Ye Brython Cymreig

A Wealth of Gems, FaSCinating Colours and Charming Effects. -0 ;£'£& Windows are ablaze with lovely Diamond and Gem Rings, marked up at greatly- reduced prices, fully 10/- in the £ BELOW usual prices. including a written guarantee BJ and cash back if not as -aj represented. SILENCE These beautiful Gems SOUg&th express themselves in all the •Ll3, latest designed 18ct settings. The fair mind of romance cannot withstand their subtle charm; they awaken noble and kindly thoughts, and tend to all that is fair. Illustrated Catalogue and s FREE. Price List simply for the ask- ing. Jewellery forwarded on approval. Rings stored until required, at cash prices. See windows. SMALL DEPOSIT SECURES ANY ARTICLE. Btvilo'.a' OA T OW-HILL, Low-hill, top of «8 8 OU XiOW-HILL, Londou-rd., 2 min ^Wav .IV'ERI'OOL. from Hippodrome ^lowaiice up to 100 miles. 'Phone 3777 Royal. ^flJ?'aniond Cross-over' Ring. £ lft/l0E- » Aw/1 ft/ LARGE 3-STONE DIAMOND i!" l8ct arp {•" RING, high-grade crossover claw, notched Ir, 10 workmanship, matchless lustre, perfectly Ra,fatice, eqlll size round white Brazilians. Guarantee ()' 9 given. Approval. °uH?^rge Diamond Half-Hoop. S'll/l,7/_ LARGE SUPERB (Second-hand 5- ^iF-rrTIr'/ STONE FLAWLESS DIAMOND glanop 18ct strong Claw Setting, value diarn' Matchless row of first-water purest white an!i s> microscopically perfect. Presents the rS,resf"' of bargains, a ring to cause a thrill. Approval. OUl\pf12 Diamond Half-Hoop. .n P BEAUTIFUL 5-STONE DIAMOND j'lr;«et HEAVY OLAW-SET HALF-HOOP U>« soM 8 white Brazilian, stylish claw setting, h,^ed •nj' Our written guarantee; highly recom- 4vlBS'8. advance £ 6/6/ ON APPROVAL.— Ott. 11 f8 Diamond Half-Hoop. ri^O/lftM^ONiQ FASHIONABLE DIAMOND gJSd stonp: HALF-HOOP, clear, lustrous, perfect Van 8- s'j0U0 flashing Are, 18ct. heavy claw Uce £ 2/?7« 1 0K APPROVAL. Stored free. Ad- /0 any time DAVIES'S diamond Engagement Rings. with Each Ring. ONLY.—Any Ring Sent on Approval. AND SAPPHIRES, 7-stone'l Q/fi t3 W0Us» ueat claw, I8ct. setting ±*/U Sj 5-stories, lustrous gems, claw QO C ^IAAIAAT (Another, 27/ heavier aa/\J (louhilN]JS AND SAPPHIRES, 5-stone, half.h Cu^> sparkling gems, 18ct. clav,' set. OO £ 5 ho°P. (Also Ruby Do-, 35/-) OOj AND RUBIES, grand heavy QQ/. £ 8 Iaw set, full of flre, lovely gems OO/ iauH^NDs, 5-stone, double cut, real brill- ^OthpT=Tn?ntis' heavy 18ct., claw half-hoop Q Q I uer8 at 45/ 47/- A 50/-) 00/- Mis „ Bargains tice. Davies's 2\'r solid gold only Price* l§r "*■ ,30^ gold, diamond cut link! 10/6 §K.00nwpi? top, solid all through £ /• 261 J lH", real diamond centre 7/6 £ 8 ^OOEfrrn^ite diamond, 15 carat 13/0 £ 8 jtATfiTr 'heavy °val. Hall-marked 8/6 £ l0 Russell & Son, with bow brooch.. 4•# $2 ^iAfiir r T?,Snt'8 Solid Heavy 18-ct. plain.. £ 1 /9 /6 ft .Ruasella Lever W atcb combine £ 4/10 ^8 and Ruby, as Cluster. 14/6 «2G ^PIN and STUD £ 2/10/- fi^oonw ing' Kent's, Solid 18-ct wide 85/- >. kni3 diamonds, on 18-ct. bar, „ £ 11/177- ''U'ro^rat.. n!quf:d:am.on-3:.s.tyllsh £ a/io/- £ 2 ^ol(l b&a6elet, self-expanding, solid „ ^Oobw ^8 n??ught diamond centre, hand *85 > ^!AMOND Claw Ring, fine. £ 14/10/- ■>v^^JVbarge Stone ditto £ 28/10s now 25/=. Solid Gold Curb Bracelet. 41 thu SOLIDIGOLD FLEXIBLE ^erv .^ice) 0)AND PADLOCK BRACELET (widest S lifik, }„ "Ramped by Government, and stamped Sik*1}'! 2i» el^fc case; APPROVAL. Others at Cahio 0 Fanty Patterns, viz.. Basket, 'elect XTSUat "Lattice," 10/- IN THE £ Ssajt ft°m. Over 200 Bracelets to S/lt/ °lrb i^PASSED VALUE. Also very n„;tand annf>Fa I(^ck Bracelet at 35/ usually j}% and ,at' 39/-« usually £ 4. Also very Si an £ ers at £ 2/7/ usually £ 4/10/ fct £ 2/\lari extr? Engraved, at £ 2/15/ usually usiiftiiW Oirb and Padlock, chased links, ^8a*XRnlly £ 0- OASH BACK IF NOT AS "• PAYMENTS.—DAVIES'S. AVlES'S 5TOTED SPECIAL »ti0t J^edding Bings 20/■ aa"-D0Zen Tea;Spoons and Pair—SPECIAL ""8M »«■ — uthers at 7/8, 10/ 15 85 K 45 So T Widest and Heavieit. ia-0ABAT GOLD OAB-DB FRM. 30 lOW HILL, LIVERPOOL. (Via Old BêtW1 CM). Yn y Wasg, ac yn barod^diwedd Mehefin. Cofiant y Parch. O. R. Owen, LERPWL. Gan y Parch. O. L. ROBERTS. Pris 2/6. Gyda'r Post, 2/9.; Pob archebion i'w hanfon i Mr. ELWYN OWEN, 7 Eversley Street, Liverpool. YN AWR YN BAROD. klOMILLAXILU Gan « BMRYS AP IW AN" I (Ail Gyfres). Ynghyd a Sylwadau ar Fywyd a Nodweddionyr Awdwr, gan Mr. EZRA ROBERTS, Ruthin. Hefyd darlun cywir (a'r diweddaf a gymerwyd) o'r Awdwr. Pris y Gyfrol wedi ei rhwymo mewn llian, 3s. 6c. Cyhoeddwyr:—GEE a'i FAB, Cyf., Dinbych. Cynnwysiád- Crefydd a Gwareiddiad Genesis iv. 19—26. Duw yn darian, a Duw yn wobr Genesis xv. 1. Pa fodd i fod yn ieuanc Psalm ciii. 1-5. Bain, Cyflawnder, a Thrugaredd Jeremiah ix. 23-24. Llwyddiant Ysbrydot Hosea xiv. 5, 6. Y Ddau Orphwysdra Matthew xi. 28-30 Y Tair Ewyllys Matthew xxvi. 42 'losturi yr Iesu Marc vi. 34. Y Ddau Win Luc v. 39 Pwy yw fy Nghymmydog Luc x. 29—37,. Gwir Drysori—Trysori i Dduw Luc xii. 15-21. Y Mammon Anghyfiawn Luc xvi. 9. Y Ffyrling a'r Demi Luc. xxi. 6. Pa ham na Ohredwch loan viii. 46. Y Gorchymyn Newydd loan xiii. 34, 35. Ceisio. Pa fodd. Pa beth. Pa ham. Rhuf. ii. 7. Orefydd yn Ufudd-dod Rhuf. vi. 17. Crist a Phechadur. Dyfod a Ohadw 1 Tim. i. 15. Oadw trwy ddiscyblu Titus ii. 11-13. Dylanwad da. Disgwyliadau uchel Heb. xi. 9, 10. Rhedeg yr yrfa. Pa ham a pha fodd Heb. xii. 1, 2. Plant ydym. Meibion fyddwn 1 loan iii. 2. Have YOU had your EYES EXAMINED and TESTED BY Moreton Parry, THE SIGHT SPECIALIST ? If NOT, HOW CAN YOU TELL WHAT MODERN SCIENCE CAN DO FOR YOU ? ONLY ADDRESS 163 Oakfield Rd., Liverpool. Establish-edlit335, Mt MEDLEY'S PECTACLES 1GHT PEC1AL1STS1 OLE ATTENTION EARCHING EXAMINATIONS SEstablishedH1835, UBJECTIVE AND OBJECTIVE ArliticialjEyes made to the Sockets, with dilating Pupils II BELMONT ROAD. -R i [Experience, Efficiency, Economy j S Ki I Ell N 7, A 7" LaNDON all fi RRANCHES The Largest and most complete Depository in the North of England. The Leading Firm in Removals and Storage. Removals to and from the Continent and Colonies, a speciality. Moderate terms and nuick despatch.—DEPOSITORIES AND OFTICES-BRONTE ST,.RUSSELL ST., LIVERPOOL. And at London, Manchester, Birmingham, Leeds, Leamington, Gloucester and Exeter. Tal. 2067 Royal Telegrams Bemovers, L'pool The New Century Pictures IL A Mount Pleasant Hall, MOUNT PLEASANT (near Lewis's), MONDAY, JUNE 28th,1909, and during the week | At 3 Twiee Daily | At 8 1 COMPLETE CHANGE OF PROGRAMME, New Exciting Series—The Exploits of HOUDINI IN PARIS. New Interesting Picture- Tfte Aden Camel Markets New Dramatic Series- The White Lie. SIMPLE STORY. LIVING DOLLS Magnificent New Series Moorish Cavalry at Drill. DRAGGED FROM THE SEA. NEW HUMOROUS PICTURES- The Devil's Wand. An Absorbing Tale. Marvellous Fluid. The Merry Widow Hat. SPECIAL NOTICE. At 8 o'clock on Saturdays Tick:ets will ^ued for the first Performance available for the beeond Performance also, without iurther diarge. MM TWO PERFORMANCES O 7 BATPBDAY NIGHTS. » popular Prices- Front Seats Second Seats Reserved Seats ORDINARY 6d* DOORS J j[3 EARLY DOORS Early Doors 2 & ?pm WNi^Do^ & W5 F,m' oatu^ay Docrs K-30 & 8-30 pjn.

I NOSWYL I [ X nun trwy gymwynas gwyr y 1)4ity Post a ftd me Mr. JOHN OWEN, Crewe. 'Rett treulio ymron ddwy flynedd a deugain mawn tri Llythyrdy, y mae Mr. John Owen, pc stfeistr Crewe, yn noswylio oddiwrth ei or ^hwyj, ao yn ymneilltuo i dreulio nawn ei Q"n"1- krA, Fe"t ganed yng Ngliaoi'gybi yn 1850 ac yn lieiieyn (teg ood, cyrhaeddodd Lerpwl yn I860, gan fyned tan iau'r Llywodraeth yn LlytJiyrdy'r ddinas yn 1868. Yma y gweith- iodd ac y dringodd am ysbaid pum mlynedd ar liugain, pryd y'i dyrchafwyd yn bost- feistr Gwrecsam ac oddiyno drachofn, ymhen y saith mlynedd, y'i dyrchafwyd eilwaith ac yn uwch, sef yn bostfeistr Crewe. Bu yma ddeng mlynedd, a gwelodd gynnydd anferth yn y gwaitb. Rhifa gweision lly- thyrdy Crewe 210 ar hyn o bryd ac mewn blwyddyn o amsor, ymae tros ddeugain míliwn o lythyrau a pharseli yn mynd ol a blaen trwy'r swyddfa, o'i gyferbynu ag un filiwn ar hugain pan y daeth Mr. Owen yma yn 1899.

Rhodd.ffarwel ei Swyddfa. Y mae i Mr. Owen air da a mwyn gan yr lioll dref a chan y gweithwyr tano; a nos Weuer ddiweddaf, ymgynhullwyd i'r Euston Coffee Tower, lie y cyflwynwyd iddo oriawr aur ddrud a hardd gan y staff, ynghyda gyddfdjwri (brooch) i'w briod, Mrs. Owen. Dyma oodd ar y watch, ac yn Gymraeg Cyflwynedig i John Owen, Ysw., gan ei ystaff ar ei ymneilltuad o'i swydd fel post- feintr C'rewo, Oorffeimaf 19eg." H,oedd Maer y dref yn ygadair, a dygodd of a Dr. Wilson, un o'n prif feddygon, dyst- iolaetli uchel i waith mawr a cliymeriad gloew Mr. Owen. Cydwynwr yr oriawr oedd Supt. Bireh- < liongli, yr hwn a dystiai itior ddedwydd ac esmwyth a i'u'r cysylltiad rhwng y postfeistr a phawb tano, ac mor hynaws a lioneddigaidd yr ymddygodd at bawb hyd y distadlaf, a'r fatli aUn a ddanghosasai gyda'i orchwy] pwysig a'i vmddiriedaeth drom. Wrtlv ddiolch i'r ystaff ameu caredigrwydd, amlwg y teimlai Mr. Owen i'r byw ac yn wir, odid fawr fod un yn y cvvrdd na theimlai. Yr oeddynt wedi dod megis at-un araU o groesffyrdd ))ywyd man yr oedd rhaid ymadael. I Mr. Owen dyma ben-draw ei yrfa swyddogol--gyrfa i edrych yn ol ami, hynod o lwyddiannus a llewyrchus, ac y mae yn awr yn taflu ei fan tell, megis Elias gynt, ar ysgwyddau arall, ac yn ymneilituo i daw el well )),t- Hen Wlad i fwynhau lur seibiant a dedwyddwcli, gobeithiwn, yn ei gartref newydd.

Rhodd=ffarwel ei Eglwys. 'Roedd Mr. Owen yn flaenor a philer i'r eglwys Gymraeg yn Crewe, megis yr ydoedd hefyd yn eglwys Newsham Park pan yn Ler- pwl; a nos Saboth ddiweddaf, gwedi'r bregeth, trowd y gwasanaeth yn oedfa- ffarwel ag ef a'i deulu. Llywyddid gan Mr. R. Roberts, Edleston Rooad, yr hwn a aeth tros ffyddlondeb a gallu Mr. Owen fel blaen or, ac athraw yn yr eglwys a'r ysgol ar hyd y deng mlynedd. Dilynwyd gan erciU, a pliawb yn datgan eu gofid a'u colled mown geiriau dwysion 4iaw)i. Yn ddilynol, anrhegwyd y teulu fel y Caillyll: Mr. Martin yn cyflwyno i Mr. Owen hin eigyd-swyddogion, yngoffao u hedmygedd a'u hiraeth. Mr. Salisbury Jones a Mr. Hy. Owen yn eyflwynu iddo Weithiau Ceiriog a The Welsh People (Rhys a Brynmor Jones) ar ran oi ddosbarth yn yr Ysgol Sul. Cyflwynwyd i Mr. Hugh Owen Morocco bound letter case ar ran ei gyd-ysgolheigion yn y dosbarth. Ae i Mrs. Owen, ar ran chwiorydd e'dwys, cyllwynodd Mrs. Davies Nile Street, silver rose bowl a pliar o ganhwyll- brennau arian. Tan deimladau dwysion iawn v diolchodd Mr Owen trosto'i hun a'r teulu, ac y tystiodd faint bynniig fyddai colled eglwys Crewe am dano ef, y byddai ei golled et am dam lu yn llawer mwy. Hoffai gael clywed bob amsei fod yr achos yn llwyddo ac yn mynedrhagddo Bood oidl uaWlI yn hir a eh noswyl J'll l'elus, Oweniaid mwyniou. 1WY LAES EU GWEP. V Parch J. J. Roberts (Iolo Caernarfon) a lanwai on 1 pud y Tabernacl, Bangor, y Saboth diweddaf ac wrth apelio at y bobi i fod yn fwy tfyddlon 11 seiat, ebe'r Iolo Y mae'n bryd newitl y dull o gadw'r seiat, er hynny. l'e deuai dyn dieitlir ) Gyinry, ac v'troe i clafarn.dyna bobi lawen a siriol a wetai end pe troai nos drannoeth i seiat, beth welai end tlyruaid o hen bob! yn \\I'IIadu'n bruddaidd am eu bywyd, ae YII edrych fel pe baent ar gael eu hanlon i- benyd-wasanaeth. Casghad y dyn dieitlu a fuasai mai pobl ddrwg oeddynt. Otnai fod y Seiat yn diryvvio i fod yn gyfarfod hen bobi 'Roedd rhaid i'n pobl leuaine wrth gyfarfod a unvy o help a hapusrwydd J nddo a rV.tyiHi.aii v lien frodyi a clvui'jf\ dtU I da ch'T i- no idiv' ch. ti:h ton.

-0- Dawn y Cae. PA gae ? Eithaf cwestiwn, gan fod cynifer o gaeau yn fawr eu bri a thynn eu gafael ar serch a bryd y genhedlaeth hon. Y mae cae cicio, atyniad yr hwn sydd yn caethiwo ufudd-dod miloedd i bresenoli eu hunain arno nawnau Sadyrnau. Pan yn blant, dysgwyd ni i eliwareu mewn trefn i fyw, ond ymgesglid yn finteioedd aniferol i weled bagad o flodau'r oes yn byw i chwareu. Gan fod y maes hwn yn perthyn i deyrnas arall nad oes a fynnom a hi yn awr, gadawnef ar hyn yna, gan frysio at gae arall sydd agos iawn at galon y Cymro, sef Cae'r Sasiwn. Onid oes swyn vn yr hen derm Pa galon sydd nad ydyw yn deffro drwyddi pan seinir "Oedfaar y Maes "? 'Does gan Gymry Mon ac Arfon, Lleyn ac Eifionnydd, ddim dirnadaeth am Sasiwn yn anihyn61 ar bregethu yn yr awyr agored. Pan yn gyfleus, efelycliir y rliannau hyn gan siroedd Maldwyn a Ffiint, Dinbych a Meir- ionydd ond fyn sir Gaernarfon ddun Sasiwn ond ar adeg pan v bydd yr hin yn caniatau pregethu allan. Gresyn fod Pwll- heli eleni yn symud o Awst i Medi; gor- cliwylion lleol sydd yn cyfrif am y cyf- newidiad, ond dylid cofio fod Cymanfa fel hon yn eiddo darn mawr o wlad, a dylid abertliu popeth personol or sicrhau llwyddiant un o wyliau parcliusaf y genedl gan wahanol Iwytliau crefyddol Cymru. Os bydd adeilad digon eang, megis yn hen dref Arfon, pabellir ei thrigiad yn y Pafiliwn. Pan aed a'r pregethu o'r Cae i'r Tabernacl enfawr hwn, gwingai yr hen bobl yn aruthr, gan fygwth fod dyddiau drwg yn aros hen wyl fawr y flwyddyn. Adwaenom rai sydd hyd eto hob ddygymod a'r cyfnewidiad, ac yn dyheu am oedfeuon ar y cae megis yn y dydd- iau gynt. S'entiment i gyd, medd yr oil- ddoethion o'r gore, onid ydyw y mvydd yma yn rhan o'n bod, ac yn wir ni buasem yn hoffi bod hebddo. Waeth hyn na llawer, mae y Cymro yn caru pregethu ar y Cae, ac yn banner addoli y doniau sydd yn ffafrddynion ar achlysuron o'r fatli. Credwn y dylid meithrin dawn y Cae ymhob modd, nid i borthi cywreinrwydd, ac i foddio balchter enwadol, ond er datblygu doniau ein pregethwyr ieuainc, dyblu'r bri ar bregethu yn syniad yr oes, ac adeiladaeth gyffredinol v saint. Buom mewn amI i oedfa, y capel dan sang, awyr mwrllyd, y gwres yn llethol; can rhagoracli a fuasai dweyd a gwrando yn yr awyr agored ar lawnt y capel, lieu gwagenjyn bulpud wrth ei daleen. Fel rheol, oedfaon dilewyrch ydyw y rhai liynnv mewn tyndra aulnvylus ac awyr amliur. Gyrr yr offeryn cerdd, heb son am lais y pregethwr, yn wichlyd ac aflafar, gan drymhau y dyrfa gorff ac ysbryd. Gydag yctydig iawn o tact, a llai na hynny o helynt, gellid trefnu pregethu allan yng nghanolfannau poblog, a chyfarfodydd pre- o-ethu eigion. gwlad, lie y tyrra rhai o bellter deg a phymtheg milltir iddynt. Yn sicr, ni ddylai arweinyddion crefyddol Cymru gau en llygaid ar y cae. Mae yn un!o nodweddion cenedlaethol ein gwlad, a cholled ydyw peidio achlesu nodweddion o'r fath. Gwelsom ddwy wyl o'r natur yma yr wythnosau diweddaf gan ddau enwad parclius yng Nghvmru. Tystia y rhai a wvddai, fod y cynulliadau cvstal, os nad gwell, nag a welsent erioed. Cysur ydyw ffaitli fel hon. Ofer y siarad fod pregethu da gartref bob SuI yn gwneud Sasiynau yn afreidiol. Beth bynnag am resynieg,fel arall y prawf y ffeifh- iau. Yn y man lie y ceid y pregethu goreu drwy y flwyddyn v ceid y cymanfaoedd Jli- osocaf. Cwyuir weithiau gan y tuchanwyr fod maes" yn prinhau. ac y byddant wedi llwyr ddiflannu gyda'r gen- hedlaetli nesaf, os nad cynt. Dim o gwbl. Fu gan y pedwar euwad erioed well dosbarth o bregethwyr o ran mater, llais, ac ysbryd, nag v sydd heddyw. Tra y deil y (yf- undebau 'i gynliyrchu dynion l lanw leoedd mannau mwyaf poblog y genedl, md rhaid cretin fod dydd gofwy unrliyw sasiwn, ey- mania eliwarttdrol, na chyiarfod talacthol ger llaw. Coder, na bu pregethwyr y maes erioed yn lliosog gan unrliyw enwad drwy ^vdol y gorffeimol. A fu gan unrliyw enwad fwy na phedwar o bregethwyr y cae ar y tro unrhyw amser yn y Gogledd ? Nid ydym yn eredu y bu, Meiddiwn ateb fod gan y pedwar enwad, bob un bedwar o bre ipthivTi- r»'. v Gogledd,. a phedwar yn y De r.a fv gan y Qrff'cr&fi dd-ji erioed eu gv.el! i sefyll o flaen y miloedd. Ymaith a'r syniad fod y Sasiwn wedi gweld ei dyddiau goreu, a'i bod yn prysur deithio tua'r glyn. Pe buasai pob enwad yn onestacli gyda'r bechgyn a fagant, byddai ganddynt ddwbl y nifer. Rhodder cyfle'n awr a phryd arall iddynt, ac os digwydda i'r degfed droi allan yn fethiant, na chollfarner y naw arall. Gydag ofn a dychryn yr anturiodd rhai o bwyllgorau trefnu yn ddiweddar, ond troes yr antur yn llwydd perffaith. Na feddylier mai gyda rhyw un dosbarth y gweithreda'r Ysbryd Glan. Na, cyfyd y meibion yn lie y tadau, ond pan y tu gwaethaf i'r hanner cant y rhydd, yr eglwys gyfle i laweroedd. Nid ydym yn ochri at honni fod pregethu ar y cae yn urdd newydd wahaniaethol yn y weinidogaeth, er fod natur a gras fel yn pwyntio i'r cvfeiriad yna weithiau. Raid i neb fethu pregethu yn dda mewn capel i bregethu'n rhagorol ar y maes. Onid y rhai blaenaf yn y naill ydyw y goreuon yn y Hall hefyd ? Dyweded a ddywedo, mae gan bregethu allan ei ofynnion a'i hawliau neilltuol, a da gweled na fydd pulpud y gymanfa ddim heb ddynion teilwng i'w lanw megis yn y dyddiau o'r blaen. Prin y gwna y to presennol y tro yn eu dyddiau liwy, ac nid amharch a'u coffadwriaeth ychwaitli ydyw dweyd n9. wnant hwythau cystal heddwy ag a wnaent eu hunain yn eu dydd. Credwn fod hen wyliau y maes gan Israel Duw, yn y De a'r Gogledd, wedi eu bendithio i fod yn wrthgloddiau yn erbyn rhysedd ac aiiuwioldeb y byd, ac yngryfhad ac adgyfnerthiad mewn siroedd lawer. Parhaed y ddawn ynte, a thra y parhao y ddaWn, fe barha vr hen uchel-wyliau clodwiw. TAN-Y-BONDO. o

0 Ore Daniel Owen. [GAN NAI WIL BRYAN]. GWERTH SYR JOHN.— Roedd y di- weddar Syr John Mark, Plas Coedllai, yn werth £ 71,500. WEFELYCHU'R CAPEl. -Dytui wnaeth Eglwyswyr yr Wyddgrug nos lau ddiweddaf. sef cynnal cymanfa ganu. Arweinid gan J\1r. A. H. Robinson, Eccleston, a chaed dwy bregeth for gan ficer Llandudno, y Parcfi. Ll. R. Hughes, M.A. BLERWCH YR EN WI.—Blin a thrwstaO iawn y bu rhywun gyda rhoi i'r AI'glwydd- Gangliellwr iawn enwau ac iawn gyfeiriad y gwyr y cymliellid eu codi i fainc ynado) sir Fflint. Enwyd dau neu dri Robt. Jones ond yr un iawn yn y diwedd, a'r gwr sy mewn gwirionedd i gael cistdd ar y fainc, ydyw Mr. Robt. Jones, Manchester House, yr Wydd- grug. Rhag y deuaf ger eicli bron ac at eicli trugaredd ryw dro, R.J., caniatewcli i ni sylwi eich bod yn gwir haeddu'r anrhydedd. PWY A DDISG.LEIRIODD ?,Plant ys- golion Sul M.C. Pisgah, Betlilehem, Maeshafn, Sardis, a Choedllai a lwyddodd fwyaf yn yr arholiad cerddorol am wobrwyon a thyst- ysgrifau ynglyn a'r Gymanfa Ganu ddiweddaf. TYSTEB D. M. DA VIES.-Yl)g Nghyf- arfod Misol Llanarmon, a gynhaliwyd ddydd LInn yr wythnos hon, cyflwynwyd gweddill arian tysteb y diweddar Barch. D. M. Davies, Rliosesmor gynt, i Miss Nest Davies, yr Wyddgrug. Gyda'r JE36 7 10 'roedd an- ercliiad hardd yn dangos y mawr wasanaeth a fu'r gwr parchedig i Gyf. Misol sir Ffiii-it. Fe'i cipiwyd ef ymaith yn sydyn pan oedd y dysteb ar ganol cael ei liel.

EBION LERPWL. Hynt Ha'r Seiri. Brynhawn dydd Sadwrn diweddaf, aeth cryn ddeugain, liyliwy a'u cyfeillion y rhyw deg, o aelodau Cyfrinfa Seiri Rhyddion St. David's, Rhif 2950, am eu hynt lia' i Gaer. Cycliwynwyd o'r Landing Stage ychydig wedi un ac yng Nghaer, cyfarfuwyd o ddeutu bwrdd y wledd yn y Bull and Siirruf. He y cynhygiwyd ac yr atebwyd y llwnc- destynan arferol gan y Br. John Jones, Hy. B. Lloyd, Wm. Jones (Arcade), a Robt. Roberts. Caed cip ol a blaen hyd yr afon Ddyfrdwy dlos mewn electric launch, tan dywyddhafaidd. Yr Ysgrifennydd a hwyliai y daith ydoedd y Br. J. Hughes, ac y mae i w iongyfarcli ar lwyddiant a mwynhad yr hynt ha', j IJAVIES -alleliotin 27, yn 11 HeyesS Street. Everton, yn 58 ood, Evan, anwyl briod Margaret Davies. Cleddir heddyw (ddydd lau) ym mynwent Anfield am 3-30.

Allan Line to Canada. Under Government Contract for Conveyance of Canadian Mails.—Express Weekly Service. Turbine Steamers Unsurpassed Cuisine. Through Rates to all Parts of Canada and U.S. From Liverpool, TUNISIAN July 1. From GLASGOW, PRETOB.IE-N July 3 From LONDON (via Havre) SICILIAN 10 For Handbooks, Maps, and full details for Settlers, Tourists, and others, Apply, ALl^A^N LINE, 19 James-street, Liverpool; 5 Pall Mall, S.W., 103 Leadenhall-st., E.C., London. 25 Bothwell-st., Glasgow or Local Agents.

coleg y Gogledd, Bangor (Un o'r Colegau ym Mhrifysgol Cymru). Prifatliraw- Syr H. 11. RKICHEL, M.A.,L1.D. DiitHitKUA'i: tyinor nesaf Hydref 5, 1909. I Paratoir ar gyfer arlioliadau I'rif\ sgol Cymru, rhai o eiddo Prifysgol Llunoain, y Cwrs Meddygol ym Mhrifysgolion Llundain, Edin- burgh a Glasgow ac arlioliadau ereilI. Ithoir addysg arbennig mewn Amaethyddiaetli (yn cynwys triniaeth coed) ac Electrical En- gineering. Mae yn y Coleg adran normal- aidd i atlirawon elfennol a chanolraddol. Cynhygir dros 20 o Ysgoloriaethau, yn amrywio mewn gwertho S40 i S10 y flwyddyn, yn nechreu r tymor nesaf Mae Ysgolor- iaetliau Tate yn gyfyngedig i Gymry, I I "Ysgoloriaethau John Hughes yn gyfyngedig i l'echgy n a aned yh Sir Fdn neM Sir Gaer- narfon, Ysgoloriaethau Richard Hughes i drigolion Mon, ac Ysgoloriaetli Piercy i drigolion Sir Dinbych a Sir Fflint Dech- reua r arholiad am danyut Medi 21 r'eif p-'b lio.. gan J. E. LLOYD, M.A Y^rViVMyddaCho!rfctrydd