Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
12 articles on this Page
Advertising
flflr Gosteg! NEWYDDION HEN.-Daw aml i nodyn a newydd yma bythefnos neu fwy wedi'r digwydd, a'r hyn a ddylasai fod yn ffres wedi hen egru. Anfoned.ein gohebyddion gry- bwyllion o'r fath yn fyr ac yn fuan. LLITH Y PERERIN.Hatie, Taith Pentre Foelas yn ein nesaf. ■> ï'fWI'R BRWYN.—Can D. R. Jones, Cambria, hithau yn ein nesaf. fH YM OFYNN YDD.—Gwoll fyddai anfon yn syth at ysgrifennydd Eisteddfod Corwon am yr eglurhad a ddymunech. Bluenion y Rhifyn PARDDUWR ARALL4 Ar ein Hymneilltuaeth. CHWITH ATGO' 2 Am William Hugh Evans. PEN TYMOR COLEG Y BALA. 5 Yn ol Ridehalgh ac Wmffra Huws. LLYTHYR GWLEIDYDDOL 2 Cynrychiolaeth Seneddol. Aneffeithiolrwydd y Rhwystraeth. Bywiogrwydd y Blaid Gymreig.
DYDDIADUR. — ;
DYDDIADUR. — Lerpwl. 'GORFFENNAF. 4 I 1-Cyfarfod pregethu Balmoral Road MED1 10.12-0ymanfa'r Anibynwyr IS-Organ Recital Great Mersey Street 18—Eisteddfod y Twr yn New Brighton 27—Tystebu'r Parch. J Davies yn y Woodlands 27—Oyf. Cymdeithas y Beiblau yn Bootle. 28—Oyf. Oymdeithas y Beiblau yn y Central Hall. HY-DREP. 17—Oyfarfod Pregethu Parkfleld 23—Oyngherdd Oapel Kensington yn y Sun HaU 30-81-Oyfarfod Pregethu Everton Village TAOHWEDD t-12-Bas4r Willmer Road yn St George's Hall 20—Oyfarfod Oystadleuol Unedig yn Edge Lane 20-21—Oyfarfod Pregethu Edge Lane (B) 20-21-Oyfarfod Pregethu Waterloo. 22—Darlith yngJNghapel Waterloo SO—Oyfarfod Gystadleuol Anfleld Road BHAGPTB. 2-3-4-Sale of Work St.Helens, capel Pembroke place ll-Oyngerdd Plant y Pentre yn y Central Hall 27—Eisteddfod y Temlwyr Da yn y Central Hall OHWEFROL (1910). Saleof Work yn Fitzclarence Street n MAWRTH (1910). Bazaar Oymry Fydd Bootle
Advertising
EGLWYS GREAT MERSEY ST. Pregethir NOS SABOTH NESAF, am 6 gan y Parch. Roland Hughes, B.D. TYLERSTOWN
ERION LERPWL
ERION LERPWL Pigion Earlestown. PljY tri a gadwont gyfarfod progotliu Mothod- istiaid Earlestown nos Sadwrn a'r Saboth diweddaf ydoedd :—-Y Parehn. D. D. Will- iams, Manchester E. Griffith a John Rob- erts, M.A., Lerpwl. II Yn debyg i Henry Rees." Cyfaill caredig a'n cywira mai Air. g. Hammond y dylsid galw awdwr y difyniad o'r Drych yn oin rhifyn diweddaf ar y Parch. T. Clias. Williams a'i debygrwydd i Henry Rees. Brawd Mr. Hammond sydd yn y weinidogaoth, sef y Parch. J. Hammond, M.A. Scranton, Pa. Prin fod nob o'n darlleuwyr yr mi farn a Mr. Hammond, nac yn gweld Mr. T. Chas. Williams yn debyg i neb ond iddo'i hun. -< Ei godi'n Ustus. Ymysg amryw sy newydd gael eu codi'n ustus yn sir Fflint, y mae Mr. David Morris, rheolydd y Banc yn nhre Fflint. Efe'n fab ein cymydog Mr. Elias Morris, Wadham Road, Bootle. YjPedwar Lewis. Fel hyn yr englynodd Ap Lleyn (Bootle gynt, Llundain bellach) i fuddugoliacth y psdwar Lewis—IdwaJ, Hugh, Ednyfed, Arthur-yn Eisteddfod Albert Hall :— Yn mro cerdd, Cymry i'w earn-gyd- I godymu'r cadarn [dwyment Y mae pedwar mab Padarn O. flaen y dorf fei an darn." ,< Gollwng yr H." 'Does ond rhyw cwartyr blwidin er pan ymadodd Ap Lleyn awengar o Lerpwl am Lundain ond wele eisoes brawf ac arwydd gyflvmed yr ym-Gockney-eiddiodd, canys yn ei englyn uchod 'does gymaint ag un h na'r un ch nag 11 gyda hynny. Wir. Ap, well i ti werthu'r hen long, a dod adre rhag dy flaen. 09- Egwyl Plant y Dref. Y mae'n arfer dda gan oglwys M.C. Stanley Road, Bootle, anfon nifer o blant yr ardal- na chaent fyth egwyl i'r wlad onibae trefniant o'r fath-am bythefnos o fwyniant ac o hel iechyd yn un o barthau gwledig Cymru a pharheir hynny eleni am y chweched tro. Dydd Sadwrn nesaf, bydd tua 35 o'r plant yn troi am Ffynnon y Berth, ffermdy helaeth yn PLIaDforres, godre Bro lal, yno i'w Iletya a'u lluniaethu tan ofal nifer o frodyr a chwior- ydd sy mor barod bob blwyddyn i aberthu eu cysur a'u gwyliau'u hunain or mwyn y plant. -«► At Mr. R. O. Morgan. SYR.—Credaf fod gennyf gymaint o hawl i'ch cynghori chwi ag oedd gennych chwi i gyng- liori Eglwys Grea't Mersey. Mae rhywbeth mor ryfedd yn eich llythyr fel y mae amryw heblaw fy hunan yn tueddu i feddwl fod rhyw wifren yn ca6l eu tynnu i amcan nad ydycli yn ei nodi. Bydd Cymanfa'r Anibynwyr yn Lerpwl ym Medi, a'r Parch. Peter Price, B.A., Dowlais, yn un o bregethwyr Great Mersey a dyma chwi, Mr. R. O. Morgan, Dolgellau, ger y Brithdir, yn ymyryd ag eglwys nad ydych yn aelod ohoni, ac mewn ffordd all achosi eyffro anymunol. Lwc fod y gweinidog diweddaf fu yma wedi vmadael mown pryd i'r Be-union" mawr y sonir am dano Y ffaith yw, mae'n hon bryd i ymyrwyr diachos adael llonvdd i eglwysi Anibynol, ac mae llawer o bobl gall yn gweled drwy rhyw gynlluniau a arferir gan rai yn erbyn ac ymhlaid dynion cyhoeddus. Gwar- adwydd ar grefydd syml y Testament New- ydd yw hysbysiadau o stamp y "Jumbo is coming "-Anibynwr. Seiat Groeso. Dyna gaed yn Ysgoldy Capel Anibynol Baker Street, Aberystwyth, nos Fercher ddiweddaf, sef i groesawu'r Parch. J. L. Williams, M.A., B.Sc., Great Mersey Street, Lerpwl gynt, yn fugail yr eglwys. Llyw- yddid gan ei flaenorydd, yr Hybarch Job Miles, efe a'i briod (Mrs. Miles) yn cyflwyno'r praidd i'w bugail newydd, ac yn tori'r ias rhyngddynt yn serchog a dymunol dros ben. Wedi gorffen y cyd-gyfarch a'r cyd-siglo Haw, eisteddwyd wrth y byrddau, a chyfranogwyd o arlwy hael ac yn ddilynol, caed anerch- iadau croesawol gan y dihefelyddion a ganlyn: Y Parchn. R. E. Jones, Talybont; W. Davies, Llandeilo Gth. Parry, Llanbadarn R. J. Rees, M.A. (M.C.), T. A. Penry, y Proff. Edward Anwyl, M.A.; adroddodd Mr. H. Meredith, ysgrifennydd yr eglwls-gyfres o s benhillion-croeso a ganodd at yr amgylchiad; a darllenwyd llythyrau oddiwrth y Prifatliraw T: F. Roberts, y Prifathraw Owen Prys, y Par elm. rl\ E. Roberts a J. Llewelyn yn gofidio'u bod yn analluog i fod yno i estyn deheulaw cymdeithas i'r bugail newydd. Ar y diwedd, diolchodd Mr. Williams yn gynnes am y crooso digamsyniol a gawsai, a chan hyderu y byddai'u serch yn angerddoli o y bobtu fel y byddai'r adnabyddiaeth yn para ymlaen.—Drannoeth (dydd Iau) cafodd liad yr eglwys eu eyfle, mewn gwledd o de a Uuniaeth a hvdiwyd iddynt oil yn y capel. Susannah Jones. Bu Mrs. Susannah Jones, Pant Gwyn, Llanuwchllyn, farw ddydd Gwener, diweddaf yn Ysbyty Shaw Street, newydd fynd tan gyllell y meddygon. Y dydd Llun blaenorol y daethai yn > o Gymru. Bore dydd Llun diweddaf, aed a'i gwedditlion i'w claddu gartref. Yn Woodside, cludid yr arch i'r tren gan bedwar o frodorion ei hen ardal a chydnabod y teulu—Mri. J. Evans, Adelaide Road Robt. Jones, Granton Road Thos. Jones, Edith Road a D. Jones, Faraday Street. Ac ar y platfforin yr oedd y Parchn. O.Evans, D.D. Pedrog Pedr Hir Mr. Robt. Jones, Cavendish Mount, Birkenhead, &c.,&c. Canwyd Bydd myrdd o ryfeddodau," a'r lliaws dieithriaid yti gwrando'n syn ar y canu dwys a lleddf. 'Roedd Mrs. Jones yn Fedyddre selog, a gwynebodd ei hangau'n ddiofn. Ac ebe hi yn yr Ysbyty :—" 'Rwy'n gweld y gallan nhw'ch troi chi allan ond fedran nhw ddim troi'r lesu allan, na fedran." Trefn- iadau'r angladd yn nwylo hyffordd Mr. W. G. Jones, Everton Road. t, Ar i fyny. Y mae Mr. Wm. Thomas (ffirm Mri. T. J. Thomas a'i Feibion, Estate Agents, Kirkdale Road) wedi pasio arholiad terfynol Cym- deithas yr Incorporated Accountiants, and Auditors. Y mae Mr. Thomas: yn wr ieuanc blaenllaw gyda Chymdeithas Cymru Fydd Anfield, a'i dad yn flaen or yn Eglwys Saesneg Oakfield. Myn'd a'r Gymraeg i Ddublin. Y mae Mr. J. Glyn Davies yn Nublin ar hyd y mis hwn yn darlithio i ddosbarth o efrydwyr Gwyddelig ar laith a Llenyddiaeth Cymru, tan nawdd The School of Irish Learning. Welo'r maes llafur Gram- adeg Cymraeg Elfennol Gramadog y Proff. Anwyl Straeon y Penlan a Given Tomos Daniel Owen Cymraeg yr Oesoedd Canol Gramadeg CYllJraeg y Proff. Strachan, a Breuddwyd Maxen (gol. ]for Williams). A disgwylir Mr. T. Gwynn Jones, Bardd Cadair Llundain, yno tua c-hanol y mis. Anibynwyr Trinity Road. Sul, Moh. 20, gwasanaethid yn ein trydydd cwrdd blvnyddol gan y Parch. O. Lloyd Owen yn y bore, Mr. Geo. Wise yn y prynhawn a'r Parch. W. Roberts yn yr hwyr. Caed unawd yn y prynhawn gan Miss Nellie Williams, Bryn'refail, Caernarfon, ac yn yr hwyr gan Mr. J. Garfield Jones, Melrose Avenue, gyda Mr. Roberts, Hero Street, wrth yr organ. Cynorthwyid trwy'r dydd gan gor o 50 o blant —hwy'n dod yno'r prynhawn a thusw blodau bob un, a'r cwbI yn cael eu hanfon ar ddiwedd y dydd i Ysbyty Bootle. Ysgrif- onnydd y mudiad ydoedd Mr. R. J. Lloyd, Beatrice Street, a Mr. W. W. Jones a wasan- aethai wrth yr organ.—Ddydd Tau, Gorff. 1, aeth yr Ysgol Sul am ei threat blynyddol- eleni i Gaergwrle. Eisteddodd tua 150 wrth fwrdd y wledd yn y Queen's Hotel, a chaed nawn hyfryd o ran tywydd a phopeth. TEML "GW ALIA," EDGE LANE.- Nos Fawrth, Meh. 29, cynhaliwyd cyfarfofl tan nawdd y Demi uchod, ac awd trwy y rhaglen ganlynol Hallelujah Chorus ar yr organ gan y Br. Eddie Evans. Can, Tros v Gareg," y Ch. Jones, Romer Road. Ym- welwyd a'r Demi gan y Br. Philip Jones, o Demi Cambrian," Bootle, a chafwyd anerchiad byr a phwrpasol ganddo, ar An- hebgorion Teml Iwyddiannus." Yna cafwyd cystadleuaeth adrodd pennill a roddwyd ar y pryd, beirniad, Br. W. Phillip JonelJ y goreuon, y Ch. Jones, a'rl|Br. Williams, Edinburgh Road.. Can, Y Bachgen Dewr." gan y Br. Thomas, Romer Road. Deuawd, Y ddeilen ar yr afon gan y Ch. Jennie Jones a'r Br." Williams, Edinburgh Road. Diolchwyd gan y Br. G. Davies a H. R. Hughes. Llywyddwyd gan y P.D. y Br. Henry Davies.—Gymro. -.0-
MYND I'R RHWYMYN 0__--
MYND I'R RHWYMYN 0_ Yn Princes Road. Ddydd Llun diweddaf, ynghapel Princes' Road, unwyd Mr. Humphrey Roberts, B.A., Coltart Road,, mewn glan briodas a Nurse Louie Jones, merch hynaf Mr. a Mrs. Rd. Jones, Bryn Ffynnon, Ffestiniog. Gwein- yddwyd gan y Parch. H. H. Hughes, B.A., B.D. v gwas priodas ydoedd Mr. O. R. 9 Hughes, M.A. (brawd y priodfab, ac athro yn Ysgol Sir Llanrwst) a'r forwyn, Miss Lizzie Jones (chwaer y briodferch). Wedi'r wledd briodas, ymadodd y par ifanc am Southport. Y mae Mr. Roberts yn hysbys i Gymry Lerpwl fel athro yn Ysgol Beaufort Street, ac fel cyd-athro a'r Parch. O. Eilian Owen ar y Dosbarthiadau Cymraeg a gychwynwyd y gaeaf diweddaf tan nawdd y Gorfforaeth yn y Balfour Institute. Tebyg na fydd Hum- phrey yntau'n ddiddig heb englyn. Wei, dyma fo, ac yn waith Gwrtheyrn :— Anwyl frawd, boed unol fri—i'r foinir Fvnnodd gael dy roddi 0 dan ei hawl-well done hi,- 'Doedd fater rhoi deddf iti." Yn Grove Street. Priodas ddyddorol gan gantorion y cylch ac ereill ydoedd priodas Miss Eunice Evans ynghapel Grove Street, lie y'i hunwyd mewn glan gyfamod, Meh, 19eg, a Mr. Henry West- head, Ashfield, Wavertree. Gweinyddwyd ar yr achlysur gan y Parch. D. Adams, B.A. Y gwas priodas ydoedd Mr. Hughie Ellis a'r morwynion, Miss Winifred Evans (chwaer y briodferch) a Miss Westhead (chwaer y priodfab). Cynhaliwyd y neithior yn un o ystafelloedd yr addoldy. lie yr eisteddwyd i wledd ac y dymunwyd bendith Duw ar y ddeuddyn dedwydd. Y mae Eunice yn gantreg fwyn a hysbys ar y Glannau, ac yn ferch ieuengaf Mr. Elias Evans (Park Street, Bootle, bellach) sy wedi gwasanaethu'r achosion crefyddol yn Lerpwl a Lancashire fel pregethwr ers pedair blynedd a deugain. Hyn a fo rhan Eunice a'i chymar — Hir ddyddiau fo i'r ddeuddyn—hyd oleu Flodeu-lwybr di-bigyn Pob hedd a gogonedd gwyn Drwy hen fyd, a'r Nef wedyn." Yn West Kirby. Meh. 22, vnghapel M.C. West Kirby, priodwyd Mr. Samuel Roberts, un o ddiacon- iaid Eglwys Anibynol Llanystumdwy, a Miss Anne Griffiths, Dunraven Road. Gweinyddwyd y ddefod ddwys yngwydd tyrfa o edrychwyr gan y Parch. G. Hughes, B.A., gweinidog yr eglwys, yn cael ei gyn- orthwyo gan y Parchn. W. G. Williams, A.T.S.,Llanystumdwy, a Hy. Williams, B.A., Penygroes. Y gwas priodas ydoedd Mr. Jno. Roberts (brawd) a'r forwyn Miss Hilda Elias, unig ferch W. O. Elias, Ysw.,West Kirby, yng ngwasanaeth yr hwn y bu'r briodferch gydol ei hoes. Gosgorddwyd y briodferch gan ei brawd, Mr. Jno. Williams (un o ddiaconiaid eglwys Gt. Mersey Street, Lerpwl), a chwar- euwyd yr Ymdaith Briodas ar yr organ gan Mrs. Lloyd Jones. 'Roedd yr addoldy wedi ei brydferthu trosto a blodeu a choed a chan mai dyma'r briodas gyntaf a fu ynddo cyflwynwyd Beibl liardd i'r par ieuanc. Ar ol y gwasanaeth, gwahoddwyd yr holl barti i wledd ddanteithus gan Mr. W. O. Elias yn ei breswylfod yn Dunraven Road,er anrhydedd i'r hon fu mor gymeradwy yn ei wasanaeth am gyhyd o flynyddoedd. 'Roedd yr anrliegion yn lliosog a gwerthfawr. Yn eu plith, ceid tea service arian hardd, rhodd eglwys West Kirby i'r briodferch a lafuriodd mor ddiwyd a ffyddlon yno o gycliwyri eyiita'r aclios.
Advertising
Neuadd y Twr, New Brighton- CYNHELIR Y NAWFED EISTEDDFOD GERDDOROL FLYNYDDOL, Dydd Sadwrn, Medi 18, 1909- Beirniaid Gerddorol- Dr. W. G. McNaught; Dan Price, Ysw. a Harri Evans, Ysw. CORAU CYMYSG (a)" Let their celestial concerts Samson (Handel); (b) WhO is Sylvia (German). Gwobr, [laf, £ 35 a Her-Darian gwerth 35 gini, a thl^3 Aur i'r arweinydd 2il, £10, a Thlws Arian i'r arweinydd 3ydd, Y,5 a Thl^s Arian i'r arweinydd. „ CORAU MEIBION (a) The Reveille (Elgar). Gwobr, laf, £ 25 a Thlws Aur J J arweinydd 2il, £ 10 a Thlws Arian i'r arweinydd; 3ydd, £ 5 a Thlws Arian ir Arweinydd. If CORAU PLANT (a) The Shepherd (Walford Davies) (b) I know a bank d (Horn). Gwobr, Z5 5s. a Thlws Aur i'r Arweinydd, a Thlws Arian i bob aelo o'r cor buddugol 2il, P,3 3s. a Thlws Arian i'r Arweinydd. ACTION SONG i blant o dan 12 oed. Gwobr laf, Y,3 3s. a Thlws Arian i bob aelad o'r cor buddugol; 2il, £ 1 lis. 6c. PEDWARAWDAU (S.A.T.B. a T.T.B.B.). Gwobr, 24 4s. DEUAWD (T.B.) £33s0 UNAWDAU, Gwobrau £2 2s. a Thlws Arian. UNAWD I FECHGYN. GVVObt tl Is. a Thlws Arian. ADRODDIADAU i Feibion a Merched. Gwobrau, Bl Is. a Thlysau Arian. Rhaglen gyflawn i'w chael ond anfon stamp i'r Ysgrifennydd, LLEW WYNNE, 319 Walton Brech Rd., LiverPOO"
Ein Chwiorydd Dirwestol.
Ein Chwiorydd Dirwestol. Bu Chwiorydd Dirwestol Cymreig y Ddinas yu cynnal eu cyfarfod pen-tymor ddydd Gwener cyn y diweddaf yn Orosshall Street. Daeth cynhulliad da o'r chwiorydd ynghyd, a chawsant hwyl anarferol, y te da yn rhodd ein Llywydd, Miss Williams, Grove Street. Darllenwyd llythyr oddiwrth un o'r Licensed Grocers mewn atebiad i lythyr un o'r chwiorydd yn datgan ei phenderfyniad i beidio prynnu dim yn rhagor ganddynt. Yn eu llythyr dywedent yn foesgar eu bod yn gyfeillion i ddirwest, am en bod yn gwerthu stwff da. Dywedwn ninnau nad ydym yn cydnabod bod dim stwff meddwol yn stwff da. Dywedant mai fel meddyginiacth yr oedd- ynt yn gwerthu llawer. Dywedwn ninnau fod y meddygon goreu yn y wlad yn dweyd nad oes dim daioni ynddo fel meddyginiaeth. Dywedent nad yw yn bosibl cario masnach .Grocer mawr fel yr eiddynt hwy heb y drwydded. Dywedwn ninnau nad oes gwir yn hynny, fod ereill yn gallu gwneud arian yn hawdd heb ymyryd a'r ddiod felltigedig o gwbl. Mae yn sicr gennym ni y chwiorydd nad yw yn bosibl i ddyn gonest, gwir grefyddol roddi hunan-les ar gyferjbywyd corfforol, meddyliol moesol ac ysbrydol ei gyd-ddynion. Caed adroddiad ardderchog o gyfarfodydd blynyddol y merched Prydeinig yn Llundain gan Mrs. R. Roberts, Anfield Road, a hanes y croeso a roddwyd gan Mrs. Lloyd George i Adran Gymreig y Oynrychiolesau. Wrth ddiolch i Mrs. Roberts, dywedodd Mrs. Evan Owen fod yn amlwg fod yr hon oedd yn cynrychioli ein Hundeb wedi bod ymhob cyfarfod a'i bod yn teimlo ei chyf- rifoldeb i'r Undeb. Wedi hynny, cyflwynwyd Sister Hall i sylw y cyfarfod gan Mrs. E. R. Jones, Cromer Road. Y mae Miss Hall wedi dod fel Beibl Wraig neu Efengyles i weithio ynglyn ag Ystafell Genhadol Rigby Street, i ymweled a'r tlodion a'r cleifion. Cafwyd anerchiad pwrpasol ganddi. Chwaer ydyw i weddw y diweddar Barchedig John Williams, Gwrecsam. Adroddodd Mrs. Hugh Parry, Swanston Avenue, han- esyn bach pur darawiadol am Mrs. Penn Lewis, fel yr oedd wedi bod mewn ymdrech meddwl oherwydd ei haflwyddiant, dim llwyddiant am flynyddoedd ar ei gwaith. Pam, Arglwydd ? meddai gyda dagrau ar ei grudd. Ha meddai, dangosodd yr Ysbryd Glan yn eglur betli oedd ar y ffordd Y Capital I. Y Fi fawr yn rhedeg fel ruban du trwy bopetli a wnelai. Rhoddodd Miss Hughes, Brock Street, adroddiad dwys dros ben mewn dull teimladwy, a chanodd Miss Lettie Williams, Orrell Lane, ddwywaith. Y mae yn sicr fod rhyw ysbrydiaeth ryfedd yn myned gyda chanu Miss Williams, y mae yn hyfrydwch i'w gwrando. Cafwyd casgiiad sylweddol at y wobr am y traethawd i ferched yn Eisteddfod y Temlwyr Da y.Nadolig.-Y.
BIRKENHEAD.
BIRKENHEAD. MRS. ROBT. E V ANS,Trist iawn yw gorfod cofnodi marwolaeth Mrs. Robt. Evans, Camden Street, ynghanol ei dyddiau. Fe'i cymerwyd yn wael rai wythnosau'n ol, a bu tan law'r prif feddygon yn un o Ysbytai Lerpwl. Dechreuodd wella'n rhagorol ar y golwg cyntaf ond ymollyngodd drachefn. Mynnodd gael dychwelyd gartref a bu farw nos Fercher diweddaf, yn Slain oad, er dir- fawr loes i'w phriod a'i phlant oedd mor anwyl ganddi. Claddwyd ei gweddillion ym mynwent Flaybrick Hill, y Parch. W. M. Jones yn gweinyddu. Y prif alarwyr oedd Mr. Evans a'r tri mab y mae'r pedwerydd, Mr. Evan Evans, yn yr India bell, ac hyd yma heb wybod am y newydd sy'n teithio mor gyflym a chwerw tuag ato.' Mrs. Evans yn wraig. garedig, anwyl o'i phriod a'i phlant, ac yn aelod dichlyn yn eglwys Parkfield. Daeth tyrfa fawr i'r angladd ddydd LIun, ac y mae cydymdeimlad dwysa'r cylch a'n hanwyl gyfaill yn nyfnder ei alar. Gwraig dda, ddi-ond, gwraig ddiddwndwr, Yn erbyn pob cynhwr' —un wyl, Bu hon yn goron i'w gwr, A chredodd i'w Chreawdwr." I OVERTON HILLS.—Yn serchog a chymdogol iawn, cyd-drefnodd tair ysgol Sabothol y Methodistiaid —Parkfield, Laird Street, ac Woodchurch Road—i fynd eleni i gyd gyda'u gilydd i'r unman ar yr undydd. Ddydd Sadwrn diweddaf, daeth nifer dda o blant a rhai mewn oed y tair ysgol i Woodside erbyn un o'r gloch, ac aed mewn tren neill- tuedig iddynt hwy eu hunain oddiyno i Overton Hills. Wedi cyrraedd copa'r bryn- iau, caed golwg glir a hardd ar wastadeddau canolbarth Lloegr, ar Forfa Mawr Caer," ac ar y Mersey lydan, lefn, a'i llongau fyrdd ond cymysg o wlaw ac o hindda a fu'r tywydd, a chymysg iawn o siom ac o slwt a fu'r te. 'Roedd yno amryw ysgolion Seisnig heblaw y ni a thrwy ryw anghaffael neu gilydd, crintach ac anfoddhaol iawn a fu'r arlwy a gafodd y plant. Dychwelodd pawb adref yn ddianffod, wedi mwynhau'r gyfeillach un- debol a'r golygfeydd, ond gan ddwrdio'r arlwy sal ac anghynes ei llestri, a chan synnu at impudence y wreigen dordyn a chethin pan y beiddiodd rhai o'r brodyr cyfrifol ddatgan eu cwyn wrthi. I GAERGWRLE.—I'r lie grugog a chas- tellog hwn yr aeth Ysgol Sul Vittoria St.ddydd Sadwrn! ddiweddaf. Aed o Park Station am 2-30, a chyrhaeddwyd pen y daith ychydig cyn pedwar. YiYystafell laiiwedd, helaeth Mr. T. Edwards, y Castle Dining Rooms, y bwyta- wyd, ac 'roedd y bwyd a r gweini yn batrwm o dda. Daeth infer da i'r treat, a cliadd pawb brynhawn difyr a dianffod. Tra fo'n haddoldy yn cael ei adgyweirio, yr ydys or ys Suliau bellach yn addoli yn ysgoldy capel Parkfield, a'n llinynnau wedi disgyn mewn lIe pur hyfryd. IBARNSTON DALE.—Yma'r aeth Ysgol Sul Bedyddwyr yr Woodlands brynhawn dydd lau diweddaf, mewn ivaggonettes, ac mewn tywydd y buasai'n anichon cael ei hyfrytach. 'Does unlle hwylusach na mwy dymunol i dreat Ysgol na'r Dale, a chaed lluniaeth da, chware a ehydymddiddan melus, a dychwelyd adre'n ddiflin a di-gwyn. IU Unig fai Barnston Dale ydyw, ei fod mewn gormod pant i weled Cymru ohyno.
Advertising
Eglwys Anibynol Fairfield, BALMORAL ROAD. CYFARFOD PRE(;EIHV SABOTH, GORFF. 11, 1909. Am 10-30 a 6, PARCH. OWEN EVANS, D-17, Am 2-30, PARCH. R.AETHWYJONES,O Individual I Communion CUP I I Adopted la Hundreds of Churches, Including those of evs. J. H. Jowett. J. D. Jones, Dr. Clifford Patented Securiof, Courtesy- Incretf* ,| I (Address the Makers I Townshends, Ltd., BirmingP^^J jy VERPOOL & "^ORTH "^TA DAILY SAILINGS (Sundays ine^A) From Princes Stage (Weather, &c« a.m. LA MARGUERITE (Fridays St-Tn0^ l A AC. LLANDUDNO (4 hours ashorel^pfiP 10-45 MARIS,BANGOR, &MENAl B* due back 7-30 p.m. ai Daily connecting service for Extras 2-15 p.m. Fridays, Saturdays, S«D jjle" Mondays, for all places to Menai Bridge. Anglesey Trips at 9-15 a.m. Sunday, 9-15 a.m. Holyhead Trips evety |#s calling at Llandudno, due back 8 For Fares, &c., apply Liverpool and^0^ (ftr Steamship Co,, Ltd-, T. G. Brew, Sec.} Street, Liverpool. Tele. 5955 Central- statioo Through Bookings Daily, from prin Telephone 751 Anfleld. JOHN JONES, FUNERAL FURNIS^ 19 Preston Grove, RoctyiLrO LIV Style, Quality, Economy. Att* SUPERIOR WEDDING BROa^1^ art1*0 Estimates %neludmg tall charges on **vr NODER—Nadoesunrhyw ddo ag arall o r un enw* PRIODI
Advertising
J. T. JON£S, funeral Underto r tpov 55 & 57 BrecR Road, r lobe Funerals completely and Conducted ^r°uLifj9^ HIGHEST REFERENCES FBOM DOCTORS AND M f or «tber Communications by p08^ y immediately atten Telephone—261 |U P. LLOYD Funeral Ftirnishefl to I Special attention give nto ro'"Ov toC YORK BUI Lgi i<p0° 362 & 364 Stanley (Near Bankb. WEDDING EQUI^ — Printed and Published EVANS, SONS 4 F°S Chambers, 8 Paradise -axjo* 0cl Tel. 1112 Central, by yvefV 156-3588 Stanley Roa ♦he County of L»pc«"r
PULPUDAU'R SABOTH NESAFI
PULPUDAU'R SABOTH NESAF Y METHODISTIAID 0ALFINAIDD. PILINOES ROAD-IO, R W Roberts, 6, 0 J Owen DAVID ST-IO-30, 0 J Owen, 6, R W Roberts FITZCLARENOI ST.—10 a 6, J Owen DOUGLAS RD.—10 »J,WM Jones CHATHAM ST.—10-30 a 6, R Aethwy Jones OROSBHALL ST.-10-30 a 6, H Jones AlqFIZLD RD—10-30 a <5, T Rees Jones NiwSHAU PABK—10 a 6, R Humphreys BooTLi-7 0 a 0, (3 Ellis PABKVIHD—10-30 a 6, J Hughes SiACOHBl—10-16 a 6, M H Edwards (i AESTOIT—10-30 a 6, R J Williams ROCK: FERET—10-30 a 6, D Jones WALTON—10-30 a 6, R Richards, Rhyl WATBBLOO—10-30 a 6, Simon G Evans PilL RD.-10-30 a 6. R Parry Jones, Millom EDGE LANE-lo-SO a 6, Samuel Jones, Talgarth WIBSMK RD—10-30 a 6, Owen Hughes, Penygarnedd LAIRD STREET—10-30 a 6, W Owen WOOEOHURGH RD.—10-30 a 6, D S Owen, Oolwyn Bay NIIW BRIGHTON—10-30 a 6, Owen Owens, y Rhyl WIST KIRBY-ll a 6, J D Jones, Gellifor SOUTHPORT—10 30 a 6-30, R Davies HUYTQN QUARRY—10-30 a 6, D Jones Hughes ST. HELENS—J Peron Jones ST. HELENS JUNC,—Owen H Jones, y Bala SKELMERSDALE—10-30 a 6. W Philip Jones, Lerpwl BANKHALL-6-15, S T Hughes, Acrfair WARRINGTON-10-30 a 0, W J Roberts jELLESMIRB PORT-10-30 a 8, J Allen Morris, Everton WILLIAM MOULT ST.-O, Oyfarfod Gweddi UP WARWICK ST-6-15, G. Joness EARLESTOWN-IO-30 a 6, WIGAN—2-30 a 6, J Williams, Whiston YB ACHOSION SEISNIU. OAKTIXLD RD-10-45 a 6-S0, H Ridehalgh Jones, y Bala Overton BRow-10-45 a 6-30, H J Higgins OITHARINB ST.—10-30 a 8-30. J D Evans ^GRBMONT—10-30 a 8-30, B. G. Jon*. WILLHEB ROAD—10-45 a 6-30, R Ernest Jones, Ruthin YR ANIBYNWYR. TABERNAOL—10-45, Henry Jones, 6-30, 0 L Roberts PARE: RD-10-30, 0 Lloyd Owen, 6, J Vernon Lewis Orovb ST—10-30, 0 L Roberts, 6, Hy Jones, Irefriw OMFTON ROAD—10-30, J Vernon Lewis, 6, 0 LI Owen OT. MERSEY ST—10-30, G J Williams, 6, Roland Hughes VIIRSH LANB—10-30 a 6, J A Enoch, Llanddulas KENSINGTON-IO-30 a 6, J 0 Williams TRINITY BD-I0-30. T P Davies, 6. J Parry, Manchester teiOARD—10-45, J Parry, 6-15, T P Davies VICTORIA ST—10-30, Roland Hughes, 6, G J Williams B ILMORAL ROAD—10-30 a 6, Gwêl Hysbysiad I'RESCOT—10-30 a 6, Cyfarfod Gweddio AOUTHPORT-11 a 6-30, John Evans 'ARLJ:8TOWB-IO-30 a 5-30, GOLBORNZ-10-30 a 6, D Adams a M Llewelyn, 2-30, D Adams Y WESLEAID. OAKFIELD—10.30, W 0 Evans, 6, Edward Davies SPELLOW LANE—10 30, Cyf. Gweddi, 6, David Jones TRINITY ROAD-10-30, Ed. Davies, 6, W 0 Evans EDGX HILL—10.30, David Jones, 6, R Lloyd Jones KNOWBLBY RD-10-30, R Lloyd Jones, 6, D Davies MTNYDD SmoN-IO.30, D Jones, 6, 0 Evans BIRKENHEAD—10-30, J R Jones, 6, D Jones WIDNES—10.30 a 6, R J Williams GARSTON—2-30, O Evans, 8, J R J ones RGREMONT—10.30,0 Evans, 8, T Hughes ROOK FERRY—2.30, D Jones, 6, A Owen Y BEDYDDWYR. EVERTON VILLAGE—10-30 a 6, E Evans, Bangor WINDSOR ST.—10-30 a 6, 0 M Owen BOUBFIXLV STREET—10-30 a 8, M Griffith EDGB LANI—10-30 a 6, H R Roberts BAXLIOL RD-10-30 a 6, P Williams WOODLANDS—10-30 a 8-15, J Davies *1AOOMBI—2-80 a 6, KSOWSLIY RD-10-30 a 6. L W Lewis EGLWYS RYDD Y OYMBY. (IANNINO ST—10.30, D Davies, 6, mH PARK ST-10-30, W 0 Jones, 6, OOTLI—10-30, D E Williams. 6, R T Roberts BIRKENHEAD—10-30, W A Lewis, 6, W 0 Jones i &RmoyLN RD—10.30, W R Williams, 6, D Davies ■ONiLDSON By-10-30 8, D Roberts RO^EITOWF—10-45, Rees Jones, 8-30, W A Lewis ARNOT STILENT-3, tYR EGLWYS SEFYDLBDIG. HEWI SANT—10-30 a 8-30, J Davies ASAPH SANT—10-45 a 6-30, W Owen DEINIOL SANT—11 a 6-30, D Lloyd James ST. WINIFRED, B'HEAD—11 a 6-30, Jacob Hughes PEWI SANT, BOOTLE—11 a 8, O R Jone
Family Notices
JONES—JONES—Gorffennaf la^ Sion, Gwrecsam, gan y Paf0 v Jones, Adwy'r Clawdd, a R- JoK Dalton-in-Furness, Edward M:j\gg Brynhyfryd, Adwy'r Clawd, a dJOP merch y diweddar Gapt. Rtch LJanfair P.G. Telephone-575 Anfield-