Ye Brython Cymreig

0 BEN CYRN Y BRAIN 4ill Y PULPUD.Ddydd Sadwrn cyn y diweddaf, ymadawai R. J. Jones, Glanllyn, Bwlch Gwyn, am Goleg yr Anibynwyi" yng Nghaerfyrdclin, yno i bartoi gogyfer a dis- gleirio fel pregethwr. Cafodd yma bob cefn- ogaeth, a chredwn na siomir ni ynddo. R.J.J., cofia Drioedd y Pregothwr I-Bod yn ddoedwr difai a da. 2-Bod yn fugail.hyfforddwr a chvnghorwr cynnes-galon. 3—Bod yn ddyn, a'r un mor dirion at wrong a,g at fonedd. Ti foddeui i'th gyfaill am fod mor dadol ond 'does neb a ddymunai dy lwyddiant yn fwy. MABW ERGHYLL.—Diwedd difri enbyd a fu i Ellen Evans, Llandegla- hen wraig y dail fel y'i gelwid. Caed hi wedi ei llosgi i farwolaeth yn ei thy ddiwedd yr wythnos ddiweddaf. Arferai gerdded mill- tiroedd bob dydd or wythnos i gasglu a gwerthu dail, i'w troi yn drwyth at bob angliyflwr. Druan ohoni yn cael diwodd mor erchyll. Ei clvred ydoedd yr hyn a ddywed yr hen bill hwnnw, pwy bynnag a'i pilliodd :— Yn ein tristweh, yn ein siomiant, Rhywbeth gyfyd, yn y munud,er ein mwyn- iant Er ein cysur, Inao gan Natur, At ein hangen, fahn a deilen at bob doiur." CAN ClYDA'R BREOETH.— Canai Miss M. Carrington gan yn ystod gwasanaeth yr hwyr ynglyn a chynulleidfa Wesleaid Brymbo a' addolant ar hyn o bryd yn Neuadd BIwy Coedpoeth i aros i'w Rehoboth gael ei gy- weirio a'i bincio o'r newydd. Y mao yma fwy o awydd am gael ambell gan gysegredig ac ambell adroddiad teilwng yn yr odfeuon, i ysgafull peth ar y moddion ystryclebol ae y mae pob rheswm yn hynny, cyhyd ag y bo'n woddaidd ac yn codi o amcan da. C L E D D W C H Y BURGY N.Y mae fforddolion y mvnyddoedd yma'n fawr ou cwyn fod rhai or ffermwyr, dibris o gysur a ffroen eu cymdogion, yn gadael ysgorbydau meirwon eu hanifeiliaid i ddrewi a sawru tros yr ardaloedd, yn lie ymorol am eu claddu. Be sy ffleiddiach, na mwy anhyfryd ? Os na clxleddwch, mi a anfonaf at J. D. Rees, yr aelod o Faldwyn. Fvdd o fawT o dro a gofyn cwestiwn i'r Ysgrifennydd Cartrefol yn y Senedd ax"v pwnc, neu unrhyw bwnc arall a goso'i goryn. YR ER/YR,

"TROAD Y RHOD." [GAN GWYNETH VAUGHAN], PENNOD XI.—SIARLOT. Wedi i Edwardfjlfod gyda, Mr. Morris am ysbaid, a phlesio v gwr hwnnwfyn rliag- orol, tybiodd ei ewythr a'i fam rnai'r peth doethaf iddynt hwy fuasai symud o Benybont i Lan Elen 1 fyw. Yr oedd yno gryn gerdded i Edward i fyned at ei waith, ac oddiwrtho ai' bob tywydd, ac fel yn y rhan fywyaf o Gymru ceid wythnosau glawog iawn yn ami. Os am i'r bachgon ddyfod ymlaen gyda'i waith rhaid oedd osgoi y gwlychu parhaus wrth gerdded yn ol a blaen. Tybiai vVilliam Jones a Susan Jenkins hefyd y byddai yn well ar les y llane fod ganddo gartref yn lie llety gyda dieithriaid. Fvnnwn i or dim, William bach, i Edward golli dy gynghorion a dy siampl di yn yr adeg yma ar ei fywyd pryd y mae mor hawdd denu bechgvn ifanc oddiar lwybrait dyled- swydd. Rydw'ji'n ofni gadael Edward ormod a'r ffrwyn ar i war heb fod o dan ofal dy lygad ti." 1. Dygwyddodd Mr. Morris hefyd tuar un [unser ganmol Edward a ehyrmyg gini yr wythnos iddo yn lie punt o gyflog. Os gwel- weh yn dda, syr,rnae'r ty bach yna yng nghwr y'ch pare chi yn wag, does yna ddim tir, dim nd gardd bach go lew hefo fo. Neith hi mo'r tro gosod y tir na i bobol a lot o blant ? Newcli chi roi o i mi, syr, yn lle'r codiad ? Beth, Edward, 'nei di a thy ? Wyt ti am chwilio am wraig Ha, Ha, Ha 0 nag ydw, syr, mao hi'n rhy fuan i mi, eliwilia i ddim am wraig nes y byddai'n medru gofyn am rywun a thipyn o bres, feclr roi help Haw i mi hefo nhw. Eisio'r ty i 'newyrth a mam sy arna i. Mae 'newyrth yn gwybod sut i drin yr ardd, mi fydd yn siwr o neud tipvn ohoni hi, a 'does yno ddim brethyn cartre yno 'rwan." Yna ychwanegodd, Mi fasa'n rhatach i mi fyw felly yn ymyl yma, mi rydw i'n difotha. fy sgidia'n ofnadwy wrth helcyd yno trwy bob tywydd." Boy smart wyt ti, yn wirionedd i. Mi rwyt ti'n i gweld hi o bob ochr. Wel, tyn allan gytundeb am y ty, mae'r cwbwl ar benna dy fysedd di, deddfau'r tir a'r tai a phopeth am wn i welis i 'run o dy fath di, Punt yn yr wythnos a,'r ty, ynte. Dyna ni." Felly y trefnwyd pethau. Teimlai William Jones yn bur anodd ganddo ymaclaol a'r hon dy, yn enwedig wedi i Capten Lloyd fod mor garedig a'i helaethu a'i wneud mor gysur- us iddynt, ond nid oedd dim arall yn bosibl, a bu'r hen gapten yn gyfa-ill llawn mor gytmes i'w denant pan oedd yn ei adaol ag oodd wedi bod or pan yn feistr y stad. Fydd yma ddini trafforth i wnoud o'n dy hwylus, William, ffit i undyn fyw yno fo. 'Rwyt ti'n siwr o fod yn gneud symudiad doeth, yn ol y marn i." Ond pan aeth yr hen foneddwr adrof i'r Ty Gwyn, a clweyd yr hanes yno, daeth dyfodol Siarlot yn destyn ymddiddan cyd- rhwng y boneddigesau. Hofient yr enoth oedd yn prysur ddatblvgu ei galluoedd o dan ddylanwad addfwyn Nora, ac ni thoimlai Mrs. Dermot awydd gadael iddi pan oedd yn cloehreu megis gael pen y llinyn. Creda,i hi fod gan Siarlot hefyd ryw fath o hawl i wnoud y goreu o'i bywyd, ac ofnai iddi gael ei hanwybyddu, a myned o'r golwg, yn ymyl llwyddiant Edward ei brawd. Aeth Mrs. Dermot am dro i dy'r gwehydd, a chafodd sgwrs ar y mater gyda Susan Jenkins a William Jones. Mae pawb yn y Ty Gwyn yn hoff o Siarlot, William Jones, cheiff hi ddim cam hefo ni, a mi neith les i'r eneth fod yng nghwmni geneth o'r un oed a hi. Pan fyddwch yn newid eich cartref, mae arnom ni eisiau i chwi addo y caiff Siarlot ddod i'r Ty Gwyn i aros hefo ni. Os bydd ami eisiau dod yn ol, neu chwi yn awyddus am ei chael, ni fydd un rhwystr ar ei ffordd. Ac mi fydd siawns iddi i fynd ymlaen a'i gwersi hefo Nora." Gwersi hefo Miss Nora, ma'am gofynnai Susan Jenkins. "Wel ie, mae madamoiselle yn dweyd ei bod yn dod ymlaen yn rhagorol hefo'r gwersi." Wyddwn i ddim bod hi wedi cael yr un wers erioed ond yn yr ysgol hefo Mr. Rees. Both ydi meddwl hyn, William ? Wedi peth ymddiddan o'r ddwy ochr, daeth y gwehydd a'i chwaer i ddeall maint careelignvydd Mrs. Dermot a'i merch i Siarlot, ond yr hyn a'i synnai oedd fod yr oneth wedi cadw y gyfrinach iddi ei hun, heb yngan gair wrth undyn. Eto yr oeddynt n gorfod eydnabod nad oedd wedi dwoyd yr un gair o anwiredd wrthynt, ac ebo William Jones wrth ei chwaer Susan, mae'r hyn ddywedodd Mrs. Dermot wedi agor fy llvgaid i. Ddaru ni ddim cym'ryd digon o ddyddordeb yn yr eneth i feddwl dim am ei gwersi hi. Yn y cysgod y buo hi, a phawb yn son am Edward. Yn diofalwch ni yn ei'clivlcli barodd i iarlot fod mor ddistaw wrthvm. Yn wir, ma'am, mae'n dyled ni yn fwy bob dydd i'r Ty Gwyn. Os byddem yn meddwl am Siarlot o gwbl pan na fyddai yn y golwg yma, ddaru neb yma feddwl am y gofal gymerasoch chi ohoni. Ac o'm rhan i, rydw in teimlo bod Miss Nora wedi ennill yr hawl i gymdeithas Siarlot, os ydi hi'n gofyn am dipyn ohono fo, both wyt ti'n ddeyd, Susan Yn wir, William, 'does yna ddim i ddeyd ond 'mod i'n union yr un farn a thithe. 'Rydw i wedi syrmu clywed fod Siarlot wedi bod wrthi hi yn treio dvsgu a neb yma'n meddwl dim yn 'i chylch hi, ond mai allan yn rliywle 'roecld hi. Mi rydw i yn reit foddton, ma'am, i Siarlot gael aros hefo chi nes y bvddweh chi wedi blino arni hi, ond mi fydd- wn yn disgwyl cael golwg arni hi 'rwan ac yn y man." Ttvddwch yn siwr, Susan Jenkins, mi fydd v nhad yn mynd a dod i Lan Iloll yn vdcl fy hand yn raynd a dod i Lan Elen yn n/ul iawn. Mi geith Siarlot roddi tro am dauooh chwithau yr amser a fyn hi. Hwvr- ach y basech yn leicio cael i help hi pan fydd- weh yn mudo, mae traed ieuainc yn bur Jiwylus i redeg, ac wedi i'r pothau ddod yn Hvmol i'w lleoedd, mi ddaw rhai ohonom ni drosodd i geisio Siarlot i'r Ty Gwyn yn y ccrbyd." Wedi gorffen yr oil o'r trefniadau gogyfer a dyfodol Siarlot, aeth Mrs. Dermot tuag aclref. Yr oedd Nora wrth ei bodd pan ddeallodd fod Siarlot i ddyfod yn gydymaith iddi hi, ac or mor ddistaw ydoedd, nis gallai Siarlot chwaith ran glywodd, beidio ddangos ei llawenydd. Hwyrach fod yr eneth yn teimlo y gwahan- iuoth fyddai iddi hi i beidio bod o dan law "tmosol ei brawd. Carai Siarlot Edward yn anwyl, ond gwyddai or hynny yn oithaf da nad oedd wiw i_ddi hi ddweyd gair yn groes i'w syniadau ef,nougwae iddi, a byddai yn fynycli yn teimlo fel un yn cerdded ar farwor, gan fel yr ofnai roddi cam o'u Ie ar dde neu ar aswy. Ond yn y Ty Gwyn, nid oedd uchelgais na gormes yn teyroasu, a lioffai. Siarlot ieuanc awyrgylch ddedwydd y ty ag oedd yn gyd- weddol a'i hysbryd tangnefeddus tawel hi ei hun, a'r dull y meddyliai Capten Lloyd a'i doulu am gysur pawb o'u cwmpas mor wa- hanol i hanesion y dydd a glywid gan oi brawd gyda'r nos, ynghylch eiddo a masnach Mr. Morris, a'r arian fyddid wedi llwyddo i'w hennill. Carai ci mam a'i hewvthr hefyd. Deallodd Siarlot yn fuan iawn mor eang oedd calon fawr William Jones, a'r aberth a wnaed ganddo or eu mwyn hwy. Ond deallai yr eneth nad oedd ei phresenoldeb hi hanner mor angenrheidiol iddynt or eu cysur, ag oedd yr eiddo ei brawd, oodd yn ddigon o lane i fedru ennill punt yr wythnos a thy, newydd iddo adael yr ysgol bron. Clywai Siarlot fel y byddai Mr. Morris ac Edward gyda'u gilydd, y meistr yn cynllunio, a'r gwas yn sylwi ar bopeth, ac yn troi y cynlluniau yn llwyddiant, wrth fodd y dyn yr oedd gwneud arian yn fwy yn ei olwg na dim arall yn y byd sydd yr awrhon. Os meddyliai am fyd heblaw hwn, diau y tybiai y byddai cyfoeth yn help iddo yn hwnnw hefyd. R-hyw nefoedd ddigon di-sut i Mr. Morris a fuasai nefoedd heb 10 i droi arian heibio ynddi. Nid rhyw lawer a fedd- yliai Siarlot am ddyddiau i ddyfod. Yr oedd yn eneth yn meddu'r gallu i fyw yn y pres- ennol, cymoryd pob diwrnod a'i waith gydag ef, a cheisio gwneud ei goreu. Ond yr oedd yn gallu edrych ymlaen at ddyddiau hapus o dan gronglwyd y Ty Gwyn. Symudodd Wiliiam Jones ei ddodrefn a'i lyfrau o'r hen dy'r gwehydd i'r ty bychan yn ymyl Plas Llan Elen, ac ymhen tua phythef- nos yr oedd pob cornel ynddo yn lan a threfn- us, a William Jones yn dechreu trin yr ardd lysiau, a Susan Jenkins a Siarlot yn trefnu'r rliosynnau a dyfent o gylch y ddôr. Mi ellir cael tipyn am y rhai yma yn yr haf, mae nhw'n blaguro'n addawol iawn. A mae blodeu'n bethau go hawdd 'i gwerthu," obe Susan wrth ei merch. (1 barhau).

-0-- Y Ciwrad. [GAN GWRTHEYRN, Y.BalaJ. YN y flwyddyn 1734, ganwyd ail fab i John Lloyd, Ysw., Frondderw, Bala. Fe'i galwyd yn Evan—Evan Lloyd. Cafodd bob man- toision addysg, a dygwyd ef i fyny a'i olwg ar urddau eglwysig. Bu yn giwrad am beth amser yn Llundain, ac ar ol hynny cafodd Ficeriaeth Llanfair Dyffryn Clwyd. Yr oedd yn fardd campus yn Gymraeg a Saesneg, ac yi-L gyfaill mawr i Churchill, Garri(-k,Wilkes, Coleman, ac i a-raryw o ddynion enwog ereill ei oes. Cyfansoddxxld bryddestaitt hirion, tua o 1000 o linellau bob un, ar The Powers of the Pen," "The Methodist," a "The Curate." Yn yr ail bryddest a nodwyd, sef The Meth- odist," ceir holl chwerwder erledigaotlrus yr oes fel wedi ei gyd-grynhoi. Ond rhannau o'i bryddest ar "The Curato" sydd wedi eyffnvrdd ysgrifennydd y llinellau hyn drymaf, ac yr wyf yn eu hanfon i'r BRYTHON, am eu bod yn resyn fod y fath wirioneddau grymus vn guddiedig oddiwrth y eyhoedd. Bu farw Evan Lloyd yn y flwyddyn 1776, ac ofe ond 42 mlwydd oed. Ye pursy Rectors overbearing crew Much hath the Curate to complain of you Much reason of complaint that you neglect To give his worth, and office, fair respect Forget he is your equal —often more- Unless you plume upon the money score. Yo wou'd be Masters, Tyrants,and wou'd have The Minister of Jesus be your slave And for the scanty pittance that you pay— Which scarce amounts to 1/6 a day- Expect the Curate shou'd all drudgery do, On errands run, or black your Honour's shoo; In his crape-livery at your table wait, Clean knives and forks, but never sit to eat. Thought of the Church, your common mother, born Brothers, you treat the brother's tie with And rarely, very rarely, condescend, [scorn, If fortune is his foe, to be his friend. Fye Fyo ye haughty Priests and is it so Ye have learnt Christ, to be a Brother's foe ? Mistake not, critic 'tis no rankling spite, No private quarrel urg'd my pen to write Against the Rector tribo--for, be it known, I ne'er received one insult from my own And many others, men of worthy note, Exceptions to her charge the Muse cou'd quote Who can amalgamate with chymic art, Tho Rector's income with the Curate's heart But they not need it—conscience will acquit And hold her shield against the darts of wit For let the scorner censure, fleer, and flout, If men are honest, they can find it out I am not to my private wrongs confin'd, But feel as man shou'd feel, for all mankind And there are Priests who can like Popes oppress From them th' indignant Muse demands redress. Behold Nugoso wriggling, shuffling on, A mere Church-puppet—an automaton In Orders note its tripping, mincing pace — Religion creams and mantles in its face 'Tis all Religion, from the top to toe But Milliners and Barbers made it so It wears Religion in the modish way, It brushes, starches, combs it every day For our prim Doctor is but such a saint As sign-post daubers o'er a brothel paint An effigy, a reverend bust, whose head Is but a Perriwig, and bronzed lead Whose orthodoxy lies in outward things, In beavors, cassocks, gowns, bands, gloves and rings: It shews its learning by its Doctor's Hood, And proves its goodness 'cause its cloatlis are good Preaches (nor think invention frames the lie) Its Christmas sermons on a Christmas-pye, Orthodox pudding next, and in the rear, (Salvation thrown aside) a good New year. Search but the North, the South, the West, the East, Of this great town, you'll find this pastry- priest Yet shall this ape of form, this fashion's fool, Protend to keep an Apostolic school ? Shall dare with insolent Rectorial pride, Its Curato, spite of all his virtues, chide, And scoffing, cry, You ne'er can find the way To heaven "—Why ?—" Your stockings are too gay, Your wig is not quite orthodoxly curl'd, To hope for favour in another world Your cassock is too rusty—and your gown Is, for the Court of Jesus,much too brown. Your band is not half starch enough, your hat Toofiorcely cocked, the apostles wore them fia t Pray, in your coat too worse than all the rest, God's not at home, sir, if the Priest's undrest. "Mond and reform, in cloaths, for no one goes To heav'n's gay court, except Canonic- beaux." It chatters, prattles, snivels, whines and cants, More tedious than a world of Maiden Aunts. (I barhau). ■ o——■

cOlwgn Bag Royal national ElsteMd Dramatic Male Chorus (specially composed as Test Piece for the above) The Battle of the Baltic" (Brwydr y Baltic.) Music by T. OSBORNE ROBERTS. 0,N. 6d. S.F. 3d. New Song in Low Key and High Key- A Lullaby (Call y Preseb Music by T. OSBORNE ROBERTS To be obtained of all Music Sellers or of the Publishers— THE CAMBRIAN MUSIC PUBLISHING CO. 27 Bras se Street. MANCHESTER. Telephone 1157 Royal Established 1857. ROBERT ROBER TS, ESTATE AGENT, 33 Netherfield Road South, Has Property to Let in various parts of the town. Mortgages wrsnged. Valuations made. THOMAS H. OWEN, ESTATE AGENT & ACCOUNTANT, 246 WALTON ROAD, Liverpool. Property bought and sold, and Estates economically managed. Telephone, No. 1771. HENRY JONES, Estate Agent, Valuer 6 Property Auctioneer, 5 COOK STREET, LIVERPOOL. Rents Collected. Valuations made. Property Bold by Publio Auction or Oontaact. Telephone No. 7909. J. LEWIS JONES, ESTATE AGENT & VALUER, 60 Victoria St., Liverpool. Properties carefully managed. Rents personally oolleeted. Purchases and Sales negotiated. Mortgages arranged and lasarasnoes etfeoted. TIIOMAS,0 JONES, E3JTATE AGENTS VALUERS, INVESTMENT .BUILDINGS, 67 Lord Street, Liverpool. Telephone No.—5586 Central. Properties Bought and Sold. Mortgages arranged. Valuations made. Rents Collected. TmL. 42:r Anfiiu,d. Establishbd 1872. STEPHEN ROBERTS &,SON, ESTATE AQENTS A VALVERS, 137 Everton Rood, Liverpool fLato 9 Stanfleld Boad). Properties carefully Managed, IJents personally Colleoted. Purchases and Sales Negotiated. Mortgages arranged and InassraEoea effeotedk R, E. HUGHES, Estate Agent, Surveyor Cf Valuer, Charing Cross, Birkenhead. Telephone No.—56 IVIaead, Has Houses to Let, and for Sale, in varions parts of the Town and out districts. Also Land to be Sold for Building purposes. Advances made to Builders, Estates laid out. Rents Collected, and Property carefully managed. Telephone 3034 Central.. WILLIAM WILLIAMS, LAND AND ESTATE AGENT, VALUER AND PROPERTY SALESMAN, 20 NORTH JOHN ST., Liverpool 20 FREEHOLD HOUSES, 6/6, near Sheil Rd. FOR SALE. CHEAP. CHANGE OF ADDRESS Bromley Edwards & Co. (Late Bromley Edwards, 6 Royal St.) ESTATE AGENTS, MORTGAGE AND INSURANCE BROKERS, HAVE REMOVED TO j 102 K.rlidale Rd., Liverpool J. L. Longford & Slater, F.A Estate & Land Agents" Surveyors & Valuers, iCivil & Sanitary Engineers, Property Auctioneers, Spec- ialists in all Estate Matters, 26 North John [Street, Liverpool. Telegrams Approval, Liverpool." Telephone 2169 Liverpool Central. Established 1884, Tsijsphok* 4585 Bask. QUEEN TO FOSTER, (James Henry Foster, F.S.A.A.) ESTATE, MORTGAGE AND INSURANCE AGENTS, I Building Societies Offices. 2 South John Street, Liverpool COoratr of J,crd T. WOOSNAM K-wdi.- Practical Estate Agent, Bootle Estate Office, No S2 STANLEY RD., BooTLE doors'Jrm Bedf°rfR°aCa'rS Vass. Litherlcmd, Seaforth & Pierhea gootl Established 1884 # 'Phone' O. JONES WILLIAMS, ESTATE AGENT & VALu 24 SIR THOMAS STREE LIVERPOOL. Personal supervision general management of all ki -yaluati0119 Estate, Confidential Eeports for Purchase, Bale, or Mo S CentfB Est. 1885. Telephone 2/- H?A IR COMBINGS made °P' Per °7" COYERLETTE TAILS OF | HAIR FRAMES PURE F FROM 3 /6 EACH. HAIB. Gent's Scalps, Perfect Fit and Match. T. S. BROWN- 3 Leece Street (Car Station), L — Maes Llofur Undeb Ysfil* Llawlyfr ar fpistolau loan san)'P"cl1 A^lvvcb' Hugh Williams, Aooiw" Pris 2/6, am 2/= Parch. fXckla< John Owen Jones. Pris 1/6 am 113. Parch. Dr. Phillips. Pris 2/6 net- Iw gael gan .c HUGH EVANS; j, 444 Stanley Rd., Hones y Diwygiod o'r Diwygwyr* Yn cynnwys hanes Mr. Evan obtb, rleni, ei ddygiad i fyny, ei alwad i &c., &c., gan y Parch. Thomas Gorseinion. Hanes cychwyniad a ei iad y Diwygia drwy Gymru» ysgrifennu gan lenorion Hanes Mr. Dan Roberts a pj^g' Evans, a chargliad o larddoniaetn y Cynhwyaa y gyfrol liaws o ggis rhai a gyhoeddir am y waith gynC7g' darluniau o rieni Mr. Evan &c. Casllwchwr, ac Ysgoldy Pisgah. PK1S HANNER CORON. E. W. EVANS, |)(U Swyddfa'r Goleuad" PILES. „ WHY SUFFER FROM THIS COMPLAINT? WHEN YOU ABSOLUTELY »»v5 By a few appHcations of a renipdy that baste Ond been known to fail to cure the most o r0trud,w' long standing csses-whether itching, pro or bleeding. -< WITH HEMROIDIN^, Hundreds have been cured in bouth A. pO^'4f:8 the proprietor discovered this woi'de to It is now introduced for the first tiff a tf country2 so that alJ sufferers can gi^e y, and be convinced of its marvellous peed* te, It Is a clean, ready application 5 {ts c a \>e tr. e relief it gives and permanent ..ajs c Testimonials on application, or the o' °ared 10 inspected at the following address, P r proprietor and to be obtained from r'hef" D. H. EVANS, Dispensing 1# 148 Lodg Lane, POST FREE 2/3 Sol (Maes Llafur YSgoliOn M.C.1909-10. Llawlyfr or yr ActotJ G:m y Parch. fy O. J. OWEN, M.A., R<>cH — N f oiiaa Qwerthodd yr Argraffiad Cynta ychydig amser. posb^Ls Darparwyd y Llawlyfr S°gy^ewn0d rfl0 iadau Ieuengaf a Chanol y mae n »p p hefyd at gynal Dosbarthiadau Darl cynllnn a gwerth y Nodiadau,_ oy r Eeboniad goreu o'i fath ynyr iai«u rnaL[) ysi{ Y mae'n dair rhan, sef 0U y geiriau, a nodiadau esboniadol. ragorol, a phwy bynnag fyddo arbol'8 llyfr hwn, ni raid iddo otm ng0/ial";r' r,en Y Parch. J. MORGAN JONES yn u Cynwysa 136 o dudalennau, fan ond hollol eglur. ysgoijoa 6cb« Amlen 9c. Pris I YsgoUOn deitbi Limp Clotliyll cynnwys Map prydferth 0 Limp Oloth.yn cynnwys Map Pr-V er Paul, 1/3. 1 YFgoIiou, 9c- unio»^ I'w cael gan Lyfrwerthwyr, J oddiwrth y Cyhoeddwr- HUGH EVANS, t/p** 356=8a. a 444 Stanley FREEHOLD LAND FOR SAf; 1 N A.NV AT SEFTON PARK, WAVERTREE, TOWNSEND LANE, W,4,LTON LONGMOOR LANE. 1 ADVANCES MADE IF REQUIRED el, Apply Jones & Hughes, 13 WhitcchOP TELEPHONE-1132 CENTRAL.