Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
AT DRIGOLION MOJN A CHAERNARVON DYMUNA DAVID JONES, A.P.S. ifiweddar Gynorthwywr y UoctonaidWatkm TV Roberts a Williams, a Medallist o/' the South London School of Chemistry if Fharmacy). HYSBYSU trigolion yr ardaloedd uchod e fod wedi agor Masnachdy newydd er cario vmlaen y iasnacn o Fferyllydd a Chyfferydd, yn yr hwn le y ceidw stoc gyflawn o bob math o Gyfferiau Fferyllol a Llysieuol; hefyd cyf- lawnder o bob math o nwyddau ar gy"-r ystafell y claf. Hosanau India Rubber o b b maintioli mewn Stoc. Gwregysau, Pote India Rubber i ddal dwfr berw^dig, a nwyddau at y Gauaf i amdiffyn y Frest ar Cefn rhag Anwyd Hefyd dymuna D. Jones hysbysu pawb ae sydd yn dyoddef oddiwrth Gamdreuliad a.-& ganlyniadau, megys Poen yn y Frest, ± m Archwaeth at Fwyd, Ysgafnder yn y Per, ft Gwendid mawr, ei fod yn perchenogi Cynghoi at yr Anhwylderau hyn, yr hwn a'u gwellha yn llwyr mewn ychydig amser. Fe anfona Bavid Jones botelaid o'r cyfferiau hyn, gyda < chyfarwyddyd llawn a chlir o'r modd i'w chymeryd, am Ddau Swllt a Chwe'cheiniog, yn rhad gyda throad y post i unrhyw fan yn Nghymru. Cofier y Cyfeiriad— APOTHECARIES' HALL, BANGOR STREET, CARNARVON, r?4> YN" WYTHNOSOL, a RHAGOR, a X'.Welli r ei ENILL yn RHWYDD mewn iii.idd onest gan ddyn neu d dynes, a hyny heb eu rhwystro gyda'u galwedigaeth arferol.— Ceir pob many lion &c., ond anfon envelope gyda chyfeiriad ysgrifenedig arno, ai- EVANS' WATTS, & Co., (P 293), Merchants, Birming- ham.—Gellir ymddiried yn nilysrwydd yr hys, bysiad hwn. o 525. GOOD INCOME secured vvitUuut interfering with other employment.— Send addressed envelope for particulars to Manager, 20, Melbourne street, Vork, BIRMINGHAM GOODS.-Slxpenny J) Hardware, Specialities, Jewellery, Watches, locks, Furniture Harmoniums, Bicycles, Sllop- keepers Catalogue free.-IIE.NRY MAY, (3S3) Birmingham. WANTED, an Youth as an Apprentice to the Grocery and Provision Trade, in a flourishing town in North Wales. Also. ixz Assistant to same. Send Terms to K.P.X., Qenedl Office WANTED, Ladies and Yoimg Men to TV take pleasant work at their own homes. 2s to 5s a day easily made; work sent by Pa-i, eel's Post. No canvassing Particulars free. Novelty Coy, 50, Leicester Square, London. NERVOUS DEBILITY, LOSS of VITAL POWER and ENERGY.- A Gentleman, having been 3 great sufferer, will be >leased to forward a Physician's Prescription „hat cured him, on receipt of stamped envelope. —Address W. ROSE. Esq.. 16, Lurgan-avenue, Fulham, London, S.W. 4 MERICAN STOVES, require no fixing, il Certain Cure for Smoky Chimneys. Cost of Fuel, Is per week. Illustrated List free by quoting this paper. With boiler, £2 17s 6d, without boiler, £ 2 2s, will burn any kind of Fuel. W. POORE & Co., American Stove Stores, 39, Cheapside, E.C.-Establislied 30 years. BON-LWYTHWR DWBL rhagoral at ladd (Fine Killtdg Double Breech Loader), -mewn cyflwr perffaith Lever yn y top, y bolltau yn ddwbl, y barilau o ddur ysblenydd, blaen lever yn cloi ei hun, cloi atgyrchiol ystoc collen Ffrengig caled, a gwadn Carn tweht guage, tanio o'r canol. Pris 3p 15s. Bar gen. —JAMES WARRILOW, Chippenham, Wilt, BYWYD A MARWOLAETH! AFUASAI dyn farw pe buasai Adda heb bechu ? Mae gwyddoniaeth yn ateb y buasai; camgymeriad dybryd ydyw tragwyddoli oes naturiol dyn. Geller dyweyrt fod bywyd a marwolaeth yr un peth a'u gilydd-y maey naillyn codi o fodolaeth y llall. pob creadur yn yr act o fyw neu ya yr act o farw. Y mae y corph byw yn barbaus yn fihriio ac yn hoddi bod- olaeth i fyrdd o fodau, y r- ai yn eu cylch a ffurf- iant y corph dynoL M ao yn y corph dynol beirianau cywrain yn cy ineryd i fyiiy yr hyn sydd er adeiladaeth a maeth,a.c yn ymwrthod pob peth sydd er niwed iddo. Y peirianau hyn ydynfc yr Afu (Liver), y Kidneys, y Croen a'r Colyddion; os na bydd i'r peirianau a enwyd uchod wneyd eu gwaith yn briodol afiechyd fydd y canlyniad. Pahamy teimla y gwr neu y wraig mor flinedig a diegni t Paham y gwendid a'r iselder meddwl yna &'r cur a phoen yn y Peh ? Paham y mae yr archwaeth at fwyd mor wael a'r ychydig a fwyteir y rhoddi poen yn y frest, y bwyd yn suro ac yn achosi llyngyr ? Paham y mae y cornwydydd yn afada.y crach yna yn tori trwy y croen ? Paham y mae y corph bob amser yn rhwym a'r dwr mor ycliydig? Paham mae gwyneb y ferch mor llwyd a delicate, y poen yn y cefn a'r aelodau ? Paha-m aoechyd o gwbl ? Yr unig feddyginiaeth a erlidia. ymaith ac a iacha yr anhwylderau uchod ydyw CotuerviUes Liver Tonic. Mae y Tonic hwn yn myned at wraidd y drwg ac yn gwney d y gwaed gan bured a dwfr y ffynon, ac yn adnewyddu ac yncryfhau yr holl gyfansoddiad. Gwerthir ef mewn potelau 2s 3c a 48 6c yr un (3c extra drwy y post) gan W. WILLIAMS & Co., 9,Falkner Street, Liverpool, a chan bob Druggist. Agents-yn Nghaernarfon—Mr Francis, Pool-street. Wyddgrug—Mr Barker, Chemist, High-street. Gwrecsam— Mr Francis, Chemist, High-street. Beetle—Mr W. Parry, 45, Stanley-road. Btrkerihead-Mr Fore, Market-square. Anfonir potelaid i unrhyw gyfeiriad ar dderbyniatl pymtheg ceiniog gan y Perchenogion, WILLI AM WILJ AMS AND CO., 99 Faltner Street LIVERPOOL fTSPECIAL TO LADIES. An eminent Medical Practitioner writ&q 'Southall's Sanitary Towel is ene c the mf-t valuable inventions for woman's coiafort I have seen in the quarter of a cent ary I have been in practice.' gOUTHALL'S SANITARY rpOWELS (PATENTED). ANTISEPTIC AND ABSORBENT. FOR ACCOUCHEMENT & GENERAL USE THE BRITISH MEDICAL JOURNAL writes Southall's Sanitary Towel is a much in. proved substitute for the old Napkin wv vib with its many obvious defects, may now f gi tirely discarded, and the New Sanita y taw ] adopted in its stead." After use the Towels' are simply arne, In addition to their absorbent powa 1 hf.y u of a downy softness, ela«t ic in a 1. dt £ ce, and are very light, in striking nuvir tc he ordinary diaper, which is cumbrous heavy, and hot, chafing the skin during its use. The Towels' are thus much more comfori ble,and it is believed that some dangers to health which are now incurred from imprisoned germ? of a septic nature will be avoided by their use." la. and 2s. per packet of One Dozen. Sample Packet of 1 Dozen Towels, with des- criptive Circular, containing testimonials from Medical Men, Professional Nurses, &c., by Parcels Post, for Is 3d. or 2s 3d. Six Packett 6d. and 12e 6d.; from the Patentees and Sole Manufacturers, SOUTHALL BROTHERS & BARCLAY. BIRMINGHAM. Supplied by Ladies' and Children's Outfitters. HKWARB OF IMITATIONS. TROUSERS, TROUSERS, TROUSERS. A LL Wool and Shrunk Trousers made to jA measure at. 6s 6d, 7s lid, and 8s lid. Owing to the great depression in Trade we are determined to make a return, if only at ccst. Write for patterns, post free, with instructions for self-measurement. M. P, ii r I nctt & Co., Crown Court, Cheapside, London, E.C. V a /piLLIARDS! BAGA NjrZ r> TKLLE'S!— All *"l>o-e e quiring Ne«' or Second hand Tables", Requisites o>- Billiard EP a iwork done .^hi n'd. before goiag troiuL' elsewlierp. s-ii-I for HFNNIG BROS. New Price L^t.Cl- th nad Cnsbion n pleq, Address 11 High-fcreet, .Lon Ion, W.C. Ei; Ubljf-'j.ed, 1862. YR WVTHN08 HON YN 23, BONT BRIDD, CAERNARFON, MASNACHDY DRAPERY NEWYDD J, C. JONES, DIWEDDAR 0 PORTDINORWIC arddancosir Stock hardd o Prints at Ddresses mewn Fawn a Tan Drills am 3gC y llath (yn golchi fel newydi). Hetiau Gwellt i blaat wedi eu trimio am 3" c. 2 12 dwsin o Hetiau meddal Du da i feibion am Is 6c, gwir werth 28 6c. 3700 o Latlieni o Galico Melyn llydan da lic y llath. Siwtiau Brethyn i blant am 2s 6c-dewis iawn. Patrymau d". Eto rhagorol i feibion 12s 6c, gwerth sylw pawb. Stock bardd o Scarfs a Ties Sidan a Satin i feibion. Patrymau hardd, dewis iawn, 4c yr un. Stock hardd o Lace Sun Shades i'w clirio am Is 3c. Eto rhagoro] mewn Satin du 2s llke. 11 2 Cannoead o Hetiau Flexible i teibion, hollol newydd, mewn du, brown a Llwyd Is 10c. Pris arferol yr het hon ydyw 2s 9c. IJefyd gwahodda J. C. Jones, sylw y wlad at ei Stock Hardd o Frethynau, Patrymau hollol newydd. Gwneir Siwt i order ar y rhybydd Ileiaf am y prisiau canlynol: 30s, 35s, 38s 6c, 40s. Dewis a wn. Patrymau da, a CUTTER MEDRUS. 0- NAC ANGHOFIWCH Y CYFEIRIAD- 23, BOtf T BRIDD, CAERNARFON LADIES, SEND FOR PATTERNS. ECONOMY ECONOMY ECONOMY Save 30 Per Cent, by Buying Direct from the Manufacturers, HENRY PEASE & Co. s SUCCESSORS SPINNERS AND MANUFACTURERS. DARLING rON MILLS. Established 1752. Any length cut, at wholesale price. Box of Patterns, on approbation, Post Frqe. The Celebrated DARLINGTON CROSS-WARP j SERGES. The Celebrated DARLINGTON Gold Medal CASHMERES. The celebrated DARLINGTON Gold Medal J DA HM RES. The Celebrated DARLIiSG OSTLME CLOTHS The < elebrated DARLINGTON ALL WOOL tflOU DES. The Celebrated DARLINGTON Ow-JJiAM, CAN VAS, and BASKET CLOTHS. The Celebrated DARLINGTON NUNS' VEIL- INGS. The Celebrated DARLINGTON VEL- VETEEN The Celebrated DARLINGTON FLANNELS The Celebrated DARLINGTON Men's and Boys' SERGES. Write for Patterns, on approbation Post Free. HENRY PEASE & Co.'s SUCCESSORS SPINNERS AND MANUFACTURERS. DARLINGTON MILLS. Write for a Box of Patterns Approbation Post Free DARLINTGTON \l J'JRNTti OS?ART- MENT. Blacks in great Variety. Orders Promptly lExecuted. Any Length Cut. at Wholesale Price. HENRY PEASE & Co's SUCCESSORS, THE AILIS, i),,kRLI-NGTON. Established 1752. Box of Patterns, on approbation, Post Free bend Post Card with Name and Address. Orders executed same day. No trouble Purchasers. HENRY PEASE & Co^TsiJCCESSORS THE AllLL» DARLINGTON. dies send for Patterus FOR INFANTS, CHILDREN, INVALIDS AND ALL OF WEAK DIGESTION. gENGERS j^OOD FANGREATISED SELF- DIGESTIVE). JgENGER'S FOOD B (PANGBEANISED SELF- DIGESTIVE). JgENGER'S 0 D (PANGKKATISED SELF- DIGESTIVE). B ENGER's-Fc) OD PANGREATISED SELF- DIGBBTIVE). ,BENGER'S FOOD (PANGRKATISED SELF- DIGESTIVE). B ENGIER's Foof) (PANGKEATISED SELF- IJIGESTIVK). B ENG FOOD PANOKEiTIsSD SELF- DIGUITIVE). OOD gENGEIi'S FOOD PAMOilKATISEO 3»LF- DiGEsTIVE). The GOLD MEPAL of the International Health Exhibition, Londow, has been awarded for this Food. ) t is well known to and recommended by, leading Physicians, who recognise it& superiority to the var- ious Malted Foods. Reports by the Lancet and the whole of the Medical Press accom- pany each Tin. The London Medical Re- cord says:—"It is ob- tained when all otl ers are rejected." Parents and those who have the care of Young Children or Invalid* should try it. It i& distinguished from all other Foods by its highly nutritive pro- perty, and by the ease with which it can be digested and absorbed Tin Is 6d, 2s 6d, and 5s, of Chemists, &c., or free by Parcels Post, direct from the Manufacturers. MOTTERSHEAD & Co., 7, Exchange street j MAXCHESTEB.
I—————————————— DCIIKEE'KS…
I —————————————— DCIIKEE'KS GREEN MOUNTAIN VEGETABLE OINTMENT. Derby nia Enamt Durkee ei brif rinweddau wrth lysieuyn a dyf ar fynyddau Gwyrddla# Vermont, lie y plaiiwyd e, > n rasusoll gan law drugarog Rhagluiiiaetb, a bu yn cael ei ddefn- yddio gan drigolion y wlad hono fel y brif fedd- yginiaeth at Jawer o anhwylderau. Y mae yn berff,dth wybyddus fod vr Indiaid yn fwy llwyd" ianus yn eu triniaetho afiecljydon enynol na'r mwyaf galluog a dysgedig o ddynioll gwynion. Y mae fel hyn wedi bod mewn arferiad am d:\js haner c-nrif, ac wedi rhoddi esmwythad yn yr afiechydon mwyaf anhydrin Y mae g dlu meddyginiaethol Enaint Lysiau y Myn- yddoedd Gwryddlas yn annesgrifiadwy. Nid oes yr un feddyginiaeth y gwyddis am dani yn gyntyn ei etieitiii-.ii daionus. Ond iro y man o'r corph lie y byctdo yr enyniad yt ddo ag ef, rhydd atalfa uniongyrchol i'r been. Gwellha y dol- uriau rnwy- i pery,, lus, gostynga y chwyddiadau caletaf, ac iacha yn gyfangwbl yr hen friwiau mwya dolurus. Y mae yn gyfaddas neillduol fel meddyginiaerh at y gymalwst (gout), cryd- cymalau, iiewral..ia, chwyddiadau gwynion, poen yn y wyneb, bronchitis, dolur t,wddf, crygwst. (cioup), erysipelas, mvniad y Ilygaid, doluriau yn y frest, tethi briwedig, chwyddiadau caled, grelnyn, (ring worms, ysgaldiau, pigiadau bryfaid neu greaduriaid gwenwynllyd, llosg eira, colic, enyniad y frest a'r colucldion, dwfr- ataliad, penddynod, y piles, Uosgiadau, tor- iadau a hen ddoluriau. Os y 'dywedir ei fod yn proffesu gwneuthur gormod o wyrthiau, yr atebiad ydyw mai yr un ydyw ei effaith at ba beî'h bynag yr arferir ef,—agora fan dyllau chwys a;rhydd rydd-fynediad allan i bob drwg fyddo yn llochesu o dan y croen neu gwthia ef allan os ar y crot-n y byddo y drwg. Wedi i hyn gael ei effeithio atelir y boen yn y fan, a'r canlyi iad fydd i'r enyniad—os enyniad fydd— gilio i tfwrtid. Mewn gair ni wyddid i'r fedd- yginiaeth hon erioed fethu yn ei hamcan, lie yr arferwyd y moddion yn briodol, pa un bynag ai yn India neu yn mhlith trigolion y wlad hon a'r America. Nid oes berygl ychwaith i'r fedd- yginiaeth yma: wneyd un niwed i arferiad o feddyginiaethau a roddir i gleifion gan feddygon giniae a,, r yn rheo aidd, a gellir ei deftiyddio gan bersonau o bob oed—gwrryw neu fenyw, gyda pherffaith dd. ogelwch, Nid yw o un gwahaniaeth pa ran o'r cyfans iddiad tydclo yn ddolurus neu yn boen- us gwna yr ENAINT hwn atal yr EN i NIAD.
Advertising
CRYDCYMALAU.—Mewn achosion ys- c gain o'r Crydcymalau nid yw yn angeu- rheidiol ond i eneinio neu rwbio y lie fyddo yn boenus nos a boreu am ddiwrnod neu ddau. Mewn hen achosion, dylid rhwbio .ENAINT DURKEE o fiaen y tan, neu ei gymhwyso yn gynes, a dodi gwlanen o amgylch y lie y byddid yn teimlo oddiwrtho. Cymhwyser y feddygin- iaeth ddwywaith yn y dydd. SIGIAD.-I wella achos o ysigiad JL (sprains), doder plaster ddigon o faint i orohud<no y lie byddis wedi ei ysigo, a rhodder bandage arno, a rhwbier gyda'r fcnaint ddwy- waith yn y dydd. Os geflweh ddioddef hyny, rhwbiwch y lie poenus a'r enaint gyda'ch bys cyn dodi y plaster. BRIWIAU -Gorchuddler y Dnw gyda B piaster teneu, a gosoder un newydd yn fynych, dyweder, tair neu bedair gwaith yn y dydd, os y bydd yn gyfleus; neu os bydd yn fwy cyfleus rhwbier yr Enaint yn unig a'r bys, heb ddodi y plaster. Bydd i friwiau ar y llygad, y wyneb neu unrhyw ran arall, a wellhant yn un- iongyrchol os cymhwysir y feddyginiaeth hon atynt yn fuan, ac ni bydd 61 y dolur wedi y gwellheir ei. TORIADAU DIFRIFOL.—Gofaler am orchuddio yr holl doriad yn uniongyrchol a'r enaint, hyd nes y gellir cael meddyg, a. byrld yr effeithiau yn aicr o fud yn foddhaol i'r di- oddefydd ac i'r meddyg. Wedi y dechreua y toriad wella, cymhwyser yr enaint yn feunydd- iol, hyd nes y llwyr wella. BRESTIAU CHWYDDEDIG.-Taener ychydig enaint ar lian, a doder ef ar y frest. Adnewydder y cyfryw bob deuddeg awr hyd nes y byddo y chwydd wedi cilio. DIDENAU DOLURUS Cymhwyser yr enaint wedi ei daenu ar lain bychan o lian, a sycher y ddiden yn sych cyn ei; roddi i'r plentyn. LLOSGIADAU—Os bydd yr ysgaldiad JLj neu y llosgiad yn un dibwys, rhodder ychydig o'r enaint arno ar blaster neu fel arall, a bydd i'r boen gilio yn fuan-ambell waith mewn llai nag awr o nmser—yn ol fel y byddo maint y llosgiad. Os bydd yr ysgaldiad neu y llosgiad yn un difrifol, rhodder yr enaint arno yn uniongyrchol yn dew ar lian, yr hwn raid fod bob amser yn fwy na.'r dolur ei hun, gan gymeryd gofal i beidio cymeryd y plaster i ffwrdd mewn llai na 48 o oriau. Wedi yr amser hwnw tyner ef ymaith, a doder plaster teneu arall yn ei Ie, a hyny yn feunyddiol hyd nes y gweliha y llosgiad. Os dilynir y cyfar- wyddiadau hyn nid yn unig bydd gwellhad buan yn sicr o ddilyn, ond bydd i wellhad gael ei effeithio heb adael unrhyw ddolur i'w ddilyn. LLOSG EIRA—Mor fuanagy canfyddir yr arwyddion cyntaf o losgeira, naill ai rhwbier yr Enaint ar y croen, neu gorchuddier ef a phlaster teneu a'r Enaiut arno. Os bydd y llosgdra, wedi tori yn ddoluriau, cymhwyser yr Enaint yn drwchus ar lian, ac adnewydder hyn bob deuddeg awr. Y PILES.—Gwneler pad o frethyn, haner maintioli cledr y llaw, taener yr Enaint yn drwelius ar lian teneu, a gosoder yr oli ar y l'hanau poenus, a gadawer efvnoddydd a nos hyd nes y bydd gwellhad wedi ei effeithio. Adnewydder yr Enaint bob dydl. AWREINYNEN.—At y wreinynen (ring- worm). yn gyntaf golcher y rhan y bydd y wreinynen arno a dwfr oer, a sibon. Yna sycher yn sych, a doder yr Enaint arno nos a boreu. COESAU CORNWYDLYD.-Golcher y curnwyd neu y briwiau yn lan gyda dwfr cynes a sebo i, gydag yspwng taener yr Enaint yn drwchus ar lian, gan gymeryd gofal i orch- uddio yr holl ddoluriau, a'r rhanau enynol o'u cwmpas a'r Enaint. Doder hefyd fandage wlanen neu gotwm, tua dwy fodfedd o led, ac amgylch- 1 yner y goes a'r cyfryw. o'r troed hyd y pen glin, gan adael yn Honydd i'r cyfan am o leiaf 48 o oriau. Wedi hyny rhodder Enaint drachefn yr un modd, a gwneler hyn bellach bob pedair awr- ar-hugain, hyd nes y bydd croen newydi yn dechreu ymffurfio, pan y bydd un plaster teneu o'r Enaiv.t unwaith neu ddwy yn yr wythnos yn ddigon. Y r uchod ydynt ychydig nifer o'r anhwylderau at ba ral y gellir cymhwysfl yr Enaint, ac ary rhai y medda eff-tith uniongyrchol; ond gan mai prif rinwedd ENAINT Y MYNYDD GWYRDD LAS ydyw ei effaith i leihau enyniad, y mae theol gyffmiinol ei gymhwysiad yn eglur, acnis gellir ei chamgvrneryd. yr hon sydd fel y canlyn:- PA LE BYNAG Y MAE GWEITHREDIAD ENYNOL YN BODOLI, YNO CYMHWYSER YR ENAINT. Mewn potiau Is lc, 2s 9c, a 4s 6c. AH WERTH GAN Mrs O. Owen. Chemist, Carnarvoa: Ti essi a Hamilton & Jones, Bangor. Jir jieihach Roberts, Bangor. A'r rhan fwyaf r e yllwyr; neu gyda'r post a 15 v stamps oddiwrth— J. D U P, K E E 58, HANOVER STREET, LIVERPOOL. 10 BWYS I OFAINT, ADEILADWYR, FFERMWYIl, CAPTENIAID LLONGAU I A PHAWB SYDD YN PRYNU IRONMONGERY. FOB MATH 0 IRONMONGERY AM LAI NA HANNER EU GWERTH. "TiYMUNA EVAN JONES hysbysu ei gyfeillion yn Mou ac Arfon, ei fod wedi prynu 1J YR OLL 0 STOCK ARDDERCHOG Mr OWEN MORRIS, Pendítch (olynydd i'r diweddar Mr Ellis Jones), am brisiau is nag a welwyd erioed yu N^haerna; n, a'i fod am glirio y cyfan allan, am lai na HANER E1 T PRIS. I OFAINT.—Haiarn, Dur, Files, Hoelion, &c. I FFERMWYR.—Chains o bob math, Pladmiau, Cribiniau, Ffyrch, Rhawiau, &e. I ADEILADWYR.—Gratiau (amrywiaetb mawr), Cloiau, Frame Pullies, Sash Weights (stock anferth o'r rhai byn), Bolts and Nuts, Landers, Hoelion (cuts a gyrr), ac Arfau Seiri, &c. n. I GADBENIAID A PHERCHENOGION LLONGAU.—Lampau, Cwmpa-sa^, Cooking and Heating Stoves, Chains, &c. L Bob dydd Sadwrn, am Un o'r gloch, bydd "Mr E. HUGH OWEN yn GWERTHU AR AUCTION. Am fanylion pellach ymofyner a'r Perchenog- EVAN JONES, IRONMONGER, Y MAES, CAERNARFON. T Telir sylw manwl i bob archebion a dderbynir 'trwy y Post. £ 100 I'W RHANU! I'W KHAiNU!! YMAE H. SAMUEL, yr hwn sydd JL wedi pryuu > stoc Methdaiwr oNWYDD- AU AUR A URANIA N, gwerth £ 100, yn bwr- iadu rhanu y cyfryw i ddarlleuwyr y Genedl Gymreig aV Werin.t Gan hyny bydd i bob un a brynoJORIA Wit BONEDDWR gael un o'r AURANIAN GOLD ALBERTS prydferth hyn, a cha bob un a bryno ORIAWR BONEDDIGES gael guard hir mown AURANIAN GOLD pur. Dymunir ar y darllenwyr anfon eu harchebion i iaw yn ddiymdroi, er mwyn bod mewn pryd i dderbyn yr anrhegiou hyn, y rhai nas gailant barhau ond am ychydig wythnosau o'r dyddiad hwn. DALIER SYLW: y mae y defnydd hwn, yr Auranian Gold, yn gwisgo cystal ag aur pur, ac y mae mor debyg iddo fel y twyllir y beirn- niaid goreu gydag ef. Y mae oriaduron H Samuel o'r fath oreu sydd yn cael eu gwneyd, ac enilla y prynwyr dri phroffit wrth orynu yn I uniongyrchol gan y gwneuthurwr,H. SAMUEL. Sicrhewch oriawr o'r fath oreu am haner y pris arferol. Gwarentir bob oriawr am bum inlynedd gan Mr H. Samuel. Y gwerth mwyaf, a'r busnes mwyaf yn vtbvd. H. Samuel's celebrated English Lever s- in two sizes, for Ladies and Gentle- men, jewelled and fitted with dust ano damp tight cap, in solid silver J Hall-marked cases, timed to great accuracy, worth £ 5 5s H. Samuel's famous "Acme"*Watches>» in two s zes, for Ladies and Gentle- I men plate movement, jewelled & v 1 5 0 most', accurately timed,in solid silver i cases, splendid value, worth £ 3 3S..J Rhoddir wythnos o dreial gyda phob oriawr. Ysgritenwch at H. SAMUEL i ofyn am ei Gatalogue 4awr Oarluniedig, 96 tudalen, ped- war Plyg, yn cynwys droa saith gant o ddar- luniau o ddesgrifiadau manwl o oriaduron H. SAMUEL. Cannoedd o dystiolaethau rhyfeddol o bob parth o'r byd. Anfonir ef yn rhad ond anfon am dano drwy post card neu lytbyr. -msk CYFARWYDDIADJiD.— Totwch allan yr hysbysiad hwn o'r Genedl neu'r Werin,. ac anfonwch ef i H. SAMUEL, gyda P.O.O., ac anfonir yr orinwr gyda'r post nesaf, a chyda hi un o breeantau rhad Mr Samuel. H. SAMUEL, Lever Watch Factory, 97, Market Street, Manchester. Post Free, with Sketches and Detailsjor Self Gur (under cover), 6 stamps, From JOHN WILLIAMS, P.M.V., 22, Marischal-st. ABEBDEEN, THE POCKET MEDICAL ADVISER. FOR the Self-treatment of Nervous and Functional Ailments, induced by Overwork Worry, Excesses, and other enervatiug in fluences, and their Associated Evils. 1 BY THE NEW LOCAL TREATMENT. A boon to all desiring 'self-cure' without re- course to physic or the family doctor. Review. A country parson writes thus:—"Your Guide has cured myself and many parishioners." Sufferers sh- uld pronnrp t.h?« han<3^ On Various Ailments and. r:.q aoctoi a ees and objection;;medicine.—Gazette. I THE ANTHEMIC HOP PILLOW. A WONDERFUL REMEDY for SLEEPLESS NIGHTS. ACKNOWLEDGED by the highest medical authority to bo unique in its j action, certain in its effect, and one of the I greatest boons known to modern times, Noxious sleeping draughts with their effects, in fact, sedatives of every kind, can HOW be dispensed with. THE HOP PILLOW supplying their place by giving sound and NATURAL SLEEP, stimulating the brain, invigorating and strengthening the nervous system, and bring- ing back that vital power which was thought to have been irretrievably lost. Sent free on receipt of P.O.O. or stamps for 7s 6d, or !0s 6d. Please address DEPARTMENT G.W .0. C. W. WESTON, The LOXrON and COUNTY MEDICAL DRUG CO., Bury Court, St. Mary's Axe^London^ jj Highest Award International Exhibition Lon- don 1885, A.P. BECKETT'S TEMPERANCE DRINKS BECKETT'S Lemon Syrup. BECKETT'S Raspberry Syrup. BECKETT'S Lime-Fruit Syrup. BECKETT'S Wolseley Liqueur. BECKETT'S Honey Liqueurs. BECKETT'S Bladr Currant Syrup. Winterine Ginjjerette, and PepidemAnt Cordials, &c Can be used with either Hot, Cold, vr Aerated Water. Excellent with Gazogenes—convenient fur Ilicitic and Lawn Tennis Parties. First-Class Bevera-es.TTe Grocer. Have an established reputation.—Nonconformist. Delicious Drinks."—Fireside yews. P ints Is 9d (sufficient for tumblers), Half-pints Is; sold by Chemists, OrfKers, and Cuffee Tavern Co.'a; W. BP CKETT, Heywood, MANCHESTER. Call for a glass of any of the above at the Bangor People's Cafe Co. Limited, Queen's llead or Crown Bangor, People's Cafe Carnarvon. pEARS' SOAP For the HANDS. pEARS' SOAP For the FACE. pEARS' gOAP For the NECK. pEARS' SOAP For the ARMS. PEARS' SOAP For the FEET. PEARS' SOAP For the BATH. PEARS' SOAP FAIR WHITE HANDS p EARS' SAP BRIGHT CLEAR COMPLEXION PF,KRS' SOAP SOFT HEALTHFUL SKIN pEARS' SOAP Prevents ROUGHNESS p EARS' SOAP Prevents REDNESS pEARS' SOAP Prevents CHAPPING pEARS' SOAP Prevents BLOTCHES PEARS' SOAP ALWAYS PURE pEAR'S SO ALWAYS FRAGRANT j pEARS* gOAP ALWAYS DELIGHTFUL pEARS' SOAP FOR PEARS' SOAI is specially prepared, for the delicate skin of ladies and ciiiidren and others sensitive to the weather, winter or summer. PEARS' SOAP produces, Fair white hands Soft healthful skin Bright clear complexion. Itt agreeable perfume, beau tiful appearance, and soothing properties, com I OP mend it as the greatest luxury of the toilet.. ADELINA PATTI writes:—"I have found PEARS' SOAP matchless for the hands and com- plexion." (Signed) ADELINA PATTI. MRS. LANGTRY writes "t have much pleasure in stating I have used PEARS' SOAP for some time, and prefer it to any other." (Signed) | .TT.T.ne LAJTOTBY MissMARY ANDERSO writes: "I have used two years with the great satisfaction, for I find the very best." (Signed) JúBy AKDSBSO Mdme. MARIE ROZx, MAPLESON writes- "Foc preserving the com- plexion, keeping the skin soft, free from redness and roughness, and the hands in nice condition, it is the finest soap in the world." (Signed) MA RozE. PEARS' SOAP prevents Redness, Roughness, and Chapping. It imparts and maintains a soft velvet- condition of the akin. -e pure, delightful, traIT _lit, durable, and may b to the thinness of ? PEAml SOAP is always safe and agreeable. The irritability, the redness, the blotchy appearance of the skin, from which manf suffer, are entirely prf vented by its use." The delicate skin < Infants and Children i particularly liable to injm from coarse and unrefined Toilet Soap, which is com- monly adulterated witt the most pernicious ingre- dients The serious injury +a >•. ri.i l/lmn roonHirif* trnm TOILET [,EARS' SOAP FOR NURSERY PEARS' SO-KP FOR PEARS' SOAP A TOILET NECESSITY [)FA-US' SOAP A TOILET LUXURY p EARS' SOAP SOLD EvEnYWHEI, I; pEAUS' gOAP REFUSE LMHAXiOXJ i liV ^IX'X^VJLJLCIX i. COlAAtJ-ilg .I.I.V..1.U these Soaps often remains unsuspected in spite of nature's warnings, ur.til the unhealthy and irritabK condition of the skin hafc developed into some un- sightly disease. PEARS' SOAP is sold everywhere in Tablets, Is. each. Larger sizes, lB. 6d. and 2e. 6d. « (Tlie 2s. 6d. Tablet is perfumed with Otto of Rotes. A smaller Tablet, unscented, is sold at 6d.) Insist on having PEAES as vil?]}'-injurious riuitations are often sub- stituted for extra gain, even by Gf alers who would be ÜlOllght "respectable," ei iUf of ,b";m nttract the pubiio into shops or st' a'es by marking PEARS SOAP at less than cost priuf and then recommend son; rubbish on wl,- 3^ g( a laro-e pro-fit pA FWYAF LTD DO IV BY W if WEL A JIWYAF UL X CAN HYXY S Y WE K N-N- .FANVYL AR YR HYSBYSIAD HWN, JOES' 15s KEYLESS i i\ )) ilr Y mae yr uchod yn Watch hardd, mev, D cases Nickel Silver cryflon, heb angen agoriz. nac eisiau ei hagor o gwbl, yr hyn sydd yr* welliant anhraetboi. gan y gellir ei icindtt) a throi ei bysedd oddiallan. Y mae yn \Y atcn ag sydd yn alluogilt-fai'u dio; cihun o barti i v rhadlomwydd a'r celfyddydwaith; ei gweled fydd ddigon er cydsynio 'r hyn sydd yn cae ei ddweyd. JONES' 128 6el. WATCH. YW yr ORAF a'r RATAF a eilir ei jL phwrcasu. Prawf o i yn ydyw y tjTstiol- aethau canlynol:- Cadwa amser yvir. ac ;-r w yf weclify mortd. bau ynddi yn y modd goieu. Gallaf ddweyd fod paw'o a'i gwelsnnt yn Jymuno cael ei chyfielyb Mr R. B. W., Hirnant, ger Oswestry. Yr hon byd yn hyn sydd yn holh 1 foddhaol, ac yn cadw yr amser yn ardderchog.—Mr J. D. Lloyd,Pant teg, Aberaeron. Y mae yn Watch ddigon cref ae vi, hardd yr olwg, ac yn cerdded yn rhagorol, yn cadw yr amser yn wir ddp- —Mr R. L. Morgan, Llwyngwern, Lix/iuwchlyn. Mae yn dda. genyf eicii liysbysn fod y Watch yn myned yn sort oren. Nid oes dim modd cael 'run yn myned ddim gwell na hi. Mr David Jones, Peiitre Berw. Gaerwen. Mae y Watch a gefais genych er's tro yn ol yn myned tu hwut i bob dysgwyliad. Y mae "yn anmhosilsl i unrhyw Watch, beth bynag fyddo ei phris, fyr.ed yn well •j Mr David Williams, Brynhyfryd, Tal-y-sarn. Y mae genyf rliyw fath o Watch er's dros ddeugain mlynedd, ond ni fu genyf yr uti yn myned agos cystal a hon.—Mr Henry Hughes, Gweithdy, Waenfawr. Mae yn galonog o beth genyf gael eich hysbysu ei bod er y dydd hwnw hyd y dydd heddyw yn myn'd ac yn cadw amser yn fendigedig o dda, Mr DavidJones, Rhosengan Llangristiolus Ymae genyf y ,>leser hy<>iysu fod y Watch yn myned yn rhagorol, ac wyf yn ddibetiusvn gailu, tystio i'w chywirdeb. Mr J. W. Jones, lIryntirioB, Rhostryfan. M y Watch a gefais genych oddeutu tri mi yn oI,yn,ac wedi rhoddi pob boddior.rwydd i mi yn mhoh ystyr, ac yn myn'd yn lhagoroh D. R. Jones, Well- street, Llanberis. •" • • Y mae yn dda genyf ddyweyd ei bod wedi rhodei pob boddlonrwydd hytl yma, ac yn I cadw gwell amser na'r un fu yn fymeddiant wedi costio 6p Gs. Mr Wn Thomas, Bron Arfon, Carmel Mae yV.'ateh a gefais genych yn rhoddi hyd byn berffaith fod lonrwydd. Mp.e yn cadw amser yn dda. Gallaf yn hderus gynghori pawb ag sydd eisieu eidilo da,am brlsyhesymoi, i brynu genych. Mr J- Parry Tyddyn Llywarch, Llanuwchlyn. JONES' RI Is WATCH. I ferchedjmev n cises arian, wedi eu stampio. Y mae y Watch yn hvnod o brydferth. Y celfyddydwaith yn dda ac ,yn gadain. Eto i feibion. JONES' tl 10s WATCH. f2 10s Silver Patent Lever Watch. £ 3 3s Silver Patent Lever Watch. £4 4s Silver Patent Lever Watch. £ 5 Os Silver Patent Lever Watch. Y mat' yWatches hyn o'r gwneuthuriad goreu, a'r gwelliantan diwe-ddaraf. Rhoddir guarantee argraphedig yn nghyda phob un o'r Watches nchod. Watches Aur j Feihion ac iFerehtd, o JE2 i 135. 3 0 Fel yr uchod. Os gydag alarwm, 5s 6d. Y mae y Clociau hyn yn peri syndod i bawb am ell rhadlonrwydd a'u cvwirdeb. CLUCK GEGIN, zEl Is yn myn'd am wythnos, ac yn taro yr aw-rs-n gyf- lawn. Amiywiaeth mawr o Glociau o 3s i 17 10b. JEWELLERY! Half Suites (Brooches & Earrings) Aur 10s. £ 5. Brooches Aur, 6s 6c i £2, Earrings Aur, 5s i 35s y par. Lockets Aur, 10s 6c i i2 ICe. Alberts Aur, £ 2 i iS lOt;, wedi eu tamp o bob dolen. Half Suites (Brooch & Earrings) Arian, i 30s. Brooches Arian wedi eu stampio, Is 3c i 25s yr un. Earrings Arian 6c i 10s y par. Necklets Arian. 3s Gc i 35s. Lockets Arian 2s 6c i 20s. Bracelets Arian, 2s 9c i 25B. Alberts Arian wedi eu stampio rob dolen, 7s i 35s. Breast Pins Arian, 6c i 5s. Nickel Silver Jewellery a warrantir i wisgo yn wyn fel arian. Brooches o 6c yr un. 11 Sets, o Is Sc. Bracelets, o Is. Cadwyni (Alberts) pob pazrv.,m,- ls tk. 3c3c Y stock fwyaf yn Ngogledd Cymru. Nid lhaid i neb bellach fod heb y cynorthwy anmhrisiadv, y hwn i'r golwg, gan yr ymrwyma W.W.J. i pyflewm unrhyw un a, Spectol am 3c i weled cystal ag y gwelsant erioed, oni bydd rhyw ddiffyg neillduol ar y golwg. Spectols campus am 6c, Is, &c. Spectols ceryg (Beet Brazilian Pebbles) am 5s 6c y par. Spectols ae Eye Glasses Aur, am 15s. PA BR YD I WISGO SPECTOLS. 1. Pan y bydd y Jlygaid yn dyfrio, neu pan yn fiineuig trwy ychydig yiaarftriad, iel ag i orfodi eu cau yn fynych, ntu eu ri yadhau trwy edrych ar w-ahfio: -¡:¡,.¡JIJctau. 2. Panybvddy llythyrenau mewn llyfr yn ymdd-mgos yn cydgymjsgu y ndll yn y llall, J'Ueu pan yn oyulu r.eu driraiu. 3 i'an y bydd angon mwy o oleuni nag ya f ft eiiorol; er esiam-pl:- 4. Pan y bydd } .i ofynol dedi y gar.wyll cyd- rhwng y IJvgaid a'r gwrthrych. S. (,ntod gwrthrychau, heb ea symudi belicier j ehwsnego*. 6. Pan y canfyddir ar.hav. sder i ddodi yr edau yn y nodwydd. 7. Pan y bydd edryehiad y liygaid yn gym- ysglyd, fel buasai niwi fiaen. 8. Pan yr ymddengys ysniotiau dison yn nofio o flaen y golwg. Amrywiaeth o Field Glasses, Telescopes, Microscopes, Reading Glasses, Linen Provers, Set-d Micro, &c. Cedwir stock hsrdd o Fodrwyau Priodasol, a rhoddir haner dwsin o ivysu Te gyda phob modrwy fydd nwchlaw Ip, neu Wriadur (Thim- ie) Arian wedi ei Stan 1"0, yn nghyda lie o'r neiddu i'w dewis. Ein nod ni yw, nid difynu y prisiau iselaf. ond rhoddi y gwerth gor,cu ar' y pris a oiynir, nid xhad dim cs na yn DDA. Anfonir rl.ai o'r Nwyd.jau uchod i unrhyw gyf tiriad ond danfon P. O. Order :1' mar.vlioD i W. WILLIAMS JOTsES, PRA02ICAL HJATCl!JIAKER {. OPTICIAl 22, BANGOR STREET C A E N A R O N