Ye Brython Cymreig

"TROAD Y RHOD." [GAN GWYNETH VAUGHAN). PENNOD XIV.-OOHR. Y BOBL. AETH Edward Jenkins yn ol ar ei geffyl i Bias Llan Elen yn lied araf. Lol oedd breuddwyd Malen, nid oedd hwnnw yn werth ei sylw ef, ond nis gallai daflu heibio mor ddiseremoni eiriau yr hen wraig ynghylch ei gymeriad ef o fod yn galed tuag at y bobl o' dano. Yr oedd y llanc yn ddigon call i ddeall os oedd bachgon tlawd am godi yn uchel yng Nghymru mai ar ysgwyddau'r worin y cerid ef i'r uchelion. Gwerin oedd ac ydyw plant Gwalia ers llawer canrif bellach, un o blant y werin oedd Edward ei hun, a bu yn ystyried y pwnc yn lied drwyadl cyn cyrraedd y Plas. Rhaid oedd rhoddi tro mor sydyn a chwpan yn y dwr, a hynny ar unwaith. Sut i wneud y cyfnewidiad, a byw yn ddibynol ar Mr. Morris oedd yr anhawster. Rhyddfrydwr neu Whig oedd ei feistr o ran enw, ond ni fu un Tori yn fwy o ormeswr erioed nag ef, a gwyddai Edward hynny yn dda er ei fod yn rhoddi rhoddion tywysog- aidd i fil a mwy o acliosion cyhoeddus, ac yn enwedig i adeiladau lie y llewyrchai ei enw ef ar eu cerrig sylfaen am flynyddoedd lawer. Ond ni thynnodd deigryn yr amddifad, na chwyn y weddw, geiniog goch o'i logell erioed. Ni feddai y rhai hynny, dru ;.in, mo'r udgyrn angenrheidiol i ganu ei glod ef. Yehydig latheni cyn cyrraedd y Plas, daeth dvn ieuanc glandeg yr olwg arno i gyfarfod Edward, a chyfarchodd ef yn siriol. Hawdd oedd gweled y boneddwr yn ei holl ysgogiadau. Adnabu Edward ef ar unwaith, a neidiodd i lawr oddiar ei geffyl. Nid oedd y ffaith ei fod yn cashau y dyn ieuanc hawddgar gymaint ag y cashaodd y bachgen ragorai arno yn yr ysgol erioed, yn un rhwystr iddo ei gyf- arch yn hynod gyfeillgar. Yr oedd Daniel Lloyd yn fab i ffermwr yn meddu ar ddigon o bethau y byd hwn i allu rhoddi addysg ragorol i'w fab. Hanai y teulu o'r un eyff a'r teulu o'r un enw, Lloyd y Tg Gwyn, ond fod y berthynas yn un lied bell. Wedi gadael hen ysgol fechan Penybont, aeth Daniel i ysgol arall oddicartref, ac wedi hynny i Rydychen, lIe yr enillodd radd bur an- hydeddus. Nid oedd Edward wedi gweled Dan—fel y gelwid ef bob amser gan y bech- gyn—ers cryn amser, a dechreuodd y ddau ymgomio yn rhydd a'u gilydd Ydi hi yn stormus iawn tua'r Plas, Edward ? Mae'n debyg nad oes fawr o ddim ddywed pobl yn pwyso ar feddWI Mr. Morris hefo'i holl gyfoeth o ran hynny ond teimlad y bobl ydyw ei fod wedi fotio drosto ei hun yn y Senedd, ac nid dros ei gynrychiolaeth." Wei, 'roedd yma dipyn o siarad distaw ar y dechreu, ond mae Llan Elen yma yng nghil dwrn Mr. Morris, fel byddwn ni'n deud. Mae o wedi prynnu llawer iawn o'r lie. Digon prin y meiddiai poboi Llan Elen gadw swn." Gwenodd Dan, ae ebe Hwyrach os nad oes yma lawer o swn, fod yma ddigon o waith yn mynd ymlaen. Ond beth bynnag am Lan Elen, mae'r bwrdeisdrefi ereill yn dechreu codi mwstwr. Dyna pam yr ydw i wed'im galw adre. Mae'r dynion yn ben- derfynol o fynnu cael Rhyddfrydwr i'w cynrycliioli, medda nhw, ac nid dyn fotith hefo'r Toris yn erbyn Mr. Gladstone pan fydd rheitia wrth 'i fot o hefyd." Ond beth sydd a wnelo hynny, Dan, a chi ? Beth sydd eisio i chi neud hefo'r helynt ? Dim ond bod y bwrdeisdrefi am i mi fod yn Ymgeisydd Seneddol drostynt, Edward, ac felly rhaid i mi fynd o flaen y Cymdeith- asau Rhyddfrydol i ddweyd sut ddaliadau gwleidyddol a feddaf, ac iddynt hwythau fy holi wedi hynny er mwyn cael gwybod os ydwyf yn ddigon uniongred iddynt." Edrychai Edward arno yn syn am ennyd heb yngan gair, ac ebe Lie cewch chi ddigon o arian, Dan ? Mae'n gofyn hylltod i fod yn Aelod Seneddol fel Mr. Morris." 0 nid aelod seneddol fel Mr. Morris sydd eisio i mi fod. Wedi blino arno fo mae'r dynion." Mae o wedi gneud 'i oreu glas iddyn' nhw yn Llan Elen, beth bynnag. Mi wyddoch sut le oedd yr hen dre fach yma cyn iddo fe 'i chymryd hi mewn Haw. 'Rwan mae hi'n flit 'i galw'n dre, a phe cawsai Mr. Morris lonydd mi wn i y gneutha fo Llan Elen yn addurn i Gymru, Dan. Mae o yn 'i blan o dynnu pob hen dý bach tlawd i lawr, a chodi tai ffasiwn newydd hwylus yn 'u lie nhw." Ond beth sydd ym mhlan Mr. Morris ar gyfer y bobol dlodion na fedra nhw ddim talu am dai mawr. Mae'r Ysgrythyr yn dweyd y bydd y tlodion gyda ni bob amser os felly, mae'n rhaid cael rhyw fath o ddar- pariaeth ar 'u eyfer nhw yn siwr. O'm rhan fy hun, rhaid i mi addef fy mod i am gadw bythynod by chain gwynnion Cymru lie bvnnag eu ceir, cyhyd ag sydd yn bosibl. Mae rhai o'n dynion goreu ni wedi eu magu ynddynt, ac mewn bwthyn digon distadl v ganwyd ac y magwyd Mr. Morris ei hun hefyd, ran hynny." Oes yna siawns i chi ennill, Dan, a'r f-gweiar acw a digon o arian i brynnu pawb. Tvbed y bydd Cymru yn foddlon i ddyn mor ifanc fvnd vn aelod Seneddol. Mae hi wedi bod ar hyd yr oesau yn cael dynion ariannog a ■ mewn oed yn aelodau Soneddol ? Y mae'r cwbwl yna yn wir, Edward, ond m te Cymru wedi blino ar y dynion yna sydd yn mynd yn aelodau Seneddol er eu mwyn eu hunain, heb gofio fod ochr arall i'r ewest- i vti, oclir y bobl a, gynrychiolir ganddynt. Y munud cyntaf y byddant yn Llundain, uoient yn gollwng yr hen wlad yn ango, dyna fu'r hanes hyd yma. Pe cawn i fynd yno, gweithio dros Gymru wnaethwn i. Goreu Cnnru, nid goreu Dan, fyddai holl ddiben fy a/>!odaeth Seneddol. Dilyn 61 troed Henry lidlard fyddai'm hymgais. Dyna un o ddowrion Cymru mewn gwirionedd." Wei, Dan, mae siarad fel yna yn swnio yn (J'.hi, ond fedrweh chi na minnau ddim fforddio coSio am ochr y bobol i gyd, ac anghofio'n hunain," atebodd Edward. Eto mae yna adnod fach yn dweyd mai "T hwn a ewyllysio gadw ei einioes a'i cyll a r hwn a'i collo o'm plegid i a'r efengyl, a'i (,¿tiff hi.' Yedra i ddim anghotio oclir y bobl, Edward. Pe clywech fy nhad a'm mam yn dweyd hanes dioddefiadau y bobl yng Nghymru yma, ac yn wir yn ein teulu ni, am eu bod yn mynnu rhyddid cydwybod, ni ryfeddech fy mod i'n barod i gymryd ochr pobl fy ngwlad. A mi fuasai pawb yn dis- gwyl i addysg William Jones yn hen dy'r gwydd, Penybont, fod wedi cael yr un effaith Henoch chwi hefyd." Wet, Dan, mi leiciwn i ddymuno lwc dda i chi, ond fedra'i ddim a minnau yng ngwas- anaeth Mr.Morris oni bai hynny, mi gawsech 'y ngweld i ymhob cyfarfod yn y cyffinia yma, ond rhaid i mi fod o ochor y Sgweiar tra byddai'n derbyn 'i gyflog o. Wn i ar y ddaear pam daru o fotio yn erbyn Mr. Gladstone chwaith. Mi fydd o'n arfer gweld dipyn ymhellach na hynny beth fydd oreu iddo fo er mwyn poblogrwydd. Credu yr ydw i mai camgymeryd ddaru o. 'Ddyliodd o 'rioed fod Cymru yn mynd i ochri hefo Gladstone y tro yma pan oedd o'n ceisio rhoi Protestaniaid y Werddon o dan draed y Pabydd." Chwarddodd Dan, ond aeth Ed- ward ymlaen a'i Mwrs "Mae Mr. Morris wedi arfer bob amser a syrthio ar 'i draed, mae o'n gweld ymhell iawn, a mi ddyliodd na chawsai Gladstone byth mo Gymru Anghyd- ffurfiol i'w helpu i roi Parliament Pabyddol i'r Werddon. Ond mi fethodd y tro yma." Yn lie hynny, mae Cymru Anghyd- ffurfiol am i'r Gwyddel gael cyfiawnder, ac ychydig o ollyngdod oddiwrth iau orth- rymus y Sais. Wel, mi rydw' i o'r un farn a Chymruj a dyna'r pam y galwyd arna'i yn ol i fy hen Sir i annerch y dynion y bu Mr. Morris yn eu cam-gynrychioli yn Senedd Prydain. Gobeithio y caf fi fynd yno hefyd, mi gynhesai i le yno i chwithau hefyd, Ed- ward, erbyn yr amser y byddwch yn barod i gychwyn yno. Ymadawodd y llanciau a'u gilydd ar deler- au rhagorol ond y foment yr oedd Edward Jenkins ar ben ei hun, daeth ei eiddigedd at bawb a phopeth nad oedd a wnelent a'i ddyrchafiad ei hun i'r golwg yn ei wyneb. Beth," ebai yn fyfyriol, beth oedd eisiau gofyn i Dan Lloyd i ddwad yma ? Y fo o bawb. Pe base Mr. Morris wedi aros tipyn bach heb dynnu'r bobl yn 'i ben, i mi fynd yn hyn o ychydi,g, a chael gafael ar arian Morfudd mi gawswn i y siawns. Rhaid i mi ryw lun neu gilydd setlo'r pwnc tua'r Garreg Ddu. Mae yno geiniog ddel 'neith 'y nhro i i'r dim. Ond y peth cynta' raid i mi neud ryw ffordd neu gilydd ydi cymryd arna 'mod i'n bleidiol i'r bobol a'u hiawn- derau. Dyna fel y mae Dan wedi medru myndi'w liewys nhw. Rhaid i mi ddylan- wadu ar y Sgweiar i adael llonydd i'r hen stryt felen fach yna, ac hefyd goisio rhoi ar ddeal I i bawb mai fi fedrodd ei berswadio er mwyn yr hen bobol. Fydd ladies y Ty Gwyn ddim yn clegar y cwbwl ar bennau'r tai, ma nhw yn ormod o ladies, neno dyn, o lawer i hel straeon a chyboli, does dim peryg yn y byd i neb gael yr hanes. 'Dwyr Malen ddim am yr helynt, ne mi fase hi'n breuddwydio eto ma'n siwr, a Guto Shon yn canu ac yn bloeddio. Mi rydd yr helynt beth bynnag, eitha lift o dana ond i mi fynd o gwmpas pethe'n iawn. Aros di, Dan, my lad, a mi gynhesa di le i mi. Purion, ond cymer di bwyll hefyd. Mi fyddi di yn hwylus i mi i roi nhraed ar dy 'sgwyddau di, 'rwyt ti yn o dal mewn mwy nag un ff ordd" Wedi cyrraedd y Plas, gwelodd fod yno ryw brysurdeb mawr Mistar sy wedi dwad adra, Mistar Jenkins," ebe un o'r gweisiori, Mae o o'i go yn ofnadwy wedi clywed bod nhw am 'i droi o o'r Sonedd." (I barhau).

--0-- BARA BRITH. Fe d dywedir if Y cynhyrchir oerfel rhwng cyfeillion gan ddadleuon poethion. T Mai caethion ydyw y rhai na fedrant feistroli eu hunain. f Na ddaw llwyddiant ond yn unig i'r neb sydd yn myned ar ei ol. T Na thelir gan rai pobl ond yn unig ym- weliadau a'u perthynasau. II Mai un ffordd sicr o gadw yn glir oddi wrth glefyd y mor ydyw aros ar y lan. T Nad yw y mamau goreu yn cael eu syniadau am fagu plant allan o lyfrau. r Mai ychydig iawn a gymer i foddloni y rhai sydd yn foddlon arnynt eu hunain. 4,1 Nad cymydog dymunol ydyw yr hwn sydd yn cadw ci, ac yn cyfarth ei hunan. *[ Fod merched, fel rheol, yn llai peryglus na dynion am eu bod yn siarad cyn gweith- redu—■" deud cyn gneud." 11 Nad oes ond diti gant a banner a thri, allan o bob mil o bobl a enir, yn byw i weled deugain oed. T Mai i gyfarfod a chost y rhyfel a Ffrainc yn 1798 y gosodwyd Treth yr Incwm yn y wlad hon gyntaf. (Un drwg yn cynhyrchu drwg arall). •ff Tra y mae edmygedd dynion yn fawr o ferched clyfar, mai rhai heb fod felly sydd, fel rhool, yn ennill eu serch. If Ei bod yn syn gymaint y medr bachgen un-ar-bymtheg oed ei ddweyd wrth ei dad, na choelir gan yr hen wr. ff Nas gellir dychmygu am bertfeithrwydd uwch nag a berthyn i'r ceffyl fu gan ddyn unwaith, a'r wraig y mae yn myned i'w chael. T Na chaniateid, amser yn ol, i eillwyr (barbers) siarad pan yn cyflawni eu gwaith. (0 ddedwydd ddydd pl1 bryd y daw-eto /) Ein bod yn gyffredin yn cael ein haedd- iant yn y diwedd, ond ein bod yn y cyfamser yn cael "llawer o bethau da nad ydym yn eu haeddu. T Fod darlithydd enivog (A oes un heb fod felly ?) wedi dweyd wrth ei blant un boreu, fod arno eisiau iddynt ddyfod i'r ddarlith y noson honno, ac fod un ohonynt wedi gofyn a wnai efe eu chwipio yn lie hynny am y tro Ddarfod i filwr wedi myned i gyfarfod, drwy dalu, sylwi fod y lleoedd rhataf bron yn orlawn, ac nad oedd ond ychydig yn y lleoedd goreu, a chyfeirio ei gamrau tua'r olaf, er mai i'r cyntaf yr oedd ei docyn, a phan y gofynai un o'r gofalwyr i ba 10 yr oedd yn myned, atebodd, I'r lie y dylai milwr bob amser fod, i'r Urynt, wrth gwrs." T, Fod digwyddiad digon bethma wedi cymeryd lie mewn priodas yn ddiweddar, ddarfod i'r briodferch gael ei gorchfygu mor llwYT gan ei theimladau fel pan yr oedd yn myned i ateb y cwestiwn, A fynni di y dyn hwn, etc," y disgynnodd ei dannedd gosod (Nid yw o unrhyw ddiben i neb anfon ataf i ofyn a wyddai y priodfab fod ganddi ddannedd o'r fath cyn hynny, gan nad wyf yn gwybod, a phe buaswn yn gwybod, "taw" fuasai pia hi.") IT Ddarfod i Robin Goch beri cryn gynhwrf ychydig amser yn ol yn Eglwys Gadeiriol Ely, drwy ehedeg yn ol a blaen drwy yr adeil- ad yn ystod y gwasanaeth, ac ymuno ynddo yn ei ffordd ei hun, ac iddo wedi i'r clerigwr ddechreu ei bregeth sefyll yn gyfagos a dechreu canu, a pha uchaf y siaradai y gwr parchedig uchaf y canai Robin, er mawr ddifyrrwch i'r gynulleidfa. R.

YSTAFELL Y BEIRDD Y oynhyrohion gogyforl Wr golofn hon, i'w oyf- eirioPBDROG, 30 Stanley Street, Faiifield. i Un-ar-hugain oed.—Llinellau yn llawn afiaith a hoen, ac yn gymeradwy. Awgrym.—" Awgrym a dai am ei astudio, a cha y Brythoniaid ei weld. Y Dreth.-Dro yn ol, awgrymasom y priodoldeb i ysmygwyr fu yma yn nadl y baco dalu peth at buredigaeth yr Ystafell, a heddyw dyma lythyr yn holi swm y dreth gydag adduned y telid bi Wel, mae y cwestiwn wedi fy syfrdanu, a pha fodd y cadwodd Lloyd George ei hun yn fyw drwy benbleth ei Gyllideb fawr, nis gwn i. Mae ewestiwn y cyfaill yma wedi fy ngorchfygu i gymaint fel mai gwell gennyf ddwyn traul y glanhad fy hun na cheisio ei ateb. Ta-ta! Gogoniant yr Arglwydd, etc.—Cymeradwy Dan y Pendduyn.-O dan beth digon anghysurus. Yr wyf yn cofio adeg y Spell- ing Bee" yn Lerpwl, ac mai geiriau fel Iuddewon (cyn amser yr orgraff newydd !) pendduyn, etc., oedd yn tagu llawer sillebwr go wych. Gobeithio eich bod bellach wedi sythu. Cyhoeddir ar fyrder. Hen Wr o Gymru.—Diolch am y teiml- adau caredig. Buasai'n dda gennyf allu cyhoeddi y llinellau, ond gan fod darnau o'r un natur yn cael eu cyfyngu gyda golwg ar ereill, rhaid i mi gadw y rheol yn lied fanwl gyda phethau personol. Diolch i chwi, er hynny. Dymuniad am Dywalltiad, etc.—Cymer- adwy, ac ymddengys. Cywydd i annerch, etc.—Cymeradwy. Yr un modd yr englynion ar ainrywiol destynau, gan yr un awdwr.

Y DYCHYMYG. Pa beth yw'r gallu hwn dderbyuiocld dyn- Y gallu i ddyeh'mygu pethau fyrdd, Nad ynt, na fuont, ac na fyddant byth ? Yn (nyd dychymyg nid oes dim nas gall. Gall eistedd ar ei orsedd yn y nef A galw bydoedd fwy na rhif i iod. A hwythawn ufudd ddeuant ger ei fron. Ac yna gyda'i aaadl chwyth yr oil Yn ol fel cynt i'r anweledig pell. A chwyd ei fys drachefn, ac wele lu o bethau ereil], ewbl groes i ddim Y gwelodd Duw hyd yma'n ddoeth ei greu. 7A Fel hyn y cerdd dychymyg fyth ymlaen in Gan efelychu yr Anfeidrol Fod. A phrawf pob darlun welir ar ei lech Fod yn y plentyn dalent at y gwaith. Ac awgrym geir yn hwu sy'n chware creu Yn fab i'r Tad sy'n creu o oes i oes. UpperlBrighton. R. H. JONES.

YR ANGHYFLOGEDIG. Yn ingoedd ei eisiau Anghofla ei gan, Lie priod cwynfannau Yw aelwyd ddi-dan; Mae'i lygaid yn gwelwi, A'i galon yn brudd, ATphryder a thlodi Yn.edwi ei riidc! -I BoMbore a nawnddydd A'i wisgiad yn IlWUl, Ar hyd yr heolydd Ymlwybra yn drwm; Amneidia'i ochenaid Fel gweddi hen sant, Am waith i gael tamaid I'w briod a'i blant. Yn flin a Uuddedig Eistedda i lawr, Pob cais yn siomedig, Pob eiliad yn awr. Mae ereill yn brysur 0 fore hyd hwyr, Ac yntau yn segur, t Paham, DuwA wyr. I beth cadd ei eni ? Pwy etyb ? I beth ? Ai tybed i drengu, A'i ddwylaw ymlileth, Wrth ddrws y goludog Ysbeilia ei ran O'r erwau toreitliiog A'i codai i'r lan. Ffyrniga ei deimlad. Gwyllt donna ei waed, A gwsg Duw y Cariad A iawnder dan draed ? Na, Na," meddai'r etigyl, Does ffafr gyda'r Tad, Mae'r heulwen a'r oymyl ,b Yn dystion diwid." I'r truan crwydredig Mae'r Iesu yn frawd, A Ffrynd anSaeledig Yn nosau ei rawd Rhoer Iddo'r deyrnwialen A'r goron ar frys, A'r diwaith fydd lawcii, Ar aelwyd Ei lys. P-anwnmatvr. E. E. EdWAWS. ♦

RHOSYDD MOAB. Wrth deithio Rhosydd Mo ab sych, Ac yfed dyfroedd Marah, Ces lawer golwg trwy fy nrych Ar Ganaan a Moriah. Er fod yr hen lorddonen ddu Cyd-rhyngof a. fy hafan, 1 Addewid yw fy ngobaith cry Yr etifeddaf Ganaan. v-l 'Rwyf fel ar fin yr afon ddofn, Ac arswyd ar fy nghalon Ond trech er hyn fy ffydd na'm hofn, Trwy'm Harchoffeiriad tirion. Fy nsrth a'm grym sydd ynddo Ef; Mae'n sefyll yn y canol; Yn droedsych drwodd at i'r Net, Mae'i allu E'n ddigonol. Fe'm tywys yn Ei law Ei Hun I fewn i'r Ganaan nefel, Caf weld y Duwdod yn y dyn Tu fewn i'r tlys tragwyddol. Oaf delyn newydd yji fy llaw, Oaf balmwydd ac aur goron, A moli'r Oen byth, byth, heb daw Yng nghwmni'r pur angylion. Ttitysarn. Mobfopu EIVION. i'

DAN Y PENDDUYN. Wr anwyl, clyw gyffinacll-un yn byw Yn ei boon mor llegach; Dan bendduyn fel boncyn bach A dyfodd o waed aflach. Trwy ond mae'n cartrefu-ar fy ugwar, Try fy nghwsg o'r neilltu; Ohwiw arnaf erch, hwn a fu Yn achos i mi bechu. Ai Arfaeth ydyw gorfod-dioddef Hyd heddyw mewn trallod ? Elyn byw—oes ail yn bod I ddannedd peneddynod" ? A.O.

Telephone 1157 Royal Established 1857. ROBERT ROBERTS, ESTATE AGENT, 33 Netherfield Road South, Has Property to Let in various parts of the town. Mortgages arranged. Valuations made. THOMAS H. OWEN, ESTATE AGENT & ACCOUNTANT, 246 WALTON ROAD, Liverpool. Property bought and sold, and Estates eoonomictdly managed. Telephone, No. 177.. HENRY JONES, Estate Agent, Valuer 6 Property Auctioneer, 5 COOK STREET, LIVERPOOL. Bents Collected. Valuations made. Property nold by Public Auction or Contract. Telephone No. 7909. J. LEWIS JONES, ESTATE AGENT & VALUER, 60 Victoria St., Liverpool. Properties carefully managed. Bents personally colleoted. Purchases and Sales negotiated. Mortgages arranged and Izunurancea effeatol THOMAS 0 JONES, ESITATE AGENTS VALUEBS, INVESTMENT [BUILDINGS. 67 Lord Street, Liverpool. Telephone No.-5586 Central. Properties Bought and Sold. Mortgages arranged. Valuations made. Rents Collected. TOL. 4:2Y AHSIBU). Established 1872. STEPHEN ROBERTS & SON, ESTATE AGENTS & VALUERS, 137 Everton Road, Liverpool fLate 2 Stanfleld Road). Properties oarefully Managed. Bents personally Colleoted. Purchases and Sales Negotiated. Mortgages arranged and Imrerranoea effected. R. E. HUGHES, Estate Agent, Surveyor Valuer, Charing Cross, Birkenhead. Telephone No.-56 B'head, Has Houses to Let, and for Sale, in varions parts of the Town and out districts. Also Land to be Sold for Building purposes. Advances made to Builders. Estates laid out. Rents Collected, and Property carefully managed. Telephone 3034 Central. WILLIAM WILLIAMS, LAND AND ESTATE AGENT, VALUES AND PROPERTY SALESMAN, 20 NORTH JOHN ST.. Liverpool 20 FBEEHOLD HOUSES, 6/6, near Sheil Bd. FOB SALE. CHEAP. CHANGE OF ADDRESS Bromley Edwards & Co. (Late Bromley Edwards, 6 Royal St.) ESTATE AGENTS, MORTGAGE AND INSURANCE BROKERS, flAVE REMOVED TO 102 K.riidale Rd., Liverpool 11-A J. L. Langford & Slater, J:tA.I.. Estate Q Land Agental Surveyors & Valuers, tCivil & Sanitary Engineers, Property Auctioneers, Spec- ialists in all Estate Matters, 26 North John istreet, Liverpool. Telegrams Approval, Liverpool." Telephone: 2169 Liverpool Central. Established, ISPA. Tmkhohi 4685 BANK. QUEEN i& FOSTER, (James Henry Foster, F.S.A.A.) ESTATE, MORTGAGE AND INSURANCE AGENTS, Building Societies Offices. 2 South John Street, Liverpool (Corver Off Lord Strsat) f T. WOOSNAM ROBERT Practical Estate Agent, Bootle Estate 0 ice, No 52 STANLEY RD., BOOTL (2 doorslfrom Bedford Road), Litherland, Seaforth Si Pierhead Cars paBl. BØØ Established 1884 'Phone- 20 O. JONES WILLIAMS, ESTATE AGENT & VALUED 24 SIR THOMAS STREt1, LIVERPOOL. Personal supervision in every ^e!l0ije}l general management of all kinds o* Estate, Confidential Reports and Valu8, for Purchase, Sale, or Mortgage. Est. 1885. Telephone 1903j*^ f HA IRe 0 M BIN G S made up, per on, COVERLETTE TAILS OF WF HAIR FRAMES PURE 5/0 FBOM 3 j 6 EACH. HAIR, FROM 3 j 6 EACH. HAIR, I Gent's Scalps, Perfect Fit and MatCh. T. S. BROWN, J 3 Leece Street (Car Station), Liv^P^, Maes Llafur Undeb Ysg. Llawlyfr ar Epistolau loat gan y Parch Hugh Williams, AmWc* Pris 2/6, am 2/= Parch. John Owen Jones, Pris 1/6 am 1/3. Parch. Dr. Phillips. Pris 2/6 net- lw gael gan HUGH EVANS. 01. 444 Stanley Rd., LiverPO Hanes y Diwygi^ 9 0 a'r Diwygwyr* Yn cynnwys hanes Mr. Evan RoberA, rieni, ei ddygiad i fyny, ei alwad &c., &c., gan y Parch. Thomas Gorseinion. Hanes cychwyniad » .j iad y Diwygia drwy Gymru,$ ysgrifennu gan lenorlon Hanes Mr. Dan Roberts a Mr* Evans, a chargliad o farddoniaetb 7 Cynhwysa y gyfrol liaws o rhai a gyhoeddir am y waith gynt&w darluniau o rieni Mr. Evan Roberts* Casllwobwr, ac Ysgoldy Pisgah, &c*' PRIS HANNER CORON, E. W. EVANS, IJ-d Swyddfa'r II Goleuad" Dolge PILES. WHY SUFFER FROM THIS DlSl^l COMPLAINT ? WHEN YOU CA* v ABSOLUTELY CURfLfleJ By a few applications of a remedy THAT been known to fail to cure the most long standing cases—whether itching? P or bleeding. -FI WITH HEMROIDlNf': «€, Hundreds have been cured in South Airl~ the proprietor discovered tiis WOIIDER^-JITO It is now introduced for the first T countryj so that all sufferers can \p and be convinced of its marvellous It Is a clean, ready application I tbe relief it gives and permanent 'Y$ Testimonials on application, or the °njLjed inspected at the following address, Pre" proprietor and to be obtained from r*uefP D. H. EVANS, DispensinfiC^l 148 Lodg Lane, LiverP°VJ POST FREE 2/3 ■ ■■ —■ 6^ Maes Llafur YsgoliOIi M.C.I909-I0. Llawlyfr ar yr Gan y Parch. rettf 0. J. OWEN, M.A., RocK J ø Gwerthodd yr Argraffiad Cyntaf 010 YCHYDIG smser. V08b, Darparwyd y LJawlyfr gegyfer a r d gyftØ. iadau leuengaf a Chanol y MAE D hyno d000 ýt hefyd at gynal Dosbarthiadau Darlle d CYNLLNN a gwerth y Nodiadau, dytna Ll A Esboniad goreu 0'1 fath y'n yr iait,h- "nøtJ, 1aJt "Y mae'n dair rhan, sef OWES 1 Ojj ^|| F geiriau, a nodiadau esboniadol. » ragorol, a phwy bynnag fyddo # WE llyfr hwn, ni raid iddo OFNLV Y Parch. J. MORGAN JONBS yn Y Cynwysa 136 o dudalennaa, fan ond hollol eglur. 1 IS 6cb., Amlen 9c. pe rth 06,0101 I Limp ClothzYD cynnwys MAP ptydfo 0 i Paul, 1/3. I Yo golion, 9co lObO ——— „ uniolll1 rw cael gan LYFRWERTHWYR, neU yn oddiwrth y Cyhoeddwr- < HUGH EVANS, p 356.8a a 444 Stanley ■■—j FREEHOLD LAND FOR xu A AT SEFTON PARK, WAVERTREE, TOWNSEND LANE, WA LONGMOOR LANE. j ADVANCES MADE IF REQUIRED oil Apply Jones & Hughes, 13 Whitechop TELEPHONE-7732 CENTRAL.