Y Werin

(.} A }- > ( A-CHAFRNA RVON DYMUNA DAVID JONES, A.P.S. Dvreddar Gyaorthwyvjr y Doctoriaid Wotkin W Roberts a William. a Medallist of the hoaUi London School of Chemistry Sf Pharmacy), HYSBYSU trigolion yr ardaloedd uchod e fod wedi agor Masaaehdy newycM er cano Yiniaen y tasnacn o Fferyllydd a Chyffcry.ld, yn yr hwn le y ceidw stoc gyflawn o bob math o Oyiferiau Fferyllol a Llysieuol; hefyd cyf- lawnder o bob math o nwyddau ar ystafell v claf. Hosanau India Rubber o b b maintioli mewn Stoc. Gwregysau, Potel. India Rubber i ddal dwfr berwedig, anwyddau at y Gauaf i aradiffyn y Frest a r Cefn rba, Anwyd Hefyd dymuna D. Jones nysoysu pawb af, sytld yn dyoddef oddiwrth Gamdreuliad L'i ganlyniadau, megys Poen yn y Frest, L It Archwaeth at Fwyd, Ysgafnder yn y Pen, a Gwendid mawr, ei fod yn perchenogi Cynghor at yr Anhwylderau hyn, yr hwn a'u gwellha yn llwyr mewn ychydig amser. Fe anfona David Jones botelaid o'r cyfferiau hyn, gyda chyfarwyddyd llawn a chlir o'r modd i'w chymeryd, am Ddau Swllt a Chwe'cheiniog, yn rhad gyda throad y post i unrhyw fan yn Nghvmru. Coder y Cyfeiriad- APOTHECARIES' HALL, BANGOR STREET, CARNARVON, YN WYTHNOSOL, a EH AGOR, a X>-elli r ei ENJLL yn RHWYDD mewn ffordd onest gan ddyn neu ddynes, a hyny heb eu rhwystro gyda'u galwedigaeth arferol.— Ceir pob manylion &c., ond anfon envelope^ gyda chyfeiriad ysgrifenedig arno, at E VANS WATTS, & Co., (P 293), Merchants, Birming- ham.—Gellir ymddiried yn nilylirwydd yr hys, bysiad hwn. G 1525. BIRMINGHAM GOODS.—AIXPEUNY' JD Hardware, Specialities, Jewellery, Watches, i locks. Furniture Harmoniums, Bicycles, SIIon- keepers Catalogue free. —HENKY MAY, (3^3) Birmingham. A GOOD INCOME secured without interfering with other employment.— Send addresed envelops for particulars to Manager, 20, Melbourne st-eet, York. "WANTED, an Youth as an Apprentice V? to the Grocery and Provision Trade, in a flourishing town in North Wales. Also, av Assistant to same. Send Terms to K.P.X., Geizt:,Il Offi-e WANTED, Ladies and Young Men to TT take pleasant Av, -i k at their own homes. 2s to 58 a day easily marie; work sent by Par- cel's Post. No canvissing. Particulars free. Novelty Coy, 50, Leicester Square, Loudon. 1VTERVOUS DEBILITY, LOSS of j\j VITAL POWER and ENERGY.-A Gentleman, having baen a great sufferer, will be >! eased to forward a Physician's Prescription Jhat cured hirp, on receipt of stamped envelope. —Address W. TiOSE Esq., 16, Lurgan-avellue, Fulham, London, S.W. 4 MERICAN STOVES, require no hxing _i\- Certain Cure for Smoky Chimneys. Cost of Fuel, Is per week. Illustrated List free by quoting this paper. With boiler, £ 2 17s 6d, without boiler, £ 2 2s, will burn any kind of Fuel. W. POORE & Co., American Stove Stores, 39, Cheipside, E. C. -Established 30 yeais. TD oX-LWYTHWR DWBL rhagoral at ladd (Fine Killtdg Double Breech Loader), mewn cyflwr perffaith Lever yn y top, y bolltau yn ddwbl, y barilau o ddur ysblenydd, blaen lever yn cloi ei hun, cloi atgyrchiol, ystoc collen Ffrengig caled, a gwadn Carn, twelve guage, tanio o'r canol. Pris 3p 15s. Bar gen.—JAMES WARRJLOW, Chippenham, Wilt BYWYD A iAlARWOLAETH! A FUASAI dyn farw pe buasai Adda heb bechu 1 Mae gwyddoniaeth yn ateb y buasai; camgyiiieriad dybryd ydyw tragwyddoli oes natuiiol dyn. Geller dyweyd fod bywyd a marwolaeth yr un peth a'u gilydd-ymaey naillyn codi o fodolaeth y llall. Mae pob creadur yn yr act o fyw neu ya yr act o farw. Y mac y corph byw yn barhaus yn ffurEio ac yn ihoddi bod- olaeth i fyrdd o fodau, y r, ai yn eu cylch a ffurf. iant y coiph dynol. Mao yn y corph dynol, beirianau cywrain yn cymeryd i fyny yr hyn sydd er adeiladaeth a maeth.ac yn ymwrthod pob peth sydd er niwed iddo. Y peirianau hyn ydynt yr Afu (Liver), y Kidneys, yOroen a'r Colyddion; os na bydd i'r peirianau a enwyd uchod wneyd eu gwai'th yn* briodol afiechyd fydd y canlyniad. Paham y teimla y gwr ntu y wraig mor flinedig a diegni ? Paham y gwendid a'r is-ilder meddwl yna a'r cur a phoen yn y Pen ? Paham y mae yr archwaeth at fwyd mor wael a'r ychydig a fwyteir yn rhoddi poen yn y frest, y bwyd yn suro ac yn achosi llyngyr ? Paham y mae y cornwydydd yn afada.y croch yna yn tori trwy y croen ? Paham y mae y corph bob amser yn rhwym a'r dwr mor ychydig? Paham mae gwyneb y ferch mor llwyd a delicate, y poen yn y cefn a'r aelodau ? Paham afiechydogwbl? Yr unig feddyginiaeth a erlidia ymaith ac a iacha yr anhwylderau uchod ydyw Comcrvilles Liver Tonic, Mae y Tonic hwn yn myned at wraidd y drwg ac yn gwneyd y gwaed gan bured a dwfr y ffynon, ac yn adnewyddu ac yncryfhau yr holl gyfansoddiad. Gwerthir ef mewn potelau 2s 3c a 48 6c vr un (3c extra drwy y post) gan W. WILLIAMS & Co., b9,lFalkner Street, Liverpool, a chan bob Druggist. Agents—yn NghaLrnarfon-Mr Francis, Pool-street. Wyddgrug—Mr Barker, Chen ist, High-street. Gwrecsam—Mr Francis, Chemist, High-street. Bootle-Mr W. Parry, 45, Stanley-road. Birkenhead-Mr Fore, Market-square. Anfonir potelaid i unrhyw gyfeiriad ar dderbyniad pymtheg ceiniog gan y Perchenogion, WILLIAM WIU AMS AND CO., 99 Falkner Street LIVERPOOL tfTSPECIAL TO LADIES. -1 An eminent Medical Practitioner writes:- 'Southall's Sanitary Towel is one c" ths m"t valuable inventions for woman's co nfort I have seen in the quarter of a cent ory I have been in practice." gOUTHALL'S SANITARY rjTOWELS ( PATENTED). ANTISEPTIC AND ABSORBENT. FOR ACCOUCHEMENT & GENERAL USE THE BRITISH MEDICAL JOURNAL writes .— Southall's Sanitary Towel is a much im- proved substitute for the old Napkin w" Ùh with its many obvious defects, may now l c 01' tirely discarded, and the New Sanita y Lownl adopted in its stead." After use the Towels' are simply urne, In addition to their absorbent powc l1. y ai*. of a downy softness, elastic in a gJ- dtf ee, and are very light, in striking nu-as tc he ordinary diaper, which is cumbrous heavy, and hot, chafing the skin during its use. The 4 Towels' are thus much more comfon ble,and it is believed that some dangers to health which are now incurred from imprisoned germs of a septic nature will be avoided by their use." Is. and 2s. per packet of One Dozen. Sample Packet of I Dozen Towels, with des- criptive Circular, containing testimonials from Medical Men, Professional Nurses, &c., by Parcels Post, for Is iM. or 2s 3d. Six Packets 6p6d. and 12e 6d.; from the Patentees and Sole Manufacturers, SOUTHALL BROTHERS & BARCLAY, BIRMINGHAM. Supplied by Ladies' and Children's Outfitter«, UK WARE Off IMITATIONS. TROUSERS, TROUSERS, TROUSERS. ALL Wool and Shrunk Trousers made to measure at 6s 6d, 7s.lld, and Ss lid. Owing to the great depression in Trade we are determined to makc a return, if only at cost. Write for patterns, post free, with instrnefcions for self-measurement. M. Bur- nett & Co., Crown Court, Cheapside, London, E.C. WMILLIARDS! BAGA D TELLEiS!— All those re quiring New or Second hand Tables, Requisites, GT Billiard Ef a 'xwork done should, before going going elsewhere, send for HENNIG BROS. New Price List-Cloth and Cushion Samples.— address 11 HigfiTitrcet, London, W.C. Es tabJished, 186£. I Ui YR WYTHNOS RON YN 23, BONT BRIDD, CAERNARFON, MASNACHDY DRAPERY NEWYDD J C. JONES, DIWEDDAR 0 PORTDINORWIC arddangosir Stock hardd o Prints at Ddresses mewn Fawn a Tau Drills am 3c y llath (yn golchi fel newydi). Hetiau Gwellt i blaut wedi eu trimio am 3c. 12 dwsin o Hetiau meddal Du da i feibion am Is 6c, gwir werth 2s 6c. 3700 o Latheni o Galico Melyn llydan da He y Hath. Siwtiau Brethyn i blant am 2s 6c—dewis iawn. Patrymau da. Eto rhagorol i feibion 12s 6c, gwerth sylw pawb. Stock- hardd o Scarfs a Ties Sidan a Satin i feibion. Patrymau hardd, dewis iawn, 41c yr un. Stock hardd o Lace Sun Shades i'w clirio am Is 3c. 2 Eto rhagorol mewn Satin du 2s lljc. Cannoead o Hetiau Flexible i feibion, hollol newydd, mewn du, brown a Llwyd Is 10c. Pris arferol yr het hon ydyw 2s 9c. Hefyd gwahodda J. C. Jones, sylw y wlad at ei Stock Hardd o Frethynau, Patrymau hollol newydd. Gwneir Siwt i order ar y rhybydd lleiaf am y prisiau canlynol: 30s, 35s, 38s 6c, 40s. Dewis a wn. Patrymau da, a CUTTER MEDRUS. NAC AJNGHOFIWCH Y CYFEIRIAD- 23, BONT BRIDD, CAERNARFON LADIES, SEND FOR PATTERNS. ECONOMY ECONOMY ECONOMY Save 30 Per Cent, by Buymg Direct from the Manufacturers, HENRY PEASE & Co.'s SUCCESSORS SPINNERS AND MANUFACTURERS. DARLINGTON MILLS. Established 1752. Any length cut, at wholesale price. Box of Patterns, on approbation, Post Free. The Celebrated DARLINGTON CROSS-WARP SERGES. The Celebrated DARLINGTON Gold Medal CASHMERES. The celebrated DARLINGTON Gold Medal 7A HM RES. The Celebrated DARLING fUN oOSTUME CLOTHS The elebrated DARLINGTON ALL WOOL OU DES. The Celebrated DARLINGTON O..EAN, CAN VAS, and BASKET CLOTHS. The Celebrated DARLINGTON NUNS' VEIL- INGS. ThT "celebrated DARLINGTON VEL- VETEEN The Celebrated DARLINGTON FLANNELS The Celebrated DARLINGTON Men's and Boys' SERGES. Write for Patterns, on approbation Post Free. HENRY PEASEfirCoTTSUCCESSORS SPINNERS AKD MANUFACTURERS- DARLINGTON MILLS. Write for a Box of Patterns Approbation Post Free DARLINGTON VI) Uft NCMG D E PART- MENT. Blacks in great Variety. Orders Promptly Executed. Any Length Cut, at Wholesale Price. HENRY PEASE & Co's SUCCESSORS, THE NIILIS, DARLINGTON. Establishod 1752. Bo^ of Patterns, on approbation. Post Free bend Post Card with Naiiie and Address. Orders executed same day. No trouble 9 Purchasers. HENRY PEASE & Co's SUCCESSORS THE MILLS It ARLINGTON. dies send for Patterus ORCHARD'S CURE FOR DEAFNESS Safe and harmless. Hap cured Hundreds. "DEAF FOR FORTY YEARS, AND 2 HEN GURED.'i Sir,-My sale for your "Cure for Deafness increases. A man here who has been dea forty years, has had his hearing restored by it —J. GREEN, Chemist, Christchurch. Is lid per Bottle,' Free by Post for 14 stamps from WIN- J. OKCKARD ("hem st, SALISBURY Any Ohtjnigi iffih procure. it to order. DURKEES GREEN MOUNTAIN VEGETABLE OINTMENT. j Derbynia Enamt Durkee ei brif .rinweddau | wrth lysieuyn a dyf ar fynyddau Gwyrddlas Vera-,out, He y planwyd et n rasusolL gah In w drugarog Rhagluniaeth, a bu yu cael ei dàefn- yddio gan drigclion y wlad bono fel y brif fedd- yginiaeth at lawer o anhwylderau. Y mae yn berffjith wybyddus fod )1' Illdiaidyn fwy llwyd isnus yn eu triniactho afiechydoB enynol iia r rnwyaf galluog a dysgedig o ddynioii gwvnioll, Y mae fel hyn wedi bod mewn arferiad am <hus haner c- nrif, ac wedi rhoddi esmwytbad yn yr afiechydon rnwyaf anhydrin Y mae g,li u,nifddygiiiiaethol Enaint Lysiau y Myn- yddoedd Gwryddlas yn annesgrifiaclwy. Nid oes yr un feddyginiaeth y gwycidis am dani yn gynt yn ei effeitiii u daionus. Ond iro y man o'r corph lie y byddo yr enyniad yr ddo àg: ef, rhydd fttalfa uniongyrchol i'r bien. ( rwellha y dol- uriau iuwy -i peicy,. his, gostynga y chwyduiadau caletaf, ac iacha yn gyfaugwbl yr hen friwiau mwya oolurus. Y mae yn gyfaddas neiilduol fel meddyginiaerh at y gymalwst (gout), cryd- cymalau, newral ia, chwyddiadau gwynion, poen yn y vvyneb, bronchitif, dolur twddf, crygwst, (cjoup), erysipelas, iivniad y llygaid, dobriau yn y frest, teilii briwedig, chwyddiadau caled, gieinyn, (ring-worms, ysgaldiau, pigiidau bryfaid neu grtaduriaid gwenwynllyd, llosg eira, colic, enyniad y frest a'r coluddion, dv.fr- ataliad, penddynod, y Hes, llo.^giadau, tor- iadau a hen ddoluriau. Os y dywedir ei fod yn proHesu gwneuthur gorrnod o wyrthiau, yr atebiad ydyw mai yr un ydyw ei efi'aith at ba bcfn bynag yr arferir er.—agora fan dyllau chwys a i rhydd rydd-fyneaiad allan i bob drwg fyddo yn llochesu o dan y croen ii,i-L gwlliit, ef allau os ar y et-otn y byddo y drwg. Wedi i hyn gael ei effeithio atelir y boen yn y fan, a'r canly iad fydd i'r cnyniad-os enyniad fydd- I gilio i irvmld. Mewn gair ni wyddid i'r fedd- yginiaeth hon erioed fetliu yn ei hamcan, lie yr arferwvd y moddion yn briodol, pa un bynag ai yn India neu yn udilith trigolion y wlad hou a'r America. Nid oes berygl ychwaith i'r fedd- yginiaeth yma: wneyd un niwed i arferiad o feddyginiaethau aroddir i gleilion gan feddygon yn rheo aidd, a geUir ei defnyddio gan bersonau o bob ocd-gwrryw neu fenyw, gyda pherffaitii dd: ogelwch, Nid yw o un gwahaniaeth pa ran o'r cyfansoddiad fyddo yn ddolurus neu yn boen- us gWlla yr ENAiNT hwn atal yr EN) NIAI). /^IRYDCYMALAU.—Mewn achosion ys- gafn o'r Crydcymalau nid yw yn angen- rheidiol ond i eneinio neu rwbio y lie fyddo yn boenus nos a borcu am ddiwrnod neu ddau. Mewn hen achosion, dylid rhwbio ENAINT DURKEE o ilaen y tjn, neu ei gymhwyso yn gynes, a dodi gwlamn o aingylch yIle y byddid yn teimlo oddiwrtho. Cymhwyser y feddygin- iaeth ddwywaith yn y dydd. SIGIAD.-I wella achos o ysigiad Y (sprains), doder plaster ddigon o faint i orchuduio y lIe byddis wedi ei ysigo, a rhodder bandage arno, a rhwbier gyda'r Enaint ddwy- waith yn y dydd. Os geilwch ddioddef hyny, rhwbiwch y lie poenus a'r enaint gyda'ch bys cyn dodi y plaster. BRIWIAU -Gorchuddler y brlw gyda plaster teneu, a gosoder un newyda yn fynych, dyweder, tair neu bedair gwaith yn y dydd, os y bydd yn gyfieus; neu os bydd yn fwy cyfleus rhwbier yr Enaint yn unig a'r bys, heb ddodi y plaster. Bydd i friwiau ar y llygad, y wyneb neu unrhyw ran arall, a wellhant yn un- iongyrchol os cymhwysir y feddyginiaeth hon atynt yn fuan, ac ni bydd 61 y dolur wedi y gwellheir et. rpORIADAU DIFRIFOL.—Gofaler am JL orchuddio yr holl doriad yn uniongyrchol a'r enaint, hyd nes y gellir cael meddyg,a bycid yr effeithiau yn sier o fod yn foddhaol i'r di. oddefydd ac i'r meddyg. Wedi y dechteua y toriad wella, cymhwyser yr enaint yn feunydd- iol, hyd nes y llwyr wella. BRESTIAU CHWYDDEDIG.—Taener ychydig enaint ar lian, a doder ef ar y frest. Adnewydder y cyfryw bob deuddeg awr hyd nes y byddo y chwydd wedi cilio. DIDENAU DOLURUS Cymhwyser yr enaint wedi ei daenu ar lain bychan o lian, a sycher y ddiden yn sych cyn eij roddi i'r plentyn. LLOSGIADAU.-Os bydd yr ysgaldiad t J neu y llosgiad yn un dibwys, rhodder ychydig o'r enaint arno ar blaster neu fel arall, a bydd i'r boen gilio yn fuan—ambell waith mewn llai nag awr o mser-ya ol fel y byddo maint y llosgiad. Os bydd yr ysgaldiad neu y llosgiad yn un difrifol, rhodder yr enaint arno yn uniongyrchol yn dew ar lian, yr hwn raid fod bob amser yn fwy na'r dolur ei hun, gan gymeryd gofal i beidio cymeryd y plaster i ffwrdd mewn llai na 48 o oriau. Wedi yr amser hwnw tyner ef ymaith, a doder plaster teneu arall yn d le, a hyny yn feunyddiol hyd nes y gwellha y llosgiad. Os dilynir y cyfar- wyddiadau hyn nid yn unig bydd gwellhad buan yn sicr o ddilyn, ond bydd i wellhad gael ei effeithio heb adael unrhyw ddolur i'w ddilyn. T LOSG or fuan ag y canfyddir J-ji yr arwyddion cyntaf o losgeira, naill ai rhwbier yr Enaint ar y croen, neu gorchuddier et a phlaster teneu a'r Enaint arno. Os bydd y Uosgeira wedi tori yn ddoluriau, cymhwyser yr Enaint yn drwehus ar lian, ac adnewydder hyn bob deuddegawr. Y PILES.—Gwneler pad o frethyn, haner maintioli cledr y llaw, taener yr Enaint yn drwehus ar lian teneu, a gosoder yr oil ar y rhanau poenus, a gadawer ef yno ddydd a nos hyd nes y bydd gwellhad wedi ei effeithio. Adnewydder yr Enaint bob dyd 1. &WREINYNEN.—At y wreinynen (ring- worm), yn gyntaf golcher y rhan y bydd y wreinynen arno a dwfr oer, a sbon. Yna sycher yn sych, a doder yr Enaint arno nos a boreu. COESAU CORNWYDLYD.—Golcher y Vj cornwyd neu y briwiau yn lan gyda dwfr cyues a sebol, gydag yspwng taener yr Enaiut yn drwchus ar lian, gan gymeryd goilil i orch- uddio yr lioll ddoluriau, a'r rhanau enynol o'u cwmpas a'r Enaint. Doder hefyd fandage wlanen I neu gotwm, tua. dwy fodfedd o led, ac amgylch- yner y goes a'r eyfryw o'r troed hyd y pen glin, gan adael yn llonydd i'r eyf-,tti am o leiaf 48 o onau. Wedi hyny rhodder Enaint drachefn yr un modd, a gwneler hyn bellach bob pedair awr- ar-hugain, hyd nes y bydd croen newydi yn dechr<:u ymffurfio, pan y bydd un plaster teneu o'r Enaint unwaith neu ddwy yn yr wythnos yn ddigon. Yr uchod ydynt ychydig nifer o'r anhwylderau at ba ral y gellir cymhwyso yr Enaint, ac ary rhai r rnedda. effdth uniongyrchol; ond gan mai prifrinwedd ENAINT YMYNYDD GWYRDD I LAS ydyw ei effaith i leihau e:.yniad. y mae iheol gyffredinol ei gymhwysiadyn eglur, ac nis gellir II ei chamgymeryd. yr hon sydd fel y canlyn:- PA LE BYNAG Y MAE GWEITHREDIAD ENYNOL YN BO DOLI, YNO CYINIHWYSER YR ENAINT. Mewn potiau Is lc, 2s 9c, a 4s 6c. Alt WEltTII GAN Mrs G. Owen, Chemist, Carnarvon, Messrs Hamilton & .Iones, Bangor. Mr Meshach Roberts. Bangor. A'r rhan fwyaf r e yllwyr; neu gyda'r post an 15 o stamps oddiwrth- J. i)URKEE, 5[, HANOVER STREET, LIVERPOOL. 1 0 0 TW JiKANU I'W liLTANU k I -Y -NIAE H. SAMUEL, yr hwn sydd -1. wedi pryou stoc McLbdaiwi o 2s WY DD- AU AUR ALJRANIAN, gwerth £ 100, yn bwr- iadu rhanu y Cyfryw i ddarllenwyr y Genedl Gymrcig ur Werin. Gan hyny bydd i bob tin a bryno f )EIAW^R BONEDDWR gael un o'r AURANIAN GOLI) ALBERTS prydferth a' cha bob un a biyao ORIAWR BONEDDIGES gael guard hir giv-,Nii AURANIAN UOLD pur. Dyu'univ ar y darllenwyr anton eu liarchebion i law yn ddiymdroi, er Tlwyn bod mewn pryd i dde. byii yr aiuhegiou hyn, y rhai nas gallanr. barhau and am lIchytliy wythnosau o'r dvddiad hwn. DALIER 6YLW: y mae y defnydd hwn, yr Auranian Gold, yn gwisgo cystal ag aur pur, ac y mae mor debyg iddo fel y twyllir y beirti- uiaid goieu gydag ef. Y mae oriaduron H. Samuel o'r fath oieu sydd yn cael eu gwneyd, ac euil a y prynwyr dri phroifit wrth ;rynu yn uniongyrchol gan y gwneuthurwr,H. SAM TEL. Sicrhewch oriawr o'r fath oreu am haner y pris arferol. GNarentir bob oriawr am bum' nilynedd gan Mr H Samuel. Y gwerth mwyaf, a'r bu.-jies mwyaf yn y byd. H. Samuel's celebrattd English Lever £ s. d in two sizes, for Ladies ;;nd Gentle- men, jewelled and fitted with dust I and damp tight cap, in solid silver 2 12 6 Hall-marked cases timed to great accuracy, worth £ 5 5s H. Samnel's famous "Acme" Watches » in two 8 zes, tor Ladies Pnd Geatle- I men J.plate movement, jewelled &- I 1 5 0 n;os" accurately timed,in solid silver j cases, splendid value, worth £ 3 3s.. J Rhodd r wythnos o dreial gyda phob oriawr. Ysgritenwch atH. SAMUEL i ofyn am ei Gatalogue awr i tarluniedig, 96 tudalen, ped- war p.yg, yn eyi-iwys didn saith gant o ddar- luniau o ddesgrifiadau n anv/L o oriaduron H. SAMUEL. Carmoedd o dystiolaethau rhyfeddol obob parth o'r byd. Anfonir ef yn rhad ond anfon am dano drwy post card neu lytbyr. 'f:t."Nt A-CYFARWYDDIAD AUTcrrwch allan yr hysbysiad hwn o'r Genedl neu'r Werin,. ac anfonweh ef i II SAM CEL, gyda P.O.O., ac ,tnfc,ijir yy ori zwr gy(la'r post iiesaf a chyda hi un o brc-antau rhad Mr Samuel, H. SAMUEL, Lever Watch Factory, 97, Market Street, Manchester. PRELTAITNAKY ANNOUNCEMENT. f .,WI CAE DERWEN, UPPER BANGOR. IMPORTANT TO PARTIKS FURNIS' ING AND O 'HERS. MR JOHN PRICHARD is instructed by MR 'RITOMAS WILLIAMS iwiio is changing his residence) toSELL BY PUBLIC AUCTION, on Tuefday, July 13, 1886. the principal portion of the Valuable and Excellent HOUSEHOLD FURNITURE and Effects Further particu- lars will appear in future advertisements. Bodhyfryd, Bangor. Y PERL CERDDOROL9 GAN WILLIAM OWEN, (PRYSGOL.) GELLIR EI GAEL YN RHIFYNAU: RHIF 1, Pris 4c "GWIJEDD YR EGLWYS." Rhif 2, Pris 2c "Ffynon Disglaer" (Anthem-rlon). Caeathraw (M. 8.7.4.) Prysgol (M. 8.7n.) RHIF III. PRIS 3c. Wr h fy modd (M. 7.3.) Teg Wawr (M. 6.4.8.7.) Sail (M. B. D.) Lleferydd (M. 8.7.3.) Bryntirion (M. S.7.4.) Anthem Gynhauaf. RHIF IV. PRIS 4c. Yr Ysgol Rad Sabbothol I Deemster (M. ?.) Bryn y Groe«(M. 8au 811in Taer Weddi (M. S.) Pren Afalau (M. 7.6.) Martha (M. 6.6.4.) Hosauna i Fab Dafydd. Ffowch! Ftowch. Meddyginiaeth (M. B.) -UTSI (M. 8.4.8 7) Pant Afon (M CJ Bryn Calfaria (M. b.4 ) Hiraeth (M.C.) ?,hosy^» c LVLo o ) Pen y Bryn (M. H.) Alma (M. S.7Df — Y Gyfres uchod yn un llyfr-Amlen, Is. Lliau, Is 6c. Yr Elw arferol i Lyfrweithwyr, a Blaenoriaid Corau, Archebion gyda Blaen-dal i'w banfou i'r Awdwr Cae- athraw, Caernarfon. Post Free, with Sketches and Details Jor £ ><Gwr (under cover), C stamps, From JOHN WILLIAMS, P.M. V., 22, Marischal-st. ABERDEEN, THE POCKET MEDICAL ADVISER. FOR the Self-treattnent of Nervous and Functional Ailments, induced by Overwork Worry, Excesses, and other enervating in fluences, and their Associated Evils. BY THE NEW LOCAL TREATMENT. A boon to all desiring -self-cure' without re- coarse to physic or the family doctor.—Medical Review. A country parson writes thus:—Your Guide has cured myself and many parish'ooers Sufferers should proenro this liandv "Rp<Arn" on uootm a ees and objectionable medicine. —Gazetti. HIGHEST AWARD IN THE WORLD- BLCAUSE I jgORAX J^XTRACT ^OF SOAP Is the BEST for Cleaning, Washing, And Purifying Everything. I jgORAX JgXTRACT OF SOAP Makes Linen White as Snt)w- Clothing Sweet as New-Mown Hay. JgORAX jgXTRACT OF SOAP BY AUTHORlY OF HER MAJESTY TIIE QUEEN. jgORAX EXTRACT OF SOAP Under Royal Letters Patent. For Importance and Public Utiility. jgORAX E XTRACT OF SOAP O a irte r- Pound and H'llf.P.Hm,! Packets, Of all Grocers. jgORAX E XTRACT OF gOAP Quarter-Pound Packet for One Penny Everywhere. BORAX EXTRACT OF gQAP Known everywhere by the Patent Trade Mark:—A Boi?.iX" Crystal. JgORAX JJXTRACT OF SOAP ASK FOH BORAX EXTRAC OF SOAP REFUSE ALL OTHERS. FOR INFANTS, CHILDREN, INVALIDS AND ALL OF WEAK DIGESTION. OENGEP.S TpOOD The GOLD MEDAL _sj of the Internationa- FAXGKEATISED Health Exhibition, DIGESTIVE). Londo'?. has been OENGER'S fi^OOTi awarded for this Food. _j[j 11 is well known '-o (RA>OBEAMSKI< SELF, and recommended by, DIGESTIVE). leading Physicians, BENGER'S TpOOD who recognise ife I' suaeiiority to the v;r (PANGREATISTP SELF- i°11^ Plaited Food s. DIGESXIVK). Reports by thq Laiu :1 BENGER'S T^OOD fr'd1fhe, ^'ho,e of n Medicai Press accom- pany each Tin. The (PAXGREATISE) SELP- Xo'ndon Medkal Pt- DIGESTIVE).. corf? -iyi;It i.-ob- 1_>ENGER'S TJ1 OODtainen when all ot? ers iu> J. arc icjected." Pare.it-s (FANGISEATISED SELF- and those who have i«iai:sTivE). the care of Young BENGER'S IjIOOi-.) Children or InNallde JD should try it. It is (PAyGREATlsED SELF- distinguished from all DIGESTIVE). other Foods by itt BENGER'S T?OOD hi^ly p,;0' JM perty, and by tho esisc with which it can be T A?N OltEATI1*ED R V 1 ax^esten anci ab?ori>fo DIGE.-TIVK). Tin Is 6d, 2s Bd, and BENGER'S plOOD 0{ Chemists, &c., or free by P a r c o 1 s p A >■ G RE A TI s iiD SELF- Post, .direct from the DIGESTIVE). Manufacturers, MOTTERSHEAD & Co., 7, Exchange street MANCHESTER. THE ANTHEMIC HOP PILLOW. A WONDERFUL REMEDY for t SLEEPLESS NIGHTS. ACKNOWLEDGED by the highest A medical authority to be unique in its action, certain in its elfect, and one of the greatest boons known to modern times. Noxious sleeping draughts with their effects, in fact, sedatives of every kind, can Fiow be dispensed with. THE HOP PILLOW supplying their place by giving sound and -Nr AT C, PAl, SLEEP, stimulating the brain, invigorating and strengt! ening the nervous system, and bring- ing back t-uit vital power which was thought to have been irretrievably lost. Sent free on receipt of P.O.O. or stamps for 7s 6d, or; Os 6d. Please address DEPARTMENT G.W.O. C. W. WESTON, The LONrON and COUNTY MEDICAL DRUG CO., l, Bury Court, St. Mary's Axe, London. PEARS' QOAP PEARS' SoAP is specially J[" prepared for the delicate For the skin of ladies and children HANDS. and others sensitive to the weather, winter or summer. PEAES' COAP PEARS' SOAP produces, For the Fair white hands — Soft FACE. healthful skin — Bright clear complexion. Its EARb v^Ar agreeable perfume, beau tiful appearance, and 0T\ECK soothing properties, corn mend it as the greatest p EARS' SOAP luxiit of the toilet. For the ADELINA PATTI ARMS. writes — "I have found PEARS' SOAP matchless PEARS' COAP f°r the hands and com- io plexion." For the (Signed) FEET. ADELHTA. PATTI. PEARS' SOAP MRS. LANGTRY 1. O writes: "t have much For the pleasure in stating I have BATH. used PEARS' SOAP for P. „ some time, and prefer it EARS' COAP to any other." J '(Signed) FAIR LILLIE LANQTET WRITE HANDS PT7AT>c nniP MissMARYANDERSO". EARS' QOAP writes: <«! have used BRIGHT two years with the greate CLEAR COMPLEXION satisfaction, for I find the very best." PEARS' SOAP ^MAET ANDEESO SOFT HEALTHFUL SKIN Mdme. MARIE ROZ-t, MAPLESON writes:- PEAES' QOAP "Eor preserving the com- ^3 plexion, keepmg tne skin Prevents soft, free from redness and ROUGHNESS roughness, and the hands in nice condition, it is the "DEARS' QOAP finest soap in the world." Prevents MARIE UozE- REDNESS P „ PEAKS' SOAP prevents EAES VJ OAP Redness, Roughness, and „ Chapping. It imparts and maintains a soft velvet" condition of the skin. JJS PPA-rqj CiC) XV P"re' delightful, frag :at EAIio J^UAJr duxable, and may b r.s?d „ to the thinness of ? vier. Prevents BLOTCHES ———— PEARS' SOAP is always PEARS' QOAP safe and agreeable. The JJL O irritability, the redness, ALWAYS the blotchy appearance of PURE the skin, from which manf suffer, are entirely prf p E.A,.R'S gOAP vented by its use." ALWAYS I FRAGRANT The delicate skin < PEAES' COAP Infants and Children I particularly liable to injui ALWAYS from coarse and unrefined DELIGHTFUL Toilet Soap, which is com- P -D~') mo-ly adulterated witt EARb COAP the most pernicious ingre- dients. The serious injury F°TOTLET r:"i-1^^ren resulting xrom these Soaps often remains Pk-PA-RQ' H04P unsusP,ccted in spite oi i-tEAxib WUAir nature s warnmgs, untii FOR the unhealthy and irritabl* condition of the skin has ^1 UKBIJLTX I -J I • developed into some un- PEAIZS' SO-KP -itly disease. FOR I EVER\ jj jliY pEARg, gQAp ig pvT? a "DC) orkA"P everywhere in Tablets, Is. IjEAlib VOAP each- Larger Bizes> l8_ 6± A TOILET and 2s. Ed < (The 2s. 6d. I NECESSITY Tablet is perfumed with Otto of Roses. A smaller P-o »-dq> riDAP Tablet, unscented, is sold S at 6d-) °n A TOILET PEAUS' as viielv-injurious A TOILET PEAI:S' as viielv-injurious LUXUX.Y i>airations^ art.- often sub- ,:t.llt8d gain, PEAES' SOLD of whom attract the EVERYWHERE pai.lic into iheii- shops cr stores by ntarking PEASS PEARS' QOAP So-f F lél' th^ cos<;piic< N_ w-au then "ecommend soir REFUSE j ubbish on wliicL theiy g( IMITATIONS a larfr profl+- pA FWY IF BYDDO DLN BrW MWYAF WEL A M iVYAr ,1 X W. GAN IîY,Y SYWER YN FAN W L AR YR HYSBYSIAD RWN JONES' I^TIlEYLESS .P." rl,\¡i li,l, '-k' .1.1 ),' 'I I I t Y mae yr uchod yn Watch hardd, mewn ca^jes Nickel Silver cryfion, heb angen agori; d, nac eisiau ei hagor o gwbl, yr hyn sydd ) D weliiont anhraethol. gau y gellir ei windm a throi ei bysedd oddiallan. Y mae j~n ate h ag sydd yn aliuog i lefaru rirosti ci hun o bart'i i'w rhadlonrwydd a'r celfyddydwaith; ei gweled fyctd ddigon er cj'd.-ynio hyn sydd yn cae eiddweyd. JONES' 128 6d. WATCH, V^V yr ORAF a'r RATAF a ellir ei X phwrcasu. Prawf o hyn ydyw y tystiol- aethau canlynol:— Cadwa amser cymr, ac yr wyf wedi fy modd. hau yiiddi yn y modd goreu. Oa!laf ddweyd fed pawn a'i tnvtj.sHut yn dytnuuo cael ei ebyffelyb' ••ir R. H. W.. Hirnaitt, ger Oswestry. Yr hon j yd yn hyn sydd yn holl I foddhaol, ac yn cauw yr ameer yn arddercho>r.— Mr J. D. Lioyd.Pant teg, Aberaeron. mj5 ddigon cref ac yn hardd yr olwg, ac ye oerddeu yn rhagorol, yn cad'.v yr av.i^r yn wir dda. — .til- K. L. Morcan, Lhvj-n^vern, JJwnuwchlyn. .Iia.e yn dda genyf eich hvsbysu fod y Watch yn myned yn sort oreu. Nid oes dim modd cael 'run yn myned ddim g;wcllna hi. Mr Dayid i ollfs, Pent) eEerw, Gaerwen. ?\Iae y Watch a gefais genych er's tro yn ol vn myned tu hwut i bob aysgwyiiau. Y mae yn aniDhosibl i wr-jyvv V. atch, beth Lyiaff fyddo ei phris, fyned yn well David Williams, Brynhyfryd, l'al-y-sarn. mae genyf rhyw [11th o ch er's dros ddeugain nuynedd, ond ni FU genyf JT UN yn njyned agos cystal hon.— Mr Henry HurrhLiS. *■f:: w r Mae yn galonog o beth genyf gael eich hysbysu ei bod ery dydd hwinv hyd y dydd heddyw yn wyri'd ac yn oadw a.mser yn fendiir^dig o dda, Mr David Jones, Rhosengan Llangristiolus Y'UUJ y |»;os-;r J cb. hy.<bysa fod y Watch yn myned yn rhagoro', RC yr wyf y;I ddibetius yn gaJlti, tystio i \v chywirdeb. Mr J. W. Jones, Bryntirion, Khosferyfan. jae y Watch a gefais genych oddeutu tri mi yn ol,yn,ac wedi rhoddi j ob boddlor.rwydd i mi yn mhob ystyr, ac yn myn'd yn rhagorol. D. R..Tones, Well- street, Llanberis. mae yn dda genyf ddyweyd ei bod v. edi rhedei boddloiii v. ydd hyd yinr1, ac yn eadw gwell ameer na'r un fu yn fymediliant wedi costio 6p 6s. Mr Wu. Thomas, Brcn Arfon, Carmel Mae y Watch a gefais genych yn rboddi hyd hyn berffaitl1 fod 1 iiirwydti. Mae n cad'.v amser n dda. Gallaf yn hderas gvnghori pawb ag sydd eisieu eiddo (la,am brlsyhesymoi, i brynu genych. Mr J- Parry Tyddjn Llywarch, LlanuwdllyÙ. JONES' £ 1 Is WATCH. I fercLed^mev, c cuses arian, wedi eu stampio. Y mae y Watch yn hynod o brydferth. Y celfyddydwaith yn dda ac yn gawn. Eto i feibion. JONES' Xi 10s WATCH. £ 2 Ks Silver Patent Lever Watch. £ 3 38 Silver Patent Lever Watch. S4 4s Silver Pater,t Lever Watch. £ 5 0s Silver Patent Lever Watch. Y mae yWatcbes hyn o'r gwneuthuriad goreu, a r gwelliantan diweddaraf. Hhoddir guarantee arjfraphedig yn nt;Lyda p])ob ua o'r Watchee nchod. Watches Auri Feihion ac iFerchcd. c, S2 i ;C35.. 31 10 -W ye Fel yr uchod. Os gyda alarwm, 5s 6d. Y m&e y Clociau hyn yn peri syndod i bawb am eu rhadlonrwydd a'u cvwirdeb. CLOCK GEGIN, £1 Is yn myn'd am wythnos, ac yn taro yr awr yn gyf- lawn. Amrywia«th mawr o Glociau o 3s i £ 7 10s. JEWELLERY Half Suites (Brooches & Earrirgs) Aur 10s. C5. Brooches Aur, 6s 6c i S.2, Earrings Aur, 5s i 35s y par. Lockets Aur, 10s 6c i S2 IOtr. Alberts Aur, £ 2 i £ S 10s, wedi eu tamp o bob clolen. Half Suites (Brooch & Earrings) Arian, i 30s. Brooches Arian wedi eu stampio, Is 3c i 25s yr un. Earrings Arian 6c i 10s y par. Necklets Arian, 3s 6c i 35s. pockets Arian 2s 6c i 20s. Bracelets Arian, 2s 9c i 25e, Alberts Arian wedi eu stampio I ob dolen, -is i 35s. Breast Pins Arian, 6c i 5s. Nickel Silver Jewellery a warrantir i wisgo yn wyn fel arian. Brooches o 6c yr un. Sets, o Is 3c. Bracelets, o Is. Cadwytol (Alberts) pob patmm,- Is 6c. 3c 8c Y stock fwyaf yn Ngogledd Cymru. Nid rhaid i neb bellach fod heb y cynorthwy anmhrisiadwy hwn i'r olwg, gan yr ymrwyma W.W.J. i gyfiewni urjhyw un a Spectol am Sc i weled cystal ag y gv cisant erioed, oni bydd rhyw ddiffyg neiilduol ar y golwg. SpectoTs campus m 6c, is. Spectds ceryg (Bet Brazilian Pebbles) am Gey par. Spectols ac Eye Glasses Aur, am 15s. PA BPYD I WISGO SPECTOLS. 1. Pan y bydd y liy^air] dyfrio, neu par. yn flinedig trwy ychyojg yiHaritrnuJ, let ag i onoiti c eu ciii yn fynych. neu eu rl.yddhau trwy edryeh ar wahanol wrthddrychau. 2. Pan y bydd y Uythyrerau mown llyfr yn ymddingcs yn cydgvmysgu y nam In y llai), neu pan yn dybju neu arianu. 3 Fan y bydd angen mwy o oieuni upg ya flaenor(, er esiarrpl 4. ran y bydd yn ofynol dodi y gaDwyll eyo- rl'.wng y liygaid a'r ) thrych. 5. "an IIR k'llir I Lnt(.,d y gwr' hry chau, heb eu symud i bellder ychwaneg(il. 6. Pan y canfyddir anhawsiltr i ddodi yr edsa yn y nodwyrd. 7. Pan y bydd edrychiad y l'ygaid yn gym- vsglyd, fel lie buasai niwl o'j flaen. 8. raii yrymddengys ysmdiau d>;on yn tofio o fiacn y golwg. Amrywiaeth o Field Glasres, Telescor.es, Microscopes, Reading Glasses, Linen Provers, Setd Micro, &e. Ce,ir stock hardd o Fodrwyr.u Pricdasol, a rhoddir haner d«sin o lwv-a. TCj gyda phob modrvry fydd uvfchldW lp, neu Wniadur (Thim- ule) Ari-ii wedi ei ^ta:, pio, yn nghyda lie o:r neiddu i'w dewis. Ein nod ni yw, nid uifyini y prisiau iselaf, ond r'odLii y gwerth gcreii am y pris a oiynir, nid rhad dim os na byd f vu DDA. Anionir r. ai o'r Nwyddau ochoct i unrhyw gyf eiriad oud daniou P. O Order a'r manylion i I W. WILLIAMS JONES, I'R AC ICAL WA TOHMAKER d- OPTICIAN 22, BANGOR STREET ■t CARNARVON