Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
O'R MOELWYN I"R GOGARTH
O'R MOELWYN I"R GOGARTH WYL.—JS'id ydym ni efco wedi p r ,0c* adolygu'r Wyl a gynhaliwyd yn y ^entre Mawr yr wythnos o'r blaen, a gwledd atli a garem oedd cynwys tudalennau y YTHON yr wytlmos ddiweddaf. Nis gallwn j l°ngyfarch ein hunairv i raddau helaoth del'11' I61' llynny> cynrychiolid yr ardal yn irgel ac ar goedd, ac os mai yr unig ysgub j gatwyd yma oedd y wobr a gipiodd D. R. nes» teimlwn yn falch, ie mor falch ag erioed r gwaith a wnaeth ein dewisol lodesi, a ongYfarchwn Tudor am ei wroldeb yn Un mor uchel ar yr ergyd gyntaf. Ar yr (V Ppyd, nid ydym yn cenfigennu gronyn wrth 1 aniaid medrusach Birkenhead. Y# YMYL Y GORE.—Crybwyliais fod Vr wdal y" cael ei chynrychiolifyn ddirgel yn aw u a cl%wais ar sail dda, fod y cyfaill enber Bryfdir a'i law megis ar amryw o'r rh Wo>wyon, ac o ran hynny, nid oes un- j yy wyl o bwys y tu yma i'r genedlaethol auryn rhywle o gwmpas y cwd o neu y cadeirio." Clywais un beirniad wys yn dweyd y dylasai y goron fod ar Y doniolfardd o'r Rhiw ers tro, ac fod erfii canmil Hai awenyddol yn ei gwisgo llawer blwyddyn. Wei, a wel hefyd, ymhle ehM diffyg- Cofier nad wyf yn awgrymu 0<J yn.cynnyg eleni, a gwn yn amgen. «*°RI° VR AMERIG — Mae llawer yn y gorchwyl hwti yn bresennol, ond y MR'K- (^we(ldai'af a glywais oedd fod Cor Wbx°u y Moelwyn yn debyg o groesi'r Uyn p. "S cyn pen nemor o ddyddiau ac os llwvLhyu yn ffaith, meiddiaf broffwydo dii M Ut daith hirfaith hon, er niorio o han !f,u'iou- Dyna rywbetli tebyg i gyng- San ond foc*d bynnag, buasai rhyw c^r ° elw' a8 a wna rtoi'yn cyng- llle-b- du yn soniarus ag amgylchiadau godre'r Moelwyn y dyddiau hyn, a t>dw&1 yr arweinydd tywysogaidd, Yr Hen nae 1.adr'" yn gallu gwenu yn fwy rhadlon o erioed. weIiELWYL GUTYN.Nos Sadwrn ddi- gwelid minteioedd yn dringo o VdT i yn c°nwy a'r cylch i'r uchelwyl flyn- WvV Vu'h°(l> yr hon, meddir, oedd mor r11&y l0g_ a llwyddiannus ag erioed. Prin y e,lf5iau imi egluro mai at y gorchwyl a Gut, yn Rhiwddolion er budd yr awengar Sett ^ou y cyfeiriaf. Gwyr y byd a'r ■Vtii}|VVS 1!la' cadw ysgol y mae'r cyfaill di- ac y gwneir a miri fel hyn, yn ol WvSH at draui o gadw'r ysgol. Cafwyd liyt ^a, a'r unig ganlvniad a glywais hyd yn ty, Oodd, mai enillydd y prif unawd oedd y Lilet faritonydd o Ffestiniog, Richard m Vaughaii. Md 1WF YR HEN FAM. -Nos lktli ddi dfitk.,] yn yr ysgol gamenwir yn genedl- Bw!. ym Mhenmachno, bu dirprwywyr y fa.I, ,Addysg Sir yn cynnal prawf yr hen SfcYn y cyhoeddwyd dro yn ol yn y ySg niae y Cyngor Sir wedi darpar fL ^ydd gyfleus yma, ond myn yr Hen drWs a 1 ^'apostol daeru o hyd fod eisiau cadw ddyrllen ysgol yn agored ar gyfer rhyw dal 'aid 0 blant, a hynny ai' draul y treth- ddv £ yno firi na fuo rotsiwn beth, per n> am eu bod yn sathru bodiau'r ^do/1- a'r ailwyl gariadus frodyr. Awgrym- oedd presenoldeb di-neges gor- Chwlhwr Arglwydd Penrhyn yn yr ym- galli Ili,Nidoesiiebviieisytttiwyraiiilieua Y111 d v lliad y prawf hwn. fV 11J D d\V, I -PRIODI. jjyiia ellir ddweyd all y 'I'a}, eglwyB Anibyiiol yn Llanrwsfc, set' y lle!ir &cl ac Ebenezer. O hyu allan, cyn- u thv!lod(lion unwaith ar y Sul yn Ebenezer, ygtypT1add.ola'r (-ynhulliadau yu y Tabernacl lnjRHiil °'r dydd'a bydd y ddwy °dau ofal fIesennol y Tabernacl, y Parcl). W. 'lay,. d Williams. Dyma mi o arwyddion fod' yu y drei: yn ddios, a gwelir gioew yn gorwedd yng fell yi Ulliad haPuS a gwirf°ddo1 ,IWJI- J? ft ll^eu <JAN (>A l'] VOCH. Bydd yn Vl>)ia &v darllenwyr ddeall, yn arbennig 'HU.N, foil yr uchod i'w glywed wrth ffyniioii Cae Coch t ^^ae y Telynor yno yn tiwnio'r %yf' yn hyderus ddisgwyl cannoedd o'i 'laf e, on a chyfeillesau i ddilyn y tamiau 1(1dytit eto- Cymered pawb y per thy n Yr awrgym hwn yn y cywair lion gan GWION BACH.
—0—. OtN CYRN Y BRAIN
—0— OtN CYRN Y BRAIN °'R PVLLWB.—Yr wythnos }a|th aiiA;> Haddwyd Lewis Edwards, pyllwr j wllri ltl^ain oed, drwy gwymp glo ym bu fylWall, Caergwrle. Gedy wraig a •druain- J'11' AR LUNDAIN.—Ddydd j ^r8Wr] e(idaf, aeth glowyr Brynmali, am hynt ha' flynyddol—eleni i '^ia i a dy°a maent yn gwaeddi ",Cl't y lJL byth er pan ddaethant yn 01. ^BARITON. -Bariton ifanc °gi 'j" 1 ft'ordd yma, ac yn cael ei ,K' J. r ewn amryw gynglierddau, ydyw ]ly«i3v?'p.Hw¥'-wy" brawd y cantor /JH'y Jones, o Frymbo. \HA?b:Dh YNO'N PREGETHV V— 'ol Y >FR »y d^aear all ofyu y cwestiwn h, edd, vle<^ Cymro ac i foddio'i cliwil- 6^ethu if a^'u a fu'n cadw cvfarfod V)) tford^ yma y ^,y"ydd u«ua' (w-)> r,V y Saboth. y dy dd lau di- • H. T» I ''ot)es (Try/an), y Khyl, 0f3 °"erts, Gvvrecsani. fn^Pel WU|U a 1 ^akokh divveddaf, yug [ y^hr) sleai(l Ti'euddyn H. Evans J5e 0rvven. Llmi ^w,ch gvvvi). y Saboth a yn Hu,ri' 1'loyd Jones, Lerpwl 811,1<> a 1. ,Rho'" rl?aT-w<»'jfRhus- Liu.) i- Coedpoetli, y Saboth a Hlvi ieyda F 1Weddaf Rhys J. Haws, d^rd J«nes, M.A.,B.D„ y Merthy^ dd°d ° I>owlais)' a J- £ ?af' Prei;«t h"'awdd' nos Fercheu ddi- I).[f llai y Parch. J. Cynddylan te^inol ,;Se\ ynglyn a'r Gymanfa a gyulielid yn y Rhos YR ER YR.
Gyda'r Clawdd,
Gyda'r Clawdd, Sef Clawdd Offa. [GAN MORGAN LLWYD). El ARGLWY DDI AETH Y COR 8AES- NEG.Beth a feddyliech o hon, Mr. Got., fel engraifft o wyneb-g'lediveli ? sef gwaith un o'r corau Seisnig mwyaf hysbys yn anfon at bwyllgor Eisteddfod y Rhos i'w grasol- hysbysu yr ymostyngent hwy, leisiau nefol, i ddod yno i gystadlu ddydd Llun nesaf os yr ymrwymai'r pwyllgor i ddwyn eu treuliau pe digwyddent golli—ie, pe digwyddent golli. 0 bwyslais bendigedig, onid e ? Y cidwm boldyn mor felus gennyf fuasai cael dy ateb tros y pwyllgor, a gollwng dy swigen a chribo dy ben. TAN GWMWL.—Y mae Fred Williams, Regis Place, Gwrecsam, yn y ddalfa ar y cyhuddiad hyll o dorri i swyddfa Mr. McKee, coach builder, a lladrata arian oddiyno. William yn llanc ugain oed, ac o deulu parchus Gobeithio y cyfyd y cwmwl hwn oddiar ei gymeriad. CLAP I EDITH.-Miss Edith Davies, ein cantreg bert o Wrecsam, a gipiodd y wobr o bedair punt yn Eisteddfod Llangurig ddydd lau diweddaf. Pluen go liardd i'th fonet, Edith WiM SOBBWYDD YNG NGHOEDPOETH — Nos lau ddiweddaf, caed cyfarfod cyhoeddus ynghapel y Tabernacl, Coedpoeth, tan nawdd Undeb Dirwestol y Merched. Caed areithiau gan weinidogion y cylch, a chanu pur dwt a melus gan barti bach, tan fatwn Hugh Hughes. Mrs. Pickering, yr Adwy, a lyw- yddai. a,c 'roedd y lie yn orlawn. Cyn symud o Goedpoeth, gadewcli i ni ddymuno llwydd cor plant Joseph Williams yh Eisteddfod y Rhos ddydd Llun nesaf, ynghyda'r cor un- debol, tan arweiniad y cerddor craff J. P. Hughes, L.T.S.C. ASBRI G.W.H.—Clywais fod ym mryd G. W. Hughes, y Rhos, godi cor at y brif gystadleuaeth yn Eisteddfod Colwyn Ray, 1910. Dechreuwch hymio ar unwaith,G,W.H. BEDYDDWYR CEFN MA WB.Clywaf fod y Parch. Gwilym Isaac, Ton, Rhondda, wedi derbyn yr alwad a gafodd gan Fedydd- wyr Ebenezer, Cefn Mawr ac y bydd yn cychwyn er fugeilio'r praidd gwlanog sy yno tua'r Awst nesaf. MYND l'R RHWYMYN.—Aeth J. T. Williams, pen dyn Hepworths, y dilladyddion hysbys o dre Gwrecsam, i rwymyn priodas lan ddydd lau diweddaf, a Miss Catherine Dowell, unig ferch Ed. Dowell, Cunliffe Street, Rhosddu. Ynghapel Queen Street, y'u cyf- amodwyd, a chan y Parch. R. Pens Will- iams. Yng nghartre'r briodterch y bu r neithior, gwedi'r hon yr ymadawodd y ddau- sy'n-un am Southport. A mwyn tad, wele i ehwithan englyn Dewisaist ti dy asen a' th Dduw, wnaeth M Ddau yn un yn Eden, 7^ Arddeled eich aur ddolen Drwy hyn o fyd i'r nef wen." Cofiwcli mai nid y fi, ledfegyn diawen, bia'r englyn, ond Tudno. A dyma un arall, os *mynni, J.T.W., o waitli y dihefelvdd Drebor Mai: "Mis a goH di trwy d'oes ydyw Jnvn, Fy mrawd hoff, uchelfoes Mis dy ddwyn, heb glwy na gloes, I denyn ar hyd d'einioes." NOS W YLKfN G YNNAR, Goiidus gen- nyf orfod croniclo marwolaetli Jeremiah Lewis, Tanyfron, gwedi dim ond ychydig ddyddiau o gvstudd. Fe'i cleddid ym mynwent Coedpoeth ddydd Gwener diweddaf. 'Roedd yn frodor o Adwy'r Clawdd, ac yn frawd i'r Parch. R. Lewis (Crewe), Mr. Thos. Lewis (Gwrecsam), a Mr. Jno. Lewis (capel Crosshall Street;, Lerpwl). Gedy wraig a thri phlentyii i hiraethu am briod a t-had addfwyn a galluog. y DRETH D.BAI,S Poed(i bagad o passive, resisters o flaen ynadon Gwrecsam ddydd Hun diweddaf, yn talu'r dretli addysg tan chwyrnu yn erbyn ei thrais. Ymysg y 'cau tahvrs roedd y Parch. John Charles a. Simon Jones, sy'n Ustus Heddwch ei hun. PRIODAS CAERGWRLE.—Ddydd Mer- cher diweddaf, deffrowd Caergwrle drwyddo gan briodas Cliristinas Price Williams, M.Sc., mab Pen-y-garth, Brymbo. a Miss Marian Davies, May Cottage, Caergwrle. Fe'u elvmwvd ynghapel Cymraeg yr Anibynwyr aln y Parchn. J. P. Gough a J. Talwrn Jones a chwedi cael tynnu llun y par a'r parti-gwadd, a bwyta o'r neithior yn nhy y rhieni, ymadawodd y ddau ifanc a dedwydd i Switzerland a'r Rhine. Llawer dyrnaid o confetti ac o ddymuniadau da a hyrddiwyd am eu pennau ill dau. Boed llwybr eu hoes ar ei hyd cyn wynned ag ydoedd heddyw'r bore. PREGETH YR ALDRAMON.—Mewn anerchiad yng nghyfarfod Nawn Sul Difyr Lord St., Gwrecsam, dywedodd yr Henadur Edward Hughes amryw bethau pur wyneb- agored ar bynciau sy wedi cynliyrfu Maelor yn ddiweddar t -F(:) gi-i bod(I L. Hugh Jones yn o ddwfn am ddweyd mewn cwrdd amddiffyn yr Hen Fani y byddai raid iddynt hwy'r Efrlwryswyr beidio evfrannu at achosion elusengar a dyngaroi os y pesid Mesur y Dad gysylltiad. Darnio Crist, yw hynny, ebe'r aldramon a ehadw un o'i orchniyn- ion oedd anwyl ganddynt, a sathrii'r Hall oedd gas ganddynt. Hwylus iawn, wir, ond ddaw hi ddim. Y mae'r gorchymyn, a'th gymydog fel ti dy hun," yn aros, Dadgysylltiad neu beidio. 2 Oud fe ddywedodd LI. H. Jones eithal gwir pan y dywedodd fod Eglwyswyr Gwrecsam yn haelach at yr achosion elusengar nag ydoedd yr Yinneilltuwyr (ac fe brofodd yr Aldramon hyn drwy ffigyrau di-wad) ac yna aeth ymlaen i ddannod i'r Capelwyr cefnog eu bod yn llawer mwy chwannog i areithio'n hyawdl a "weddio'n liir tros baganiaid pellafoedd byd tra'n cwbl angliofio'r arabiaid a hongient yn newynog wrth odreu eu inamau ar lieolydd eu tre Ji wy eu hunain. 3 'Roedd yn parehu cydwybod dda y l'hai a duchanent am y daith filwrol i Gapel Mawr y Rhos y Sul o'r blaen ond 'roedd y Testament Newydd -yn lletach na llawer o heddwch garwyr y dyddiau J hyn.
rAR GIP.
AR GIP. PR GAD TROS SORB W YDD.Y mae'r United Kingdom Alliance yn trefnu cynnal cyfarfod mawr cenedlaethol yn Llandrindod ddydd Mercher, Awst y 18fed, gyda Mr. Lief Jones (llywydd y Cyngrair) ac amryw o'u haelodau Seneddol Cymroig a blaenion dir- west Cymru a Lloegr i annerch. Y mae Plenydd wrthi'n hwylio'r trefniadau, ac y mae golwg am gyfarfod a ddeffry'r wlad ac a ail-ennyn y fflam ddirwestol. 0 SWN Y BO EN SYDD YN Y BYD. Ddydd Sadwrn diweddaf, saethodd y Parch. D. L. H. Jones ei hun yn farw yn ei dy yng Nghaerdydd. Efe oedd wedi ei benodi i fywoliaeth eglwys St. Martin, Caerdydd ond cyfarfuasai a damwain wrth fysiclo, a bu raid gohirio ei sefydliad. Gedy wraig a thri o blant. Bychan yw byd heb iechyd, Er ei gael yn aur i gyd." MARW'N GANT.—Y mae Ann Roberts, hen Gymraes wydn o Lanymynech, wedi marw'n gant oed yn Ntiloty Croesoswallt. PRESTATYN YN FFLAM.Y mae parchedigion crefydd a'r Saboth ym Mhres- tatyn gyflym-ei-thwf yn fflam oherwydd gwaith y Clwb Golff yn pleidleisio, 48 v. 27, ymhlaid chware ar y Sul. Fe ymddengys, er hynny, fod y Golffwyrdipyn yn swil i dorri'r ias. oblegid ni anturiodd yr un ohonynt y Saboth diweddaf i'r maes chware. PWY GAIFF MEIRION.—Y mae tro lied chwithig wedi digwydd gyda golwg ar ddewis ymgeisydd Rhyddfrydol tros sir Feirionydd. 'Roedd y Proff. Tom Jones, Glasgow, a Mr. Haydn, Jones, lowyn, wedi cael mwyafrif pleidleisiau y cymdeithasau lleol drwy'r sir tros eu gwahodd i ddod ag annerch yr etholwyr. Anfonodd y Proff. Jones i ddweyd yn fyr ac yn gwta ei fod yn gwrthod y gwahoddiad ac mewn llythyr maith at yr awdurdodau, dywed Mr. Haydn Jones ei fod yn anghytuno a'r ffordd hon o ddewis ymgeisydd; fod ei lafur eyhoeddus tros y sir ers ugain mlynedd yn gwbl hysbys i'r etholwyr ac os nad oedd hynny n ddigon o gymhwyster i'w wneud yn gymeradwy ganddynt fel ymgeisydd, wel, boed felly. Or tu arall, os y mabwysiedid ei yn ymgeisydd, yna 'roedd yn eithaf boddlon i ddod a u hannerch fel ymgeisydd dewisedig, ond md yn wr ar brawf nac on approval, os y gwelwch yn dda. DEW IS A ]?.L)-I)E I-IDRO. -Y, I oglwys M.C. Moriah, Utica, y nos lau o'r JJaen, buu ddewis blaenoriaid, a pliryd na ddaeth neb 1 r rhwyd yn y tyniad cyntaf, pleidleisiwyd eil- waith yr un noson, a'r tro hwn, llwyddwyd i ethol dau. M. 0, EVANS, Ph.D.—ICbe'r Drych (America) :— Y mae cwmlli adnabyddus o gyhoedd- wyr yn Chicago yn trefnu i ddwyn allan Wyddoniadur a Geiriadur Beiblaidd mewn pedair cyfrol o dan olygiaetli Dr. Jaines Orr, a'r Parch. M. 0. Evans, Pli.D., Cin- cinnati. Ar gais ei eglwys, y mae Mr. Evans wedi cydsynio i barhau yn ei swydd fel eu gweinidog, ac y mae yr eglwys wedi trelnu i ysgafnhau ei ddyledswyddau mor bell ag y'bo hynny yn angenrheidiol er ei alluogi i gwblhau y gwaith pwysig hwn. Y mae M.O.E. yn frodor o Ffestiniog a cliyu ymadael i'r America, 'roedd yn weinidog sir Eglwys Anibyiiol (eglwys-gofla Morgan Llwyd o Wynedd) yng Ngwrecsanu Y mae'n ew ythr irawd-ei-d'id i'r l arch. S. G. Evans, B.A., Birkenhead, ac yn un ddiau yn un o'r Cymry galluocat. sy. f ■> An Y ST RAD FFL U f>. Ddydd Mercher, diweddaf, ymwelodd tyrfa o hyuaf- iaethwyr ag abaty enwog Ystrad Fflur yng Ngheredigion. Lly wyddid gan Syr E I ryse, G-ogerddan caed l.anes y setydhad gan y p, ..}, J F Lloyd, ficer Llanilar; disgrifiwyd ei faeriSaeth gan y Profi. flyrreU Green o Golefi- Ty Ddewi ac aed ti ot> yi amiyial greiriau sy ynddo gan y Parch. G. Eyre Evans, Aberystwyth. Sefydlwyd yr Abaty gan Rhys ap Gruffydd yn 1164; tariodd yr Arch- esgob Baldwin ynddo ar ei ymdaitli ymhlaid y Crwysgad ac yma y dywedir fod llwcli y nwyfus Dafydd ab Gwilym yn gorwedd tan un o'r coed ýw. -0. YSGOL GERDDORGL GO LEG ABER- YSTWYTH.—Gwel y darllennydd oddiwrth yr hysbysiadau a geir yn ein coiofnau fod y Coies uchod wedi trefnu i roddi gwersi mewn cerddoriaeth eleni ynglyn a'r Ysgol Haf a gynhelir yno. Rhoddir gwersi ar gyfansoddi, cynghaneddu, cyfieithu o un nodiant i'r Hall, cjuin'r Piano, yr Harmonium, a r Organ. Y m?e y pwyllgor, dan gyfarwyddyd Mr. David Jenkins, Mus.Bac., wedi sicrhau gwas- anaeth Mr. Phillip Lewis, y Crythor enwog, aelod o'r Symphony Orchestra, Llundam, a rhydd hyn gyfle i'r chwareuwyr ieuainc ar y Crwth ymberffeithio yn y gelfyddyd ac hefyd gael gwyliau dymunol ar lan y mor. & Ond y prif atdyniad eleni yn ddiau a fydd ymweliad Mr. Leonard C. Venables, Prif- athraw Ysgol Gerddorol Deheudir Llundam. Rhydd Mr. Venables wersi ar y dull goreu i o-yfrannu addysg gerddorol mewn dosbarth- iadau cerddorol, cymer i fewn seiniau wrth y glust, pa iodd y mae un nodiant yn helpu y Hall, acen a mydr, arwyddion y llaw, sut i ddefnyddio y Black board, y Modulator a'r Charts yn yr hen nodiant, a chyfieitliu o un nodiant i'r llall. Yn ychwanegol at hyn, rhydd wersi ar y gelfyddyd o arwain canu corawl heb gyfeiliant, canu gyda cherdd- orfa, uiiawdau ac adroddganau Inewn gweitJh- iau cyfiawn, cantawdau a thraethganau, yno-hyd aclierddoriaeth offerynol. Ymdrinir a'r modd goreu i draf od cerddorf&u by chain, a sut i ychwanegu at offerynau a llanw lie y rhai absennol, ar yr Harmonium neu y Piano. rhai absennol, ar yr Harmonium neu y Piano. Disgwylir i'r efrydwyr ddod a chopi o'r Messiah gyda hwy er mwyn bodmor ymar- i'erol ag sy modd. Ychwanegir at sylwadau Mr. Venables yn Gymraeg, os bydd angen, gan Mr. David Jenkins, a rhydd Mr. Jenkins awgrymiadau ychwanegol ei hunan o'i liir brofiad fel arweinydd corau, ac fel arweinydd eymanfaoedd canu a cherddgrfau. Dyma gyfle arbennig i ieuenctyd ein gwlad i ym- berffeithio yn y cangheniiau uehod, Ceir pol) rnanylion peilach ond yniofyu a'r Cofrestrydd yn y Coleg. Deehreuar CSvrs ar y Sydd o lis Awst.
Ffetan y Gol.
Ffetan y Gol. I'r Gad tan luman y Gyllideb. ANWYL SYR,—Ddydd Sadwrn, Gorff 24, yr ydys yn trefnu cynnal cyfarfod mawr yn Hyde Park, Llundain, ymhlaid adrannau'r Gyllideb sy'n ymwneud a'r tir. Bydd yr orymdaith yn un anferth. Ymgesglir yn yr Embankment am 4-30; ac am 4-45 eir yn dyrfa gyda benyr a seindyrf drwy'r heolydd hyd i'r Hyde Park, lie yr areithir oddiar amryw lwyfannau. Cyllideb Mr. Lloyd George yw'r oreu a'r fwyaf democrataidd a ddaeth erioed gerbron Senedd, ac y mae holl nerthoedd y miliwn- yddion a'r mawrion tiriog yn cael eu cyd- grynhoi i'w dymchwel hi. Ond rhaid i'r bobl ddod allan yn rymus i. gefnogi'r Canghellwr, canys trostynt hwy y mae efe'n ymladd yr Armagedon hon. Yr ydym felly yn apelio'n hyderus at ei gyd- wladwyr yn anad neb i ddod i'r gad, modd y dymchweler gelynion Cynnydd a Diwygiad, ac y buddugoliaetho Canghellwr y Trysorlys a'i achos. Byddis yn falch clywed fod Cymru fechan ddewr yn cael catrawd o Gymry i'w chyn- rychioli yn yr orymdaith ac os y bydd rhyw gymdeithasau yn bwriadu ymuno a chael rhan yn y Demonstrasiwn, carem gael gair oddi- wrthynt yn ddioedi, er mwyn cyhoeddi'r newydd a symbylu ereill i ymuno'n gyffelyb. Yr eiddoch tros y Pwyllgor Trefnu, II. R. TAYLOR, Ysg. 38-39 Parliament Street, London, S. W.
Y Delyn Fach yn Llundain.
Y Delyn Fach yn Llundain. ANWYL SYR.—Dymunaf alw eich sylw at y camgymeriad yn eich adroddiad yn y rhifyn diweddaf o'r BRYTHON mewn perthynas i Freda Holland, Birkenhead (un o'r cyst- adleuwyr). Yng nghorff eich sylwadau ar y gystadleuaeth, dywedwch i Freda, pan glyw- odd nad oedd yn fuddugol, ddarfod iddi dori allan i wylo, ac mai mewn canlyniad i'r wylo hwnnw y derbyniodd wobr gan y Cadeir- ydd ac ereill. Yn awr. Syr, hyderaf y bydd i chwi gywiro liyn yn eich nesaf. Gwir ddarfod i ddwyster teimlad ddod drosti, ond yr oedd hyn cyn iddi ddechreu chwareu, ac nid ar ol clywed y feirniadaeth fel y dywedwch chwi, canys dyma'r ffeithiau fel y dengys y dyfyniad canlynol o feirniadaeth Dr. McNaught (un o'r beirniaid) o'r Daily Post am y 19pg cyfisol. The little girl also displayed talent, she was a, little in grief (poor little thing) at having to face such a big audience, but the moment she began to play she forgot her grief. The child (continued Dr. McNaught) had splendid ability and the power of her fingers, for one so young, was astonishing. She too displayed great sense of proportion I and delicacy of touch, and we recommend that the committee ought to be able to give the child a prize as well as the boy." Yn wyneh yr Ilchoù, hyderaf y rhoddweh iddo yr amlygrwydd haeddiannol, er mwyn chwareu teg i Freda, ac o bosibl ochel gwneud cam a'i dyfodol. Ydwyf, syr, yr eiddoch yn gywir, W. R. HOLLAND. 68 Claughton Road, Birkenhead.
[No title]
Waddington's, the Piano Makers, have 17 years' reputation in the Musical North for superb quality and clear hire-system trad- ing—Renshaw Street, Liverpool. —„ ■ —-
Advertising
University College of Wales, Aberystwyth. Short Courses in Music. The Short Courses in Music will com- mence on Tuesday, August 3rd. 1909, and last for one month. The instructors will be: DAVID JENKINS, Esq., Mus. BAC.(Cantab.) L. C. VENABLES, Esq.,Principal of the South London Institute of Music. A. C. EDWAKDS, Esq., Mus. BAC. (Oxon). G. S, EVANS, Esq., A .R.C.O., and PHILIP LEWIS, ESQ., of the London Sym- phony Orchestra. A Syllabus may be obtained on application o the Registrar. 0. BLAGURON A WEN. Cynhwysa amryw ddarnau cymwvs fel Adroddiadau. Amlen gref, I Gan Gwaenfab. Swyddfa'r BBYTHON. W. & J. VENMORE, Estate Agents & Volue;-s 200 JSCOTLAND RD. Liverpool TELEPHONE No. 1488. J. Lloyd Jones, & Co. ESTATE AGENTS, &e. 6 Lord Street, Liverpool TELEPHONE 4212 BANK. Telephone 2207 Royal. PIERCE MATTHEWS, Estate Agents & Valuers, 12 St.John's Lane, Liverpool Properties Economically Managed. LARGE AMOUNTS always available on MORTGAGES. List of PROPERTIES FOR SALE gratis on application. Walter Roberts & Co., COAL PROPRIETORS, TIMBER MERCHANTS & SHIP OWNERS. II 4 Oldhall St., Liverpool, Telegrams:' INQUIRE,' L'pool. Tel.: 5581 Centra HOUSE GAS, AND STEAM COAL. ALSO SMITHY COAL, NUTS AND SLACK rom Lancashire and Staffordshire Distriots, for Shipment and Station Trade. IH LIVERPOOL THE "Shaftesbury." Mount Pleasant. About 4 mins. walk from Lime St. & Central Stations A First-class Temperance Hotel with moderate charges. g Telegrams Shafteibnry Hotel, Liverpool." Telephone 3882 ARTISTIC TAILORING Bv POSy. I& 4* -%p Encouraged by onr SUCCMI in catering for our country customers in remote districts we have decided to extend our operations. Wt make Genuine Be. spole Tailoring only, to your own measures; we supply tape and form. 16 Years' reputation for Reliability, and Still in th. front rank for Fashion. ut is seMgig Patterns of Smart Suitings, in Tweeds, Worateds and Blue 6«rge«. Prices- from 30/- upwards. Terms- Cash with Order. There is an ATMOSPHtRB about our GOODS which coSSom^t1'0" Writ* at once, autiai thla Paper. 0000 J. JONES SONS, ROCHDALE R.D., MANCHMTB&. =- For BEDSTEADS and BEDDING W. WHITTLE, SON & STOTT, LTD., 116, 118 G 120 WHITECHAPEL, LIVERPOOL. 4 A Telephone 2137 Royal. ORGAN BUILDERS Blackett & Howden, Grafton St. Organ Works NEWCASTLE-ON-TYNE. Representatives and Tuners in CARDIFF and GLASGOW. Estimates Free for all classes of Organ Work Tunings by Annual Contract or Special Visit. TELEGRAPHIC ADDRESS DIAPASON," NEWCASTLE-ON-TYNE- Jones' Hotel (Established over 100 years). Suffolk St., Poll Mall, London (Adjoining Trafalgar Square.) Successors to Mr. Roberts, Tbanet Place. Telegraphic Address—' Pleasant,' London. Fropristor- H, R.JONBS. Telephone.3664 Rcyal, J. OLIVER, TAILOR AND HABIT MAKER, 126 Upper Hill Street, PRINCES ROAD. 0 L IV I-r lk- r 0 0 L #