Ye Brython Cymreig

5 EIIS1S8I0M tn I -EGRESSIONS' IN ^Qifcs', Kings's "D&ACELETS. A **1J*aS'S JQRAOELETS. J^OOHES, if, ^OBQOOHEa. <ko. Di^%s I^s j jtl |j^%g } t B2?8 5» Hi Tn A PriN°LtfMNQ Qiasbero11 Hfll^essrn LiPPiuann, don) thft' i? *L Garden, Lou- araonnHn(T ?08S« Diamond Stock, into fiw? £ i«sfc mounted lets, ofe.Brooches' and Brace- 12/. j°nffthn? e?«? buyer 10/• to jn the„ £ Reduction ^^2/^e/|ey £ reduction in FREE. I 30 I auT — # W HILL, LIVERPOOL. ;1$, kutwkr la Old Swan Car). UP TO loo MILES, <i £ 04?f Lady's Rinq. OTOWLTTFEBJR0H M*IB 8- Cd'Aitchless £ w £ fA?GE DIAMONDS ty settw carved i8.ot kite lustrous stones, hand Wmad«v -.g d and platinum mount, Vance £ 24. APPROVAL. *>k — .ill/i*, ')iamot,d Half-Hoop. IJbtt 1J' E n°TNDHAND 8UPER 8Qin Ws Sut«. ronmi v DIAMOND HALF- MvaL18' Gold riiJbeautifully-cut, matchless y^^aac^^ok^Olaw Setting, remounted, 11 l «i flfi ia .^orone^ diamond Ring SIm0JdsIAL"S1ZE LARGE f ""Honda,18-ct. Gold. Advance £ 15 £ 12 — I Jfi/lo!R?10nd Ha if* hoop. Ja& Ui^hEAV^STONED DIAMOND nWh"e Bra^AW-SET, HALF-HOOP, Win Ur Writtpn J stylish claw setting, guai.aateej M hly recom- i-0/6/- ON ^APPROVAL— ( £ 8 D»a ——■— !3l9,'5w0nd "ait-hoop. fit's Bp DIAMOND kS^rh^ "Ws -'s ^<«»8tored "•"■ sceiT~ Sjj a°eous Bargains 'i}{v ^0i>T SOLID iiat .v Davies's solM 00LD 0SLY Mm- ¥- i^r»p°0lVPlalu top0ls^;li5ia!"1«Ild cut links.. 10/6 f (> >5, flnf • teal dian^ .i al1 through 9 /ft ? 7/0 V St^'OlT r}eavy OVnl 15 Carat 13 /6 fi° ftb ^iiV oU88eU & Rn?aU"?larked 8/0 j?' S^t's S0ijj w'th bow brooch.. 46/- 8$*' 14 n?r,llli88elVr?eavy 18_ct- Plaiu.. £ 1 /9/0 » and wy.l1, Watch Gombinc £ 4 /.l° « Dr. y^-Bino >.ruby'as<n«Btar. 14/0 t2n • • Vy Geilfc,a Ruby in 0 SoilPlll i»^wid8TTTTi £ 2/10/- 5'»uf"8'- ts" ,JS!i ,»is'ot.s/Sf- • • 1 dlam°nds, stylish, Expanding, solid { £ 2/19/6 b %|q/IAM0Nd BRACELET, ifha t»u|ovT, 5"ST0N PERFECT 1)1 S v Ea vt Wronav,? BRACELET (near Jin fln^-MARlKn ecorations in HEAVY \MATOHTTroaery 8tone warranted \0- Aavanee £ ?Lbss WHITE QUALITY Approval any LKgagEMENT RINGS. r STymsh HALF-wnnps 6 112 -U,jw I 2,216 9/. -I X^9 0,66 S^0N"3 andl Sapphires, Dually" £ 2°/^o'/°e"^ c^aw'Bet' 5 Stones, ail lustrous USUALLY^claw. effective. 5 ptu"e White Best £ 5. '18ct- Olaws, USUALLY D flue white I-Hnni.» i claw-setting. Other Hloo:p8 at 60/ 55/ and 59/ t, Ily I it-B LE, -U¡j TO OHOOSE PROM. o£21 I8.et OUR PRICE t one DIAMOND BAR r S^S*»*»,B,,00ca- I ?°<Jd Patched t!! ni0JKls' without speck hi ges of st,JnL S1ie' PllHPe/ colour and W.'Sh tn tiful r»aiv^fSJ- uld view this aPecial (N fiji' OlaW ^cta, LoL?+- ain?le-st°ne DIAMOND rfUlT Our witliSaw m 18-carat Gold and sUb^M^ Sa il^' <Tk aJld catch" Usual fitted. • Sent on approval. ^CvCe)BstiNl) S)L00^D«l0LD flex1blb Mlt *hf' in v ,ruPed bv nPK BRACELET (widest <25/- Tet case. J?nt' and stamped fejjMw Fam.>A?» AL- Others at VCtl ffn stfAT an'l rL+f "3™' viz" Basket" ''RlCpst A V)'~ THE £ Mil5/°u>-b a^SlrBPAsl'vr-?vfr 200 Bracelets to <C ^Va^adloclS^ VALUE. Al«o very 's. °thi and ft her at w>5efc at 35/ usually H8 ?lai^a(llock at «<> m8,uaIly £ 4* Also very i; exj? and Etiura i usually £ 4/10/ i ^6- S,,wide tve^d' at £ 2/15/ usually ly £ 8 n. »u Padlock, chased links, D- fAvi8?wBA°K IF NOT AS i AYMENT8.—DAVIES'S. BTOTIMD B-PEOIAL Weddi Rings 20/- TWv» °f Sftcar ?„ -Sl)oonB a^d Pair—SPECIAL ^S. 8 1 To"88 Free. hers awiV3;1015J-> **1-'45 V Wldest and Heaviest. ^•Un 82-OABAT GOLD »*SM ,BM L 04:aDI JRBJI. L

Glcmnciu Mersey (Gwel kefyd ludal H). Llwyddiant Edith 0 lu yiiigeisvvyr o Lerpwl a wyiiebodd ar- lioliad Intermediate y Royal College of Music, Llundain, chwech yn unig a lwyddodd, ac un o'r chwech oedd y Gyrnraes ieuanc addaw- 01 Miss Edith Jones, merch Mr. Hugh Jones, adeiladydd, Mulgrave Street* Da iawn, Edith rhagot eto. Y Bardd a'i Gynnyg. Y DYDJ) o'r blaen, cynhygiodd un o feirdd Glannau'r Mersey ei wasanaeth i ioneddiges lengar drwy osod ei Knife Cleaner newydd ar waith. Gwrthodwyd y cynnyg yn foesgar, a thrannoeth, dyma dderbyniodd y prydydd dvwy'r post :— Of all the strange things I have heard in my day, And many have caused a sensation; The strangest of all was to hear a friend say- I will set your Knife Cleaner in motion." An author who dwells in a quiet retreat, And by writing has made reputation, To come to his neighbours at spring-cleaning time To set a Knife Cleaner in motion A poet who dreams of the sun and the moon, And the stars as they pass in rotation To turn up his sleeves, turn handle and screws, To set a Knife Cleaner in motion He studies the wonders of the star-studded sky, And to me it's a marvellous notion,— s That lie from such regions could thus condescend To set a Knife Cleaner in motion 1 In this gentleman's home beyond the blue sky, There is neither dust nor corrosion; But on the wav there, he deems it sublime To set a Knife Cleaner in motion! A morai I found in the words of my friend, It came to me by intuition: That Christians can prove their goodwill unto men By setting Knife Cleaners in motion. Kensington DiitWYNODD yr Eglwys uehod gyfarfodydd y gaeaf i fyn^wedi eu rhedeg ymhellach i'r gwanwyn nag arfer. Buont, yu hynod lwyddiannus ar hyd y tymor. Y GOBEITHLU.Cynhaliwyd y cyf- ari'od olaf yn yr addoldy, a chafwyd capelaid da o bobl ynghyd. Cymerwyd y gadair gan Mr. William (Griffiths, Prospect Vale, yr hwii a di-addododd. anerchiad rhagorol. Arwemid y plant gan Mr. John Edwards, arwoinydd medrus a ffyddlon y Gobeithlu. Prolodd y modd y canodd y plant eu darnau yn syndod dymunol i bavvb, yn ddanghosiad o allu yi ie'uenctyd ac hefyd o fedr mawr eu harw«u^ ydd. Cymerwyd rhan effeithiol gan arnryw gvfeillion o eglwysi ereill,—Miss ^[|UI1'1|(' Evans, Tabernacl Misses Margaret a + Williams, Grove Street Miss Gwladys Jones. Tynwald Hill Mr. Berwyn Roberts, J. LJ. Edwards. Y GYMDEJTHAS DDIWYLLIADOL.■■■- 1 ddiweddu'r tymor, cynhaliwyd cyfarfod vmha un y gwobrwyid yr ymgexswyi Hwyd iannus yn ystod y tymor. Buaiiuv\v«> tadleuon o bryd i bryd, ac ar y terfyn, I)i.-yii- wyd llyfrau pwrpasol yn vvc.brwyon i vmgeiswyr buddugol mewn arlunio, Ilytil- yrut darllen, adrodd, canu areitlno etc. Enillwyd gan Mrs. Jones, Renfrew Staeet, MiS8«« Kate Edwards, M»ryte, Evans, Janet Rvans, Emily Hughe,, Mn G. M Hughes, R. J- Roberts, James Hughes, John Roberts, Edward Gri4f,th. Ritchie Evans. Heniy Milhams, Llewelyn Williams, Cecil A. Pickering. Had Oakfield DIBKNNVVI) tymor GobeithJu VV'esleaid Oak- field ddydd Llun diweddai gyda th(- ] l oh aelodau yn y prynhawn,a chyfarfod cyhoeddt vn yr hwyr tan lywyddiaeth y Paicl1' J Lloyd Jones. Declu-euwyd Y cyIarfod gan Arthur Chambers darllennodd yr ysg"ien? vdd diwyd, G. Lloyd Evans, yr adroddiad Ln y tymor. gan dalu gwarogaeth i lafm T E Simon M arweinydd y plant. Gwob wyw'vd y rhai tfyddlonaf o'r had adroddodd amryvv-'ohonynt a cliaed atiereli- iad o gymell dirwestol gan Mr. Heber Cham- I yn dyheu am yr adeg y gwelid llwyr- yinwrtlipdiad yn amod swyddogaeth yn em heglwysi, .or; 0 Princes Road. f ETN awmNIDOQ. -f OS Sul ddiweddaf, Prtrch. H. Harris Huglies, B.A.' B.D.! ei bregeth gyntai ynia M g eghvys, a phythrfuoB i hen° ^u^bydc & ddisgwgylir o Eglwys Moriali yw Mr. S. Maurice Jones a Norman Davies. Y CYNHAEAP.Cawsom wledd gerddorol ragorol yn yr ysgoidy nos t awrth ddiweddaf, y 4ydd, set yn g^ndo °oi y Hc; tan arweiniad Mr. D. H. VV ilhams, ■u per fiovmio'r Cynhaeaf (gvvaitli Euigaii mari^) Hwn ydoedd pumed cyngerdd y co a? pirfformiad cvntaf ogantawdEurgain>n Lerpwl. Llafuriasai'r cor yn ddygn, a ch'woi wyd eu hymdroch a chyngerdd ^iag^; arddeliad neiiliuol iawn gantawd. Ymweled beunydd mae ddaear," a bu raid ei hai. r 1S Tyjjss vddion oedd Mrs. ILwa^ SU^ph^, Mi Blodweii Jones, Mr. a Williams. Oaf odd tenorxta thalgryf Cefft Mawr gymeradvyyaethanaa am ganu "Y tlodion a fwvtant. Witii y lyitt-tto, ceid Miss Edit,li Jones ae wrtl. yr pmrn, eeid Williams. Aiuyw- harmonium, All. (.vn„erdd, ac wele'r iaetliol oedd eilian y^ Howard Sfce- caneuon a, giy^ • Swilliow, Miss phenb, 11 oacio Divine "f»ir8 j°°Wdii»,« Niagra" Redeemer. Kj|iri •• How vain JS man, —=dd. y Cor Excelsior ac Aneeiu& v tarSd anerchiad gan y cadeirydd,y Cynghor- cor a'i arweinydd dy0.7r hybarch swyddog Syl\°i'. aryMr D. Daniel, a wnaiff gymaint cerddgar, M • (rryfed yn serch lenctyd 1 Hen VVlad fy Nhadau. Canu Mawl yn Grove Street I DRWY afieehyd, methodd Mr. Harry Evans a I dod i arwain Cymanfa Ganu ddiweddaf Ani- bynwyr y Glannau, ac o'r herwydd dymunodd ain gyfle arall i fyned dros rai o'r tonau, etc., gyda mawl-gantorion y gwahanol gynull- eidfaoedd. Caed y cyfle nos Lun ddiweddaf, sef yngliapel Grove Street, y G-wasanaeth Cerddorol tan arweiniad Ab-. Evans; Mr. Emlyu Evans. A.R.C.O., Rhos ,wrtli yr organ; a Mr. \Villiam Jones, Waterloo, yngadeirydd. A g or wyd v cyiarfod gyda chanu i dou Dusseldorf," ton fawreddog Mendelssoh n yna aeth y Dr. Owen Evans i weddi. Y don Hereford (Emlyn Evans) oedd y nesaf ac ar ei hoi hi caed canu tlws odiaeth ar Hermon (D. W. Lewis), y geiriau yn eiriau y Parch. D. Adams. B.A. Wedi myned tros y don Lennox (J. Ellis), caed datganiad pur dda o anthem IC. Evans, "Eisteddai teithiwr blin. Yin a cododd y llywydd i di-addodi ei anerchiad, gan sylwi ar y lie mawr a phwysig oedd i ganu yn y Cvsegr yn rhybuddio rhag canu gwefus hob ganu calon ac yn datgan ei hoffter or fforcld oedd gan y Saeson o ganu hwyrol-ernyn—- vesper hymn ar derfyn gwas- anaeth. Da fyddai ganddo ein gweled mnnau r Cymry yn gwneud yn gyffelyb. aed dros y don Catharine (D. Roberts) ai y g >iriau Mao fv enaid am ehedeg • »c yna deuwyd at brif orchwyl y noson, sef mynd drwy anthem" Yr Arglwydd yw fy Mugan, a gyfansodciodd Mr. Harry Evans ynanthem- gofl'a am ei dad, yr awdwr vn diolch i r pwylh r am ganiatad i fynd trost., ac i r am ddod ynghyd mor gryno i w Dywedai air pur foddhaol am y canu a gaed ariii.Caed unawd The Glorious City" yi)- dda ragorol gan Miss Emily Hughes ac yna deuwyd at don ola'r rliaglen, Maehynlleth (Dr. Parry). Talwyd y diolcli gan Mr. J. E. Wiliiams, Karslake Road, ac Edward Lloyd, Y.H., gweddiwyd gan y tarch. G. J. Williams. Vittoria Street ac yna dibeimy^ y gwasanaetlv hybyd a niohannus g>da ufuddhau i awgrym y cadeu-ydd, sef ti wy g emyn hwyrol y ;1 Nefol Dad, mae eto n nosi. -9- Ymweld y Ddwy Demi. Nos Wener ddiweddaf, talodd Gwalia (M.C. Edge Lane) ymwehad a i chwaer-deml Caradog (1 ltzclarence St.) Wedi'r agor. o dan arweiniad swyddogion Teml Caradog a gair caredig gan y V if Demlydd, cyflwynwyd y cyfa^tod i Teml Gwalia, Yr oedd eu rhaglen yn ani- rywiol a cliwaethuss-—y mae ganddynt da en au disglair, a gwnaeth P^wb e. ran yn gan- nioladwy. Alanteisiwyd ai ddawn a uiedr eu livs^'ifennydd, vBr. Eddie Evans, gyda r berdoneg—a chafwyd agoriad rhagorol gan- waith v cyfar fod. Yn oi n. canodd y chw'aer Lily Roberts, adref, fy Nliad," can. ddirwestol «< >> genadwri neilltuol i ddirwestwyr H>nod darawiadol yr adroddai y Brawd y darn ('ymraeg adnabyddu.- mewn Chwarel." Yr oedd y Chwa.r Jenny Jones yn ei hwyliau goreu 1^, Neges y Blodeuyn a bu raid iddi »iUa_ Unwaith eto 'Nghymru anwyl awydd ym mhawb oedd yn bresennol am fod ynghanol ei broydd a i brymau Musti ar eu gwaith fel dadleuwyr ydoedd > d^dat Frawd E. W- Parry a Geo. Evans. Yi^oedd pawb yn mwynhau y ddadl ar Lm>tli* ond diameu fod mwy o oedd yn. bresennol yn y ddadl ar „ priodi ai byw heb yr un vw r goreu fawn, hogia, -mwy o Uem» *el Jgn a dynnai ieuenctyd i r (•y arf()dy(ld. > fel oedd testyn can y Brawd Guffith Davieh a chaiodd hwvl dda ar ei clumiu, ries rhoi pawb yn y cywair lion. Gyda mediusivvydd penigamp y canwyd y ddeuawd Exce sia aau y Chwaer Jenny Jones ar Biawd C IMiomas —rhwydd-hynt iddynt fel deuawd- wyr. Yr oedd yr wythawd odan arweiniad y Brawd Griffith Davies Fan or Tesu yn gweddu'r cyfarfod ai. y Brawd Jack Roberts, yBnsso adnabyddus, a aanai Tyrd yn ol, fy "f oedd yn llawen iawn gan bawb ei o > • • Enillodd y Brawd Williams ar Chwaei Tennv Jones gymeradwyaeth mawr pan yn Snu" y ddeuawd adnabyddus Hywel a Blodwen." Medrus iawn y l Lily Roberts Myfi sy'n magu i baJ aJK Cafwyd gair byr a phwrpasol gan > Biawd Henry Davies, Prif Demlydd leml Gwaha. Un oedd yno. Cantata'r Adar" yn Gt. Mersey PKBFFOBMIWYB lion—sef Canteta^ ai, l\l' ami fel v gwaeddai lliaws am ei chacl blao aim iei v neithiwr (nos rlraohelii. i Ccit>cl? p tF CrU. y »y«)-. *Vt'T B„ad, yu wain—~ac ol ei ddisgy i„f Tiiolcli- amyneddmawrynamlwgai yp wyd i bawb a gymerodd 'f^oedd y Roberts a Glan Alwen^ Blodau'r rhaglen t -L-nawd ax y ^n^Bwthyn yr 1U M'fad1,1,11 Maggie E. Roberts. Adrodd, Wd Kdas," Williams. Can, « Poor Stumpy Little Boy. Alona Y. "mi -DavW Davies a T. Miss barah HuglieB, a> i d {(( f ]>avi«. Porffornuo eilydd 1«W»W" Ta^i-o O H. Owen .> a'r Cor. Deuawd yr I!:urbinc-.Gwladys Rob- erts a Fredy Williams. Can y Baehgon-Bon Elsie Eoulkes, Robert Owen r_ (o1- i i,„<l it Ervr- lorwerth Morns. Can jr K Job.' Adroddiad y Plentyn K oiie Morris. Can y Dryw Hach Gwladys PSlips. Can y Fronfraitlv Maggie Hughes. Idmddiad a Chan y Weiiynen a r rV. Elsie Foulkes, Ruth Jlsomas, a Hughes. Can y Bachgen -Air. John Jones. S yr Eo»—Mona. Dyli Jones. Can a Chydgan yr Uchedydd--Maggie Ellen Ro- berVa'r Cor. Can y Bachgen -Jere. Jones "Cydganwn Balehwia Cor. Ac fel hyn y pilliodd Glan Alwen ar yr achlysur I ganu'r dlos gantata Pob deryn ddaeth. o i nyth, A chamtn fwy soniarus jh Nis -all aderyn byth. O'r Dryvv hyd at yr Eryr Caed heno sain un llais, Yn aeen iaitit y bryniau, Er byw yng ngwlad y Sais. Y Weuytion fechun hefyd Adroddodd gyda bias, Fod darbod i'r dyfodol Yn rhan o natur gras. T.R., a'i ddawn ddihafal ArNN-ei.iiiailr iuwynlais lu An mamau am rai dyddlall Fu'n prysur drefnu'u plu. S. Kvans, wladgar Gristion, Lywyddai yn ddehe Ig Mae: galon yn fawrfrydig. A'i deiitilalt yn Gymreig. Dyiuunwn ddiolch cynnes I bawb fu'n trefnu'r wledd i'r adar oil bo noson O gwsg a melus hedd.

Glaniad y Cenhadon I Ar eu hegwyl o'r India. Y MAH'I: cenhadon aganlyn newydd gyrraedd y wlad hon o faes y Methodistiaid Cymreig ym Mryniau Khasia a rhannau ereill yr India—-rai ohonynt wedi bod yn llesg eu hiechyd er's misoedd. ac eisoes yn dechreu vmadfer fel ffrwvth eu hegwyl yn yr Hen Wlad :— Y Parch. cl. Ceredig Evans a'i briod, hwy'n llafurio vn Shillong; Mr. Evans yn drys- orydd y Genhadaeth yn yr India, yn brifatbro'r Ysgol TJchraddol. yr Ysgol Normalaidd, yr Ysgot Gelfyddydol, a'i ot'al yn I'awr a'i gyfrifoldeb yn drwm. Efe ar y inaes er 1897. a chyn hynny'n weiiiidog yn Nantyinoel, Delxeudir (Jyium. Y Parch, John J ones, a Miss Lilian -Jones, ei ferch hwy ill dau yn llafurio yn Wahiajer. Miss Laura Evans, y lii'n frodor o Groesor. Meirionydd, ac yn llafurio yng ngwastad- tadedd Silchar. Mrs. Roborrs a- Miss Bessie Roberts' oweddw a merch v diweddar Ddr. John Roberts, prifatiiro'r Coteg Diwmyddol ar faos v Genhadaeth a fu farw fis Gorftenai diweddaf er cymaint colled i'r gwaith a golid i'w deulu a'i Gyfuncleb. Erys Mrs. a Miss Roberts yn Lhmdain, ond y mae'r pump ereill yn Liverpool yr wythnos hon yu. siarad mewn cyfres o gyrddau c-enha.dol a gynhelir o ddau tu-r aton—y wyfres yn dechreu yn Chatham Street nos Lun ddiweddaf, ac. i ddibennu yn Stanley Road, BootK nos Lun nesaf.

Cangen y Chwiorydd. Lerpwl.. llotjdd y cenhadon -y pump -yng ughyiartod ar ben nig Cangen y Chwiorvdd a gynhelid yn yseoldy Crosshall Street. nos Fawrth ddi- weddaf, am C, ar ygloch, tan lywyddiaetii Mrs I James Venmore, llywydd y gangon. Pasiwyd pleidlais o gydyiudeimlad a f,li,evilti.'r diwoddar Mr. John Davies, Devon- shire Road, a ehyda, theulu'r ddiweddar Airs. Capt. Williams, eglwys Oakfield Road. Caed anerchiadau Saesneg gan Miss Lilian Jones a Miss Laura Evans, yr olaf yn gwneud apel daer at y mamau oedd yn bresennol, os oedd ganddynt ferch a reddent yn oftrwin cariad ac yn genhades i Grist ar Ei faes yn Silchar. Dilvnwyd yn Gymraeg- a hwnnw n Gymraeg glan a gloyw.gan y Parch. Ceredjg Evans. Ysgrifennydd y gangen yw Miss S, G. Thomas. Dengys yr ystadegau i Chwiorydd Lerpwl gaaglu-r llynedd £5g3, set 1,70 y. rhag or lm'r fhvyddyn cynt; ac yr oedd cyfanswm casghad diweddat Cyfarfod Misol Lerpwl at y Genhadaeth yn £1,028, set yr w^ thfed ran o gasgliad yr boll Gyiundeb. Am 7-30, cynhaliwyd cyfax-tod cyflredinol vn yr un He. tan lywyddiaeth y Parch. V\ Henrv, pryd y caed anerchiadau gan Miss Laura Evans, Aliss Lilian Jones, y .at' i. Ceredig Evans, a chan ysgrifennydd y Gen- hadaetli Dramor (y Parch. R. J. )|1|a>Ill's Mr Williams a gyflwynai r cenhadon i i- sylw'r cyfarfod, ac a roddai drem ar eu gwaith a'u llwyddiant, ac a wneid dros y■Genhadaeth gartref vng Nghymru. O'r £ ],02b o gjwglodd C AI. Lerpwl y llynedd, daeth £ 04 odfliwith Eglwysi Seising y cylch. Ar gyter pob aelod eglwys Seacombe oedd ar ben y rhestr, cystal a 4s. 9v, v pen. 'Roedd casgliad cyffredinol v Cyiundeb wedi codi £ 500. ond 'roedd cyfanswm ycylhda gaed at y Genhadaeth yn llai oblegid i amryw o'r saint cyfoetliog fvnd i'r nefoedd y llynedd heb adael cymunroddion i'r Genliadaetli. Mewn anerchiad c-lir a dyddorol ar lewyrch presennol gwaith ar y mae_s, dywedai y Parch. Ceredig Evans fod Shillong ac Aber ystwvtl) yn debyg iawn i'w gilydd mewn amryw bethau. 'Roedd poblogaeth y ddwy dref tua 10 neu 12 mil yr UIl. Roedd yn Aberystwyth bum capol Cymraeg ac un achos Saesneg; ac 'roedd yn Shillong bum eapel Khasiaeg, ac un achos Saesneg. Aberystwyth oedd Jerusalem Methodistiaeth y De a Shillong oedd Jerusalem Aletliodistiaeth Khasia. Diolchai i Dduw am drefnu eu hanfon at bobl mor ddeallus a meadylgar ag ydoedd trigolion Khasia a Lushat a rhoes engreifftiau mor fyw oedd 811 dyddor- deb a'u medr yn trafod athrawiaethau mawrion Cristnogaeth. Terfynwyd y cyl- arfodgan y Parch. J- Williams, Huyton, o

Ellis Owen, Cefn-y-Meusydd. Caffaeliad Methodistiaid Tremadog YNCS nghyfarfod Ysgolion dosbartli Treniadog a gynhaliwyd yn Prentcg y Sul diweddaf, dan .1,1 lywyddiaeth Mr. John Lewis, Y.H., Garth, datgainvyd llawenydd mawr pan liysfiysodd y Llywydd fod Mrs. Williams, Cefnderwen, gynt Cefnmeusydd, yn garedig iawn wedi addaw trosglwyddo drosodd Lytr. Colnodion. cyntaf y Cyfarfod Ysgolion. o waith ei liewytlu' v diweddar Air. Ellis Owen. l^.R.G.h.. Ysgolj(), ki phaHiwyd pleidlais gynnes o ddiolchgarwcb iddi. Y llUW Y llyfr hwn o wertli mawr, gan ei fod yn rhoddi liaiies cychwyniad y Cyfarfod Ysgolion yn yr oil o Eifionydd, ac wedi ei ysgrifeunu galJ Mr. Jmj¡,; Owen ei hurl. Pan yn siarad am y llyfr yn y Oyfarlod Ys°"ol, rhoddwyd ar ddeall fod svniad yu y cymclogaethau mai Ysgolion Sul Eihonydd oedd wedi codi y gofgolofn tiardd sydd ar fedd g Mr. Ellis Owen ym mynwent Ynyscynhaiarn, ac fod y teulu yn teimlo oherwydd lryimy. Mae y Cyfarfod Ysgolion yn awyddus i symud ymaithy camsyniadhwn, a gwneud yn hysbys i'r wlad fod y gofgolofn wedi ei rhoddi i fyny gan ysgutorion Mr. Ellis Owen trwy Mrs. Willianis fol y brif iysg"tor.

BIRKENHEAD. „ CROESO' R MAER.—1 ddangos sypuni uchel sydd ganddo am yr Ysgol Sabothol. i'r hon ymae efe'n perthyn er pan yn llane gwahoddodd y Maer AIcGaul fil neu ragor o athrawon a swvcldogiou Ysgolion Sul y drei. yn Eglwysig ac Ymneilltuol, i Neu add y Dref nos lau ddiweddaf. lie u croesawodd a. chwpanaid o de ac ysgafn-Iuniaeth ac wedi siglo Haw a chydymgyiarch, eistcddwyd vn y neuadd hardd i vvrando anerchiadau iliag- orol gan rai o glerigwyr yr Eglwys Wladol ac o wein idogion yr Yruneillluwyr. Cynryeh. iolid pob enwad ond y Pabyddion 'roedd croeso iddynt. hwythau pe'u derbyniasent. 'Roedd clegau o gynrychiolwyr yr Ysgolion Cymreig vno. a chlywsom 11\11 canrool cyd-gvtwrdd lliosog a'r anerchiadau. Weslf ad yw'r Alaer. ac aelou cyson o eglwys y Trinity, Tranmoiv. CYNGERDD Y WESLEAli'. laii ddiweddaf, cynhaliwyd cyijgerdd pur lwydd- iannus o ran y cauu. ond nid cyfatebol o cynhiiliiad, y nghapel Wesleaid Claughton Road. yr elw at yr achos cenhadol yn Rock Ferry. Caed v Comrades' Song ol Hope gan Barti Meibion yr Apollo, tan fatwn Air. Tom Llovd, \T hwn wedyn a ganodd Milw'r Clwvfedig." "Roses"'oedd can Miss Myfanwy Jones ac yna adroddiad gan Air. Evan Evans. Laird Street. Canodd Ali« Bessie Williams "My ain folk" yn rhagoro.. a rhoes" My treasure" mewn ate.uad encor. Canodd yr Apollos Star," ac yun. caed Yr Hen Gerddor g/ i Eos Mawddach. efe'n gorfod dod yn ol j'r llwyfan yn swn clap cry ac yn canu Lis\ yl.»- y Wyddfa." Dyma ran gynta r cyngerdd. pryd y caed gair byr gan Air. Tudor Jones aros nes v cyrhaeddai'r cadeirydd, Air. G. Rees. Declu-euwyd yr eilran gyda Son III Mine a The Rebel" gan Tom Lloyd, ehyn cael encor. ac yn dod yn ol i ganu Asleep ill the deep." Dilynodd Myfanwy Jones gyd;) datganiad campus o A Summer's Night." Ar livii cyrhaeddodd y cadeirydd, a thraetli- odd ar y Cryllideb, ac a sylwodd na fit Cyioi o cyfartal i "Lloyd George er ys hanner canni. Adroddiad. Evan Evans, Laird Street. Can, "Nearer, my God, to Thee," gaii Bessie Williams ae If I built a world for you yn encor. How can 1 bear to leave thee," gan Barter Apollo. Terfynwyd gyda Hen Wlad fy Nhadau." Eos Mawddach yn arwain. Cvfeilid yn fedrus gan Miss Amy Taylor. AX.C.M." ac yn y pulpud gvda'r cadeirydd yr oedd gweinidog galluog a diymffroat yr eglwys, y Parch. Owen Evans. -• ()

Llais Attercliffe. Buddugoliaeth y Llafurwr H Y." fu canlyniad etholiad At tcrelil rhan bar th o dre Sheiheld, tldydd A! any hi diwedchtf Pointer (Llatui ) .[!01 Farlow (Tori) 0 Lambert (Rhydd.) Wilson (Tori Anibynol) Yo UJÛG, fcl hYIJ y bu Langley (Rhydd.)

Ready in the Autumn, Price 10 net History and Antiquities of Wales FROM THE EARLIEST PERIOD TO THE PRESENT TIME. Including hitherto unrecorded Antiquarian Lore- « By O. MORIEN MORGAN Orders Received by— EDVVAHD HOWELL, S3 0Uur<-h Ku-w1 I .i\ 'r