Ye Brython Cymreig

PULPUDAU'R SABOTH NESAF R* Y MBTHODISTIAID OALFINAIDD. PRINCES ROAD-N OSjW ener, 7-J. Puleston Jones, PWll heli a W. S.Jones, Llanfyllin Saboth, 10-—J J. Roberts, Porthmadog; 2-T. F. Jones, Llundain; O-Z-OwenPrys, Aberystwyth; Nos Lun, 7-J. H. Howard Owmafon, a Phillip Jones, Llanelli. CHATHAM STREET.—Sadwrn, 7-R. R. Hughes, Oaer- gybi, a William Thomas, Llanrwst; Saboth, 10-30,1. F. Jones, Llundain; 2-J. H. Williams, Llangefni; 6— P. Jones ac Evan Jones Oaernarfon. PITZCLARENCE STREET.—Nos Wener, f—J. H. Howard a J. T. J ob, Bethesda. Saboth, 10, W. J ones, Conwy, ac E. Phillips, Emlyn; 2-30 (yn Saesneg), M. H. Jones Trefecca; 6-S. T, Jones, Oonwy. Nos Lun, 7-J. P Jones ac E. Jones! DOUGLAS ROAD.—Nos Sadwrn, 7—T. F. Jones aJ.P Jones. Saboth, 10—R. R. Hughes; 2-W. Thomas; 6-D. Williams, Llanwnda. CROSSHAIR STREETI-Nos Wener, 7—M. H. Jones ac R. R. Hughes. Nos Sadwr n, 7—D. Hoskins, Ffestiniog, ac E. Phillips, Emlyn. Saboth, 10—D.D. Williams, Man- chester a D. Williams; 2-H. H. Roberts, Capel Curlg; 6—J. Roberts. „ DAISY STREET.—Nos Iau, 7—H. H. Roberts a D. Hos- kins. „ ANFIELD ROAD.Nos Wener, 7—J. H. Williams ac O. Prys. Saboth, 10-30, J. C. Jones, Caerdydd 2-15—J. H Howard; 6—J. P. Jones. PARKFIELD.—Sadwrn, 7—S. T. Jones. Saboth, 10-30 -W. R. Jones, Llanfrothen; 2-15, J. C. Jones; 6-W Jones ac E. Phillips. LAIRD STREET.—Nos Wener; 7 -J. Roberts. Saboth, 10-30, J. P.9 ones 2-15, W. Jones 6-15, W. R. Jones. WOODCHFRCH ROAD—Saboth, 10-30, H. H. Roberts; 2, J. P. Jones; 6-D. D. Williams. Nos Lun, 7-W. S. Jones a W. Thomas. NEW BRIGHTON.—Saboth, 10-30-D. Hoskins; 2-30- W.R.Jones; 6—J.C.Jones. DAVID STREET.—Nos Wener, am 7 yn St. Michael s ltd.-W. R. Jones. Sadwrn, 7—W. Jones a J. 0. Jones. Saboth, 10-30—S.T.Jones; 2-30,—D. D. Williams 6— J. J. Roberts. NEWSHAM PARK.—Nos Sadwrn, 7-J. H. Williams a P. Jones. Saboth, 10-0. Prys 2-D. Hoskins 6— M. H. Jones. BOOTLE-Nos Wener,7 -S.I.Jones a W. Thomas. Nos Sadwrn yn York Hall, 7—H. H. Roberts a J. J. Roberts. Saboth, 10—E. Jones 2—P. Tones 6-1. F. Jones. LISCARD ROAn-Nos Wener, 7-H. H. Roberts ac E. Phillips. [Saboth, 10-15—J. H. Williams 2-16—R. R. Hughes; 6-15—J. T. Job. GARSTON,—Nos Wener, 7-D. Hoskins a W. Jones, Nos Sadwrn, 7 (yn Canterbury Street)—W. S. Jones.. Saboth, 10-30—M. H. Jones; 2-30 (yn Canterbury St) -J. J. Roberts; 6-R. R. Hughes. ROCK FERRY.—Nos Wener, 7-30-D. Williams Saboth, 10-30—J. T. Job; 2.30, E. Phillips 6-W. S J ones. WALTON PARK.-Sadwrn, 7—M. H. Jones a D. Will- iams. Saboth, 10-30—J. H. Howard 2-S. T Jones 6—H. H. Roberts. WATERLOO.—Nos Wener, 7-30,-P. Jones. Saboth 2-30,-J. T. Job; 6—D. Hoskins. PEEL ROAD.-Nos Sadwrn. 7-J. H. Howard a W. R. Jones. Saboth, 10-3O-P. Jones; 2-J. Roberts; 6— W. Thomas, EDGE LAKE.—Nos Wener. 7-D. D. Williams a J. J. Roberts. Saboth. 10-30—J. Roberts; 2-30—W.fS. J ones 6—J. H. Williams. WEBSTER ROAD.—Nos Wener, 7—T. F. Jones ac E. Jones. Nos Sadwrn, 7 (vn Ramilies Road)—J. Roberts Saboth, 10-30—W.-Thomas 2-30—D. Williams; 6— J. H. Howard. WEST KiitBy.-Nos Iau, 7-P. Jones. Saboth, 11 a 6-30-0. L. Roberts; 3, yn Hoylake Institute, O. L. Roberts. ST. HELENS a ST. HELENS JUNCTION!-Saboth ,2 a 6— L. Lewis a R. Humphreys. HTJYTON QUARRY a WHISTON, PRESCOT.—Saboth, 2 a 6 E, W. Roberts a John Owen. SKELMERSDALE—Saboth, 2-30 a 6, E. J. Evans. SOUTHPOBT—10-30 a 8-30, R Davies WARRINGTON—10-30 a 0, Hugh Jones, Tyldesley BMmMmm PORT—10-30 a 0, WTLTUM MOULT ST.-O. UI'PER WARWICK ST—2-15 a 6-15, Edmund.-Grifnth EARLESTOWN—10-30 a 6. WIGAN—2-30 a 8, D J Hughes, Bootle YR AOHOSION SEISNIU. 0 iKTIlLD RD-10-45 a 8-30, T G Owen EriBTos BROW—10-45 a fl 30, J Hughes Morris OATHARINJ ST.—10-30 a 0-30. J. D. Evan* B"8iK05i—10-30 a 9-30. R, G. JOD". WrLMHS RD.-10-45 a fl-30. YR ANIBYNWYR. T ABEB.uor-10.45 a fl-30, T Evans, Amlwch PARK BD—10-30 a fl, W James, Abertawe gpovig ST-10-30 a 6, J Howell, Ponciau OLITTON ROAD-10-30, J P Gougli, J S Evans GT. MERSEY ST-10-30, D R Pugh, J L Williams MAnse LAN10-30 a E S Jenkins, Bristol KEN8INGTOH—10-30, J L Willlams.6, D R Pugh,Bangor TRINITY RD-lo-30, E Pierce, W Roberts LISCABD—10-45,J S Evans, 6-15, J P Gough, Oaergwrle VITTORIA ST—10-30,W Roberts, Pierce, Earlestown BALMORAL ROAD-10-30 a E H Roberts PBESOOT—10-30 a 6, Thomas Williams, Birkenhead SOUTHPORT—11 a fl-30, John Evans HART 198TOWN-10-30 a 5-30, B Roberts, Rhos, D Jones, Ruthin GOLBORNS—10-30 a 5.30, E A Pickering Y WESLEAID. 0AKFIM.D—10.30, Edward Davies, W 0 Evans SPELLOW LANID-10 30, D Davies, 0, Edward Davies TRINITY ROAD-10-30, Cyf Gweddi, 6, R LJ Jones EDGE HILL-10-30, R 1,1 Jones, 0, D Davies KNOWSMY RD-10.30, W 0 Evans, Brodyr o Bootle MYNYDD StlON—10.30, D Jones, I. 0 Evans BIRKXNHSAD—10-30, J B Jones, 0, D Jones WIDSES—10.30 a 6, P Lloyd GARSTON—2-30, 0 Evans, David Jones, New Ferry EGILEMONT-10.30, 0 Evans, J B Jones ROCK FERRY-2.S0, J B Jones, Cyfarfod Gweddio Y BEDYDDWYB. EVERTON VILLAGE—10-30, M Griffith, fl, D Powell WINDSOR ST.-10-30 a fl, O M Owen BOUSPIBLD STRBET-10-30, D Powell, fl, M Griffith EDO. LANI—10-80 a 6. H R Roberta BALLIOL RD-10-80 a 6, Oyfarfod Gweddi WOODLANDS—10-30 a 8-15, J Davies FIACOMM—2-30 a 6, KIWOWBLIIY BD.—10-80 a 8, L W Lewit BGLWYS BYDD Y OYMBY. CANNING ST—10.30, D Roberts, 8, W 0 Jones HIGH PARX ST—10.80, D Davies BOOTL*—10-80, a Rhys Morgan, Ffynnongroew blR^iNHEAD—10-30, G 0 Bees. 8. W A Lewis GARMOTLI RD-10.30, D Davie3, 6, DONALDSON Sf-IO-SO, W A Lewis, II, D E Williams EGREIIOH-Io-45, W 0 Jones, fl-30, Alun Jones ARNOT STREET—3,- YR BGLWYS SEPYDLBDIG. BÅlf DIWI—10-30 a fl-30, J Davies SANT ASAPH—10-46 a fl-80, W. Owen SAST DIINIOL-11 a 8-80, D Lloyd James ST. WINEWD. B*HIAD—LL a C-30. JaiOD Hugh" 8AIT Dswi. Boonis.-lo-AS a fl-80, 0 B Jones

L lythyr Lerpwl. Sylw'r Lord Advocate. Ymysg y dyrfa liosog a wrandawent y Lord Advocate Ure yn treuthu yn y Sun Hall y nos o'r blaen ar Land Values as a basis for Eating and Taxation," gwelais ddegau o Gymry, yn arbennig cyfreithwyr, adeiladwyr, estate agents, ac yn y blaen. Ac 'roedd yn hawdd adnabod y glap Gymreig a ddilynai bob cyfeiriad yn yr araeth alluog at Mr. Lloyd George, yn enwedig y sylw mai efe, o'r holl Ganghellorion, oedd y cyntaf i feiddio rhoi ei law ar le mor "dendar" a chignoeth. Dyma sylw arall a ddywedodd Mr. Ure, ond a ollyngodd y papurau allan o'u hadroddiadau am ryw reswm neu gilydd When you buy land, what do you really do ? You pay so much for the privilege of excluding your neighbours from a certain definite area of God's earth." Ond gan ofalu, mwyn tad, includio pob sgyf- arnog a phesant, a phob eog a brithyll. Atg«fion*Griffith Ellis. Y mae Eifionydd mawr-ei-berswad wedi cael gan y Parch. Griffith Ellis, M.A., addo vsgrifennu ei atgofion am lenorion Cymreig gogyfer a'r Genhinen. Ac yn lie y cawsai gofiwr manylach na diddanach ? Diau y bydd y cofion yn flasus, a'r llenorion yn Ilu. Wrth siarad yng Nghyfarfod y Datgysyllt- iad nos Wener ddiweddaf, dywedodd Mr. Ellis iddo gyfarfod Dr. Abel J. Parry yn y Rhyl y diwrnod hwnnw, a dywedai'r Dr. wrtho ei fod ynghapel Bedyddwyr Cymreig Castle Str?et, Llundain, ar nos Sul diweddar, lie y gwelodd yr olygfa ddyddorol a tharawiadol a ganlyn :-Mr. Lloyd George yn eistedd oclir- vn-ochr a hen wr tlawd sydd yn derbyn ei bensiwn dan Ddeddf Blwydd-dal yr Hen-a'r ddau yn cyd-gyfranogi o Ordinhad Sanctaidd Swper yr Arglwydd. Damhegion Pedr Hir. Pedr Hir vdyw swvn a syndod blynyddol Gorsedd y iBoirdd ar nn o bedwar bore'r Eisteddfod Genedlaethol, ac nid cyflawrx mo'r wyl hob oi ddameg gyfrin ef oddiar y Maen Liog fore dydd Jan. Yng Nghaernarfon (1906) Dameg y Pedolau a draethodd; Mr. Lloyd George ymysg y gwrandawyr, a'i law tan oi glust, a gwen fawr genedlaethol yn ehwaro 61 a blaen hyd oi ddeufin. Yn Aber- tawo (1907) Dameg gofiadwy y Twrclx Trwytli oodd v ddameg, set ttlangoll fain naw- roffj-n i ehwipio ysbrvd Die Slum Dafydd tiliall o bob Liana Chapel'a Cholog yng Nghymru. Ni chaorl dameg yn Uangollen y llvnodd, o lierwydd y gwlaw a lifeiriodd. Beth a fvdd testyn Dameg Llundain y mis nesaf, nis gwn ondclvwais fod rliai yn ofni y bvdel ynddi siis lem i'r sawl a gipiodd tros y Siatiel v llynedd, gan gynnal Gorsedd Gydgonedlaethol a-r y Saboth yn Brest, yngwydd ngain mil o 7 -g Agnosticiaid a Phabyddion Ffrainc a Llydaw. Yn eisiau: Penawdydd. Camp ac vchvdig yn medru arno ydyw naddu teitlau hapus-darawgar i'w dodi ar lyfr, neu lith, neu lythyr ac heddyw y mae'r newyddiad- uron yn chwilio a chwam cymaint am y penawdydd pert (heading specialist) ag a chwiliant am y cartoonist miniog ei wawd a hapus oi awgrym. A phan y caffont y naill neu'r llall, hwy a dalant iddo'n amgenach nag y talant i naddwr Tr ysgrif a fo dan y penawd neu y llun. Fechgyn Cymru, maged mwyo honoch v ddawn. Tan bwys cydymgais, trodd Weekly Post Lerpwl yn ddiweddar i agor cystadlouaeth wvthnosol a chynnyg gwobr i'r darllennydd a anfonai iddynt fwyaf o benawdiau hapus- dwt ond vchvdig o ffrwvth eu dawn a welir yn ei golofnau ac yn hyn fe'i rhwydd- drechir gan y Courier, lie y mae rhywun ag vnddo'r ddawn benawd i raddau holaethach a hapusach na neb o'i wrthymgeiswvr. fddo ef VE ymddiriedir y gorchwvl o ymorol am lein syn neu Bwynol ar y poster bob bore ac at eu gilydd, dengys ei ffiachiadau lawer mwy o athrylith na leiniau doHon a didaro'r Post. -O- Penkleth y Gol. Cydweithiais flynyddau a golygydd y bvddai'n llawer liai o drafferth iddo ysgrifentiu ei briferthygl nag a fyddai llunio hapus-deitl iddi ar ol ei hysgrifennu. Nyddai'r ysgrif ymhen y teirawr neu bedair ond fe'i cludai gydag o ddeuddydd neu dri cyn gallu boddio'i hun ar enw iddi. A phan y bu farw'r di- weddar Tom Ellis, ysgrifennodd oi leader yn gynnar at y rhifyn dilynol ond pan y nes- haodd awr arteithiol y mynd i'r wasg, yn fool a di-enw 'roedd yr ysgrif. Yn ei benbleth, trodd at ei was distadl, ac ebe hwnnw Sut y gwnai CWYMP BIN LLEWELYN ? "I'r dim," atebair Gol., a gwen a gollyngdod yn tanu tros ei wyneb. -0. Yn yr America, gwthir y ddawn benawdu a theitlo i eithafion, megis y gwthir popeth yno o ran hynny. Ni thai yno ddim a fo cvmedrol a gweddaidd rhaid iddynt hwy sael ymfflamvehu ar bob achlysur. Yn un o'i lyfrau dyryMax O' Rell restr o'r headings bras a diurddas a welodd ym mhapurau'r f aleithiau, megis hwn Jerked, to Jesus dyna'r penawd a ddodid uwchben hanos crogi rlivw lofrudd oedd wedi cyfaddof ei fai a datgan ei edifeirweh. Maldwyn a Threfor. Gosodid cerrig sylfaen addoldy newydd gan Wesleaid Seisnfg IVallasey ddydd Mercher diweddaf, a'r ddau siaradydd arbennig a gvrchwyd yno at gyfarfod yr hwyr oedd y Parch. H. Maldwyn Hughes, D.D., Liscard, a Trevor Davies, Glasgow. Y cyntaf yn fab y diweddar Barch. John Hughes (Glanystivyth), a'r D.D.-trwy-arholiad ieuengaf ym Mhryd- ain yr olaf yn fab y diweddar Barch. O. Lloyd Davies—(oedd mor adnabyddus fel gweinidog y Weselaid Cymreig yn Lerpwl)—ac sy eisoes, or ei ieuenged, yn un o brif obeithion .a goleuadau ei enwad yn Lloegr. Am Dafydd ap Gwilym." Parth llythyr Edmygydd o Dafydd yn Y BRYTHON diweddaf, yn cwyno na chawsid cyfle i glywed Dafydd ap Gwilym Harry Evans yn Lerpwl, ac yn cyhuddo pwyllgor yr Undeb Corawl o fod yn anghymreig, gallaf ei sicrhau nad oes dim sail i'w gwyn na'i gyhuddiad, canys y mae trefniadau wedi eu hen gwblhau i'r gwaith gael ei berfformio mewn cyngerdd arbennig, ac ar wahan i gyfres arferol y cor, sef fis Ebrill nesaf, yr awdwr ei hun yn arwain a'r holl elw i'w drosglwyddo at drysorfa Colegdy Newydd Prifysgol y Gogledd ym Mangor. Goleuwr y Saeson. Y mae Arthur Ogwen Jones—Cymro ieuanc sy ar staff y Birkenhead News—yn cych- wyn cyfres o ysgrifau yn y papur hwnnw ar Ddatgysylltiad i Gymru, gan ddangos i Saeson y dref beth yw gwir hanes yr Hen Fam yng Nghymru'r dyddiau gynt; pa mor anghymreig ydyw ei hagwedd heddyw ac felly brofi mor wag a gwrthun ydyw ei hawl i alw'i hun yn Eglwys GenedlaethoK!) y Cymry, ac mor briodol, yn hytrach, ydyw ei galw'n Estrones. ,h (Ã.eLøLe- avvre.-

Ysgolion Sabothol Fitzclarence St,, Douglas Road, Newsham Park, Edge Lane, a'r Canghenau. Cynhelir y seithfed Cyfarfod Cystadleuol UNEDIG Yng Nghapel Edge Lane, NOS SADWRN, TACHWEDD 20ain. 1909 Testynau yn agored i Lerpwl a'r Cyffiniau- Traithawd-" Anhebgorion Athraw Llwyddianus," Gwobr, Y,1111. Traithawd-" Hen gymeriadau Methodistiaid Lerpwl." Gwobr, 10/6 ? w Cerddoriaeth- Unawd Soprano-" Telynau'r Saint" (E. D. Lloyd) Gwobr, 7s, Cob, Unawd Baritone-" Y Banerwr" (Win. Davies) Gwobr, 7a 6ch, Unawd Tenor—"Arafa Don" (R. S. Hughes) Gwobr, 7s 6cli Unawd Tenor a Bass-" Plant y Cedyrn" (Dr, Parry) Gwobr, 10s 6ch Gellir cael copi o'r rhaglen ond anfon Stamped envelope i'r Ysgrifenyddion Mr. W. Rathbone Owen, "Monarfon," 15 Deane Road. Mr. John Evans, Pant Glas," 39 Lisburn Lane, Tuebrook. Y Owir yn erbyn y byd.' Dan nawdd Duw a'i Dangnef' Rhosesmor Eisteddfod. The Fifth EISTEDDFOD. m of the above place will be held in SPACIOUS MARQUEEffcapable of accomodpting 1500) in a field, on the slopes of the celebrated Voel Gaer, Whit-Tuesday, June 1, 1909, Under distinguislied 'patronage. Presidents—R WYNNE BANKES. Esq,, Soughton Hall. W. B, YATES, Esq.. Cilcain Hall Conductor—LLIFON, OORWEN Record entries in Music and Recitations Grand CHORAL CONTESTS. Mixed, Mallt Voice, and Children's Choirs. Musical Adjudicator,D. JENKINS, Esq.,Mus.B»c: (Oan) Challenge Solo Competition. Accompanist—Mr TOM ROBERTS. Buckley Afternoon Meeting at 1-30 Evening at 6 p.m. Refreshments Provided in National Schools at Moderate Charges Prices of Admission. Two Meetings, Front Seats, 3/6 Second do, 2/6 One do do 2s do 1/6; 3rd, Is Front Seat Tickets will be reserved on application to Secretary before Eisteddfod Day EDW HUMPHRIES, Alyn View, Rhydymwyn, MOLD Eisteddfod Gadeiriol Dyffryn Conwy (Vale of Conway Chair Eisteddfod). [LLUNGWYN NESAF (WHIT MONDAY NEXT) RUAGOLIYG-ON CAMPUS! Llu o Gystadleuwyr 5 o Gorau Meibion. 1, Penmaenmawr, '2, Oilgwyn, 3, Wigan Harmonic, 4, Warrington, 5, Moehvyn. 8 o Gorau Plant; 2 Gor Cymysg; 5 Parti Cymysg 7 ar destyn y Gadair; Nifer liosog eithriadol ar yr unawdau, deuawdau, adroddiadau, a chelfydd- ydwaith. 20 o Gorau yn cystadlu Llywyddion: WILLIAM JONES, Ysw., Liverpool. IARLL CARRINGTON a Syr W. H: PREECEl Cyfarfodydd i ddechrcu am 10-30, 2, a 6 Treas rhad o bob man—gwel taflenni y Gwmni. Programmes yn awr yn barod, i'w cael gan yr Yegrifennydd-J, D. JONES. DAVID JONES, Ysg. Cerddorol. LIVERPOOL & Jyj-OKTH WALES DAILY SAILINGS (Sundays included). From Princes Stage (Weather, &c.,pormit.ting). a.m. LA MARGUERITE, or other steamer for in AR LLANDUDNO (4 hours ashore), BEAU- iU-^fcU MARIS. BANGOR.&MENAIBRIDGE due back 7-30 p m. Extras 2-15 p.m. Saturdays, also Tuesday, 1st June. Whit Mónday-Extra, 9 ajn, St.Tudno, for Llan- dudno, Colwyn Bay, and Holyhead. 9-30 a.m., St- Elvies, for Llandudno, Beaumaris, Bangor, Menai Bridge and Carnarvon. For Fares, &c.. apply Liverpool and North Wales Steamship Co., Ltd, T. G. Brew, Sec., 40 Chapel Street, Liverpool. Tele. 5955 Central. Through Bookings Daily, from Principal Stations Telephone-261 Bootle. P. LLOYD JONES. Funeral furnisher, Special attention given to removals to and from Wales YORK BUILDINGS, 362 & 364 Stanley Rd., L'poo (Near Bankhall). WEDDING EQUIPAGES EISTEDDFOD BWYSICAF GOGLEDD CYMRU. Eisteddfod Gadeiriol Mon AMLWCH, Moi 31ain a Mehefin lof, 1909 RHAGOLYGON DlSGLAER-RHWNG 500 a 600 0 YMGEISWYR LLUNGWYN rT,lrtff\oL CORAUMAWR 5 CORAU CYNULLE1DFAOL 0 CORAU MEIBION 2 PARTION d' DYDD MAWRTH r/11J,au/VR CADEIRIO'R BARDD BUDDUGOL 11 o YMGE1SW17 CORAU MON 7 CORAU PLANT CYNGERDD UWCHRADDOL NOS FA WRTH b0J}ErTS DJA TGEINIAID—Miss EVANGELINE FLORENCE, Miss GWLAUXO a Mr. DAVID HUGHES Arddangosfa 0 Gelfauj Cain yn I Y sgoldy If Salem," t neillkao* Trains Rhad ac Arbennig o bob cyfeiriad. Gwneir darpariadau lielaetn 3C.) yn y dref ar gyfer Ymwelwyr. Rhaglenni yn awr yn barod. Pris 2g, (trwy J P Ysgrifennydd-IROBERT JONES, Wenallt, Salem Street, Amlwcn. Eisteddfod Genedlaethol Y CYMRY, LLUNDAIN, 1909. Mehefin !5fed—Dydd y Gorau Mawr, Mehefin 1 —C'oroui'r Bardd ^1^], Ail Gyrtadleuaeth Go Mehefin 17eg—Dydd y Gadair. Corau Merched. Mehefin 18fed—Corau j Yr uchod yn y Royal Albert Hall, Kensington. GORSEDD Y BEIBDD BOREUAU MAWRTH, IAU A GWENER. CYNGHERDDAU yn V^JEEN'S^ALL, Langham P^ce Nos Ferelier—" Caractacus (Elgar). COR YR EISTEDDFOD (800 o lei»ia«)' Nos lau-l' Song for St. Cecilia's Day" (D. Thomas, M.A., Mus. Bac.), Nos Wener-Alawon Cymreig a Chaneuon Gwerin. -=- TOCYNAU-SWLLT I SAITH A CHWECH.. wyf W. E. DAVIES. I YSgtiredinol. 63 Chancery Lane, London, W.C. D. R. HUGHES, —^ Eisteddfod Gadeiriol Temlwyr Da LERPWL, a gynhelir yn y CENTRAL HALL,|Renshaw Street, ( DDYDD LLUN (Prydnawn a Hwyr), RHAG. 27, 1909 (Gwyl 7 »aIlC TESTYNAU. AWDL-GOiUfA i Pedr i'ardd (heb fod dros 400 Uinefl). Gwobr £ 2/2/ a Cliadair Ddcrw gwertli Ml*l- MYFYKDEABTH, Y dyn tylawcl (Heb fod dros 100 llinell). Gwobr £ 1 /5,, DEENYN DIRWESIOL (heb fod dros 50 o linellau) cyfaddas i'w adrodd. Gwobr £ 1/1/- „ awobrt3'" NOFEEIG DDIEWESTOL GYMREIG (Heb fod dros ehwe tudalen o faint Rhaglen yr Eisteddfod), w (Cyt- YSTOlll DDIRWESTOL ar ffurf traetbodyn, yn dangos y difrod a achosir gan y ddiod ynihlith merciie vngedig i t'erched). Gwobr 15/ n ,,nhr £ V2l^ CORAU, Lleisiau Cymysg, o 35 i 50, Y Nefoedd sy'n datganu (1'ho Heavens are telling)- a medal aur i'r arweinydd. Ail wobr, £ 3/3/ os bydd mwy na dau g6r yn cystadlu. CORAU MEIBION, o 25 i 30, Wyr Philistia." Gwobr £n/5/ a medal aur i'r arweinydd. CORAU PLANT, o 25 i 30, Cariad Plentyn." Gwobr £ 3/3/ a medal anr i'r arweinydd, Idris." WYTHAWD, Lleisiau Meibion, Alawon Cymreig, trefniad Dr. Rogers, Morfa Rhuddlan °ac! 18 oeu-: Triawd 5.T.B. Deuawd S.O., Deuawd T.B., Unawdau b. C. T. a Bass. Pedair cystadleuaotli i Want a» 3 Adroddiad, 2 gyfleithiad. Celf, etc. ptircim- Bdrniaid.Dyfed a Pedr Hir, Tom Price (Merthyr), a Pencerdd Tegfan, Anthropos, Mrs. u p„'rry, M* J. D. Evans,1IDavid Adams, B.A., Edmund Griffith, James Davies, M.A., ac Owen Evans. Mrs. r<* J. T. Lewis, Mrs. Lewis Jones a Mrs. Owen E. Roberts a Hugo Lang, Ysw. Rhestr gyflawn o'r testynau i'w cael gan yr Ysgrifenyddion, neu trwy y Post am 11 LEWIS ROBERTS, 23 Wadham Road, Boot-Je. R. 1. JONES, 58 Wadham Road, Bootle. PowiS Provincial Eisteddfod to be held at Llanfyllin, Friday, June 25, 1909. Musical Adjudicator- HARRY EVANS, Esq., F.R.C.O. Poetry Adjudicator—PEDROG Eisteddfod Conductor-LLEW TEGID Principal Items- CHIEF CHORAL, £ 30 (a) h Worthy is the Lamb (Handel,) i(b) How Sweet the Moonlight sleeps" CEmlyn Evans). tMALb: VOICE, £20, Pilgrims Chorus (Dr Parry) Village Choirs, CIO; Children's Choir, JE5 Quar- tett, Trio, Duetts, Soprano, Contralto, Tenor, Baritone, and Challenge Solos, Violin and Piano- forte Solos and Duetts. THE CHAIR ODE, £ 5|AND CARVED OAK CHAIR. Poem 23; Translations. Recitation?, Essays, Painting, Drawing, Photography, Needlework, Knitting, Woodwork, and Ironwork. £125 IN PRIZES. The following Artistes have been engaged for the day, viz.— Miss EVANGELINE FLORENCE, London. Madame LAURA EVANS WILLIAMS. Mr TREVOR EVANS, Tenor. Mr IVOR FOSTER, Baritone. Mr CHARLES JAMES, Bass. Penillion Singer, Mr W. 0. JONES Harpist, Miss JENNIE PARRY. Intending Competitors are reminded that Entries should be delivered together with Entrance Fees, not later than Friday Next, May 28th. J, PENTYRCH WILLIAMS, 1 HUBERT WATKINS, f ISecretarics Cyfarfod Y modowol y Parch. J. L.WILLI AMS.M.A.,B.Sc Cynhelir y Cyfarfod uchod yng Nghapel Great Mersey Street Nos Fercher, Mehefin 2il, 1909 Cymerir y gadair am 7-30 gan y Parch. D. ADAMS, B.A. Ac Anerchir y Cyfarfod gan weinidogion y gwahanol enwadau ac ereill. Cymdeithas Cymru Fydd Bootle, Cynhelir Bazaar yn ystod yr Ail wythnos o Fawrth, 1910 -MANYLION ETO. Cu hyfrydwch cyfrodedd, » Dwy ochr y xvlad, doioch i'r Eisteddfod Goronog Gwyr Ieuaioc Bwlchgwy"' 1909 LLUNGWYN, MAI 3 lain. Corau Meibion. Corau 9 Rhos. Coedpoeth. Warrington. Stretford. Brymbo. Rhos Hindley". Maelof. NAWSO BARTION, d8U ynghyda nifer liosog ar [yr Unawdau, u Adroddiadau, &-c. "6 Rhaglen y dydd, Pris 2g yn barod chael gan yr Ysgrifennydd-— c ALUN KOBKBTb, lbao Bwlohgwyn, Nr Wre ======-==: :í Individual Communion CUP rHE IDEAL' TRAY. -/yWm Secuf'fl< CAS M rfjJkStgjs u%2Si, t J. &. Jones. Ur. Clifford 1 Patented Address the RS. ROBERTS^eq^reT^^lr^ Servants. Good Ch^ priv^ last employer essential. The 0 Agency. Established 13 AveD^ Address- 10 Hatherley St., Princes ON SALE A NGLESEY—Farm, «°lnta^lDerior A 12 acres of land, with a P the^' ^modern dwelling house^ ere ltitob House contains, two sitting i gjx be and pantry on ground floor, njent u rooms, &c., on first floor. o possesS. buildings. Tenure freehold. -veo » of the dwelling house co"lcl, mediately, and the farm lan r il0re, next. Apply to W. /• Ven Scotland Road, Liverpool. -OOR SALE 45 Swicg-^< Appiy able for Mission Ha1 g^eiihe*1 E. Edwards, 443 Price Street'^ Printed and Published fo £ *^gg 1 ^0J EVANS, SONS u^s Chambers, 8 Paradise S 0 Tel. 1112 Central, by \AvetV°° 356-358a Stanley Road, t .hf' Cnnnty of T-4nnao*