Ye Brython Cymreig

66TROAD Y RHOP." [GAN GWYNETH VAUGHAN). PENNOD X.-LLE NEWYDD. Bu Mr. Morris y Plas cystal a'i air i Lan Elen. Dechreuodd o ddifrif lanhau y dref a'i chwm- pasoedd; a chan ei fod yn moddu digonedd o arian, yr oedd ei allu a'i ddylanwad yn cyrraedd cyn belled a liyd ei bwrs. Min- gamai y bobl yn ei gefn, gwawdient ef yn eu mysg eu hunain,canys gwyddai yr oil yn eithaf da sut un oedd yr un fuasai weithiwr cyffredin wedi codi i fod yn Aelod Seneddol, a thrwy hynny yn rhyw lun o wr bonheddig. Rhaid oedd ymgrymu i'r oil o'i ddymuniadau ef. Ni feiddiai neb fod yr un syniad gwahanol yn ei ben, na rhoddi llais iddo chwaith, cytuno a Mr. Morris a'i gynlluniau oedd yr unig ffordd i gadw'r heddwch, a chael yr arian o'i logell. Tybiai of ei hun ei fod yn anff aeledig, a mynnai i bob creadur arall fod o'r un feddwl ag ef hefyd. Gwenai hen deuluoedd o uchel ach drigent oddeutu'r eyffiniau, ond gwenu distaw oedd. Deallent hwy-fod y wlad yn cychwyn i lawr y goriwaered, ac mai un o arwyddion sier yr amserau oedd fod arian yn cymeryd lie gwaed. Teyrnasiad y tywysogion yn mynd, a theyrnasiad y taeog yn dyfod. Mamon ar ei orsedd, a goreu gwlad megis diddim o'i flaen. Y dyn ariannog yn fawr, ond y syn- wyr yn y pen yn werth dim os heb y gallu i'w drosglwyddo i'w boced. Tra yr oedd Mr. Morris yn prysuro i wneud Llan Elen yn batrwm o dref," er ei fwyn ei hun,gan mai Plas Llan Elen oedd ei gartref, daeth tymor Edward Jenkins i ben yn yr ysgol. Un- waith yn rhagor, dechreuodd William Jones berswadio ei nai nad oedd dim gwell ar ei gyfer na bod yn ddry'gist. Ond aeth Edward allan ben boreu drannoeth, a cherddodd i Bias Llan Elen. Bu yn ddigon ffodus i gyfarfod a'r Aelod Seneddol ar y ffordd yn ymyl y troad i lidiardau y Plas. Tynnodd Edward ei gap, a safodd. Edrychodd Mr. Morris arno, a gofynnodd yn sarug, Beth wyt ti'n geisio '? 'Rwyt ti'n ddigon mawr i weithio. Fydda'i ddim yn swcro pobol ddiog i gardota. Dos i chwilio am waith." Cododd y gwrid i wyneb y bachgen, ond atebodd yn foesgar Os gwelwch yn dda, syr, i chwilio am waith y dos i atoch chi Mi ddaru chi addo gwaith i mi o flaen y loesiwn, pan fyddwn i wedi gadael yr ysgol, a mi ddeydsoch y basech vn siwr o 'nghofio i, ond mi rydach chi wedi ngollwng i'n ango' Trodd Mr. Morris, ac edrychodd yn wyneb y bachgen Na, mi wn i pwy wyt ti rwan. Fedri di gownsio, a sgrifennu llaw go deidi ? Well i ti ddwad hefo mi." I fyny a'r ddau at y Plas, ond yn lie troi at y fynedfa i'r ffrynt, aethant trwy ddrws yn ocbi- y ty i ystafell yn llawn o bapurau a llyfrau cvfrifon. Woli di y rheina ? Fedri di gadw'r cwbl mewn trefn i mi, a gwybod sut i roi dy law heb ymdroi ar bob papur fydd arna'i eisio, heb i mi fod yn sefyll i ddisgwyl am hanner awr ? Neith rhyw siort o waith mo nhro i, rhaid i mi gael gwaith iawn ne ddim." Medraf, syr," ebe Edward, mi fedra i roi gwaith iawn i chi." O'r gore, mi gei dreio, ond cofia di, dim lol i mi. Os bydd rhyw beth i'w ennill yma wrth roi arian allan, mi fydda' i'nbarod, ond os na fydd yna log i ddisgwyl mewn rhyw ffordd neu gilydd ar bob sofren yma, rhaid iddi hi aros. Mae llawer math o log. 'Rydw i'n ystyried cadw fy lie yn y Senedd yn llog, ac mae gyrru arian i bobol dduon yn rhoi llog pur dda weithia.. Fedri di nabod y llogau yma ydw i'n 'u disgwyl am fy arian ? Medraf, syr," ebe Edward, gofalu bod ni'n hunain yn siwr o'r cwbwI, waeth pwy arall fydd ar ol. Cofio nad oes dim yn talu yn y byd yma ond edrych am fod y tu cleta i'r clawdd y'n hunain, waeth pwy fydd ar ol." Well done, bachgen smart wyt ti. Mi fvddi'n siwr o lwyddo. 'Rwyt ti yn 'i deall hi i'r dim. Prynnu yn y farchand rataf, a gwerthu yn y ddrutaf. Talu eyflog bychan, a mynnu gwaith mawr. Mi ges i bedwar ugain punt am dipyn o goed wedi llifio: 'doeddwn i wedi rhoi dim ond pumpunt am daitvn nhw i ddechre, a chostiodd 'u llifio nhw ddim ond rhyw bumpunt arall chwaith. Dvna'r ffordd i lwyddo. Codi'r crogbris, wedi talu'r pris Ileia. Wyt ti fvnv a'r gwaith ? Os nag wyt ti, nid dyma'r lie i ti." Syr," ebe Edward, wyddwn i sut un oeddech chi cyn i mi ddod yma. A faswn i ddim wodi dwad onibai mod i'n meddwl v gwrieut-hwn i'r tro i chi. Ma,e arna inna eisio codi hefyd, Mr. Morris, a waeth gen i ar y ddaear sut, mwy na chitha. Y codi vdi'r peth. Fydd neb yn cofio sut, ond i ni fynd vn ddigon uchel. Beia pobol dlodion fydd y hyd yn weld; os byddwn i'n ddigon cyfoethog, fvnnybvd neud dim ond wincio, gwnawn i'r drwg y fynnon ni." Ha, Ha, Ha, gwir bob gair. 'Rwvt ti'n stwff iawn, a mi gei yr hon fyd yma yn ffwl digon gwasaidd i ti ond mvned o'i chwmpas hi v ffordd yna. Ond meddwl di am dano fo n cheisia 'i helpu o, chci di ddim ond cic am dy drafforth. Gneud gwas o'r byd pia hi, meistr drwg ydi o. Faint o gyflog raid i mi roi i ti tybed ? Os ydw i i gael rhaff rydd i droi ymysg ych pntlia chi, syr, mi fydda yn werth i chi dalu'n ddigon da i mi fel na fydd arnoch chi ddim ofn i mi droi'r dwr oddiwrth ych iriolin chi at fy violin i. Mae cyflog rhesymol yn help i un a bt yn 'i ofal o fod yn onest, Mr. Morris." "Fel 'dwy byw, 'rwyt ti yna i gyd. Wel bo sy'n gynog da.. Fedri di fod yn werth punt yn yr wythnos i mi ar dy fwyd dy hun ? Dychlamodd calon Edward yn ei fynwes; yr oodd punt yn yr wythnos yn ymddangos iddo of fel eyfoeth dilivsbvdd yr adeg lioimo, ond hu'n ddigon gofalus i beidio dangos ei fodd- Jonrwydd, yn unig atebodd y llane yn dawel Modraf, syr, mi fedra'i fod yn werth pob diniai dalwch chi imi, gewch chi weld. A mi 'drycha'i ar ol ych lecsiwn chi. 'Rydw i'n leicio lecsiwns,a chewch chi ddim colli'ch lIe ellweti chi fod yn siwr." Ymhen ychydig oriau, c-yrhaoddodd Edward yn ol i dy ei ewythr, a dechreuodd dywallt hanes ei gyflogiad gan Mr. Morris y Plas. Gwelodd William Jones fod ei nai wedi troi ei gefn ar y drychfeddwl o fyned yn ddrygist, ac ni soniodd ragor am y peth. Yr oedd cyflog mor fawr a phunt yn yr wythnos i ddechreu wedi synnu teulu syml ty'r gwehydd tlawd, a rhoddwyd sel eu bendith ar gyflogiad cyntaf Edward. Ac fel y daroganodd William Jones, yr oodd y gwaith a ddeuai yuo bron wedi darfod yn llwyr, a'r ychydig y bu i ddiwydrwydd y gwehydd eu casglu ynghyd ymron wedi dyfod i'r pen. Treuliai Siarlot y rhan fwyaf o'i hamscr yn y Ty Gwyn, ac heb na swn na helynt yn y byd, na nob yn ystyriod fawr yngliylch ei dyfodol hi o'i gymharu a'r oiddo ei brawd diwylliai yr enoth ei hun yng nghwmni Nora Dermot, a gwasgarai Nora ieuanc berarogledd ei chymeriad prydferth o gyleh ei holl lwybrau. Byddai ei bywyd yn peri i'r hen breswylwyr diddan—oedd yn gwybod hanes gwlad Judea yn llawer gwell na hanes ou gwlad eu hunain—son yn fynych am ei thebygrwydd i'r Person gogoneddus a gerddai o amgylch yn gwneuthur daioni." Ni wyddai Nora ddim am yr efengyl a bre- gethid gan Mr. Morris y Plas ac Edward Jenkins, a'r hunan yn ganolbwynt iddi, ei hefengvl hi oedd yr un a sylfaenwyd ar yr hunanaberth mawr a adawodd ogoniant y Nof i achub byd a'i godi i fyny, nid ei sathru dan draod. (I barh(,tit).

YSTAFELL Y BEIRDD Y cynhyrohion gogyfer a'r golofn hon, i'w cyf- eirio:-PEDROG, 30 Stanley Straet, Fairfiel d. Priodasau, Mavcolaethau, etc.Mae amryw ddarnau ar dostynau fel hyn mown flaw. Nid oes gennym awydd i gyfyngu ar destynau o'r fatli, nac ar unrhyw destynau o gwbl o ran hynny. Ond yr ydym wedi sylwi dro ar ol tro y disgwylir teilyngdod go uchel, neu o leiaf na fyddo v darnau ar destynau fel hyn yn feithion. Mae cymaint wedi ei gy- fansoddi ar briodasau, genedigaethau, a marwolaethau, fel nad yw yn hawdd canu yn newydd arnynt. Y mae digon o brofion, both bynnag, fod yn liawdd iawn canu yn gvffredin ar y Ilinell hon. Y gwaethaf yw, fod llawer o'n cyfeillion yn gwneud dim amgen na mydryddu bywgraffiadau symi a chyffredin i rai ymadawedig, ac yn rhy faith o ddim rheswm. Byddai yn hawdd llenwi yr Ys- tafell o wythnos i wythnos a dim ond cyfan- soddiadau o'r natur yma. Carem allu cyf- arfod a dymuniadau ein holl ohebwyr a darllenwyr yn y golofn hor, yn eu lion a'u lleddf, ond erfyniwn unwaith eto am i'r beirdd tirion gofio byrdra a newydd-deb. Yr ydym mor awyddus i gyfarfod eu dymuniad fel yr ydym weithiau yn cadw vr eiddynt wrth law yn hir i ddisgwyl cyfle iddynt, yn hytrach na'u troi o'r neilltu yn liollol. Gadewch inni geisio helpu ein gilydd yn hyn o beth. Y Dychymyg.-Diolch. Y Cyfaill Gore u.-Cymeradwy. Bedd Rhieni Hwfa Mon.-Gall fod o ddyddordeb i'n darllenwyr i gael y bedd- argraff canlynol, i dad a mam y diweddar Archdderwydd Hwfa Mon :— ROBERT WILLIAMS, PEN Y GRAW, Trefdraeth, yr hwn a fu farw Ebrill 19eg, 1843, yn 49 oed. Hefyd GRACE WILLIAMS, ei wraig, yr hon a fu farw Tach. 4ydd, 1861, yn 75 oed. Ai yma mae mam Hwfa Mon, a'i dad, Heb eu dwys ofalon, Yn cysgu,ddau gu,hyd nes dyg Ion—mad Hwy adre i'w gwlad o'r gwaelodion. le, dyma'r lie du y mae'r Hon—bar, Dyma'r bedd a'r evffion Ond o'u cist a'r ddau Gristion--sydd obry Acw i fyny gyda'r cyfiawnion. Ar VYCHAN. SYLW !—Wed i'r ddadl fawr fu rhwng y beirdd ynghylch ysmygu, a'r effeithiau myglyd ar yr Ystafell, bu raid ei glanhau, ei phaentio a'i phapuro, ac ynghanol y bendro honno^T wyf yn ceisio ysgriblo y llinollau hyn. Bydd yr adgyweiriad drosodd yn fuan, ac am wn i na fyddai yn hollol deg i mi drethu yr holl ysgarmeswyr at y gost- llawn mor deg ag ydoedd i Mr. Lloyd George beri dimeu yr wns o godiad ym mhris y baco.

GLJTWAF LEISIAU YN Ylt AWEL. Clywaf leisiau yu yr awel, Fel pe'n dod o wledydd pell; Coisiant gennyf fod yn dawel, Y daw eto ddyddiau gwell. Clywaf leisiau yn yr awel, Lleisiau rliywrai aeth o mlaen A sibrydant yn y dirgel, Fod i fyny fyd di-staen. Clywaf leisiau yn yr awel, Am fy nhelyn fu cyhyd Heb ei chauu, 'naddaw dwisiuel Newydd dannau, newydd fyd. Clywaf leisiau yn yr awel Sydd yn dweyd o'r byd a ddaw, Fod fy Mhrynwr yn y rliyfel, Fod fy nghoron yn ei law. CYFFDY.

BLEST EASTER. MORN. Out of the empty grave I see risen A great and grand reality Crowning conquest of God's noble plan, Sealing redemption for sinful man. H.T,

NID DIGON DYSG. Diwylliant nis diwalla-ddyn, Pa ddawn, Pa ddysg a'i gwareda ? I ddenu dyn yn ddyn da, Orefydd yw'r gallu cryfaf. Up-per Brighton. R. H..JONES.

YSTAFELL Y BEIRDD. Minnau af at Y'stafelr-y beirddion, Heb urddau na chymell; Gan welwi, ac ofni'm gwell, » A'm deol i room dywelll 0 drugaredd !—ddr agored-a egyr I hogyn cyn waeled Ac i fewn y ca fyned Yn llyw gian i'w Stafell gled. Siarad am y Mesurau,-a'iii hannerch, Minnau'n dweyd yr odlau "Rhyw anghelfydd brydydd brau 0 Eifionydd wyf flnnau."

I MENNA. Gwenu arnat mae y blodau, Menna, canaf innau odlau, Gwel y ddol a'r llwyn yn glasu, Gwel fy nghalon yn dy garu. Mae lledneisrwydd gwyn dy galon, A'th rinweddau mawrion, cryflon, Wedi'm synnu, wedi'm denu I dy foli a dy garu. Pan ddaw dyddiau duon adfyd A blinderau creulon eclyd. (i Os bydd raid im* adael OynirUrf— Bydd fy nghalon yu dy garu. Mae dy lygaid byw, serenaidd, A dy galon irwen wylaidd, Wedi'm clwyfo, wedi'm drysu, Henna wiwdlos, 'rwy'n dy garu. Mae dy eiriau tyner, tirion, Feljrhosynau gras im calon; Lliw dy enaid sydd yn peri 1 fy nghalon wen dy garu. Llawn yw allor serch fy nghalon 0 dy gariad, feinwen dirion, Pan i'r graian bydd raid plygu, Bydd fy nghalon yn dy garu. Nant Peris. WILLIAM M. WILLIAMS. -0--

FICER LLAN-Y-BLODWEL. Traethiad croew tros Ddatgysylltiad GWR diamwys, croyw ei farn a'i eiriau, ydyw Ficer Llanyblodwel, y llannerch dlos gerllaw Croesoswallt lie y bu'r Prifardd Tudno yn curadu un adeg. v Wrth siarad yug nghinio Cymdeithas Gyfeillgar Meibion Tanat, nos Wener ddiweddaf, dywedodd y Fieer 1—Mai gwell fyddai i'r Llywodraeth adael Honydd i waddoliadau yr Fglwys, a cliynnyg Mesur o Ddatgysylltiad yn unig, canys 'roedd gan yr Eglwys lawer cryfach haw] a tlieitl i'w gwaddoliadau nag oedd gan landlordiaid y doyrnas i'w tir. 2 -Os am Fesur Dadwaddoliad o gw bl, boed yn Fesur I) ad w add ol i'r landlord- iaid Ty'r Cyffredin, ac felly cyflawned y Senedd yr adnod, Y llleddyg, iaclia dy hun." 3—'Doedd gan fwyafrif y genedl ddim eisiau Dadwaddoliad ond caffai Dat- gysylltiad heb Ddadwaddoliad gefnog- aeth cenedl gyfan, a chredai y ceid pedwar esgob Cymreig a fotient trosto. 4—Byddai Datgysylltiad o fwy bendith i esgobion Cymru nag i neb canys fel y mae pethau ar hyn o bryd, ni cheir codi bys i ddiwygio'r Eglwys heb Act y Senedd. Ond gwedi oi datgysylltu, byddai'r Eglwys yn ddeddf iddi ei hun, a chaffai benodi'u hesgobion ei hun, yn lIe bod at drugaredd chwiw a mympwy yr un Prif Wcinidng. 5—Ar hyn o bryd, 'doedd yr Eglwys ddim yn genedlaethol mewn dim ond mewn enw ac 'roedd yn ymddirywio i fod yn ddim amgen na sect gul, grebachlyd. 6-Hoedd y cynllun presennol o benodi i fywiolaetliau yn cenhedlu haid o gyn- ffonwyr ymgreiniol a llyffantaidd. 'Doedd corff clerigwyr Cymru lioddyw nemor gwell na chaothweision, a dyheai oil heneidiau am ddydd gollyngdod a rhyddhad. 'Roedd Hen Eglwys y Cynu'y yn ysu am y dydd pan y gallai ysgwyd ymaith yr iau,a dod eto yn fywyd ac anadl y Genedl Gymreig.

YN AWR YN BAROD. ¡- 'HOMILIAU Gan "EMRYS AP lWAN" f (Ail Gyfres). Ynghyd a ''Sylwadau ar Fywyd a Nodweddionyr Awdwr, gan Mr. EZRA ROBERTS, Ruthin. Hefyd darlun cywir (a'r diweddaf a gymerwyd) o'r Awdwr. Pris y Gyfrol wedi ei rhwymo mewn llian, 3s. 6c. Cyhoeddwyr:—GEE a'i FAB, Cyf., Dinbych. Cynnwysiad- Orefydd a Gwareiddiad Genesis iv. 19-26. Duw yn darian, a Duw yn wobr Genesis xv. 1. Pa fodd i fod yn ieuanc Psalm citi. 1-5. Bain, Oyfiawnder, a Thrugaredd Jeremiah ix. 23-24. Llwyddiant Ysbrydol Hosea xiv. 5, 6. Y Ddau Orphwysdra Matthew xi. 28-30 Y Tair Ewyllys Matthew xxvi. 42. Tosturi yr Iesu Marc vi. 34. Y Ddau Win Luc v. 39 Pwy yw fy Nghymmydog Luc x. 29—37. •wir Drysori—Trysori i Dduw Luc xii. 15—21. Y Mammon Anghyfiawn j Luc xvi. 9. Y Ffyrling a'r Deml Luc. xxi. 6. Pa ham na Ohredwch loan viii. 46. Y Gorchymyn Newydd loan xiii. 34, 35, Oeisio. Pa fodd. Pa beth. Pa ham. Rhuf. ii. 7. Orefydd yn Ufudd-dod Rhuf. vi. 17. Orist a Phechadur. Dyfod a Ohadw 1 Tim. i. 15. Oadw trwy ddiscyblu Titus ii. 11-13. Dylanwad da. Disgwyliadau uchel Heb. xi. 9, 10. 1 Rhedeg yr yrfa. Pa ham a pha fodd Heb. xii. 1, 2. Plant ydym. Meibion fyddwn 1 loan iii. 2. Railway Lost Property. SEND 2/4 for a Splendid Silk Umbrella (Lady's or Gent's), 3 carriage paid per post for 6/ also grand selection of goods suitable for presents 5/6 and 7/6. Travelling Rugs, 6'6. Sunshades from 2/- each. Northern Depot, 28a BOLD STit BT, LIVERPOOL, BUY DIRECT Per Week | FACTUAL E ""BUYS «ther Lady's or MAKFP^ Gent's High- Grade Machine. C< -uplete with Free-wheel II and all Accessories, Roller, Inverted Brakes. 1 -amP, Bell, Pump, & Tools BaftWlBlli included. WARRANTY TFN YEARS. rwAjmSi Reliance Engineerinst Co. HnHuV Manchester St., London Rd. and ytmgSSSm Wavertree Ed., Liverpool. Telep. 6822 Central. COlwgn Bay Royal Hallonal Eisteddfod Dramatic Male Chorus (specially composed as Test Pieoe for the above) The Battle of the Baltic" (Brwydr y Baltic.) Music by T. OSBORNE ROBERTS. 0,N. 6d. S.F.?3d. New Song in Low Key and High Key- A Lullaby (Can y Preseb Music by T. OSBORNE ROBERTS To be obtained of all Music Sellers or of the Publishers- THE CAMBRIAN MUSIC PUBLISHING 00. 27 Brazennose Street, MANCHESTER. LLYFRAU Cyhoeddedig ac ar werth gan Evans, Sons & Foulkes Swyddfa'r I Brython,' LERPWL. Daniel Owen y Nofelydd. Bywgraffiad gan Isaac Foulkes. Llian, 2/6. Lloffion Grawnwin SEF Cyfrol-Goffa i saith o woini- dogion o Undeb Anibynwyr Lerpwl, Manchester, a'r amgylclioedd, gyda llun pob un. Gan y Parch. O. L. Roberts. Llian, 2 Geraint ac Enid a Chaniadau Eraill. Gan Machreth. Pris, mown llian hardd, 2/6. Y Dyn leuanc. SEF cyfres o anercliiadau cyfeir- iedig at bobl louainc Cymru. Gan y Parch. O. L. Roberts, Liverpool. Llian hardd, 1 /6 rhwymiad goreu, ymylon aur, 2 Adgofion Hiraethog am y Parch. Michael Roberts, Pwllheli. Llian hardd, ] /6. Codi'r Hwyl. LLYJr']t nowydd o Adroddiadau. Gwedi eu cynnull gan Olygydd y BKYTHON. 154 o ddarnau, 192 tuda.l. Y sylltiad mwyaf o Ad- roddiadau a gyhoeddwyd erioed yn Gymraeg. Amlen, 1 Llian, 1 ti. Goronwy Owen. El holl Waith Barcldonol. Amlen, 1/ Goronwy Owen. EI Lythyrau. Amlen, 1 Gweledigaethau Cwrs y Byd. ALLAN or Bardd Cwsg. Wedi ei olygu a'i gyfaddasu ar gyfer dos- barthiadau i ddysgu Cymraeg, gan y Parch. O. Eilian Owen a Mr. Humphrey Roberts, B.A. Inter- leaved, Pris (jch. Bardd Cwsc. YN gyfiawn. Dan olygiaetli yr mi awduron, 1 Interleaved, 1 /6. Llyfr y Tri Aderyn. GAN Morgan Llvvyd o Wynedd. Amlen, 1 Y Morthwyl. LLYFH o Adroddiadau. Amlen 1 Eto, Rhan 2, Amlen 1 Adloniant. LLYFR a Adroddiadau ac Ymgoin- iau. Gan William Parry, Bolton. Yn cynwys llu o ddarnau doniol a diddan. Pris, I Yr Oriau Olaf. GAN John Ceiriog Hughes. Amlen, 11-. John Ceiriog Hughes. leI Fywyd, ei Athrvlith, a'i Waith, gan Llyfrbryf. Amlen, 1 Athrylith Ceiriog. t GAN Elfed. Amlen, I Bywyd Hen Deiliwr. GAN Hiraethog. Am Inn, I Llythyrau Hen FfarmwrJ G AN Hiraethog. Amlen, I Habahkuh Crabb Chwedl gampus a dydd.ol'ol."rL'Y.'It. Gan Clwydwenfro. Amien, I 1-. Theanthropia NEU y I) W y t'o I a'r Dyttol yn y Beibl, gan y Parch. Robt. Roberts, B. A.,Ph.D. Amlen gref, J 1-, Llian Hardd, 1 G. Llawlyfr ar yr Actau Gaii y Parch. 0. J. Oweu,TM.A., Rock Ferry, Cynhwysa 136 o dudalennau. Pris mewn Ainlon, 6cli. Llian Limp (yn cyunwys map o deith- iau Paul), 9c, Blaguron Awen Yn cynwys amryw ddarnau cyniwys i'w hadrodd. Gan Gwaenfab. Amlen gref, 1 Breuddwyd Sion y Bragwr GAN Pedr Hir. Pris, Gch. trwy y Post, 7c. CYFRES Y CLASURON CYMREIG 1—Bardd Cwsc Pris Tair Ceinioy yr un. Trwi/r Post, 4c. Tan olygiaoth Emrys a.p Iwan. 2-Llyfr y Tri Aderyn Adargraffiad cyflawn o'r argraffiad cyntaf. 3-Alun Sef Barddoniaeth rydd John Blackwell, gyda Rhagyniadrodd gan loto Caernarfon. YN Y WASG. 0 For i Fynydp a Chaniadau Eraill. Gan Elphin. A Key and Guide to the Welsh Language. Or a Welsh-English Dictionary and Grammar combined. Text-Book The Welsh Bible. By Pedr Hir. Cofiant y Parch. O. R. Owen. Gan y Parch O. L. Roberts. Llian hardd, 2 j6 BiiSSK J*. BBOOOHE8, BQOOHBS, AO- ==- JJAVIBS'S JJAVIES'8 I jQAVIBS'S TJAVIBS'S INCLUDING Lippmflnn- A Portion of '^es garden, l0?' Ginsberg, Hatton G j gt0^, don) the mounted ss&sss&fft s&aBi'saSi 10/-TO12/- W&* £ B- I CATALOGUE IFPEE- 30 LOW HILL, LIVERPOOL (Via Old Swan Car). O RAILWAY ALLOWANCE UP TO 10 £ 45 Lady's R«n9;3l„ £ 24/10/- SS' of Equal Size, matchless white pierced, and carved 18-ct. gold an?ppB,oVAl^ safety setting. Will advance £ 24. A" X30 Large Diamond ttaU-HooP. £ 11/17/- HOOi", pure white, round, beautifully m01mtedi lustra, Heavy 18-ct. Qold Olaw Setting, guinaas advance. APPROVAL. m Lady's Coronet Diamond A/ F1VK EQUAL-SIZE setting' jblb lU/" DIAMONDS, in • clearly defiaing each stone, uo gold su A|vauce> paJ 3 white, brilliant Diamonds, 18-ct. E12 Diamond Half"hoOP. On /-J A I BEAUTIFUL 5-s'rO/B^AlF-2p?^' dho/lt?/"HEAVY CLAW-SET, HA gett^ psrfect matchless while Brazilians, stylis.Q. i2]jjy rec2 >, ia I8ct. gold Our written guarantee, mended. Will advance £ 0 /6 0JN DAVIES'S £8 Diamond iialf-hoOP- DIAMO no /I Q I STRONG, FASHIONABLE, PIA pet- J& o/l" HALF-HOOP, clear feet round stones, every stone fishing nre, _.ore(j a'aw setting. SEN1 ON APPROVAL- Advance £ 3/7/8 any time. DA VIES p- Miscellaneous Bar^a^S Usual T price, Price. IN SOLID GOLD ONLY 1010 21/- NECKLET solid gold, diamond cut links" 9 21 SIGNET, plain top, solid all through ••• 7/« 18/- BROOCH,realdiamoydcentre. ML 25 PIN, fine white diamond, 15 carat 25 LOCKET, heavy oval. Hall-marked.. • • • • iU £ 6 WATCH, Russell & Son, with bow broocu £ j mjo £ 8 SIGNET, Gent's Solid Heavy 18-ct. P» £ 4/l«i $10 BRACELET,Russel'8 Lever Watch couiu l4/» £2 PIN, 14 Diamonds and Ruby, as Cluster. £ 5 SNAKE, 18-ct. Ring, heavy Gent s £ 2/l0( head £ 7 DIAMOND PINJand STUD •• • ■■■{'. 36/ £ S BANGLE Riqg, Gent's, Solid £ 20 SCARF SLIDE, very large Brazilian su.»fc stone, largest stone in the worla, t £ 4/l>" Gold (advance £ 4/10/- any time)- • • n £ 18 BROOCH, 3 diamonds, on 18-ct- » &6/its/ £ 4 SCARF6 SLIDE,' 3 'large' diamonds, g°Ud £ i/# gold •• £ 14 PIN-STUD, large flawless-diamond, la, £ 9 BROOCH, Unique," 11 diamonds, £ 3/10/g 15 carat •••••*• f^oi £ 10 EARR'IRGsi ciaw-s'etj wlii'te diamonds. ••• S10 EARITIR.G c aw-set, white diamonds. V ATOH BRACELET, self-expanding, sou" £ 2/iD/u told £ 12 DIAMOND BRACELBT» OC/1Q/ SUPERB 5-STONE dbD/lo/" DIAMOND BRACELET band, richly hand wrought, decorations ^arrdjlv 15-CARAT HALL-MARKED every stone "uAxJl* of the very finest MATCHLESS WHlTli vaj DIAMONDS. Advance £ 5 any time. ApP where, without deposit. Choice present. 18et. ENGAGEMENT RINGS, CLAW SET STYLISH HALF-HOOPS. .J.NII' SALE PRICE. 12/6 22\6 391- £ 2119 DIAMONDS andl t Lustrous 7-Stone, ne-« USUALLY £ 2/10/- —' .] lust10° DIAMONDS, 5 Stones, giyewlvel gems, lS-ct. neat claw. e USUALLY £ 4/10/ t DIAMONDS, 5 Pure Brilliants, 18ct. Claw*, £ 5' flne DIAMONDS, 5 Stones,Jfl O0f gems, 18ct. claw-setting^ 5fl/ i-Hoops at 50/ 55/ » Usually TREBLE- OVER 800 RINGS TO CHOOSE FRO*" £ 21, OUR PRICE 18-ct. 3 stone DIAMOND BROOCH- jjii Very stylish BAR BROOCH, 2iu. iong, Marked Claws, Knife edge, set with ■> ,vitlioat SP$ large round Whitest Brazilian Diamonds, coioiir or fl'iw, perfectly matched in size, ?MPthi9 spc^p lustre. Good judges of stones should vie pxA^1, „nd bargain. Also beautiful pair of Single-.w'U Qo\&J* g\ EAR-RINGS to match, mounting in 18"ci" ;cii. Usu. Platinum, Olaw set, with safety hook and appr°v Price, £18. Our Price, Eg 17s. 6d. Sent) OheerfuUy submitted. £ 2/10/- CURB PADLOCk OCI HALL-MARKED SOLIDTOOLD 2D/ CURB AND PADLOCK BRACELE at the price), stamped by Government, oth0 every link, in velvet case; APPROVAL. pasK g 27/- and 25/ Also Faney Patterns, 0 lots to Milanese, Cable" and Lattice, lo/"Bracelets y BELOW USUAL PRICES. Over 20C» select from. UNSURPASSED VALUiS- uSu»'^ massive Curb and Padlock Bracelet AI90,, n £ 3/15/ and another at 39/ wide Curb and Padlock at £ 2/7/ Also others Plain and Engraved, at W/ cj,aSed « ig £ 5 and an extra wide Curb and at £ 2/10/ usually £ 8. CASH REPRESENTED. PAYMENTS—I>AV* DAVIES'S NOTED SPECIAL 01" 20/- Wedding i Ings sfj;oob SPECIAL—Half-Dozen TeaSpoons and Pair" of Sugar Tongs Free. 46 1, ,,j 251"' DAVIES'S. Others at 7/9, 10 H ^Uvleit* ™ 001" to LOW-HILL. 22-0A**a IIIB OABD* JrBkim.