Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
DEM TYMOR ATHROFA R BALA.
DEM TYMOR ATHROFA R BALA. Dr. STALKER AR BREGETHU. I.-YN OL RIDEHALGH. DnYDD Van diweddaf, yr oedd yn gyfarfod pen-tynior yn Athrofa'r Bala, a llawen iawn Pawb wrth weled foci y Pr if athraw Dr. AVn- War(is; a'r Is-Brifathraw Dr. Hugh ddllballls, yn alluog i fod gyda ni, er fod y au dan ofal y meddyg. Wedi agor y cyfarfod dan y Parch. William Foulkes, ^angollen, galwodd y Llywydd, J. it- avies, Ysw., M.A., Ceris, ar y Prifathraw i aarllen adroddiad o waith y Coleg am y ~wyddyn. Sylwodd fod y Coleg" yrt awr wedi gynysgaeddu a, phump o athrawon am y r° cyntaf yn ei hanes, ond fod eto le i estyn y cortynnau i maes. Taflodd gipdrem dros ansawdd y wlad, yn ei chrefydd a'i moesau, gan ddangos fod mwy i'w ddisgwyl oddiwrth pulpud heddyw nag erioed. Oadernid yrn.ru, rneddai, yn y gorffennol, ydoedd ei phroffwydi a'i Beibl. Er mor ganmoladwy Ydyw gwaith yr Athrofa, teimla'r athrawon hunain nad ydyw y sefydliad eto'n ber- "aith. Cy^eiriodd Dr. Edwards at o leiaf peth ag y byddai vn ddymunol talu Bylw iddynt "-Nid oes eto Athraw yn yr Athrofa ar Fugeiliaeth." Y teimlad cyffredinol dyw fod yn rhaid dewis y swyddog hwn t) °yu bo hii\ -Nid, yW yr Athrofa wedi cael y man- k'iHon i dalu y sylw dyladwy i Waith Qvnhadol." Disgwyliwn y bydd Cyn- hadledd Genliadol y Byd" sydd i'w chynnal y flwyddyn nesaf yn agoriad llygaid i ni ar y pwnc hwn. Gresynai Dr. Edwards nad oedd eto ddim gwaith swyddogol wedi ei gyhoeddi gan ein cenhadaeth ni ar grefydd y Khasi. Hyderai y byddai fiaith fod Mrs. Dr. John Boberts gyda j*1 yn. y wlad hon fod yn anogasth i gy- g 0eddi rhywbeth o'r fath yna. y Cwestiwn Cymdeithasol" nid yw 4 wn yn cael nemavjr o ddim sylw gennym. C'ydymdeimlad rhwng lien a lleyg. Mae Yr Athrofa yn agored i'r ddau ddosbarth. n.d. nid yw y dosbarth olaf wedi man- ,61810 ar eu rhyddid. Dylasem ddweyd pefyd fod y Coleg yn agored i'r ddau ryw. e byddai y rhai sydd ya gallu yn man- eisio ar y breintiau liyn, byddai gwell 6&lltwriaeth yn fiynrm rhwng pob dos- arth mewn cymdeithas. Sell 'ia Salwod<) y llywydd ar y Pierce i> i ysgwyd llaw ag ef. Enwau'r Gr ll^'Pounders" am eleni ydyw :—Mr. jj' Wynne Griffith, B.A., Pare, Mon Mr. W ^idehalgh Jones, M.A., Lerpwl; a 8°Uev Wellesl0y J°nes> B.A., Trefor, Llan- 0r")lKJ disgwyl yr oedd paw bgaelgwrandoar pr', Jamea Stalker o Aberdeen. 0 ran Wi?' ^mddanghosa'r ysgrifennydd pybyr sir 1.Yll debyg i ryw ysglodyn o ithfaen ei 4C ? hun, wedi ei ysbrydoli ag enaid byw- Tjj l'^a wrando arno yn darlithio (yngliapel i'^„-lnas Charles), yr oeddis megis yn clywed dt-os a..mynyddoedd yr Alban yn disgyn rt ^I'eigiau yr Eryri wen. j)^°tynnodd f)r. Stalker i Proffeswr Henry ')l'io!]Uf101ul utl ^ro beth fyddai yn destyn iddo gymeryd i amiereh pobl ieuainc >, U,) testyn sydd yn werth sou am ti;,n. nieddai Drummona, a hwnnw yw ^aVA.Vn■ Wrth cliwilio am destyn i'w i j\ y (,|-0 ])\vn, un pwnc; yroddanghoaai vd". Nt,,ii--er yn werth son am dano, a hwnnw W PREGETHU. Pan glyvvsom ei Mygwelwyd gwen siriol yn torri dros ^err wrandawyr. Yr oedd amryw o °gy ,l0Ji pulpud CymriL yno'n gwrando yn j a|^a'r rhai olionom sydd eto ddim ond Vn dysgu sut i ymadroddi. Buasai OUcl gennym gofnodi'r ddarlith i gvd, c^aniata gofod i ni roddi ond CvUri ohoni. "f>Q?lerodd ei destyn o Matthew xiii. 52.—- sgrifenn?, wedi ei ddysgu i deyrnus 'foe sydd debyg i ddyn o berchen ty, yr yn dwyn allan o'i drysor bethau Qof i a /ten'" JUijg °dd Rhagluniaeth gadw i ni,—nid yn e8et> ampl berffaith o Bregethwr yn Ei v -?11'. °nd yn yr adnod hon, a lefarwyd gelfyj Ei Hiui, rhoddir i ni addysg ydol yr Athraw Ei Hun ar bregethu. \ys Ily", 'SORIFENNLYDD.-Peth syn gen- ? dldyw :lywed yr Arglwydd yn galw rhai WeiJ^klion Eî Hun wrth yr enw hwn ele ydwyf yn danfon i chwi ddoethion, %o acysgrifenyddion." Yr oedd galw ^1^er y syniad o "ysgrifennydd." ^§og 'Tf ^6Su Wl'th wneud hynny ydoedd ,,cysylltiad anwahanadwy pob pre- d ar..Ueibl. Rhaid i'r bregeth fod Vn gadarn, nid ar aivdurdod y r j>y|, r0r'd ar awdurdod y Beibl. Rhaid ii-r 'la glywed llais tragwyddoldeb dyfroedd lawer, a rhaid: i'r 0 0e^vv. ei hun deimlo hvnny. prtllR(j .1 oes newidia golygiadau dynion r,avydurd ^'t}|yre" y gyfraith, ond y inae ei ^^liram a. burddas yn ddigjd'newid. ywiaeth ac ansefydlogrwydd mewn t>5i a'* Uesrtr0? i1°eS' °nd Saif yr j^ongyl yr y«t„„ yn berffaith ddioaei er gwaethaf H vtrii- ? YSGRIFENNYDD ? Wedi (/^clrodH w ^eyrnas NefoeddYstyr yr D, ^'eyi'nas nefoedd" gan Mathew (.^11 Qj.: Stalker) ydyw atlirawiaeth GtSy bo<l 'J. yu gyfaurwydd." Hawdd (A Yt- ac et0 yn bell oddiwrth ein J yt', ysgrifenyddion felly yn a, ,„ UviUjw all8iWy Y gwir .ysgrifennydd M^}VeIedi'Jt) ti 01 0(ldiwrth ddadleuon Paul V«ocI(i- loan yn ol livd at Deyrnas SVlh er O liu a delir, y dyddiau llyn, i'r n(r]v.,t u" Mewn diwinyddiaeth gwelir S ,iw!Uidl'efa Rit«bl. Yn ei ddiwin- tii ^yrnas be8wn Cariad Duw l'edtl° yiiL'] Vn UW- i'n. pregethau r,yj. a,. gcn'iau, bywyd, a gweith- Ji'e b. ,yr Al'glwYdd Ies'u.' 'ten, hui, „ ,t!SU (.rrwt yn ol Ei athraw- c-(t gwelir prejethti. Yn y dam- °'t u 'Jymjllt,, neivydd a hen wedi Uwlla6tli yr lesu ddeinydd ^ali !'l0r R vt'v,iU°nf nid am Ei i'od Ef Ei ief'and am fod Bi OfftyddiodH 1;yddy«g ynddo. "^ye-car, 41 l'°dau 'V1 ^ei! Destament -iu jw atiirav'-ineth Ei Hun, III.TRYSOR ei drysor ei hun," h.y., ei enaid a'i fywyd ei hun yn ei holl agweddau." (a) Trysor yr Ysgrythyr— goreu po fwyaf ohono. (b) Trysor profiad- personol, cenedlaethol, diwinyddol a dynol. Y cwestiwn yw, nid pa beth i'w ddodi yn y trysor, ond pa beth i'w atal. (Goethe). Rha,id i'r trysor fod, nid yn llawn, ond y llenwi yn wastadol. IV.— Yr addysg gelfyddydol-" yn dwyn allan o;i drysor bethau newudd a hen." Nid bob yn ail, ond gyda'u gilydd fel y byddo r hen yn arwain at y newydd. Dyma gyf- rinach pob athraw rhaid i'r camrau beidio bod yn rhy fras. Swydd y gwirionedd llai ydyw arwain at y gwirionedd rnwy. Dyma ddull yr Athraw mawr wrth addysgu. Yn y gwir athraw cyferfydd y tragwyddol a'r tymhorol, Mae'r preethwr Diweddar (" Modern gydag M fawr) yn gyffrous, yn benderfynol o flino rywun, yn trin y new- yddion diweddaraf, ac achosion cymdeithas, y ddadl rhwng crefydd a gwyddoniaeth yn ei gwedd ddiweddaraf, ac yn difynnuR. L. Stev- enson, Browning a Kipling yn ddiball. Mae'r Hen bregethwr bob amser yn cael digon o borfa yn y Beibl a'r Piwritantiaid, heb freuddwydio am nag Etholiad Cyffredinol na char-modur. Yr oedd yr lesu yn Bregethwr yn dwyn allan o'i drysor bethau newydd a hen. Darllennai yr lesu arwyddion yr amserau yn Ei oleuni Ei Hun. Gwybyddai am alanastra twr Siloam, ac mae yr hen bethau yn Ei athrawiaeth Ef wedi eu gwau mewn cyfrodedd gyda'r newydd Dywedir y dyddiau hyn fod yr ymwyb- yddiaeth o Dduw a'r dadleuon dros anfarw- oldeb yn aneglur a dirym. Peidiwch credu gair o'r fath." meddai Dr. Stalker (a dychmygwn weled John Knox yn bloeddio yr un genadwri yn yr Alban dri ehan mlynedd yn ol) maent yn gynhennid yn ei natur ac yn anileadwy. Mae un disgybl wedi ei fendithio ag ysbryd gweddi, myfyrdod, sancteiddrwydd a gras Duw yn ddigon hwnnw sydd yn disgyn o'r nefoedd, o gym- deithas y Brenin, a'i ben wedi ei eneinio a myrr, aloes ac enaint." Terfvnwyd gan un o'r tadau yn ferael y Parch. B. Hughes, Llanelwy.
II.-YN OL WMPHRA HUW8.
II.-YN OL WMPHRA HUW8. Art y fengoch i, Mr. Golygydd, mae'r hen Wmphra bron wedi anghofio sut i sgwenu i bapur newydd. Ydach chi'n cofio fel y byddai Wmphra Huws yn ysgubo popeth o'i flaen ers talwm, a hynny mor hawdd a phe bae rhai o cyclones America at ei wasanaeth ? "Oe3 ouraidd" llithoedd yr hen "Wmphra" oedd y dyddiau hynny. Mae pethau wedi newid yn gynddeiriog erbyn heddyw. Mae'r dychymyg yn gtoff, y cre- bwyll yn swil, a'r hyawdledd yn aneneithiol. A chyda rliyw apology o'r ffurf yna yr wyf am ddod i diriogaeth y testyn rhag i mi drampio yn ddt--aincai-i--yii higyl-di-pigyl(li "os wyddoch chi beth a feddylir wrth rhyw ymadrodd clasvirol fel yna. -9- -9- -9- Seremoni'r Can" fydd yn cael sylw Wmphra y tro hwn. Ac imi fod yn fwy stylish, well i mi roi'r enw arall hefyd —" The Closing Ceremony." Dyna chi sbriws, Mr. GoL -9- Y dydd cyntaf o Orffennaf y cynlerodd y Cau le, a hynny yn hanes Coleg y Bala. Daeth Lady Gorffennaf i'r front yng ngwisg- oedd ei ogoniant." 0, 'roedd hi'n hardd Ei llygaid cyn lased a'r wawr ym more r croad, a'i gwallt yn haul i gyd. Yn ei dwylo y chwarddai blodau y ddol, y cwm, a'r ardd. Rhodiai inor heinyf ag erioed, ac wrth ei gweld yn dod mor urddasol ei hosgo cododd plant bach Natur ar eu traed i roi "clap hands" o groeso iddi. Rhoddodd hithau a graceful bow am y dorbyniad. Ni raid dweyd nad oedd yma baratoi mawr gogyfer a "'Seremoni'r Cau" yn hanes 9 awdurdodau v Coleg, a phersonau ereill oedd vn dal eysylitiad agos a'r sefydliad. Nid ydym yn anghofio chwaith nad. oedd gan y myfvrwyr gornel amlwg yn y miri. Prysur ac ynwoddgar iawn oedd hanes boneddigesau rhadlon y Bala hefyd, a hynny ers dyddiau. Cawn weld cyn y terfyn ymha foda y bu i'r ladies anfarwoli eu hunain. 4- Ar awr weddol gynnar o'r dydd, gwelid bagad gref o hetiau silc, bagwu, ymbarelos, etc yn vmlwybro'n ara deg o gyfeiriad y stesion—oraclau y pulpud, wrth gwrs, heb son am levgwyr ac "ereill o gyhelybhvnod rwydd cvfundebol. Dyddorol oedd sylwi ary procession hwn, neb yn cadw step, nac yn breuddwydio am safiad milwrol, neu osgo swyddog, ac eithro ambell un mwy na'i gilydd. No offence, ddarllennydd. Yr oedd ambell un mwy cnawdog na i gIlydd yn tuchan yn ystormus, a'r chwys yn bwrlymu yn afreolus hyd ei wyneb. Pe bae creadur .y I yn sefyll yn bur glos i ambell un buasai yn I z, gofyn iddo roi niacintos.am dano, ac ymbarel uwch ei ben rhag cael ei wlychu, a chael y pneumonia yn y fargen Yr oedd y dosbarth pneui,n,onict vn y farc,,eii "main" yn gallu dygymod yn gampus a chyfarchiadau brwd Mr. Sun. -9- -9- -9- Nid oedd'en liymddanghosiad yn brawychu n dim al" bobl sylwgar y Bala, maent wedi hen gynefino bellacli a golygfeydd o r fath yna. Ond chware teg, nis gellir lluchio y gair hwnnw atynt: "Familiarity breeds con- tempt." Diawes, dyna chi sgolor. Oes gen i ddim help, wir. -4*- Rliywle o gwnipas lianner awr wedi un- ar ddeg y bore yr oedd dyrnaid go lew yn eistedd yng Nghapel Mawr y Bala yn disgwyl yn awchus am i'r program ddechreu. 'Roedd y myfyrwyr a'r athrawon yn bur gryno yno. Cydiwyd yn yr awenau gan J. R. Davies, Ysw., y Borth--clamp o ddyn nobl, braf, a llond ei wyneb o natur dda-i-iid rhyw lemon o ddyn yn suro popeth o'i gwmpaw. Ni raid ei seboni am ei waith yn y gadair. -9- Hyfrydwch calon ydoedd gweld y Prin- cipal yno-y Dr. Ellis Edwards, yn edrych yn gryf a llawn afiaeth. Cawd ganddo report maith ond pur ddyddorol o waith y Coleg a'r Adran am y tyrnor. Canmolai y llafur ar bob IIaw,ac ni fu y dieitbriaid yn y lie yn ol o roi amlygiad o'i llawenydd drwy bethau mor ddaearol a cheers a hear, hear." ..0>- ..0>0>- Yn ei ddull syml a di-fombast ei hun, rhoddodd yr Athro J. O. Jones, B.A., hanes helyn,tiion addysgawl yr Adran ac yr oedd yn amlwg fod yr oil o'r disgyblion, ac eithrio ychydig, wedi ymroi i lafur. Hawdd oedd deall fod rhai ohonynt yn gafael yng nghysur y gair hwnnw Ni frysia yr hwn a gredo." BAchosai y residts ar bob llaw amlygiadau cymysglyd o lawenydd a gofid ymysg y myfyrwyr. Cludai y dynged ddawns a chynghanedd i fywyd rhai, ond newyn a gwaradwydd y wlad bell i ereill. Cafodd rhai y llo pasgedig," ac ereill y cibau," a'r diffyg treuliad yn y falgen. Gwelid yr Haf yn ymlonyddu ar wyneb ambell un, ond gaeaf drycinog yn ymwallgofi ar wedd y Hall. Wrth ddod allan o'r llys barn, clywais un o'r an- ffodusion yn rhuo bas tanddaearol: Disgwyl pethau gwych i! ddyfod, Croes i hynny maent yn dod." ac un arall yn warblo mewn llais tenor clochaidd :—- 0 Mi dybygaf glywaf heddyw, Swn caniadau draw o bell." Mawr oedd y disgwyl am anerchiad Dr. Stalker, o Goleg Aberdeen. Eisteddai ef yn dawel a di-daro" yr olwg tra yr elai y gweith- rediadau agoriadol ymlaen. Ar ol i'r rhannau mwyaf rhyddieithol o'r seremoni lithro heibio, rhoddodd y Cadeirydd wys i'r Dr. i'r tresi. Esgynnodd yntau yn syml i'r pulpud a bwndel o bapurau yn ei law. '0' -$- Dyn wedi croesi y canol oed ydoedd, ac wedi britho yn drwm. 0 ran ei daldra, cyffredin. ydoedd, a rhywle rhwng bod yn dew ac. yn deneu mewn ystyr arall. Nis gallai ymffrostio mewn personoliaeth hardd, na gofldio oherwydd un gwael a di-lewyrch. Llechai par o lygaid bywiog dan ei eiliau, ond yr. oedd yn rhaid iddo wrth gymorth spectol er hynny. Yr oedd ganddo lais llawn a chryf, ond yn fyr o felodi ac ystwythder. I'regetliu oedd swm a sylwedd ei anerchiad. Cafodd wrandawiad astud a deallus, a chymeradwyaeth wresog fwy nag unwaith. Yr oedd y Dr. yn rhyw fath o ddawnus. Nid y ddawn honno ag sy'n ysgubo pobpeth o'i blaen, ac nid y ddawn honno ychwaith sy'n cario dyn uwchlaw twmpathau y Ilawr i yniyl ser a heuliau, ond dawn ysbryd a sylwedd. Byddwn yn dweyd am ambell siaradwr We], 'doedd ganddo gift of the gab iawn." Prin o hwn oedd y Dr., ond yr oedd yn gyfoethog o rywbeth oedd yn denu dust a sylw y gwrandawyr. Tafod- iaith yr Alban oedd ganddo wrth gwrs, a honno yn brydferth ar adegau. Ychydig o sylw a roddai i'r manuscripts drwy ryw dru- garedd. Mae busnes felly yn gyru barometer ysbryd ac amynedd dyn i lawr i'r freezing point yn ami. 'Chafodd neb anwyd wrth wrando arno. Canmolid ei araeth yn fawr iawn olierwydct* ei symledd a'i difrifweb. Dawnsiai pertrwydd mewn ambell sylw o'i eiddo, a chwarddai barddoniaeth lan o fynwes llawer brawddeg. Nodwedd amlwg ei an- erchiad ydoedd ei fod yn hynod o efengylaidd. Ar ol i'r Parch. Benjamin Hughes, Llan- elwy, derfynu'r cyfarfod drwy weddi gym- fetli o Gymraeg a Saesneg, brysiwyd i gyfeiriad y Victoria Hall (Neuadd Buddug). Mae arwyddion newyn mawr ar ami wyneb yn y dorf sy'n teithio tua'r Neuadd. Ac yn wir, nid camp bychan ydoedd aros cyhyd yn y capel ar ol claddu brecwast lied gynnar. Yn ffodus, yr oedd arlwy fythgofiadwy wedi ei pharatoi ar gyfer yr ystumogiau mwyaf cawrfilaidd eu gwanc yn y lie Darniwyd y trugareddau heb ragymadroddi dim, a gyrwyd llwythi aruthrol o r golwg gyda chyflymdra wine. Tagwyd style, a rhowd pob-math o daintiness yn y drws i drengu. 'Roedd pawb yn ufuddhau i'r gairallwyl hwnnw—" Gwnewch eich hunain yn gar- trefol." AÏiodd iawn oedd gwybod beth i'w frathu gan fod y danteithion yn emilo arnom o bob ewr i'r lie. Edrychai platiad clws o straw- berries arnaf yn awgrymiadol iawn, a chofiais innau y gair hwnnw Na ddiystyrer dydd y pethau by chain." Ac yn sicr i chwi, wnes i ddim chwaith. Nid "-War of the Roses oedd hi am bum munud, ond War of the Strawberries Welais i yr un wyneb sycli wrth y bwrdd o'r tamaid cyntaf hyd y diwedd- af, ac v mae hynny yn awgrymu llawer am ragoroldeb y v/ledd a'r paratoadau. Ni raid dweyd mai drwy haelfrydedd arferol J. R. Davies, M.A., y sicrhawyd ffasiwn sbred. Amlygwyd diolchgarwch pawb iddo drwy offerynoiiaeth dau neu dri o wyr dewisedig. Mae rhai yn dal i ganmol y bwyd hyd heddyw, ac yn bur debyg o wneud hyd nes y ceir rhyw beth cyffelyb eto. << Haedda ladies y Bala sylwadau caredig am eu gofal a'r medr ar yr achlysur. Gwnaethant eu rhari yn odidog. A chyn tewi mae Wmphra yn dymuno cael diolcli idd- ynt yng ngeiriau areithydd politicaidd pan y dewiswyd ef yn aelod dros rallbarthneilltuol. o Gymru Fi yn diolch i chi yn coblyns. SJ- ■<- Heb yr arnheuaeth leiaf, treuliwyd diwrnod pleserus iawn. Beth yn well a allesid ei ddymuno na henlwen hai. a ffurfafeii ddi- gwuiwl, wynebau siriol hen gyfeillion, areith^- iau da, adroddiadau cynieradwy, lunch ddigyffelyb, eweh ar Lyn Tegid, smoc o faco Amlwch wrth rwyfo, a throi gartref yn iach a dedwydd. All's well that ends well. Credaf fy mod wedi dweyd yn weddol gyf- lawn ar Seremoni'r Cau heb ymollwng i roi dim byd ond adroddiad noeth a moel. Disgwyliaf gael fy mendithio am hynny. Wel, rhaid tewi. Mae bysedd yr hen gloc patriarchaidd yma bron cyffwrdd dau o'r gloch y bore. Mae'r wawr yn dreifio i fyny mewn catriu-gc and four, a r ser yn swatio o'r golwg mewn swildod. Dyna'r fwyalchen yn faro Toriad Dydd yn yr ardd gerllaw, a chymerir y. chorus i fyny yn effeithiol iawn gan Gor mawr y Wig. Mae'r byd yn effro, a tinnau yn araf, araf, syrthio i gwsg melus, yr hyn o'i gyfieitliu o'r gwreiddiol ydyw Seremoni r Cau." I
Advertising
-=: Colofn Prifysgol Lerpwl. [TAN Olygiasth MR. J. GLYN DAVIES]. 0 BAPURAU GWALLTER MECHAIN. p .11. fL Pennillion ar fesur Joannes Blackett, II i'w canu dan ffenestr, ac i enill y drws yn agored. I. Pwy ydyw'r caccwn sy'n cynnal y Byrdwn, Ac yn dadswn i'n herbyn bob rhai; Yn gadael y gwenyn i oeri mor erwin, Gwybyddwch fod arnoch chwi fai. Am hyn gadewch iddo, cawn amser i dreio, Os dewch i ymrafaelio a nyni; Ni welsom ni wariach wrthnysig wrth- nusach, Mo'ch glewach na ch taerach mewn tf. II. Cigfranod coegfreiniol sy 'n lleisio 'n an- lesol, Nid harddol na gweddol mo'r gwaith Sydd yn gadael Colommenod i oeri mewn rhyndod, Y mae arnoch chwi feiau mor faith. Chwychwi yn eich Clommendy, a ninnau yn y noethni, Wel dyna ryfeddod erioed 0 gollyngwch y Golommen i'w hachles drachefen, A'r Gigfran hyd cangen y coed. 111. 0 agorwch yn rliodd, y drws o'ch gwir fodd, Ei ynnill mae 'n anhawdd i ni; Ni a ddoethom ar deithiad, fel diwyd rai diwad, Trwy gariad a clianiad i chwi. Trwy gariad agorwch yn rasol na rusweh., Gollyngwch ni i'ch anedd i gyd Neu genwcli yn gywir, eich miwsig un mesur, Ac yna uila awn ymaith olhyd. D.H. Terfyn. Arall i'r un perwyl ar "About the Banks." I. Gyda'eh cennad bawb sy'n gwarchad, Y mae yma fagad o'r un teiad, A'n bwriad ni oedd yn barod Gael tan goleu a chanwyllau ar eich byrddau; Chware cardiau, ac yfed health eich diod; A chael llangces o liw'r gwara. Yn llawen iawn i'w llenwi: Nad ae yn sarrug yn y man, Er gofyn cusan iddi Yn cellwer, trwy bleser, a mwynderT a, myfi Yn weddol, naturiol, yn siriol fwyn heb sorri. II. Y mae lii'n rhewi heno o ddifri, Ein hewyllys ni yw cael egori, Cyn ini rynnu ar unwaith. Yr ym ni yn gofyn cael yn gyttun. Canu i'n herbyn ar un destun. Y mae'n dostur myiied ymaith Oddiwrth fir a sir yn siwr. A tliirion wr cariadus A gwreigdda lan fonheddig fri, A welsom nFn groesawus Ar tirion Giymdeithioiu rai mwyxiioii eu modded, Ant danyn, gwawr addfwyn, mae f'achwyn cyn fynyclied. III. Eich bir y llynedd, yn ddiomedd, Yn eich annedd, a wnaeth ddialedd, A ninnau ar ddolydd gwlybion A chofio Ueni, drwy gwrteisi, Pa le 'r oedd ini gael ein meddwi, Ac yma torri yn union. Ac yma gwyddoch wrda per, Ar wreigdda dyner dirion, A'r holl ferched teg eu gwen, Mai ni yw'r hen gymdeithion. Agorweh na ruswch, ertolwg feinir ferch, Ni fedra'i inor canu, 'r wy wedi synnu o serch. D.H. Terfyn. [Lied wael ydyw y testyn uchod, a'r gyng- hanedd hefyd. Ni chyfiewyd-hwynt yma ond er mwyn cael golwg ar hen arferion ein Gwladwyr gynt. Cym- harer hwynt ag arferion Gwledydd ereill. (Gwallter Mechain). W. & J. VENMORE, Estate Agents & Valuers 200:jSC0TLAND RD. Liverpool Tblbphoms No. 1468. J. Lloyd Jones, & Co. ESTATE AGENTS, &e. 6 Lord Street, Liverpool TELEPHONE 421S BANK. Telephone 2207 RoyaJ. PIERCE 6 MATTHEWS, Estate Agents Valuers, 12 St. John's Lane, Liverpool Properties Economically Managed. LARGE AMOUNTS always available on MORTGAGES. List of PROPERTIES FOR SALE gratis on application. Walter Roberts & Co., COAL PROPRIETORS. TIMBER MERCHANTS SHIP OWNERS. 0 4 Oldhall St., Liverpool, Telegrams: '|Ikquirb,' L'pool. Tel.: 5581 Centra HOUSE GAS, AND STEAM COAL. ALSO SMITHY COAL, NUTS AND SLACK rom Lancashire and Staffordshire Districts, for Shipment andfStation Trade. Telephone 3664 Rryal. J. OLIVER, TAILOR AND HABIT MAKER, 126 Upper Hill Street, PRINCES ROAD. ^LIVERPOOL. 0 .> c;r i 4- LIVERPOOL THE "Shaftesbury." Mount Pleasant. About 4 mins. walk from Lime St. & Central Stations A First-class Temperance Hotel with moderate charges. F, Telegrams: Shafteibnry Hotel, Liverpool." j ILTelephone 3882 >- ARTISTIC TAILORING Bv POST IP Z.. Encouraged by our success in catering for our country customers in remo te districts we have decided to extend ear operations. W. make Genuine Be. (poKt Tailoring only, to your own measures; we supply tape and form. 36 Years' reputation for Reliability, and Still in U18 front rank for Fashion. Lit us lend gon Patterns of Smart Suitings, in Tweeds, Worsteds and Blue Sorges. Prtcee— From 30/- upwards, Terms- Cash with Order. There is an ATMOSPHERB about our GOODS which distinguishes them from the COMMONPLACE. Write at once, nawitng this Paper. 0000 J. JONES a SONS, ROCHDALE AD.. UANCBMTU. For BEDSTEADS and BEDDING W. WHITTLE, SON & STOTT, LTD., 116,118 6 120 WHITECHAPEL, LIVERPOOL. 1/1 Telephone 2131 Royal. ORGAN BUILDERS Blackett & Howden, Grafton St. Organ Works NEWCASTLE-ON-TYNE. Representatives and Tuners in CARDIFF and GLASGOW. Estimates Free for all classes of Organ Work Tunings by Annual Contract or Special Visit. TELEGRAPHIC ADDRESS u DIAPABON, NEWCABTLE-ON-T¥NH-