Ye Brython Cymreig

WF" Gosteg! P'LE 1 A NFON-Fforddoler pob gohob- iaeth gogyfer â!r Brython i'r Golygydd, 356-8a Stanley Rd., Liverpool. c,===_-=.===-=- Blaenion y Rhifyn Y DRYCH .-4 Ei throi ar y Gyllideb. LLITH LLUNDAIN 1 Am Gyllideb y Bobl. 'Noson gofiadwy. Gweld mhell. ( ymry'r Brifddinas. HEN LYTHYR 5 Oddiwrth Daniel Owen at y Llyfrbryf. AM LYFR Sef Romilim Emrys ap Iwan. MWYDION -4 Tameidiau Brochwel Ysgithrog.

DYDDIADUR. Lerpwl. MAI 6, 7, 8.—Bazaar Liscard Road 8—Oymanfa Plant yr Eatwys Rydd yn Merton Road 8, 9-0vfA.rinr! Prppthl1 v Tahernnrj 8, 9-Cyfarfod Biyir ddol v Woodlands 13. 14—Sale of Work-v Plant yn Everton Village 18-Cyngherdd Cor y Cumbrian yn Claughton Rd. 25 Darlith yn Stanley Road MEHEFIN. 12—Cyntrherdd y Gitana yn Hope Hall 19-20—Oyfarfod Pregethu Donaldson Street MEDl 13—Organ Recital Great Mersey Street HYDREF. 23-Oyngherdd Oapel Kensington yn y Sun Hall 30-31—Oyfarfod.Pregethu Everton Village TAOHWEDD 0-12-B&sAr Willmer Road yn St George's Hall 80—Oyfarfod Oystadleuol Anfield Road RHAGFYR. 2-3-4-8ale of Work St.Helsns, capel Pembroke place 11-Ovagerdd Plant y Pentre yn y Central Hall 27—Eisteddfod y Temlwyr Da yn y Central Hall MAWRTH (1910). Bazaar Oymry Fydd Bootle Cymru, Oc. Sulgwyn-Eisteddfod Llanrwst Sulgwyn-Eisteddfod Gadeiriol MÔn Llungwyn-Eisteddfod Prestatyn Llungwyn—Eisteddfod Bwlchgwyn Mehefln I-Eisteddfod Rhosesmor Meh. 9—Eisteddfod Towyn Meirionydd Meh. 10-Eisteddfod Llanfair D.O. Gorffennaf 5—Eisteddfod y Rhos Gorffennaf 7—Eisteddfod OoedUai Gorff. 11—Oyfarfod Pregethn Golborne Gor. 21—Eisteddfod Gadelriol Oonnah's^Quay Awst 2—Eisteddfod Newmarket Awst 2—Eisteddfod Oorwen Awst 2—Eisteddfod Caergwrle Manceinion. Mai 8 a 9—Oyfarfod Pregethu Booth Street Mehefln 26 a 27—Oyfarfod Pregethu Ohorlton Road Medi 24 a 25—Cynhadledd y Oymry Iiuainc

.c-< PULPUDAU'R SABOTH NESA f Y METHODISTIAID CALFINAIDD. JPaiNCES ROAD—10, W Owen, 6, J D Evans, Oatil. st DAVID ST—10-3<, James D Evans, 6, W Owen FITl LARENCI ST.—10 a 6. W M Jones DOHOLAS RD.—10 a 6, W Henry CHATHAM ST.-10-30 a 8, J Owen N- OSSRALL ST,-10,30 a 8, H M Pugh, Garmel ANTIIID RtJ—10-30 a 6, R Humphreys NIWSHAK PARK—10 a 6. Wm Jones, Caernarfon BCOTLJI-I0 a 6, R W Robfrt* PAKKFIILD—10-30 a II. T H Williams BRACOMBE-10-15, E J Evans th.RSTON-I0-00 a 6, socir FURY-IO-30 a 6, J E Davies, Tfeffynnoa WALTON—10-30 a 8, L Lewi. W A..TJ!RLOO-IO-O a II. H Jones PEKI, RD.—10-30 a H G Ellis EDG. LANIi-10-S0, D Jones, 8. T G Owen WZBSTICR Rrv—10-30 a 8, J Roberts LAIRD STREET—10-30 a < 0 J Owen WOODOHTTROH RD.-IO-SOl" « John Williams, Certio NJ:w BRIOHTON—10-30 a II D D Williams WTST K YRRY-1 1 a II. D R Jones, Ruabon SorrHPORT—10-30 a 6-30. R Dwies BryTo-; OITARRT—10-H0<»« H Roberts WA RRINGTo'Y- I O-q(i a 6, Cyfarfod Gweddio EI/L^SWKRK PORT-IO-'IO a 8, Heber Chambers WTTT,IHI MofTTT T-II. BA:¡KH.UL-6-15, rp w 8 15. J H Roberts SKPLMERSOALE—lo-ao a « John Williams, Manchester !iJARLF!ólTOW"I-Tfí-:w 1\ A VVKjan—-9-30 a n. J H Hughes, Widnes YR AOHOSION SEISNlU. OAK?TKLn RD—10-45 a 8-30. CVXRTAN BROW—10-15 a 8 30, D W. Morgan OATHARTNK ST.—10-30 « ft-30 -J. D EORSMO'JT—10-30 a «-30 R G Jores. Wii.MfiR Bt>—10-45 a 8 30 YR AJflBYWWVR. TABERWACL—in 45 a ft so Gw 1 Hysbysnid PARK RT)-10-30 a 8. J Vernon Lewis, Abertawe GROVE ST—!0-30 a 6, D Adams OT.IPTOS ROA-10-Ri) a GT. MERSEY ST-10-30, G J Williams 6, J L Williams MARSFT LANE—lo-scas, W A Roberts, Talysarn KENSINGTON—10-30 a R. J 0 Williams TRINITY Eo-lo-ao, T P Davies, 8. w Roberts LLSOARD—10-45, W Roberts. « T P Davies VITTORIA ST—10->0, J L Williams. 6. G J Williams BALMORAL ROAD—10-30 a-II Hugh Parry, Bwlchyffridd PRESCOT—10-30 a 6. John Evans Southport SOTTTHPORT—11 a 8-30. E H Roberts, Liscard EARLE8TOWN—io-3ft » 5-30, Elias Evans, Liverpool GOLBORNE—10-30 a 5-30, E Evans Y BEDYDDWYR. EVERION VILLAGE—10-30 a fJ, D PoweU WINDSOR ST.—10-30 p 8, O MOwen BOUBFIELD STREET—10-80 a 8 M Griffith EDOJl LASI—10-30 a'($, H R Roberts BALLIOL RD—10-30 a 6, P Williams WOODIIANDS— 10-30 a 8-15, Gwel Hysbysiad SJlACOKB-2-3D a 6, KNOWSMT RD.-10-30 a 6, L W Lewis EGLWYS RYDD Y OYMRY. CANNING ST—10.30, 6, W A Lewis HIGH PARRST-IO.30, D Davies, 6, D E Williams BOOTLJS—10-30 a 6. W 0 Jones BIRKKNHEAD—10-30, R T Roberts, 6, D Davies GARMOYLJJ RD-IG-SO, W A Lewis, 6. IJONALDSOS ST-10-30, Alun Jones, 6, Hugh Jones eioRBuroNT—10-45, Rees Jones, 6-30, S Lewis A KNOT STREET-3, YR EGLWYS 8EFYDLEDIG. feAHX Ditwi-10-30 a 6-30, J Davies s ANT ASAPH—10-45 a 6-30, W. Owen SANT DIINIOI—11 a 6-30, D Lloyd James Sr. WTWTWRIID, B'HIAD—11 • 6-30. Jaoob HashM I s iNT DIWI, Boom—10-45 a 6-30, 0 R Jones j

Y Ddau Broff Y SABOTH diweddai, catodd hiiiogaetli Soisnig Methodistiaid Lerpwl (a rhai crwydr- iaid o'r corlannau Cymreig) yr hyfrydweh o wrando dau athro newydd Colog y Bala, sef l-Y Proff. J. O. Thomas, M.A., efe'n fab y diweddar Barch. Josiah Thomas, M.A., ac yn llanw pulpud ei hen gorlan gynt yn Everton Brow gyda'i ddysg a'i ddifrifwch arferol. 2—Y Proff. David Phillips, M.A., Caerdydd gynt. Efe'n cael ei glywed yn Lerpwl am y waith gyntaf, ac yn pregethu fore a hwyr ynghapol Catharine Streot. Gofynion y Meisfr. Testyn y Proff. Phillips yn yr liwjrr ydoedd adnod-gloi Progeth y Mynydd Byddwch chwi gan liynny yn borffaith, fel y mae eich Tad yr hwn sydd yn y nefoodd yn berffaith ac wedi troi'n ol i nodi a dangos mor gelyd oedd gosodiadau'r Bregeth—megis troi'r rudd arall i'r tarawr, bendithio'n mell- dithwyr, ac yn y blaen—svlwodd y Proffeswr i—Foci ein Meistr yn gofyn pethau raawr a chelyd oddiar law oi ddilyriwyr, a 'doedd ryfedd yn y byd fod miloedd ohonom yn cashau Ei dd-ysgeidiaeth yn ein ealomiau, ac yn ei hysgoi a'i hystumio i gyfwrdd ein hesmwythyd a'n cysur a'n llwydd tymhorol ni ein hunairi. 2-'Roedd Crist yn apelio at yr arwrol— yr heroic-mown dvii ni haeddai lai, ac ni fynnai lai, canys y mae'r Iesu yn Feistr os y\v'n Iacliawdr, 3-Eitl-tr nid caledi, ond compliment i ddyn, ydoedd fod oi Aehubwr yn gofyji eymaint ganddo, Bod yn borffaith fpl Fy Nhad," canys yr oodd yn profi ei fod yn gweld gogoniant a pliosibilrwydd y riatur ddynol, ac yn rhag-ddarllen y perffeith- rwvdd anatblygedxg a orweddai ynghaloh dyn, er gwaotha'i wendid a'i bechod yr awrhon. LI-Ao nid bvddwch o orehymyu nooth ydoedd bydd well Crist, ond byddwch o gynhorthwy ac o gyfrannu gallu cym- hesur a'r alwad ac or nas cyrliaeddem y perffeithrwydd yn y fuchcdd hon, ceid cyfle yn y fuchedd draw i dyfu a thyfn hyd at fesnr oedran cyflawnder Crist, fol y mae fy Nhad," nes y gallai'r dynyii a fu'n bechadnr edrych ym myw llvgad ei Dad a'i Frawd hob wrido na chywilyddio. -1 Pregeth riodedig am symirwydu 01 niait-ji, naturioldeb diymffrost ei thraddodiad, a grym a gloywder ei meddyliau. Sut i dewi'r Canu Her YN Narlith y Caneuon Owerin gerbron y Gymdeithas Genedlaethol y nos o r blaen cvfeiriodd Dr. J. Lloyd Williams, Bangor, at yr Hen Ganu Penhillion, ac ymhob gornest, inai yr hnvit a fedrai ddal ati i ddilyn y delyn hwyafjheb ballu am bill na phennill.a enillai r gamp a'r wobr, Byth o'r fan vim, syniad campus," ebo'r cadeivydd (Mr. Harry Evans). a gwych o beth a fyddai cymhwyso cyffeiyb brawf at y canu lier bondigrybwyll sy gymaint bwrn y dyddiau hyn sef l'hoi'I' wobr i'r sawl fedro leisio mwyaf o gmu-mon. A phe gwneid felly, fe orfodid atnboU gystadlydd i ddysgu can newydd. iioit ddwy, yn lie rhygnu 'run tin fyth ac yn dragywvdd." I Sefydlu Bryn Wele'r doniau o Gymru a Lloegr sydd i sefydlu'r Parch. 1). Bryn Jones, B.Sc., y llanc dysgedig o Ferthyr Tydfil, yn fugail ar eglwys' Bedyddwyr Soisnig Grange Road, Birkenhead, heddvw (dvdd Iau) Y Prif- athro W. Edwards, D.D., Caerdydd y Parch. Herbert Morgan, Castle Street, Llun- dain, bngail vr eglwvs Gymraeg lie y mae Mr. Llovd George yn aelod a blaenor ynddi; a'r Prifatho Sidney Bowser. Galwedigion y Sulgwyn. ,I IL Y l'haí'n vw'r gweinidogion a ddisgwvlir i Gymanfa Sulgwyn Methodistiaid Lerpwl; ac ym mhwvllgor Crosshall Street nos Tawrth ddiweddaf, mawr a fu'r ciprys rhwng oglwysi gwan a clirvf pwy o'u mysg a gaent at yr oedfa nos Saboth. Y bryd, mown difrif, gael gwell a chyfiawnach cvrillun trecha' treisied, gwanna' gwaodded" hwn Evan Phillips, Emlyn D. Williams, Llanwnda I E. J ones, Caernarfon D-. J. Gvnddvlan J ones Wm. Jones, Conwy Iolo OernarfOll Wm. Thomas, Llanrwst 8. T. Jones, Conwy. I John Roberts. Rhyl W. S. J ones, M.A., LI'f.vllin Phillip Toiie,4, Llinelli D. Hoskins, M.A., F'tiniog J. Puleston Jones, M.A. Owen Prvs, M.A. W. R Jones, Llanfrothen D.D. Williams, Manchester J. T. Job, Bethesda, T. F. Jones, Llvmdain J. H. Williams, Llangefni R. R. Hughes, B.A., C'gybi M. H. Jones.B.A.,Trefecca, J. H. Howard, Cwmafon H. H. Roberts, B,A., Capel Curig. v Blaenor newydd Anfield. Nos Iau ddiweddaf, dewiswyd Mr. R. T. Williams, Rockficld Road, yn flaenor gan Eglwys M.C. Anfield Road. Efe'n hysbys drwy eglwvsi'r cylch fel ysgrifennydd pybyr Undeb yr Ysgolion Sabothol. Ymdrech Seacombe Y MAE Methodistiaid Seacombe am ddileu eu pumcant dyled yr wythnos yma -gyda'u Nodachfa dri-diwrnod yn y Concert Hall, Liscard. Llwyddiant cylch 'o ran oi helw aritl-ttlol ti, fu on Basar fawr hwy flyn- yddau'n ol; a diau y cant bob help a chym- orth gan ou chwaer-eglwysi ddau tu'r afon heddyw, yf on i, athrc-nnydd. Dau ffefryn St, Helens, Nos Sadwrn a'r Sabotn diweddaf, cynhaliai eglwys Fethodistaidd Hardshaw Street, St. Helens, ei chyfarfod pregethu blynyddol a'r ddau gennad a alwyd ac a glywyd ydoedd y Parchn. John Williams, B.A., Carno, a, Dr. Owen Evans, Liscard. -4-- Ymryson Cricet. CYFAKFU had ac ienctyd Kgiwy-si M.C. Edge Lane a David Street i ymryson chware cricet ar dir Edge Lane ddydd Sadwrn diweddaf, a therfynodd y prynhawn difyr ar y lawnt "las mewn buddugoliaeth i David Street by 31 runs, yr hyn a gaed yn bennaf clrwv fatio J. W. Jones a H. T. Williams, a bowliadau J. LI. Jones a Herbert Griffiths, y cynta'n cym'ryd 4 wiced am dair rhel ar ddeg. David Street.. Herbert Griffiths b. W• Thomas. 0 E. E, Williams b. B..1. Roberts 0 H. T. Williams b. II. J. Roberts 11 J. LI. Jones h. IC .J. Roberts 0 J, W, Jones- c. Evans 15 R, LI, Jones Runout 2 Peter Roberts J. Roberts W. Williams Not out 1 Geo. Edwards HUll out. 7 Ted Morris RILII-I Olit 7. 4 W, Evans b. R. J. Roberts 0 Extras -1^ 61 EdrIc Leme. vV. R. Thomas b. J. Ll. Jones 5 J. Roberts Run out I., 1 R, J, Roberts b. J. LI. Jones 4 D. S. Williams b. H. Griffiths 1 E. Evans c. E. Williams b. J. Ll. Jones 0 D. Williams Run out 0 O. W illiame b. H* Griffiths 3 T, Llovd b. E. Williams 9 W. Williams b. G. Edwards 1 T. Williams Not Out 0 J. E. Davies b. J. Ll. Jones 0 Extras 6 30

Tysteb y Parch. John Evans, WKLB ragor o danysgrifiadau at y dysteb doilwng a clymunir ar i eglwysi'r cylch brysuro i gwblhau eu casgliadau, ac anfon y ffrwyth yn ddioed i'r trysorydd, lVIr. Edward Lloyd, Y.H., 31 Falkner Square, Liverpool. Mr. R. Recs Thomas, 77 Mnlaave Street £1 1 0 Mr. J. J. Williams, 29 Marmion Road 0 10 6 Mr. J. R. Jones, 39 Beaconsfield Street 0 10 6 Mrs. Lloyd, 43 Ullet Road 0 10 6 Mr. William Evans, J.P., Bentlev Road 0 10 0 c Dr. T. J. Williams, 87 Mulgrave Street 0 10 0 Mrs. Jones Lloyd. 20 Grove Park 0 10 () Mr. Grosvenor Jones eto Mr. John R. Williams, 16 Ducie Street 0 10 0 Parch. R. C. Owen, 23 Normanby Street..050 Mr. J. 0. Roberta, 100 Kingsley Road 0 5 0 Mr. Ellis Evans, 70 Kingsley Road 0 5 0 Mr. William Roberts, 16 Lambton Road 0 5 0 Mr. William Evans, 9 Eversley Street 0 5 0 Mr. W. H, Jones, 3 Ooltart Road 0 5 0 Mr. Hugh Parry, 99 Mulgrave Street 0 5 0 Capt. Lewis Davies 23 Bentley Road 0 F) 0 Mr T. H. Jones, 15 Jermvn Street 0 5 0 Mr. Robert Roberts, 102 Granby street, 0 2 6 Mr. Robert J ones, 28 Normanby Street., 0 2 6 Mr. M. G. Roberts, 10 Hartington Road. 0 2 6 Mr. J. Matthew Jones, 1 Jermyn Street. 0 2 G Mr. R. II, Jones, 48 Selborne Street, 0 2 6 Miss Sara G. Thomas, 102 Arundel Avenue 0 2 6 Mr. Owen Jones, 27 Kimberley Street 0 2 0 Mr. David Roberts, 14 Thackeray Sreet 0 2 0- lVIr, P J. Thomas, 7 Thackeray Street 0 1 0

-v- 0 Dre Daniel Owen [GAN NAI WIL BRYANj. Y DEC GAIN MLYNEDD H YN. Gwedi deugain mlynedd o wasanaeth di- fwlch fel prif athraw Ysgol y Cyngor, bydd Mr. David Jones yn ymneilltuo'r mis nesaf. Pan y daeth yma gyntaf. 'doedd a fynychar r ysgol ond rhyw hanner cant o blant heddyw, mae ar y llyfrau dros bedwar cant. GWRANDCTR "ELIJAH.os Iau ddiweddaf, cawsom y wledd a'r hyfrydwch o wrando Elijah Mendelssohn yn caol ei ganu gan ein Cymdeitiias Gorawl, a'r cantorion hysbys a ganlyn yn cynorthwyo :—Soprano, Miss Grace Roberts (priod Ap Gwyneddon) Contralto, Madame Juanita Jones—y ddwy yn blant Cymry Lerpwl Tenor, Mr. Wat- cyn Hughes, y Rhos; Bass, Mr. Charles Tree. Arweinid gan Mr. Wilfrid Jones, Gwrecsam, a phioiodd yr anturiaeth go fawr yii Ilivyddiatit. EIN PUIP (.iWNtsTABL YN WALL. Y mae Prifgwnstabl sir Ffiiut wedi anfon ei ymddiswyddaid i'r awclurdodau. Gwael ei lechvd ydyw er ys talxn ac wedi bod yn yr Aifft am daith go hir, y mae bellach tan law'r meddygon yn un o ysbytai Llunda-in. Y COSMO YN Y COLO MEND Y.- Dyna brynliawn difyr a dreuliodd aelodau Cymdeitiias y Cosmo" ddydd Sadwrn diweddaf. Ar wahoddiad Miss Gwendolen Davios-Cooke, aeth cryn hanner cant ohonynt i balasdy henafol a dyddorol y Colomondy, gynt preswylfa'r arlunydd enwog led-y-byd, Richard Wilson. Mwynhasant/gwpanaid o de'a lluniaeth, ca-wsant gip ar gerddi per eu sawr a'u blodau, a chyn cychwyn yn ol, diolchwyd yn gynnes i Gwendolen a theulu Davios-Cooke am wa'dd mor garedig ilemor ddyddorol. TUAG ADRE.—Wedi treulio chwe blyn- odd yn Neheudir Affrica, disgwylir gweled Win. R(-)c,,s Jones, Wrexham Street, adre'ii ol yn iach a diogel gyda hyn i ivvynhau ogwyl yn ei hen ardal. Iddo ef y gadawodd y di- weddar Ddaniol Owon ei oriawr a'i gadwen aur, a balch ydyw o wisgo deubeth mor ddy- ddorol. TLY8AU AUR.—Yn yr arhoiiad ysgrif- onedig ar .Hanes y Cyfundob Methodistaidd, a gynhaliwyd tan nawdd Cyfarfod Misol sir Ffiiiit, enillwyd y tlws aur yn nosbarth y rhai tan 25 oed gan Miss Mary Davies, Lixwm, a t-lilvvs cyffeiyb yn nosbarth y rhai tan ddeunaw oed gan David Roberts, Nor- ewys. Da iawn hwy. 0 FY HEIV GYMRAEG.Yn yr Ysgol Ganolradd, cynhelir dosbarthiadau vvythnosol, sef bob nos Lun a nos Fawrth, i ddysgu Cymraeg. Daliodd iiifer dda i ddilyn y dosbarthiadau ar hyd y tyiuor ac y mao'n ainlw-g fod Saeson pur yn gweld gworth mewn gallu siarad yr hen iaith, canys yr oedd amryw ohonynt ymysg yr efrydwvr. Yr athro cynnes a hyffordd ydyw W. J. Roberts, B.A. Iechyd i'w sW

————————————— | Welsh Presbyterian Church, Liscard Road, Seacon2 be- 0 A Grand Bazaar wl,'xid usc«d ?ali MAY 6th, 7th and 8th, 1909. of Thursday, May 6,^by W. H. LEVER, Esq., M.P. j Chairman, W. WARD PLATT, Esq., J.P., New Brighton 2nd Day Opener- 2nd Day Opener— Miss WILLIAMS, Grove St., L'pool 3rd Day Opener I J. W. DAVIES, Esq., Waterloo. I Chairman, D. DANIELS, Esq., Princss Rd. Chairman, W. BLAOKFORD JONES, Esq., Qaollym OPENING CEREMONY AT THREE O'CLOCK EACH DAY. PRICES OF ADMISSION. Season Tickets (Adults), Is 6d Season Tickets (Children), Is.; First Day (Thursday). Is. Second Day (Friday) Afternoon; Do. after 6 p.m, 6d Third Day (Saturday) Afternoon, 6d. Do. after 6 p.m, 3d. Children under 14 Half Price. HOW TO GET TO THE CONCERT HALL.—Take the Warren Drive and Rake LaneCars from Seacombe F*IT" to Liscard Village Fare Id. The Same cars from New Brighton Ferry als* stop at Liscard Village. R. HUMPHREY JONES, Hon. Sec., 4 Oldhall Str TABERNACL, BELMONT ROAD. Cyfarfod Pregethu Blynyddol Nos Sadwrn, am 7, a'r Saboth Nesaf am 10.45 a 6..30 W pg'rh»" Parch. D. STANLEY JONES, Caernarfon -Sunday Afternoon, May 9th, at a.30, Cantata: The Eastern Star (Cympsoll)t' will be rendered by the Choir (Conductor—Mr. W. Berwyn Roberts). Piano -Mrs. W. E. JONES, L.R.A.M. Organ-Mr. THOS. ROBERTS. Llanfair D.C. Eisteddfod Thursday, June 10, 1909. Musical Adjudicator— JOHN WILLIAMS, Esq., Carnarvon. Conditetot,-LLIFON, Male Voice Choirs —fi Milwyr Rhufeinig" (" Roman Soldiers"), D.Protheroe. Prize, 28 Mixed Choirs -Anthem, Clodforaf Dí, 0 Arglwydd" (" I will praise Thee, 0 Lord "), Tom Price. Prize £5. Party—" Blodeuyn bach wyf fi mewn gardd (Gwilym Gwent), Prize, 22. Challenge Solo-Prize, £3 3s. Challenge Recitation—Prize, XI 5s. Also Quartette, Duetts, Soprano, Tenor, and Baritone Solos. For Particulars, see programmes, free from Secretaries— ELLIS & DAVIES, Gareg Lwyd, LLANFAIR D.C. Addoldy y Bedyddwyr, Woodlands, Birkenhead- Cynhelir y Cyfarfod Blynyddol Nos Sad. a'r SuI, Mai 8 a'r 9, Disgwylir i Bregothu y Parch, J. D, Hughes, Blaenywaen Nos Sadwrn aiu 7, a'r Sul am 10-30 a 6-15. Am 2-:30 Pregethir gan y Parch. D. Bryn Jones, Gweinidog Newydd Grange Road. Eisteddfod Gadeiriol TEMLWYR DA LERPWL. a gynhelir Rhagfyr 27ain, 1909 (Gwyl y Banc ) yuy Central Hall, Renshaw St.. Prynhawi\ a Hwyr, RHESTR Y TESTYNAU YN BAROD DDIWEDD MIS MAI YsgrifPllyddion-LEWIS ROBERTS, 23 Wadham Roarl, Bootle, R. T. JONES, 58 Wadham Road, Bootle. Birkenhead Cambrian Vocal Union (Conductor—Mr. Tom Morris) M i sc el laneousConcert will be given by the above Society on THURSDAY, MAY 13th. 1909 in the Free Church of the Welsh, Claughton Road, Birkenhead. Assisted by the following Artistes Miss FLORENCE BROWN, Soprano (Of Warrington & the Principal Lancashire Concerts) Miss LILLY EDWARDS, Contralto Mr. JAMES WILLIAMS. The (ouiing Liverpool Mr. TOM LLOYD, Bass. [Tenor Madame GLADYS WILLIAMS, Elocutionist Accompanists—Madame- ETI-I L VEALS Miss MABEL DAVIES. Contort at 7-30. a TICKETS-6d. Cymdeithas Cymru Fydd Bootle. Cynhelir Bazaar yn ystod yr Ail wythnos o Fawrth, 1910 MANYLION ETO. MRS. ROBERTS requires all Classes of Servants. Good Character from last employer essential. Reliable Private Agency. Established 13 Years. The only Address—10 Hatherley St., Princes Avenue. The Kensington Welsb f Congregational Church I HAVE ENGAGED THE SUN HALL, KENSINGTON for a Grand Concert on OCTOBER 23rd. 1909 -Further Particulars Later- R1GBY STREET MISSION, OLDSA^ STREET, LIVERPOOL. Wanted, BIBLE WOMAN (Welsh Preferred), to live va f neighbourhood and to devote spare visitiDgj etc, State remuneration requir Apply, The Secretary. || Telephone—261 Bootle- f P. LLOYD JONES. Funeral Furnisher) Special attention given to removals to from Wales /> YORK 362 & 364 Stanley Rd., L'P°0' (Near Bankhall). WEDDING EQUIPAGES Telephone-575 Anfield. J. T. JONES, Funeral Undertaker, 55 & 57 Breck Road, L'POO Funerals completely Furnieh6, and Conducted throughout. -4 HIGHEST REFERENCES FROM :MINIsTJ!)B I J -DOCTORS AND TRUSTEES.-— ) Communications by post or oCO iramediately attended to.

GENI. iW> PRYSOK-JONES—Mai 1, yn y PUARIIIAC^' Road, i Mr. a Mrs. D. Prysor-Jones, ELLIS—Mai 2, vn 7 Gonville Road, ^JJG. priod R. E. Ellis, ar fab—cynnar-o» MARW- d, tie, ELLIS —Mai 3, yn 7 Gonville Road. ? 0is Alfred Eardley, anwyl blentyn E. E, a'i briod (Gwel y genedigaetliau). ROBERTS. —Mai 2, yn 23 Admiral ei 72ain fiwydd, Mary JorieB, K,xJpPeS diweddar Edward Roberts, gyn^ \&w> Hill Street. Cleddir heddyw (ay am 2-30. ym mynwent S111 thdoWJ1

Telephone 51 Y Anfield. M JOHN JONES, FUNERAL FURNlS»^pe< ? 19 Preston Grove, ffVJ\,øo' Style, Quality, Economy^ A SUPERIOR WEDDING BROUQ « aPPlica Estimates including all charges on „g« m,Bd tW NODER-Nad oes unrhyw gy»f"; ddo ag arall o'r un rfgtOf9 Printed and Published EVANS, SONS & FOI T Chambers, 8 Paradise Strw Tel. 1112 Central, by 358—353a Stanley Road, W the County of Lancaster ^Jj