer methods and better means of eradicating affliction. It i.„ a scientific preparation of carefully selected substances, so harmonised as to produce a rare combination of curative forces sn"h Although the action of the medi«neP is 8peedy and ^werful 1*™$soothing and instantly Slial. A I J if? CAS^S are given with each bottle. MarveOmts Cures have been rlfecled hi +v. f Itemed;/ .which lias stood the test of a quarter of a century, and has been the chief means of r-rnplliml T'f' ^kindreJ^nte from the^rea^ntinenM ce^ .f^pSS IteTS the fact that Dr. K?chter was unable to keep p^wXthe W ^'e Contanent, but by recent extensions to his central establishment at Rudobjtadt. in wh^orid of the kind in the world, he is now in a ^Vitionlflet t £ 8°MeLsLlLCeajn8. %°bmdfs. Pd. ^Lstfrl^Vsd and's"6 Dr. Eichter & Co.'s Depot for Great Britain 1, RAILWAY PLACE, FEN CHURCH STREET T mb"nn-Kr t? r* and the Pail ^^eller will be sent per return mail, post free. Dr. Richter will w,™ JBM1 o ? P, health HYFEDDOD penaf YR OES. JONES' 6s lie JONES' 68 xxc. 60 C,!5 lp w 0 m .1 0 11 )EE4 u; 171 gt OE JONES 6a 110. MAINT NATURIOL. Y mae yr uchod yn Watch hardd mewn Cases Nickelled Silver cryfion, ceifyddvd- waith yn dda ac yn gadarn. Rhoddir ynghyd a phob un guarantee argraphedig am ddeuddeg mis. JONES' 12s 6c WATCH Ywyr ORAF a'r RATiiF a ellir ei phwrcaeut rn brawf o hyn wele ychydig dystiolaethaa o blith lluaws lawer :— Yr hon hyd yn hyn sydd yn hollo! foddhaol, ac yn cadw yr amser yn ardderchog, -Mr J. D. Lloyd, Pant-teg, Aberaeron. Cadwa ainser cywir, ac yr wyf wc-d hrmoddhau ynddi yn y moid goreu.. Gallaf ddyweyd fod pawb a'i gwel.aant vn dy» muno cael ei chyffelyb.-Mr R. H, W" BiJ". nant, ger Oswestry. Mae y Watch a gefais genyck oddeutu tri mis yn ol, yn, ac wedi rhoddi pob boddlonrwydd i mi yn mhob ystyr, ac yn myned yn rhagorol.—Mr D. R. J ones Well- street, Llanberis. Mae yn dda genyf eich hyebyeu fod y Watch yn myned y sort oreu. Nid oes dim modd cael 'run yn myned yn ddim gwell na k*- Dikyid Jones, Pentre Berw, Ga-rwen, Mae y Watch a gefais genych yn rhoddi hyd yn byn berffaith foddlonrwydd, mae yn cadw amser yn dda. Gallaf yn hyderus gynghori pawb ag sydd eisieu eiddo ia am briB rheeymol. i brynu genych. -Mr J. Parry, Tyddyn Llywarch, Llanuwchlyn. JONES' £ 1 Is WATCH I Forshed, mewu cases arian, wedi eu stamplc Eto i Feibion, JONESI.ti 108 WATCH. £ 2 10s SILVER PATENT LEVER WATCB JE3 3s SILVER PATENT LEVER WATCB jE4 4B SILVER PATENT LEVER WATCB £5 Os SILVER PATENT LEVER W ATCH. Y mae y Watches hyn o'r gwneuthuriad goreu, a'r gwelliantau diweddaraf. Rhoddir guarantee argraphedig yn nghyda phob un o'r Watches uchod. Watches Aur i Faibion ac i Ferched o 2p i 5p. 3/6 CLOCK 3/6 3c. 311 Y Stock fwyaf yn Ngogledd Cymru. Nid rhaid i neb bellach fod heb y cynorthwy an- mhriBiadwy hwu i'r golwg, gan yr ymrwyma W. W. J. i gyflenwi unrhyw un a Spectol am 3c i w eled cystai ag y gwelsant erioed, onl bydd rhyw ddiffyg neillduol ar y golwg. Spectols campus am 6c, Is, &c. Spoctok. Ceryg (Best Brazilian Pebbles) am 5s 6c y pir. TELERAU DA I AIL WERTHU. Cedwir Stock hardd o Fodrwyau Priodw,ol, a rhoddir haner dw, in o Lwyau Te gyda phob modrwy fydd uwchlaw Ip, neu WTniadur (Thimble) Arian wedi ei stampio, yn nghyda lle o'r neilldu i'w dewis; ac anfonir Card Mesur i anrhyw gyfeiriad. Cyflawnder mawr o bob math o JEWELLERYJ Anfonir rhai o'r Nwyddau uchod i unrhyw gyfeiriad ond danfon Postal Order a'r many lion, W. WILLIAMS JONES PRACTICAL WATCHMAKER& OPTICIAN 22, BANGOR STREET CAERNARFON. THE BLOOD PURIFIER. OLD DR JACOB TOWNSEND'S AMERICAN SARSAPARILLA. This old-established remedy quickly and permanently cures all Blood and Skin Diseases, i lures Sores of al kinds on any part of the Body, no matter the cause. Caret °imples or Pastules on the Face, Boils, Mercnr- Iti 8 res, Glandular Swellings, Scrofula, Scurvy, Salt Rheum, Gout. Rheumatism, Piles, Ringworm, Ulcers, Tumours, Cancers, Eruptions and Itching of the Skin, Eczema, Sore Eyes, Dry Skin, Blotches, <fec. Expels all morbid matter fr -m tht System, Cleanser the ^tomacb Regulates naturally the Bowels,Fills tiie veins with u ra rich Blo*d, makes the.~ kin Lu^ou .Sweetens e BreaJa, creates appetite, and imparts a tone of vitality to the whole body. For debility, broken-down h<-altb, an all wasting diseases, it is invaluable. Contains nothing but Purely Vegetable Ingr dients, may be taken by both obxes of s.11 ages. Very agreeable to the taste, similar to well-matured port wine. Dr C. R. Huxley, M B.C.S., Eng., writesJan. 12, 1887 "As a stimulant and high-class restorative, I censider your preparation unsu pas-ed That it is a valuable purifier of the blood, I am assured r Mr Hugh Kelly regittereo Chemist. Kingston A pothe*- gzries, B an, Gloucesfcvr-st; eet, Glasgow i une 28, 18SE, writes:— I have been ceding a good many of your famed Cl& Jacob IVF JSK d's Sarsap&iiUa. People 6ay it In Or er aud tuore cttial tJlaD any cHler" 1888. DIED WORTH 90 MILLIONS. 1888 rj^HOUSANDS have prospered and been i successful by following the directionn given yearly in k -.PHAhL'S Almanac, which tells you the exact times to speculate, buy, sell, deal, ask favours, travel, remove, set fowls, sow your fanj and garden crops, doctor YOUy cattle, court, marry, or do anythi-ig else. Is eoutaiiifi Birthday information for every day of the year by nhieh all can see what will befaJl them during the next Year of life al-o the fate of any child b rn in Breeding and ot er tabica, pvedu tons of (vente,, weather, etc.. price fid, po-t free 7d. T^APHAEL'6 Bock of Fate, will answer any questions and tell the Fare of Anyone. 3s, by pest Is Id. RAPHAEL'S Book Dreams, Is. The only true inter reter of dreams. Insist on having RAPHAEL'S. Foulsham & Co., 4, Pilgrim St., Ludgate Hill, E.C. Davies or Edwards, Carnarvon, and al stationers and book stall-. e2480. POi-t Vrge, with kbttcnes and beuLiis-rt-I Self C (wider oover 6 stamps, WiLi MSfj, P.M. V.,Medical Publ' 22. M&rifcohal-st., AKKKDEKN, km POCKET MEOWAL A £ Vi* £ i £ iOR the Self-treatment of Nervous, and Functional A ihnentv, induce-' by Overwork Worry, ExceMt*, and other rnervating in/iuence* and th -ir A *sodcttcd Eviis, y 1111* ?Y\i,' L<M AL TREATMENT: A ouiHi «• viii abturiiig 'Belf-chrt' without »* x :rse tc ;• hy«j' <: Thf, family doctor.—Mtdieai ¡ J Coun.ry write thU8 Your Guidi, [ Aî3 ■■idti.-d ii.'v- ii parifiEtODeM ^uiTertrre siooid procure this handy Reter&cco 0!i V»*iou? Alltrfc ts, and thus < voi(j[ doctor'g 6 ar.ii { bn-. tioBwbie raedx P