Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
8Yd a Bettws.,.
8Yd a Bettws. "FB VAERGYBI.-Yn ei Parch PJ ?lvfy> dywed ficer Caergybi—y am j;' Iw m Jones, M.A.—bethau cryfion nvydfi „, ^'SWJT CymreigTy dref a'u crintacli- m at grefydd, p6ll 6u ('yfraniadau yn cyrraedd dimau'r bob! a y casglyddion fod lliaws o grofvdrl -n0i8ny cynhulliad yn ddigon di- ac vrt f 1 "u dimau iieu gelniog i'r plat, y pj £ y^ydi yn ddigon digy wilydd i estyix 1 r nesaf atynt lieb roi cymaint a 'gwgan arno. WcW, ^ywedodd rliyw Sais Cyffyrdd- y fat°_ on y Cymro, ac fe wawchia hymn yn aifj :i' cyffyrddwch galon y Saia, ac fe v w boced, ^ynireig mo°thi liwn yr gybydd-dra'r saint ^°fied f ,We(ii codi gwrychyn y Cybiaid. •<?ion E8Iwy8ig Caergybi englyn- <iy Wllym Yetraclau cybydd beunydd a boena—ei ben P- TV?1 byd ac elwa A' | ■ uw J'dyw ei dda,— dim wedi'r byd yraa o 'br)()LGVLLA UBLt Mr. Brighthouso ^lwiliad f ^wener diweddaf vn cynnal ym- Wi fv 08 y Llywodrastli i sut a chyfiwr hellach J611,1 y Plwy- Ymddengys ei bod hi yndcjj "awn, ac nad oes neb i'w gladdu Lleweiv,UVy 01l(i mewn vault neu ddwy. a <ldvi un 0 foirdd y Brithdir, ger llaw yma dyw 0 d0aiii y bodd; T oer, hir gartre i orwedd,—ty a'i berth At bawb-tlawd a bonedd j unig(—dystaw aniiedd, O^rj, 8*yw'r byd, dan glo, yw'r bedd." i^Ort}/01, ^ai> 0 1,0 bardd, a roes dipyn o Vn 1 ddyn ddygymod a'r bedd, sef fel bae}^ tawel, del ei do,—ftit o lo lr corff tlawd orfiwyso d ddydd barn; er 11 add arno, 1 ehanvil fwfch twtiach na fo." VYLCHDAITH. Ai- derfyn ^eddnf-uSiro1 J' Wyddgrug, ddydd Gwener Mi f, hY8bY80dd y Barnwr Mosa ei fod ?' Shem11111 1 nowi(i cylchdaith gyda Syr BwV(H°U Ba^ei'> barnwr llysoedd sirol rliif y mis nesaf. Moss folly Hvs^i V •yri swvdd Lincoln, a Syr Sheraton Gogledd Cymru. b°edd IP LLWYFAN,—Flynyddairn ol, r ^dfrvn' Ascluitb yn annerch cwrdd o ;'hatnberrVyr yn Birkenhead, a Mr. Joseph ^all ;> tt'U yn annerch cwrdd o Undebwyr y „ r dwr yr un nogon. Ac ebo Asquith Ua bae 1(X^ i w.leidyddion gael y gwna pregethwyr ambell dro I ldWld pulpnd; ac felly roi cyfle i Doriaid 4qtl lau tebyg. ?^hd?XNN0N -1'/ DWlt.- Y tiia0 1 atoad y He liwn yn gwneud mawr 'ygoei HfU,at sugno miloedd o Babyddion ?'.6SeUu0] (^rr fi'yuuon Gwenfrewi yr haf '-lyv/jr eu swn yn dod t'esur y b0f(?i Jf;rpwl, a phrif drefi Lancashire, a :'8Ri °11^ °did gan. bob im un i ddal y V y ffy'^igryhvvyll a'r llall ddwr sanct- .n°n' ain yr bon y gwir ddy wedodd Yn "Mur nid oes hynotach ffynnon euw°g? na'i hoerach 'E i°i^ ynddi ^dyn afiach, se{ ( yn Gj y1)L ddyn iach," n^°diad l'U ac oerfel v dwr, ac nid drwy ar- v> ysbrydoledig yr offeiriedyn farw gwedi iddo ddod o'v dwi', Bu tl'^Uaf.0 syd>Ti iawn ddydd Gwener liMysa'Jyrthiodd J°hn Jones, ffermwr—a "wlad-hysbys Miss Dilys Jones, 6i fW^yn farw pan wrthi'n llwytho trol -Penybol ^4(7r Tyd,l5 Y DDE WL Aetil Coleg Eg" toy(i yn i7, '»—ee* >t adran newydd a agor- ac Vl 2? gan Arglwydd Seiborne —-yn fun gywtiar fore dydd Mer- tiU o'u a gori'n y efrydwyr yn banner noetliion am idl^'gWvH11 Acliubwyd eu nwyddau, a i y.t&» gau frigad Capt. John cyn u niwed mawr. 1' 4&X, n -o- C> ^X U> Alt GENEVA.- Y rnae'r ei ^rair J;4]1 J^1168' Caernarfon, llywydd 'ift(.. l°di ? ^'yb' Rliyddion y Deyrnas, wedi acli] ynd i Geneva fis Gortt'ennaf o], Jolm p S,ur dathlu pedwar can mlwydd- jf tl^Ullja(i a^n- Ceir dydd cofiadwy a houeofiadwy yn. ddiau yn Geneva onno, fvAr*4's' ORGHAFF. Dyw'r dyn ijfj,1 Vu' lM^.u anhysbys o gyfrinion iaitli a Hit^sywir1^ din!, ain y yughyicb li0i a gwell ganddo ef un n—arun- 411(1 tr0 y (ij°^ gair, gan nadbethafo'iystyr. ^rifRths^ ''Ur\J } ran °^a' P0111"^ godidog kyu Cae] O f'enaid, gwel addasrwy dd," ytl y'i t:lywadarllen ° BulPud a S6t Fawr ■), A'th i ?,1 1 gydymdeimlo Mae' I1.0.' wondidau i gyd Q, Ar ri 7 duw i fynu'r Orsedd Ar (Idlafol, ciiawd, a byd." (to ffl ai^wg mai nid i fynu (up y ^nd, (q .y1"' ond "i fynnu'r orsedd" yyu.0. Buasai'r ddwy n yndang- 1 ^Uell ov>) yi1 y fan, ac yn rhoi aynnwyr y n 8wbl ddiystyr fel y inae, J !i. "MADA WOL EDWARD GRIFF- ,v u .Vdyw a hvsbys iawn ym %s>^thno8 7,: Edward Griffith, Dolgellau i \t> i^aint m\dd&S' Wrth yn)noilltuo ,^d!r Sir J ° gadair lly wodraethwyr N?nlwi'tiiuaetllodd y» oleu ac yn dra iN gau eu yr ysgol ar hanes Wo m. auu°g i beidio byth esgeu- &W!,fraU. v Ulebyd trail dysgu agos o rj °dd Vi >g eilwogion yr ardal a |Nh aTV§ader T?em'y 0wen' y diwiu" h %»>' ^Rh r\' y arilWl' Richards, Caer- Lrdewr • i>W<"I1/ Bronyclydwr, yr hen "Ilyod liiiwr;;R..iVaLighaii, hynafieithydd 1(;e Jones y Blaenau, cyn- *tt0n &irdd Cymru, II DAU FFEFRYN PONTYBODKIN.— Cynhaliwyd cyfarfod pregethu blynyddol eg- lwys Anibynol y lie uchod Nos Fawrth a dydd Mercher, Mai 4-5. Y cenhadon oedd y Parchn. Dr. Owen Evans, Liscard, ac 0. Lloyd Owen, Birkenhead. Cafwyd hin ffafr- iol, cynulliadau da, a gweinidogaeth rymus. —D.J. -4- 1 CLEG 1 ADA U LLOYD GEORGE-'Roedd Araeth Gyllideb Mr.Lloyd George, er yn araith Saesneg, yn frith o gleciadau cynghaneddol megis (not) Liberalism but Lunacy," (we don't build) Navies for Nightmares," ac yn y blaen. Felly y mae ei areithiau'n gyffredin, yr hyn a brawf fod y Gynghanedd yng ngwaed a gwythi'r Cymro gan nad pa iaith a lefaro. Dywedir fod yn yr Araeth bedair-awr-a-hanner honno saith mil ar hugain o eiriau, sef gymaint ag sy mewn ami i lyfryn triswllt. -<>- Y DDAU ESGOB DA TG I'S YLLTIOL.- Yng Nghonfocasiwn Caergaint (Canterbury) yr wythnos ddiweddaf, siaradodd Esgob Birmingham (Gore) ac Esgob Hereford (Per- cival) yn gryf tros Ddatgysylltiad. Dyma un o sylwadau Dr. Gore :— 'Rwyf wedi dod i gredu er's'blynyddau na ddylai'r Eglwys ymladd yn erbyn Dat- gysylltiad yn ei gyfanrwydd. Ar y cyfan, credaf mai lies i grefydd a fyddai Datgysylltiad. Y mae llais Cymru drwy ei chynrychiolwyr wedi bod yn gyson ac yn unol; a gwrthun, i'm tyb i, ydyw peidio cydnabod yr hawl unllais hwnnw." + CYFFELYBIAETH R. 0. ROBERTS.— Bu Mr. R. O. Roberts, gwrthwynebydd Mr. E. J. Griffith ym Mon at yr etholiad nesaf, yn annerch Toriaid y sir, liyiiny sy ohonynt, yr wythnos ddiweddaf, a thyma'r gyffelybiaeth a ddefnyddiodd ym Mliorthaetliwy 'Roedd Ellis Griffith yn debyg i hogyn a fonnodd neu a aeth i'w gragen am fod hogyn bach arall wedi dod i chware ■marbles i'w iard gefn, ac yn ennill arno." Bwyd urddasol tros ben, onide ? Cwynai Mr. Roberts hefyd fod tros 76,000 o Dorlaid yng Ngliymru, ond nad oedd iddynt gymaint ag un cynrychiolydd yn y Senedd. -4- CASGLWR DOLGELLA U,-Addunedodd Mr. R. C. Richards, foreman y G.W.R. yng ngorsaf Dolgellau, iddo'i hun ac i Dduw y easglai £ 50 at ddiddylodu addoldy'r Bed- yddwyr yn y drof honno. Casglodd yr hanner cant, ac yna ymddiofrydodd y casglai gant; ac erbyn hyn, y mae wedi cardota dros £135 at yr achos. Y mae'r Rhisierdyn selog liwn yn dra hysbys i bawb sy'n mynd a dod trwy Ddolgellau fel gwas ffordd haearn hynod am ei gymwynas barod, a'i gyfarwyddiadau hwylus i bawb aiff ar ei ofyn, a'r unig tip a gymer of i gil ei ddwrn ydyw at y capol," ond byth ato'i hun. + 0 GI?ICCIETH. -Rc)edd yma gynhebrwng milwrol brynhawn dydd Sadwrn diweddaf, set vn claddu gweddillion y diweddar Major- General Bracken, y Wern Ddu un o hen ymladdwyr mileinwep yr Indian Mutiny. Daeth tyrfa o Territoriaid i'r angladd o Borthmadog, Pwllheli, Caernarfon, Llan- beris, Criccioth, etc. canai'r seindorf o flaen y corft; a plian gyrhaeddwyd y fynwent, gollyngodd hanner cant o'r dynion ergyd deir- gwaith dros ei fodd, a gwyr y cyrn yn cliwythu'r last post cydrhwiig pob ergydiad. -Q- 0 FlfYXAEIfAC. Y mae Mr. 0. H. Davies, B.A., Athrofa'r Bala, wedi derbyn galwad i fugeilio oglwys M.C. Brynaerau sir Gaernarfoivyn ddilynydd y Parch.O.Lloyd Jones, M.A., B.D. 0 BRES'I'A T YN.- -Y mae Cymdeithas Cymrodorion newydd gael ei ffurfio yma, a'r rhai'n yn swyddogioll: -Llywydd, y Parch. Meredith J. "Hughes, rheithor y Parch. Ben Williams (A.) a Mrs. Caradoc Williams, is-lywyddion; ysgrifennydd, Mr. Goronwy Jones (brawd Andronicus, coffa da am dano). Rhwvdd-hynt i'r Cymrodorion, y mae eisiau cymdeithas gyffelyb ar hyd tlysion-drefi giannau'r rnor rhag i bopeth Cymreig fynd gyda'r lli -<>- GWRYCHYN ELEN CONDRON.—Yn ei diod a'i thymer. hyrddiodd Ellen Condi-on, gwraig go oedrannus, globen 0 garreg drwy lenestr tafarn yng Ngholwyn Bay, nes malu r pan gwydr drud, a llu o boteli gwirod. Bu o fiaen oi gwell a'i sobrach ddydd Sadwrn di- weddaf, y rhai a ddyfarnodd fod Elen i dalu dirwy o bum punt neu ynte fynd i garchar am ddeufis. Dewisodd hithau fynd i garchar a diau y bydd ei gwrychyn wedi gostwng erbyn hynny. -<>- GALW 0 BELL.— Y mae'r Parch. Beu- iamin Thomas, B.A., curad Felinheli, wedi cael galwad i fugeilio eglwys Trinity Park, Greenfield, New York, sydd a'i chynulleidfa yn gymysg o Saeson a Chymry, a'i gwasanaeth y I yn ddwyieithog. GIN I AW A GOSCOMBE JOHN.Nos Wener, rhoddai Cymrodorion Caerdydd ginio a chroeso i Mr. Goscombe John, R.A., ein pen delwedydd ac yn yr araeth-ddiolch am yr an- rhydedd a roes pobl ei hen dref arno, dywed- odd Mai nid eiddo'r eyfoethog a'r moethus a ddylailr celfau cain fod ond y dylid eu dyfcgu i blant y werin ochr-yn-ochr a gwyddoniaetli a phynciau bara-a-chaws; oblegid yr oedd Celf mor utilariaidd a dim v addysg yn y byd. -+ FFAGL FFL-INT.Nos Fercher ddi- weddaf, llosgwyd theatr tre Fflint i'r llawr, a ehyfrifir y golled yn ddwy fil o bunnau. Tyb- ir mai gwreichionen a ddisgynnodd ar y to canfas, a fflamiodd mor gyflym nes yr oedd wedi ei lwyr ddifa ymhen ugain munud er gwaothaf yr holl ddwr a bistyllodd y frigad dan am ei ben. -0- CiODI'R HWYL Sef Llyfr Newydd o J Adroddiadau, gwedi eu cynnull gan Olygydd y Brython. 154 o ddarnau. 192 tudal. Pris Swllt; Llian 1 /6. Drwv'r post 1 /2 a 1 IS!, Y Sylltaid mwyaf o Adroddiadau a gyhoeddwyd erioed yn Gymraeg.—Evans, Sons and Foulkes, Swyddfa'r Brython, 356-358a Stanley Road, LerpwJ,
Llythyr
Llythyr Oddiwrth Commercial Traveller. 'RWy'N aelod distadi o Urdd y Commercial Travellers, Mr. Gol.,—urdd y buasai naddwr enwau fel y chwi yn ein bedyddio yn Wyr y Ganmol a'i- Cymell, Forward Move- ment y Firm, neu rywbeth o'r fath. Sut bynnag, galwedigaeth yw hi y try llawer o fechgyn yr Hen Wlad ati a beiddiaf ddweyd nad oes hafal i'r Cymro fel commercial, a'i gymeryd drwodd a thro, ymysg neb o'r pedair cenedl a glyd-aneddant rhwng dwy dorian yr Hen Ynys Wen. Beth yw sail ei lwyddiant, a phaliam y mae firms goreu Lloegr mor awchus arn-ei wasan- aeth ? Yn un peth, y mae o'n frawd gonest a chywir, yn sobr heb fod yn surbweh, ac y gellir dibynnu arno y ceidw'i air a'i gyhoedd- iad. Gwn fod eitliriadau, ac eithriadau eclirydua ac os y ceir rog o Gymro, mai dyna'r ciihf diaflica'i gastiau y t'rawech arno o unpen blwyddyn i'r llall. Ond prif sail .llwyddiant y Cymro fel "com," ydyw ei anianawd farddonol, a'r dorreth sy ganddo o'r dychymyg ystwyth hwnnw all ddisgrifio a phortreadu ei nwyddau pan y'u lledo gerbron y prynnwr. Dawn werthfawr yw hon, a nod angen pob gwir ganmolwr a chymhellwr. Un ffurf arni ydyw'r awdlwr a'r pryddestwr a enillo'i ugain punt unwaith yn y flwyddyn mewn Eis- teddfod ffurf arall a pliroffidiolach arni ydyw pan y dylifo o enau'r commercial medrus a rwydd-enilla'i ddegpunt yn yr wythnos a hi wrth ledu a gogoneddu ei nwydd- au tan lygad ei gwsiner syfrdanedig. Beiddiaf ddweyd peth orall nad oes yr un dosbarth cryfach nac iachach eu bias darllen yng Nghymru na nyni Apoetolion y Nwyddau Da na neb yn fwyeudyddordeb vm mhynciau'r dydd a'r nos, yn wladol ac eglwysig a phe treuliech noson yn un o'n seiadau sinygawl ar aelwydydd ein Hotels, chwi a glywech farn addfed, liirbwyll, ar y prif bethau sy'n corddi Byd ac Eglwys. -oQo- 'Rym yn cyfwrdd ein gilydd o bob cwrr i Gymru, Dde a Gogledd a phe troech i fewn i'r seiat smygu grybwylledig, Mr. Gol., odid na chaech oleu a sierwydd ar y pethau hyn a'u tebyg cyn ei dibennu :— I-Caecli wybod am bob eglwys wag o fugail o Gaergybi i Gaerdydd pwy sydd i'w galw i draddodi pregeth-brawf, a phwy yw'r gwr dethol a gwerthfawr hwnnw sy debyca o bensyfrdanu'r blaenoriaid a'r pwyllgor-dewis. 2—Caech wybod pwy o'r pregethwyr sy'n cynhyddu yn ei boblogrwydd, a faint o gip a galw sy arno erbyn pob cymanfa; pwy hefyd sy'n dal eu tir, ac yn cadw tua'r unfan, a phwy hefyd sy a'i glod yn graddol fachludo, ac yn cas wynebu di- nodedd ac anghof. Melus yw clod tra bo; chwerwaclv nag uffern yw machlvid ac anghof. 3--Creadur caredig, hael ei galon ac an- rhydeddus ei deimlad, yw'r commercial, ac o'r braidd y cewcli yr un crintach na chybyddlyd na mean yn ein mysg ac y mae aelodau Methodistaidd oin hurdd ar y aelwyd bron yn unfarn ymhlaid cynllun y blwydd-dal i weinidogion sydd yn yr esgoreddfa gan yr Hen Gorff. 4—Caech wybod pwy sydd yn Llandrindod, ac Aborystwyth a phrun ai'r prcgethwr ynte'r soneddwr ynte'r bancer sy'n gwybeta ar ol Miss Pwyma sy dobyca o'i chael. 5—1Caech wybod pwy sy'n fasnachyddion gonest a chystal a'u gair a phwy sydd ar y goriwaered, ac ar fin tori am hyn a hyn. 6—Y mae geunym gudd arwyddioii—nid yn anliebyg i Law Fer neu Solffa-i ddy- nodi pob rhyw ddiffyg a chwidredd, mympwy a rhagoriaeth a fo'n perthyn i'n cwsmeriaid,nad gwiw i mi eu bradychu yma, ond pe'u gwelech—rai ohonynt-- rhoech glee o chwerthin a glywsid yn y lleuad. 7-Caech glywed llawer iawn, iawn, am y Senedd a'r Gyllideb, a sut y mae George wedi cliware hob y deri dando efo Austen Chamberlain ac wedi esgyn yn uwch fyth os oedd modd ym meddwl cewri masnach y deyrnas. 8—Fydd pob cow." ddim yn unfarn, ond yn wahanol i ami grefyddwr, gall ddadleu heb gecru na cholli ei dymer. Y mae llwyr-feddiant arno'i liui-i o bwys a gwertli mawr iddo fo, ac wrth drin a diodde dyn- ion, y mae ei arafwcli a'i foneddigeidd- rwydd yn ddiliareb. 9—Caech wybod pwy o Dde a Gogledd sy'n nyddu Awdl a Phryddest at Eisteddfod Llundain, a plir'un o'r un ar hugain sy'n debyg o'r Gadair yleni. 10—Caech glywed tusw o straeon, a'r rheiny vn newyddion i gyd, canys y mae cosb a dirwy am bob stori hen neu chestnut a ddoodir. Pan oedd Seiat v Smokeroom ar ddibennu heno, crybwyllodd un or corns" iddo ddod o Stalybridge, sir Gaer, y diwrnod hwnnw, ac wrth anelu drwy Grosvenor Square am siop un o'i gwsmeriaid, iddo gael ei daro a syndod wrth weled y geiriau a ganlyn wedi eu cerfio ar dabled oedd ar dalcen capel y Wesleaid yn yr heol honno Taimau curaidd tyncrwch Gyffry wrth fy 11cty llwch I eirio prudd arwyrain A thrist wcdd wrth fy medd maiD," In memory of John Jones The Welsh Bard He was a poet of humble birth and nursed the Muse amidst the Din of Nautical Warfare and the bustle of Factory Life, He arrived at the limit allotted to man and died lamented by all who knew him. His remains were interred in the graveyard ad joining this place of worship June xxiv. MDCUCLVIII. lliis Tablet was erected by his friends and admirers Aeth yn lioli a stilio pwy tybed allasai'r John Jones fod, a chofiodd un o'r "conts." iddo ddarllen ei hanes yn Enwogion Cymru, lie y dywedir ei fod yn frodor o Lanasa, sir Fflint; iddo gael ei eni yn 1798 iddo gael ei yrru i weithio mown melin gotwm yn Nlireffyniion yn wyth oed ar derfyn ei brentisiaeth, iddo hwylío o Lcrpw 1 ain Guinea, lie yn 805, iddo ymrestru ar fwrdd Hong ryfel, ac iddo fodyn y rhyfel for rhwngjLloegr a Ffrainc ac mewn llawer brwydr a helynt. Ar derfyn y rhyfel, rhyddhawyd ef o'r gwasanaeth ac wedi bod yn gweithio am both amser yn Nhreffynnon, symudodd i Stalybridge yn 1820, i weithio ym melin gotwm Robert Platt. Pan hen- eiddiodd ac y methodd a dilyn ei waith, aeth i fyw at ei ferch. Go fain oedd hi arno am gynhaliaetli bellach, a throes at ei Awen barod. Eisteddai i lawr ar hen gadair gan- dryll, a thipyn o bapur t6 neu siwgr o'i flaen, a dechreuai gyfansoddi can o ganmoliaeth i un neu arall o'r lliaws boneddigion eyfoeth- og oedd yn yr ardal, ac a fuont yn dra cliar- edig wrtho. Nid cynt y byddai'r dernyn yn barod. na fyddai yn llaw'r argraffydd. Wedi cael y Ilenni, ffwrdd a'r bardd ar drot, yn gyntaf at y g^r haelionnus, yn liwn. wrth gwrs, a ddyblai ei garedigrwydd. -o- Ddydd ei gladdu i-rii Meliefin, 1858, gwel- wyd gymaint oedd y parch a'r edmygedd o hono pan y dywedir fod wyth mil o bobl yn dilyn yr elor hyd yr heolydd. 'Roedd Creu- ddynfab a Cheiriog yn y cynhebrwng, a )- hwy, mae'n ddiau, a roes bedair llinell Cawrdaf gyda'r ysgrif uchod ar dalcen y capel. -c- Gyda phethau fel yna a'u tebyg y bydd y corns yn cadw eu seiat, a melus iawn a fydd y cyd-drafod arnynt o dro i dro. -.0- "Commercial" oedd Andronicus.ac yn ddigon selog dros ei wlad a'i gyd-fforddolion i ddal i ysgrifennu i'r wasg yn ddi-dor am naw mlyn- edd oddiar wastad ei gefn mewn gwely cystudd, er luwyn cysuro a dyddori ei gyd- fforddolion. A "commercials" yw amryw o flaenoriaid mwyaf cyfrifol a gweithgar sydd yn eglwysi Cymru heddyw. Y mae 1m yn neilJtuol iawn o flaen fy rneddwl y funud hon. Gwr ydyw ef, y funud y cyrhaeddo gartref brynhawn Sadwrn, a aiff trwy'r dref i guro'r twmpathau am esgeuluswyr moddion gras ac aelodau difraw, er mwyn eu cael i'r moddion drannoeth a chwedi bod wrtlii yn ddwys ac yn ddygn drwy'r Saboth gyda gwaith cenhadol, a aiff i ffwrdd at ei orchwyl hyd y dydd Sadwrn canlynol. Bechgyn nobl ac anrliydeddus at eu gilydd ydyw'r "coms ffyddlon i'w gilydd ac i'w gwlad, eu hiaith a'u chrefydd a phan gaffwyf hamdden, mi a geisiaf adrodd hanes ambell un o'n seiadau 'smygn yn y BRYTHON, os y caf Osteg v Gol.—Yr eiddocli, SMWS. — o
CYMR Y'R DISPEROD.
CYMR Y'R DISPEROD. OENHADAETH GYMRAEG LEEDS. Cyhoeddiadau'f Sul nesaf. LUDB-IO-30 a 0-30, J Parry-Brooks BRADpoRD-3 a ft, W Williams FEATHERSTONI—2-30 a Moddion Gweddi CARLTON, EARNSLE Y.—Collodd yr achos Cymraeg yma un o'i aelodau ffyddlonaf ym marwolaeth yehwacr Jane Williams Ebrill 28, yn 76ain oed. 'Hoedd yma ar ddechreuad yr aclios daeth YUle. o Golborno, a daothai i Golborne o oglwj s Dr. Pan Jones, Mostyn. Cafodd rai wythnosau o gystudd poemis ond profodd ei chrefydd yn allu digonol i'w cliynnal yndùo. lechyd i'm henaid oedd cael bod wrth ei gwely cystudd, yn dyst o'i nert.li ac o'i thangnefedd. Cladd- wyd ei gweddillion yng nghladdfa'r teulu yn Golborne, Mai laf, a daeth llu o gyf- nilIiOIl o Carlton, ae o swydd Lancaster a Chymrii, i'r angladd. Bu fyw gyda'i phriod 53 mlynedd. Nawdd y Nef a fydda,) trosto ef a'r plant sy'n galaru am fam mor doilwlJg a duwiol, ac a godo ei-eill cyffelyb iddi i lallw'r bwlch a wnaed yn ein cyrddau gweddio ac yn y gyfeillacli.—T. Jones.
Advertising
W. & J. VENMORE, Estate Agents & Valuers 200 SCOTLAND RD. Liverpool TELEPHONE No. 1463. J. Lloyd Jones, & Co. ESTATE AGENTS, &e. 6 LordlStreet, Liverpool TELEPHONE 4212 BANK. Telephone 2207 Royal. PIERCE MATTHEWS, "I Estate Agents 6 Valuers, 12 St.John's Lane, Liverpool Properties Economically Managed. LARGE AMOUNT^ always available on MORTGAGES. List of PROPERTIES FOR SALE gratis on application. Walter Roberts & Co., COAL PROPRIETORS. TIMBER MERCHANTS & SHIP OWNERS. 0 4 Oldhall St., Liverpool, Telegrams: 'INQUIRs,'L'Pool. TeL: 5581 Centra HOUSE GAS, AND STEAM COAL. ALSO SMITHY COAL, NUTS AND SLACK rom Lancashire and Staffordshire Districts, for Shipment and.Station Trade. Telephone 3664 Roytl, 61 J. OLIVER, TAILOR AND HABIT a MAKER, 126 Upper Hill Street, PRINCES ROAD, OLIVERFOOL-0 ARTISTIC TAILORING BY POST. Encouraged by our success in catering for our country customers in remote districts we have decided to extend our operations. We make Genuine Be. • poke Tailoring only. to your own measures we supply tape and form. 86 Years' reputation for Reliability, and Still in the front rank for Fashion. LIt OS SBQd goo Patterns of Smart Suitings, in Tweeds, Worsteds and Blue Serges. Prices- from 30/- upwards. Terms- Cash with Order. There is an ATMOSPHERB about our GOODS which distinguishes them from the COMMONPLACE. Ff14* one*, atnlai thia Paper. # m i J. JONES & SONS, ROCHDALE RD., MANCHESTER. For BEDSTEADS and BEDDING W. WHITTLE9 SON & STOTT, LTD., 116. 118 G 120 WHITECHAPEL, LIVERPOOL. II # Telephone 2131 Royal. If your sight is failing, or your eyes trouble you. Consult I make a careful Examination of each Eye separately, and Prescribe Glasses only when necessary. -n- J. SAMPSON, Eyesight and Spectacle Specialist, 176 LONDON RD., LIVERPOOL MORE THAN 75 OF US NEED GLASSES -P Examinations and Consultation Free, Prices within the reach of all. ORGAN BUILDERS Blackett & Howden, Grafton St. Organ Works NEWCASTLE-ON-TYNE. Representatives and Tuners in CARDIFF and GLASGOW. Estimates Free for all classes of Organ WorK Tunings by Annual Contract or Special Visit. TELEGRAPHIC ADDRESS "DIAPASON," NEWCASTLE-ON-TYNE- Jones' Hotel (Established over 100 years). Suffolk St., Poll Mall, London, (Adjoining Trafalgar Square.) Successors to Mr. Roberts, Thanet Place. Telegraphic Address—' Pleasant,' London. Ptoffietov H. R.30NBS I HRTTYATC Houses. WAREHOUSES CAFES fegubr/y attended for /he clearance of f/tese H ct/sease spreoef/ng pejAj H NO INCONVENIENCE WHATEVER Br OUR METHODS. ■ CONTBACTS TAKEN OR PREPARATIONS SUPPUEO. tSTlMTES FRU. B