Ye Brython Cymreig

Bar Gosteg! Cofiant y Parch. Henry Rees, Bryngwran.- Coir gair arno'n fnau. Can, Bol yr Uwd."—Yn y nosaf. WATODLEN Bydd Atodlen gydi*r Bj',YT[f.ON liosaf, ac ynddi hanes llavvn a disgrifiadol o Eisteddfod Llundain Beirniadaethau Brith-nodion-Eisteddfodol gan ohebydd. ion c-yfarwydd ac yn y blaon.

DYDDIADUR. Lerpwl. MEHEFIN. 18—OyugerdJ yu Merton Boad IIJ-20-0yfarfod Pregethu Donaldson Strce MED1 10-12-0ymanfa'r Anibynwyr 13—Organ Recital Great Hersey-.Street HYDREF. 17—Oyfarfod Pregethu Parkfieki 23—Oyngherdd Oapel Kensington yn y Sun Hall 30-81—Oyfarfod Pregethu Everton Village TAOHWEDD 9-12-BasAr Willmer Road yn St George's Hall 20—Oyfarfod Oystadleuol Unedig yn Edge Lane 20-21—Oyfarfod Pregethu Edge Lane (B) 22-Darlith yngJNghapel Waterloo So-Oyfarfod Oystadleuol Anfleld Boad BHAGFYB. 2-3-4-3ale of Work St.Helens, capel Pembroke place" 11—Oyngerdd Plant y Pentre yn y Central Hall 27—Eisteddfod y Temlwyr Da yn y Central Hall OHWEFBOL (1910). Sale o f Work yn Fitzclarence Street n MAWBTH (1910). Bazaar Oymry Fydd Bootie, iCymru, c. Meh 15,16,17,18—Eisteddfod Genedlaethol Llundain Meh 25-Eisteddfod Powys Gorffennaf 5—Eisteddfod y Rhos Gorflennaf 7-Eisteddfod Ooedllai Gorfl. 11—Oyfarfod Pregethu Golbdrne Gor. 21—Eisteddfod Gadeiriol Oonnah's Quay Awat 2—Eisteddfod Newmarket Awst 2—Eisteddfod Oorwen Awst 2-Elateddfod Oaergwrle Manceinion. Mehefin 28 a 27- Oyfarfod Pregethu Ohorlton Road Medi 24 a 25-Cynhadledd y Ovmry linaine Hyd. 14-16-Basar y Wesleaid yn Ohorlton Town Hall

PULPUDAU'R SABOTH NESAf Y METHODISTIAID OALFINAIDD. PRINCES ROAD—10, W M Jones, 6, H H Hughes DAVID ST—L0-3R, H H Hughes, 0, W M Jones FITIOTARKSOL ST.—10 a 6, J Daniel Evans DOUGLAS BD.—10 a 6, R Humphreys CHATHAM ST.-10-30 a 9, H Jones OROSBHALL 9T.-10-,30 a 8, J Roberts ASIRILD BD—10-30 a 6, R W Roberts NawSHAJf PAIIK-10 a 0, E J Evans BOOTLA-10 a 8, W Owen PAKKITKLI)—10-30 afI. W Davies, PenarUi SSACOMBI—10-15 a 6, 0 J Owen UUSTON-lo-SO a 8, J Hughes aoCK FISBT—10-30 a fI, L Lewis WALTON—10-30 a 8, R A Jones WATZBLOO—10-30 a fI, G Hughes Put RD.-lo-SO a 8, J Owen EDGJI LANJI—10-30 a 6, Simon G Evans WIIBSTD BD—10-30 a fI, G Eiiis LAIKD STREET—10-30 a fI, D Jones WOODCHUEOH BD.—10-30 a 8, Wm Rowlands, Acrefair JlW BRIGHTON—10-30 a 6. T Rees Jones WBBT KmBr-ll a II, W Henry SOUTH PORT—10-30 a 6-30, J Evans HUTTON QUARRY-2 a 8. ST. HELENS—H T Owen, Rhuallt ST. HELENS JCTNC,—J Peron Jones 9KELMERSDATIE—10-30 a H. It 0 Oweu, Lerpwl Dr Roberts, Trefnaut WARRINGTON—10-30 a T H Williams, y Bala ^LLXSHIRS PORT-lo-SO a 8, Griffith Jones, Anfield WILLIAM MO PIT ST.-R. UPPER WARWICK ST-6-15, Robert Jones EARLESTOWN-10-30 a 6. WlQAN—2-30 a 8, Oyfarfod Gweddio YB AOHOSION SEISNIU OiKVilLD BB—10-45 a 8-30, Richard Williams, Rhos SVSRTON BROW—10-45 a 6-30, D W Morgan OiTHARiNiST.—10-30 a 6-30, J D Evans RGRINONT-10-30 a 6-30, B G. Jones. Wiximm BD.—10-45 a 8-30. YB ANIBYNWYR. I'iBBRNAOL—10-45, J 0 Williams, 8 30, It D Jones, Llaurbaiadr PARK R.D-10-30 a 6, John Evans, Bryn, Llanelli GROVB ST—10-30 a 6, R E Davies, Llaullechid CUSTON BOAD—10-30, W Roberts, 8, 0 Lloyd Owen GT. MERSEY ST-10-30, T P Davies, 6, W Phillips, Penrhynside M IRSH ILANI—10-30 a 6, W Glyn Williams, Rhoslan KENSINGTON—10-30, R n-Jones, 6, J 0 Williams T-UNITY RD-10-30, 0 Lloyd Owen, 6. W Roberts -10-45, W Phillips, 0-15, T P Davies X'FTTORIA ST—10-30 a 6, Thomas Hughes B \LMORAL BOAD—10-30 a 8? Henry Williams I'RESCOT—10-30 a 6, Aaron Owen, Birkenhead "OUTHPORT-ll a 6-30, John Prichard, Cynwyd KLE8TOWN—10-30 a 5-30, Oyfarfodff&weddio GOLBORNit—10-30 a 5-30, E Evans Y WESLEAID. OIKFIKD—10.30, Edward Davies, 6, J E Wynne SPELLOW LANE-10 30, J E Wynne, 6, R LI Jones TRINITY BOAD—10-30. R Lloyd Jones, 6, Ed Davies EnGB HILL-10,30, W R Williams, 6, W 0 Evans KNOWSLEY BD—10-30, W 0 Evans, 6, W R Williams MYNYDD SEION—10.30, D Jones, 6, 0 Evans BIRKENHEAD—10-30, 0 Evans, 6, WIDNEs-10.30 a 6, SARSTON—2-30 a 6, D Jones ESREMONT—10.30 a 6. J R Jones Boot F&Ray-2.30, J R Jones, 6, David Jones Y BEDYDDWYR. E VEKTO-V VILLAGE—10-30 a 6, Hugh Jones, Bangor WINDSOR ST.—10-30 a 6, 0 M Owen BOUSFIELD STREICT-10-30 a 8, M Griffith EDGB LANI—10-30 a 6, H B Roberts BALLIOL BD—10-30 a 6, P Williams WOODLANDS—10-36 a 8-15, J Davies Kf A-'OMBi—2-30 a 6, KNOWSLIY BD.—10-30 a 6. L W Lewis BGLWYS BYDD Y CYMBY. CANNING ST—10.30 a 6, W O Jones HIGH PARK ST—10.30, W A Lewis, 6, D Davies RooTLI—10-30 a 6. D R Williams, Moeltryfan BIRKBNHEAD—10-30 a 6, John Morris GlaijoyLii RD—10.30 a 6, ST-10-30 a 6, Cyf. Preg. D Gwynfryn Jones EGRE^ONT—10-45, 8-30, Hugh Jones ARNOT STREET-3, YR EGLWYS SEFYDLBDIG. DEWI SANT—10-30 a 8-30, J Davies ASAPH SANT—10-45 a 8-30, W Owen DEINIOL SANT—11 a 6-30, D Lloyd James ST. WIMFRID, B'HIAD—11 SO JMOD Xugb. Dim SAST, Booua—10-45 a 9-30,0 RloDel

] CaffaeliadPark Road. [Y Hun trwy gymwynas"gwyrjy D. Post & Mercury].

Y Parch. J. Vernon Lewis. BA.,B.D. Y MAi-: MI:. Low is wedi dorbyn yr alwad unfryd ;1, gafodd wythnos i nos Saboth ddiweddaf, gan Uglwys Anibynol Park Road, Lerpw], yn ddiiynydd y Parch. O. n. Owen. Y mae'r eglwys yn un o ddeadelloedd eryfa'r jenwad yn y pai-thaii hyn, ac wedi bod yn hynod hapus yn ei bngeiliaid ar gyfrif eu galluoodd pre- gefcliwrol a'u mwynder ysbryd.

Ei Dras a'i Yrfa. Dyma'n fyr dras a gyrfa'r bugail newydd Y mae ei dad, y Parch. T. J. Lewis, tros y Werydd ors chwartor canrif nen fwy, ac yn bugeiJio eglwys Anibynol Conway, New England. Dewisodd ei fab yn hytracli aros y tu yma i'r don, a chafodd ei fagu gyda pher- thynasau yn y Deheudir. Fe'i ganed yn Abertawe wyth mlynedd ar hugain yn ol, ac ym Mhentre Estyll, tan y Parch. G. Penar Griffiths, y dechreuodd bregethu. Cafodd ei addysg yn Ysgol Ramadegol Abertawe, lie y daliai Ysgoloriaeth ac y matriculatiodd. Oddiyno aeth i Brifysgol Caerdydd, lie y graddiodd gydag anrhydedd yn y dosbarth cyntaf mewn Semetics. Yna aeth i Aber- honddu, gan ennill Ysgoloriaeth David Rees ( £ 40), a chyrraedd ei B.D. Yn Aberhonddu hefyd, enillodd Exhibition Y,50 yng Ngholeg Iesu, Rhydychen, ar Hebraeg a'r Hen Dest- ament; eithr dowisodd fynd i Goleg Mans- field, o tan hyfforddiad diwinvddol y meddyl- graff Dr. Fairbearn. Ym Mansfield, enillodd Ysgoloriaeth Pnsey ac Ellerton ( £ 80) oodd yn agored i'r holl Brifysgol ac ar derfyn ei dymor cymerodd ei radd gydag anrhydedd yn yr Oxford School of Semi tics, gwedi bod tan addysg Dr. Driver a Dr. Buchanan Gray. Gan gael ysgoloriaeth deithiol y Proctor, aeth i'r Almaen, yno i efrydu leithoedd y Dwyrain a Diwinyddiaeth gogyfer a Pli.-Li. ym Mhrifysgol Leipzig. Y mae'r gwaith gogyfer a'r radd lionno wedi ei gwblhau.ond y bydd raid aros a mynd yno eilwaith i wrandr) ewrs o ddarlithiau cyn rhoddi iddo'r teitl. Y inae eglwysi'r cvlch yn eydlawoittiau a Park Road yn oi cJiaffaoliad. ac yn awchus i weld a chlywed y bvigail ieuanc disglaer ei ddoniau a'i gyrhaeddiadau.

Plant y Pentre Cynhaliai Cor Plant v Pentre eu cyfarfod blynyddollyn eu cynhefin, Oak Hall, Anfield, nos Fercher ddiweddaf, y lle'n orlawn o blant a u rliioiti.-Taflen y trysorydd a ddanghosai fod teirpunt mwy yn y coffrau nag oedd y Lynedd, ae fod y cor yn dai i lewyrchU: At y cyngerdd nesaf, Rhag. 11, y mae'r ysgrif- ennydd wedi sicrhau Muecia Albertini, y bianyddes Eidalaidd a fu yno'r llynodd, ac a synnodd bawb a'i chware.—Rhoed crooso anarfero! o gynnes i'r cyfeilydd ieuanc. Bliss Gwladys Thomas, ar ei hymddangliosiad cyntaf ar 01 y salwch enbyd yr hybodd ohono. -Pasiwyd pleidlais o ymddiriedaeth a diulchgarwch i'r arweinydd (Mr. R. T. Ed- wards), i'r cadeirydd (Mr. Lilly) a'r pwyllgor, ar gynhygiad Mr. Win. Evans, Tabernacl, a chefnogaid Mrs. Eyton, a ,L Jones, Donaldson Street. Hynt Ha' New Brighton. Ddydd Mcrcber diweddaf, aetli aelodau VsgoiSul M.C. New Brighton am eu liynt ha' i Barnston Dale, ac u'r 80 sy ar y llyfrau, daeth cynnifer a 70 i'r treat— prawf go dda, ynghajiol y dyddiau tuohanllyd Jiyu, ntul yw'r Ysgol. cldiui yn colli ei gafael ar y ikleadell yma. Bugeilid y daitli gan y Parch. L. Lewis a liwylid y -tvefniadau gan Mr. T. S. Roberts (ysgrifeimydd) ae Aneurin A. iloes (arolygwr). -$- Pleserdaith i Blackoool. Ddydd Mercher, y 9fed cyf., tretiodd y Mri. Evans, Jones ac Evans yr adeiladwyr ar eu hystf1.d a pliic-nic i Blackpool. Cychwynwyd o'r Exchange ychydig cyn naw yn y boreu, a chyrhaeddwyd adref i Seacombe oddeutu hanner nos yr un dydd. Mwynhaodd pavvb eu hunain yn ardderchog. Eisteddodd 32 wrth y byrddau. Hwn oedd yr ail bic-nic a roddwyd gan y boneddigion uchod,gyda'r gwahaniaeth fod hwn yn un preifat-i adeiladwyr yr vstad yn unig. Dengvs hyn y bodola teimladau da l'hwng y tirfeddianwyr a'r adeiladwyr. Gwibdaith Ysgoll,Sul Chatham. Cynhaliodd yr Ysgol ltoii ei Gwibdaith y Sadwrn diweddaf yn Overton Hills, Frod- sham. Lie ardderchog, a mw ynliaodd pawb eu hunain i'r eithaf. Y tywydd yn hynod braf, a phawb yn yr hwyl goreu.-I.O.R. Tysteb y Parch. John Evans. Mrs. Williams, Hoylake 0 10 Miss L. Roberts eto 0 10 Miss Jenny Roberts eto 0 16 Mr. Owen Lewis eto 0 1 0 Mr. Robert Roberts eto 0 2 0 Mr. R. W. Pritchard, Runcorn 0 2 0 Mr. David Thomas eto 0 1 0 Mr. Thomas Hughes eto 0 1 0 Capt. T. Williams eto 0 0 6 Mr. Humphrey Owen eto 0 0 6 Mr. Wm. Jones, Arcade, Lord st. 0 5 0 Mr. John Griffiths, Widnes .0 2 6 Parch. J. H. Hughes eto 0 2 0 Mr. Hugh Roberts etc 0 1 6 Mr. Owen Davies eto 0 10 Mr. Thomas Jones eto 0 0 6 I-

Ffetan y Gol. Gadewch^lonydd i Gymanfa'r Sul. gwyn. SYR,— Pa beth sy'n ysu Blegywryd ac ei eill i ddadlu tros syrnud Cymanfa Sulgwyn M.C. Lerpwl o'r haf i'r liydref ? Y mae'r Gy-manfa'n llwyddiant trwvadl fel y mao, ac wedi gwreiddio'n rhy ddwîn yn serch aelodau mwyaf ysbrydol yr eglwysi i ddioddef clywed y transplantwyr aniddig hyn yn son am ei symud. Y mae'n gwyn eisys fod misoedd y gaeaf yn Lorpwl wedi eu beichio ar eu hyd a chyrdd- au progethu a rhyw ddathliadau anorffen, ac ni byddai ychwanegu y Gymanfa atynt ond eu gorlwytho'n fwy fyth. Y hi yw'r unig uehelwyl sy gennym yn yr haf, ac y mae camioecld o Gvmrv'r ddinas sy well ganddynt y Seiat FaVlT fore dydd Llun y Sulgwyn na'r un trip allech gynnyg iddynt. Gadewch i'r cyfryw, sy'n gaeth gartref, gael eu gwledd ewch chwithau, sy well gennych liynny, i'r fan y fynnoch. Y mae gogwydd rhai pobl at roi heibio grefydda yn yr haf yn gyfangwbl, a bodloni ar wnend liynny yn y gaeaf, ar ol i'r haul fYTIel i lawr. Peth o'r ysbryd gaeafol hwnnw ydyw hwn, a fynnai chwytjui'r hen sefydliad godidog o'r Sulgwyn. Gadewch of man y mae, i atgofio pobl fod gan Dduw hawl ar nynt haf a gaeaf fel eu gilydd.—Yr eiddoch"

DEUGAIN CYMANFA OND UN. Bedd Taliesin o Eifion. ANWYL OLY«VDI)(—Caniatewcli i mi gy- wiro nodiad o eiddo eich gohebydd Brochwel yn v devrnged brydferth a delir ganddo i'r anfarwol Taliesin o Eifion ynglyn a'r difyniad all an o awdl Helen Luyddawg," pan y dvfarnwyd y wobr iddo yn Eisteddfod Gvvrecsam yn 1876, tra yr oedd ef eihunwedi mynd tu hwnt i'r lien, llo nad oes, am a wyddom ni, gystadlu mwy. Nid yw bedd y bardd ym mynwent Eglwys Llangollen mwy yn ddigolofn eithr dros fwy na blwyddyn bellach, gosodwyd colofn ardderchog i nodi man fochan ei fedd," gan ei fab a'i ddwy ferch. Y mae y golofn o wneuthuriad y Pencordd Williams, o wenith- faen pur ae yn nodedig o hardd. 0 ran maint ac arddull, y mae yn darawiadol, ac yn cynnwys yr arysgrif syml "Bedd Taliesin o Eifion." Bydd yn fater o ddyddordeb, yn arbennig i feirdd a llenqrion Cvmru yn gy- ffredinol, i wybod fod coffadwriaeth un o feibion mwyaf athrylitligar ac awenyddol ein gwlad wedi cael ei arbed rhag ebargofiant, yr hyn yn rhy fynych ysywaeth, sydd wedi digwydd i ami un o blant awengar Cymru yn y gorffennol, a dichon hefyd y bydd y coffhad hwn o Taliesin o Eifion yn foddion symbyliad i lavver eginyn ieuanc i ymagor a blaguro yng ngardd awen yn haneS dyfodol ein gwlad. Caerdydd. T. LOVELL (Tudur Taf).

Ap Glaslyn a Phregethu. Svn, Yn y golofn ar Draws Mon ac Ar- fon," yn eich newyddiadur dyddoroi am liedd- yw, gwelaf y sylw a ganlyn aiii Ap Glaslyn Bydd yn 11 awen gan lu ddeall f o(l. y cyfaill hwn wedi dechreu pregethu. Cafodd gynulleidfa fawr i'w wrando yn Llanberis.. G-wasanaethodd yn Jerusalem ti Nant Padarn." Y mae yr uchod yn ddau sylw camarweiniol. (a) Nid yw Ap Glaslyn wedi "dechreu pre- gethu." (b) ni fu yn Jerusalem yn cynnal oedfa un amser. Dylasai eicli gohebydd wybod fod y gwr da a fawrygir ganddo yn arferol bellach & gwasanaethu swydd Ef- engylwr Anenwadol ers blynyddau. A i bobman y gelwir arno, a mynych y ceir ef yn cyhoeddi ac yn canu yr Efengyl a Dirwest yn mhob rhan o Gymru. Oherwydd na bu Ap Glaslyn hyd yma yn efengylu yn ei wlad ei hun, ac ymysg ei enwad ei hun, er ei galonogi ar ei yrfa, ac fel arwydd o ymddiriedaeth yno, deallaf i Mr. Evans-Owen ei gymell i roddi oedfa yn Nant Padarn nos Sul y Sulgwyn. Gwnaed felly gyda chydsyriiad y diaconiaid. Cafwyd gwasanaeth gwerthfawr a liwylus iawn. Ym- ddengys fod rhai eyfeillion yn disgwyl vnhwaneg o ganuyn gymhleth a'r Anerchiad. Dyna'r unig feirniadaeth neu gwyn a glvwais i ynghanol cawod o ganmoliaeth. Dichon fod rhywbeth yn hyn gwerth sylw ac adfyfyrdod yr efengylwr, gan fod cyfran helaetli o'i north a'i swyn yn y ddawn honno. Beth po vr adgyfodai efe ami i gan a phennill o oiddo'r diweddar Mr. Sankey, raegis Y Cant Namyn Un," a'r oyffelyb, neu rhyw ganiadau gwroiddiol o gyffelyb anian. Ond eu gweu drwy y bregeth mal aberoedd dyfr- adwy mown tir sychedig, hawdd dyfalu y dilynid hwy a bendith. Gan ddeisyf twf Ap Glaslyn, ac arddeliad y Nef ar ei genadwri. Yr eiddoch, etc., FFYDD.

CAERNARFON YN GLOEWI.Doedd vr un carcharor nag achos i'w brofi o flaen vnadon Caernarfon bore ddydd LInn diwedd- af, a sylwodd y Maer mai dyma'r trydydd neu'r pedwerydd tro iddynt gael llys gwag o achosion eleni. Os aiff hi 'mlaon fel hyn," ebe'r ynad Fletcher, bydd y fainc ymysg yr unemployed." A ninnau efo chi," atebai'r Uwchblismon Griffith. BRIT HO SIR F FLINT AG YSUOLION. Y JIlao Pwyllgor Addysg sir Fflint yn trefnu codi ysgol newydd a ddeil 350' o blant ym Matsglas, yn He Ysgol Geiiedlaethol Bryncelyn y mae ysgol hefyd i'w chodi yn Llaneurgain, yn lle'r adeilad a losgwyd yno'r dydd o'r blaen ac yn Saltney, y mae ysgol i'w chodi werth 1:3000, ac un arall yn Shottorl, tan gysgod Penarlag, ar draul o £ 6,000. -0- PWY SY'N CYNNAL YR EISTEDD- FOD '!—-Mewn araith boeth tuhwnt yn erbyn Datgysylltiad yng Ngwrecsam, ddydd Llun diweddaf, collodd Mr. Ll. H. Jones ei hunan- feddiant gymaint lies dweyd oliono'r ffwlbri a ganlyn Os y datgysylltid yr Eglwys, y byddai'n golled i'r Eisteddfod Genedlaethol; canys onibae am haelioni mawrion Eglwysig, na allesid cynnal Eisteddfod Llangollen y llynedd."

Eisteddfod Gadeiriol Temlwyr Dai LERPWL, a gynhelir yn y ? CENTRAL HALL,lRenshaw Street, .1 DDYDD LLUN (Prydnawn a Hwyr), RHAG. 27, 1909 (Gwyl y Banc). Ij TESTYNAU. AWDL-GOFFA i Pedr Fardd (heb fod dros 400 llinell). Gwobr £ 2/2/ a Chadair Ddeiw gwerth £ 4/4/- .-J■ MYFYRDRAETH, Y dyn tylawd (Heb fod dros 100 llinell). Gwobr £ 1 /5 9 DEBNYN DIRWES10L (heb fod dros 50 o linellau) cyf^ddas i'w adrodd. Gwobr £ 1/1/ 'M NOFEL1G DDIRWESTOL GYMREIG (Heb fod dros chwe tudalen o faint Rliaglen yr Eisteddfod). GwobrW/ A YSTORIDDIRWES10L ar ffurf traethodyn, yn dangos y difrod a achosir gan y ddiod ymhlith merched. yngedig i ferched). Gwobr 15/ OORAU, Lleisiau Oymysg, o 35 i 50, Y Nefoedd sy'n datganu" (The Heavens are telling). Gwobr £ 1 -1 a medal aur i'r arweinydd. Ail wobr, £ 3 /3 os bydd mwy na dau gõr yn cvstadlu. OORAU MEIBION, o 25 i 30, Wyr Philistia." Gwobr £ 5/5/ a medal aur i'r arweinydd. OOBAU PLANT, o 25 i 30, Cariad Plentvn. Gwobr £ 3 /3 a medal aur i'r arweinydd, ,t -oH WYTHAWD, Lleisiau Meibion, Alawon Oymreig, trefniad Dr. Rogers, Morfa Rhuddlan Oader Idris- |M[ Triawd S.T.B. Deuawd S.O., Deuawd T.B., Unawdau S. 0. T. a Bass. Pedair cystadleuaeth i blant dan 1° 3 Adroddiad, 2 gyfleithiad. Oelf, etc. lieirniaid.—Dyfed a Pedr Hir, Tom Price (Merthyr), a Pencerdd Tegfan, Anthropos, Mrs. E. Owen, J. D. Evans, David Adams, B.A., Edmund Griffith, James Davies, M.A., ac Owen Evans. Mrs. ParrYi J.1 T. Lewis, Mrs. Lewis Jones a Mrs. Owen E. Roberts a Hugo Lang, Yaw. ,Z Rhestr gyflawn o'r testynau i'w cael gan yr Ysgrifenyddion, neu trwy y Post am li :— LEWIS ROBERTS, 23 Wadham Road, Bootle. JH R. 1. JONES, 58 Wadham Road, Bootle. Eisteddfod I Gadeiriol Newmarket. Gwyl y Banc. Awst 2it, 1909 PRUT DESTYNAU. Corau Meibion (hab fod dan 30 mewn nifer), Croesi'r Anial" (T. Maldwyn Price). Gwobr £ 10, a Chadair Dderw i'r Arweinydd. Corau Cymysg, Pwy yw y rhai hyn (Syr J no. Stainer). Gwobr, Y,10, a Chwpan Arian i'r Arweinydd. Corau Plant, Don't Forgcl the Old Folks (Jude). Gwobr, £4. Parti Meibion (16 mewn nifer), "0 mor ber" (Protheroe) Gwobr, £4 Rhaglen Gyflawn o'r Testynau, dl'wy'r' llythyrdy lic. Ysgrifennydd—E. HUGHES JONES, T:9 Isa, Newmarket, Dyserth, S.O. Powys PROVINCIAL Eisteddfod lto be held at. LLANFYLLIN, Friday, June 25th, 1909, Musical Adjudicator HARRY EVANS. Esq., F.R.C.O. Poetry Adjudicator PEDROG. Eisteddfod Conductor—LLEW TEGID. £ 125 IN PRIZES. The follewing Artistes have been engaged for the day, viz. Miss EVANGELINE FLORENCE, London. Madame LAURA EVANS-WILLIAMS. Mr. TREVOR EVANS, Tenor. Mr. IVOR FOSTER, Baritone. Mr. CHARLES JAMES, Bass. Penhillion Singer—Mr. W. 0. JONES. Harpist-Miss JENNIE PARRY Secretaries—J. PENTYRCH WILLIAMS, HUBERT WATKINS, EISTEDDFOD GADEIRIOL RHOSLLANERCHRUGOG DYDD LLUN, GORFF. 5, 1909 Rhagolwg am Eisteddfod neilltuol o 1 wyddianus, Dros 500 o Gystadleuwyr. Nifer y Cystadleuthau Corawl yn arbennig. Prif Gystadleuaeth, Corau Meibion, Corau Plan 4 o gorau. 6 o gorau. 11 o gorau Ail Gystadleuaeth Action Songs 3 o gorau. 5 o Bartion Beirniaid Cerddorol-DAVID EVANS, Ysw., Mus. Bao., a W. O. JONES, Ysw., Cilfynydd Y Cyfarfodydd i ddechreu am 10, 2 a 6 o'r gloch. Bydd trenau rhad yn rhedeg o bob cyfeiriad. Gwel Hysbyslesni y Rheilffyrdd. Rhaglen y dydd yn barod Mehelin 26, yn cynnwys amser y Rixagbrawfion, &c. i'w csel gan yr Ysg. Joseph Davies, 2543rook Street Rhos, Ruabon. J. T; Edwards, Brynhyfryd, Ponkev, Ruabon. Pris drwy y post, 2!c. CAPEL M.C. ANFIELD ROAD. Cynhelir y Cyfarfod Cystadleuol Blynyddol, NOS FAWITH, TACHWEDD 30, 1909. Testynau am stamp, oddiwrth Mr. R. Oswald Joues 24 Arkles Road; Mr. Eifion Davies, 138 St. Dominso Vale, _YsgrilettyMion. L IVERPOOL & J^ORTH "^yALES DAILY SAILINGS (Sundays included). From Princes Stage (Weather, &o., permitting) a m. St Tudno week days, (LA MARGUERITE in daily, commencing Sunday, 20), for 1U 40 LLANDUDNO (4 hours ashore), BEAU- MARIS.BANGOR, & MENAI BRIDGE due back 7-30 p ni. Extras 2-15 p.m. Saturdays, for all places to Menai Bridge. Isle of Anglesey Trips at 9-15 a.m. Wed- nesday, 23rd, and Sunday, 27th, calling at Llan- dudno. For Fares, &o.. apply Liverpool and North Wales Steamship Co,, Ltd T. G. Brew, Seo., 40 Chapel Street, Liverpool. Tele. 5955 Central. Through Bookings Daily, from Principal Stations Individual | Communion Cups I Adopted in 0 Hundreds of Churches, including those of iievs. J. H. Jowett. J. D. Jones, Dr. Clifford THE IDEAL m Patented 11 Securing Purity, Non-infection, Courtesy, Increased Attendance at Communion. 4 I- I Address the Makers B Telephone 51 Y Anfield. jjM JOHN JONES, 0 FUNERAL FURNisfir, 19 Preston Grove, LI°VERPQO^B Style, Quality, Economy, Attentioa. SUPERIOR WEDDING BROUGHA^jH Estimates including sail charges on appli NO DER-Nad oes unrhyw gysylltlad ria ddo a8 arall o'r un enw. Telephone—261 Bootle. P. LLOYD JONES- Funeral Furnisher, j|| Special attention given to from Wales g YORK BUILDINGS' 362 & 364 Stanley Rd., L'POO (Near Eankhall). WEDDING EQUIPAGES^ — — '¥ Telephone—575 Anfield. J. T. JONES, j Funeral Undertaker, Jl 55 & 57 Breck Road, Funerals completely Furois^JH| and Conducted throughout" ;M HIGHEST REFERENCES FROM DOCTOBS AND TRUSTEES- Communications by post or o^e immediately attended to. BEAUMARIS .A| Grammar & County ScW Chairman ofjGovernors, Sir.R. W. The School offers sound and practical in healthy surroundings, under experience^ Honours Graduates. Modern buildings meat—perfect sanitation. The olimate tt> suitable for delicate boys. Boarders the Sohool House, and are under the care and supervision of the Headmaster Madoo Jones, -iain t60?* Successes gained by Beaumaris pupils ,2 years include First Places in Mathematics? Jf & History, and Entrance Scholarships (3), London Hospital and Welsh Univ. also Civil Service, Banks, and profession8 j Exams. | Terms moderate. Prospectus from 1 E MADOC JONES, M.A., | R, At i C 0 C K ti I J regularly attended for the c/eararjce °r n« I ■] disease spreading pests mFt(J0p5"1 "0 INCONVENIENCE WHATEVER BY OUR M CONTRACT5 TAKEN OR PREPARATIONS 5UPPU £ INA 13' SEEL, Li,VtRPOC)I- 'I M A N I _n_ -v Delicious and Refreshing- J ø Pride of Wallah Teas can be obtained only from gro0t J. T. WILLIAMS, 125 Brighton St^T YN EISIE'lJ—ORGANIST (Volfl for Oakli^ld Welsh Wesley»» Appliwitiona in writing to Trusteed 0 66 Dacy Rofid. Evorton, Liver FOR SALE. Waggonette J} J' Rubber tyres, Cushions, -ka y perfect condition. Sell cheaP- 1. running.-48 Prescot Road, LivOlPoo ON sa £ e ANGLESEY -Farm, containing.^ 12 acres of land, with a sup modern dwelling house erected House contains, two sitting rootns*^ jjga ? and pantry on ground floor, an" rooms, &c., on first llooi*. <01 buildings. Tenure freehold. of the dwelling house could be mediately, and the farm land m Of0, next. Apply to W. J. *elJ Scotland Road, Liverpool* 0 ÐWY all CODI'R HWYL: Sef Llyfr jjpuli jj j Adroddiadau, gwedi 0{1Kf 0 d^\k' 1 Olygydd y Brython. f U^ntM 192 tudal. Pris bwllt, Drwy'r post 1/2 a 1 /8|- iyVho^ mwyaf o Adroddiftdau^a$0^ erioed yn Gymraeg.—Eva » Foulkeu, Swyd dfa'r tot -=_tíe:ø Printed and Published for ^he 1 EVANS, SONS & FOVhZf Chambers, 8 Paradise p p Tel. 1112 Center, by 366—358a Stanley Road. u the County of Laaoaatrlr L