Ye Brython Cymreig

DYDDIADUR. Lerpwl. EBRILL. 23-Darlith yn y Gymdeithas Genedlaetliol 24—Gwyl Gerddorol y Plant, Lerpwl 24-25—Cyfarfod Pregethu Clifton Road 24-25—Cylchwyl Wesleaid Edge Lane 25-Cyfarfod Pregethu yn Park Road 26-Te Parti a Her-gyngerdd Wesleaid Edge Lane MAI 4-Perfformio Oantata'r Adar yn Gt. Mersey Street 0, 7, 8. Bazaar Liscard Road 7—Oyfarfod Pregethu y Tabernacl 8-Cynianfa Plant yr Eelwys Rydd yn Merton Road MEHEFIN. 19-20-Cyfarfod Pregethu Donaldson Street MED1 13—Organ Recital Great Mersey Street BYDREF. 30-31-CyfarfodiPregethu Everton Village TAOHWEOD 9-12-Basir Willmer Road yn 8t George's Hall 30-Oyfarfod Oystadleuol Anfleld Road RHAGFYR. 11-0vnŒerdd Plant y Pentre yn y Central Hall 2-3-4-Sate of Work St.Helens, capel Pembroke ptace Cymru, Dc. Sulgwyn—Eisteddfod Llanrwst Sulgwyn—B'S'eddfod Gadeiriol MOn Llunswyn—B isteddfod Prestatyn Lliuuwyn—Eisteddfod Bwlchgwyn Mehefln I-Eisteddfod Bhosesmor Meh. 9—Eisteddfod Towyn Meirionydd Gorffennaf 5- Eisteddfod y Rhos Gorffennaf 7—Eisteddfod OoedUai Gorff. 11—Oyfarfod Pregethu Golborne Gor. 21—Eisteddfod Gadeiriol Oonnah's Quay Awst 2-Figteddfod Newmarket Awst 2—Eisteddfod Oorwen Awst 2—Eisteddfod Oaergwrle Manceinion. Mai 8 a c)-Cyfarfod Pregethu Booth Street Mehefln 20 a 27-Cyfarfad Pregethu Ohorlton Road Medi 24 .a 25-Oynhadledd y Oymry I oaino

PULPUDAU'R SABOTH NESAF. Y METHODI8TIAID CALFINAIDT). Princes ROAD-IO, J Daniel Evans, 6, D Jones DAVID ST-l-, 3 D Jones, J Daniel Evans FIT: oarentb ST.-IO & It Ezra Jones,, Prestatyn Douglas RD.-lO a 0. E J Evans Chatham ST.-IO-30 a 0, S G Evans ObosshaxIi ST.-IO-30 a 6. R W Roberti AnvtkIiD RD-10-30 a 0, W Owen NBWSHAN PARIK-10 a 6. G Ellis BOOTLE-10 a 6, R Aethwy Jones PabkfixIiD—10-30 a 6. L Lewi. Sncolln-IO-15 a 8. UARSTON-IO-30 a 0, J Roberts Rock FURY-IO-30 a 8. D D Williams, Manchester Walton—10-30 a 0 H Jones W ATJiRLOO-IO-30 a 6, w Henry Pksi, RD.-10-30 a 6. W M Jones Edge Lam—10-30 a 6. J H Morris WEBSTER UP-10-30 a 6, J Owen LAIRD STREET-Io-30 a 0, R H umphreys Woodchijboh Rd.—10-30 a 0. W 0 Jones, Oaeathro NRw BRIGHTON-IO-30 a 0. J Huches, Pwllheli West KrRBY-ll a II, D Jones (W). OUTBPORT-IO-30 a 6-30, T Rees Jones HTTYTON Quarry—10-30 A II. Wm Hughes Warrington—10-30 a 6,0yf .Pregethu—E J Jones, Rhyl Ellesmkrb PORT-IO-SO a 6, Edmund Griffith William MOULT St.—0, Bankhall—0-15, UP. Warwick St.—0-15, SKELMERSDALE-IO-SO a 0, Aaron Owen, Birkenhead Earlestown—10-30 a 6, WIGAN-2-30 a 6. 0 Evans, Lerpwl YR AOHOSION SEISNIU. Oakfikld RID-10.45 a e-30, T 0 Owen Everton BRow-10-45 a 0-30. D W Morgan Oatharini 8T:—10-30 a 0-30. J. D. EvoLuo Egrkmont—10-30 a 6-30, IL G. Jonta. « WlliXiMIB Bd.—10-45 a 0-30, YR ANIBYNWYR. Tabernacl—10-45 a 0 30. H Ivor Jones, Oaer PARK RD-10-30 a 6, Owel Hysbysiad GROVE ST-IO-30, J Evans, 6. D Adams Clifton ROAD-10-30 a e. 0 Ll Owen GT. MERSEY ST-10-30, W Roberts, 0. J L Williams Marsh LANE-10-30 a 6, J A Enoch, Llanddulas Kensington—RL0-30, T P Davics.C.S G D Jones.Machen TRINITY Bd—10-30, J L Williams, 6. W Roberts Liscard—10-45, G D Jones, 0. T P Davies VITTORIA ST-IO. D Adams. 0, J Evans, Southport Balmoral ROAD-10-30 a 6. D G Davies, Bangor PRESOOT-1030 a 6, E Evans, Bootle SOUTHPORT-11 a 0-30, W Evans, Prescot EARLESTOWN-IO-30 a 5-30, R J Davies, Manchester GOLBORNE-IO.30 a 5-30, E A Pickering Y WESLEAID Oakfieid—10.30, E Davies. 6, B Pritchard Spellow LANE-10 30, G Evans, 0. B LJ Jones TRINITY ROAD-10-30, R IEJ Jones, 6. E Davies EDGE IIILL-1 0.30 a 6, GWel Hysbysiad Knowsley RD-10-30, H Tudor, 6, W R Williams MYNYDD SEION-10.30, J R Jones, 6. E Humphreys BIRKENHEAD-10-30, D Jones, e. 0 Evans Widnes—10.30 a 6, R J Williams GARSTON-2-30 a 6. J R Jones EGREMONT-10.30, E Humphreys, 0, D Jones Rook FERRY-2.30, 0 Evans, 6. P Lloyd Y BEDYDDWYR. EVERTON" VILLAGE-10-30, P Williams, 0, D Powell WINDSOR St.—10-30 ? 0, 0 M Own BOUSFIELD STREET-IO-30, J Davies, 0, M Griffith EDGJI LANE-Io-SO a a, H R Roberta BALLIOL RD-IO-SO, D Powell, 6, P Williams WOODLANDS-lo-se, M Griffith, 6-11). J Davies Siaoowbj—2-30 a 0, Heber Chambers Knowsliy Bd.—10-30 a 0, L W Lewis EGLWYS RYDD Y OYMRY. Canning ST-IO.30, W A Lewis, 0, Hugh Jones High PARK ST-IO.30, G 0 Rees, 6, W A Lewis BOOTLJC-IO-30 a 6, Dr Pan Jones Birkenhead—10-30, D Davies, 6, D E Williams Garmoyle RD-10-30 a 0, Miss Davies, yr Efengyles DONALDSON ST-10-30, W 0 Jones, 6, D Davies «snuTivrvwT—10-45, Alun Jones, 6. W 0 Jones Aunot STREET-3, Dr, Pan Jones YB EGLWYS SEFYDLEDIG Sant Diwi—10-30, J Davies, 0-30, D Lloyd James Sant Asaph—10-45 a 0-30, 0 Davies, Pontyblyddyn 8ant DiisioL—11, D Lloyd James, fl-30, J Davies ST. WmifBlD, B'biad—H .6-80- Jaeob Haghta SAirt Diwi, BOOSLI—10-45 a 0-30, OR Jones ]

LIythyr Lerpwl. [Y llungan lc^ens, Bangor.] Gwarchodwr ein Hen Ganeuon. Garedigion Hon a chan, a pliawb sy hoff o hen ganu'r Cymry, gadewch i mi'ch intro- diwsio ar ddechreu'm llythyr heddyw i Dr. J. Lloyd Williams, y gwr sydd i annerch y Gymdeithas Genedlaethol yn Colquitt Street nos yfory (nos Wener) ar Ein Hen Ganeuon Gwerin Y mae'r Doctor yu un o r twr disglair a selog sy wedi ymddiofrydu i acliub ein hen alawon cyn eu myned yn angho' ac ar ddifancoll, ac ereill amlwg gyda'r Gym- deithas newydd yw'r Prifathro Reichel, Ban- gor, Mary Davies (o Luridain), Ivor Will- iams, Llew Tegid, ac yn y blaen. Bydd Mr. Harry Evans yn y gadair a chvnorthwyir y Dr. gan rai o bigion lleisiau'r ddinas. Hy- deraf ych gwelir yno'n Uu,—ac mewn pryd, da chwi, yn lie bra.thu i fewn pan fo'r Dr. ar ganol dweyd rhai o'i bethau goreu. Rhwng y Gymdeithas Genedlaethol, Cymrodorion y Brifysgol, a Chymde'thas- au'r Cymru fydd, 'does dre'n y byd a wna fwy na Lerpwl i gadw fflam y Genedl rhag diffod. -»• Traflwnc Lerpwl. Clywais ddweyd fod hanner can mil o bunnau ( £ 50,000) yn cael eu gwario bob wyth- nos yn Lerpwl am y diodydd meddwol. Llymeitiwr o'r helaethaf a fu Dicky Sam erioed. Pa'r faint o Gymry ? Tair mil, ebe Cyfrin, sy o Gymry ym Man- ceinion, ond 'does neb yn unfarn am rifedi Cymry Lerpwl. Can mil, ebe un nag oes, ddim ond trigain, ebe'r ail. Ond a'ch helpo ebe un o weinidogion y ddinas vn y Cvfarfod Misol diweddaf, 'does mo'r deng mil ar hugain, pe cvfrifech o neillben y ddinas i'r llall." Parodd y sylw i wen anghrediniol ymdaenu tros wedd ei wrandawvr ond pwy ohonynt a fedr brofi'n amgenach ? -<" Fflangell Emlyn. Yng Ngherddor Ebrill, dywed Mr. D. Emlyn Evans bethau go lvmion am fudiad Yscoloriaethau Eleazar Roberts, sef I-Mai yn araf a chrintach y cyfrenny Cymry'r wlad at amcan mor dra theil- wng. 2— Mai gresyn fod y pwyllgor chwannoced i fan-gweryla, yn lie dirwyn y mudiad i ben. A thoes gan Gymry Lerpwl ddim He i ym- ffrostio, cans oer a didaro a fuont hwvthau i brisio llafur a chydnabod aberth Mr. Roberts ar hyd ei oes, nid ar ran Sol-ffa yn unig, ond ar ran pob d'icni i Gvmru. Y mae'r hvnafgwr yn gvrru ar ei burned flwydd a phedwar ngainac o'i oed, yn cadw'n iraidd a sfionc rvfeddol. Deil i garu'r ser, ac i syllu ar ou troadau drwv ei glamp telescop yn ei Bre,s- wylfa, Hoylake ond nid ar ser yn unig y syll efe, eithr ar y ddaear a phob rhyw hel- ynt mewn Byd ac Eglwvs; ac ar hyn o bryd, a chogyfer a'r Tmethodydd nesaf, y mae'n plethu fflangell o fan reffynnau i chwipio hyswyr rhyfel allan o Eglwys Dduw. Nerth i'w benelin. -9- Cofiant O. R. Owen. Y mae cofiant y diweddar Barch. O. R. Owen, Park Road, eisys yn nwylo'r argraff- wyi-, ac i'w gyhoeddi'n gvfrol hanner coron o Swyddfa'r Brython. Y cofiant yn waith y Parch. O. L. Roberts, y Tabernacl, sy bellach wedi cwblhau ei ddegfed llyfr, sef fel y canlyn :-Yr Oriel Anibvnol (1893), Llawlvfr Hanes Paul (1894), Nodiadau Her- ber (1897), Y Dyn Ieuanc (1902), Colofn Alun (1902), Goleuni yn vr Hwvr (Herber, 1902), Owen Thomas (1903), Gofiont James, Nefyn (1906), Lloffion Grawnwin (1906), O. R. Owen (1909). Y mae rhestr y tanvsgrifwyr at y gvfrol ddiweddaf yn cvrraedd eisys agos i fil o rifedi ao i'w chau Mehefin y 15fed. Chwidredd yr Het. Y mae Chwidredd yr Het-sef y merry- widows gantal-mawr sy wedi dod i'r ffasiwn gan y inerelied-yii peri poen a blinder yng nghapeli Lerpwl, cystal ag yn ei chyng- herddau a'i theatrau. Mewn un addoldv, clywaf i'r saint anfon dirprwyaeth at y swvdd- ogion i gwyno eu bod yn methu gweld na pliregetliwv yn y pulpud na dim ond un o bob pedwar o'r blaenoriaid yn y Set Fawr ac yn dymuno ar yr awdurdodau gorucliel drefnu fod gwisgedyddion y merry widows yn eistedd i gyd gyda'u gilydd yr un ochr i'r capel, modd y caffai pobl ereill, a mwy yn eu pennau a llai arnynt, gael gweld a chlywed a mwynhau. Pan ddaeth y chignon bondi- grybwyll i'r ffasiwn ddeugain mlynedd a mwy yn ol, cof gennyf fel y'i dirmygodd Gwilym Cowlyd gyda'r englyn gwawd a gan- lyn :— Scwrffil ar wegil liogeri-yw Chignon, Sy'n wallt gan bob hurten Argoel pall ar wegil pen; Yn swp hyli, ar siap pellen," Pwy o'ch plith chwithau, Feirdd Pendant Lerpwl, a n^dd gerdd a digon o duchan ynddi i wawdio'r Hot Fawr, a'i chwidredd a'i chantal, allan o'n capeli ac o'n cyngherddau ? Yr Haul a'r Ysgol Sul. Dyma'r arolygwyr yn dechreu cwyno'n barod fod y tywydd braf yn niweidio'r Ysgol Sul, ac fod llygedyn o haul brynhawn Saboth yn ddigon i ddenu cannoedd o'i deiliaid llac i dorheulo yn y parciau. Ahai os felly fis Ebrill, ymh'le, ddvnion mwyn, y byddis erbyn Gorffennaf ac AwstRhyw ffasiwn a phla. y"r picio am holidays yma, ar rheitiaf wrthynt gaiff leia' ohonynt a phe rhoech iaith calon miloedd o'n haelodau eglwysig heddyw mewn geiriau, fel hyn y darllennai: Rhowch yr Ysgol Sul, y Cyfarfod Gweddi, a'r Seiat, heibio am yr ha, yn union fel 'rydych yn gwneud a'r Cymdeithasau Llenyddol a Diwylliadol. Ac o ran hynny ddaw iddi, chwi allech ganu marwnad Oedfa'r Bore bryd mynnoch. Ni welais mo'ni mor deneu a llwydaidd a heddyw yn fy nydd ac rwy'n hanner cant. Bedyddio'r Nyth. Ffasiwn dda ac sy ar gynnydd ymysc Cymry Lerpwl-sef ymysc y ffodusion sy n gorchfygu'r byd ac yn gallu fforddio t^ a lawnt a llidiart—ydyw bedyddio'u preswyl ag enw Cymraeg, yn eu cofio a'u cydio wrth yr hen ardal yng Nghymru, neu ynte rywle anwyl gan y gwr neu ynte gan ei wreigen. Dyma un o flaenoriaid adeiladol a chefnog y North End yn galw'i dy yn V otty-nad oes dlysach enw ar' breswyl, ac sy gymaint amgenach ar dy Cymro na'r Dulce Domum a'r Buena Vista a wisg ambell dyddyn ar ei lidiart er mwyn dangos dysc a Die bhon Dafyddiaeth ei drigiannydd. Wele rai tlws- enwau y sylwais arnynt yn fy mynd a m dod ddau tu'r afon :— Cvnlais, Ystrad. Trevlys, Bryn Tawel, Cemlyn, Taldrwsl, Pengwern, Glasnevin, Eilian, Madryn. Moresg, Hafodunos, Ber- wyn, Rhianva, Ardwyn, Vaynol, ac yn y blaen. Ac i chwi sy'n hwylio priodi a chwilio am nyth, wele dusw-dewis o enwau ag arnynt hvfryd-arogl yr Hen Wlad Nyth y Dryw, Cil y Bine, Lletty'r Fwyalch, Craig yr Helbul (a ddewisodd un o nofel- yddion Lloegr ar ei hafod yn y Bermo, uwch ben y mor), Yn y Cysgod, Gyda'r Gwellt, Y Noddfa, Tyddyn Esmor, Tua r Wawr, Godre'r Wig, Bron y Ddol, I Aros Ne, Wrth Angor, Ael y Dre, Tan y Dail, Y Wern, 'Raelwyd, Tvddyn Siriol, Llys Aeron, Myvyrian, Y Bedol, Y Fron Las, Voelas, Botwm ar Frest y BettWs, a myrdd ereill y gellid eu dethol. Seraff y Borth. Ddydd Sadwrn nesaf, bydd y Parch. Thos. Chas. Williams, M.A., Porthaethwy, yn hwylio yn y Mauritania am y Gorllewin ac fel hyn y mae ei gyhoeddiadau Bydd vn Nosbarth New York a Vermont Mai 4—10 Utica, 11 yng Nghyf. Dosbarth Remsen, 12, 13 agor capel Scranton, Pa., 15 16 erys yn y Dalaith honno hyd Mai 27 yna yng Nghymanfa New York a Vermont 2H-30. O hynny 'miaen trefnir ei gyhoedd- iadau gan y Parch. David Edwards, Lake Crystal. Meliefin 15 27 cynhehr y Pan Presbyterian Council yn ninas New York; ac y mae Mr. Williams wedi ei awdurdodi gan y Presbyterian Church of England i siarad ar Calvin and Liberty. ØO-K, r8rL a.

TRINITY ROAD (A.).-Nos la,,i., ddiweicld- af cvnhaliwvd cyfarfod eglwysig blvnyddol a social yr eglwys uchod, dan lywyddiaeth y Parch. W. Roberts, y gweinidog. Darllen- wyd cyfrifon yr eglwys am 1908 gan yr ysgrifennvdd ac wedi sylwadau byrrion a buddiol gan amryw o'r brodvr, pasiwyd i'w argraffu. Caed anerchiad gan y llywydd, yn bwrw golwg dros waith a chyfraniadau r aelodau, ac er y bu'n flwyddyn hynod isel ei masnach, eto 'roedd gwedd lewyrchus ar yr achos, a E200 wedi ei dalu o'r ddyled yn ystod y flwvddvit. Talwyd diolch yn galonnog i'r ysgrifennvdd (Mr. J. Jones, Hero Street), am ei lafur diflin, ac hefyd i'r Parch. W. Roberts am ei vnni di-ildio, vn neiiltuol gyda chasglu Ar y diwedd mwvnhavvyd dysglaid gampus o de—rhodd Mrs. J. Jones, Hero Street, Mrs. T. Roberts, Berry Street, a Mrs. Thomas, Waterloo—ac ymwahanwyd gan benderfynu ymroi'n fwy eiddgar fyth yn ystod y flwydd- yn lion i ladd y ddyled. GYMDEITHAS LLEN A OHERDD CHATHAM ST.Cynhaliai'r uchod ei chyf- arfod ola'r tyrnor nos Fawrth, y 6ed cyf., ar ffurf Coffee Supper-v cor hefvd yn ymllllo a hwy, a chafwyd cyfarfod dyddorol a hwyliog. Llywyddid v rhan gvntaf gan Mr. Hughes, Kimberlev Street, yn llawn hwyl yn ol ei arfer. Cvnhvgiwyd llwncdestvn "Y Cor gan Mr. W. W. Jones, a rhoddodd ganmoliaeth uchel iawn i'r cor, a'r llwvddiant mawr a fu arno dan Ivwvddiaeth Mr. 0. R. Hughes, ac anogaeth gref a chalonogol iddo ddal ymlaen. Atebwyd gan Mr. T. Davies dros y cor, gan ddiolch i Mr. Jones am ei sylwadau calonogol am Mr. Hughes, ac yn datgan ein penderfyn- iad i ymlynnu wrth ein harweinydd a'i gyn- orthwvo ymhob modd. Yna cafwyd anerch- iadau barddonol a hwyliog i'r cor gan Mri. J. S. Pritchard a T. Davies.—Llywyddid eilran y cwrdd gan Mr. W. Williams, diacon. Cvnhvgiwyd "Cymdeithas Lien a Cherdd" gan Mr. T. Davies, ac atebwyd gan Mri. R. E. Jones a W. Williams, ac hefyd yn fardd- onol gan Mr. R. E. Jones a Mr. J. S. Pritchard; ac wedi talu diolch i'r chwiorydd, terfynwyd cyfarfod mwyaf liwyliog a llwyddiannus y tymor trwy ganu Hen Wlad fy Nhadau." -I,Ienor.

EGLWYS RYDD Y CYMRY, GARMOYLE ROAD. Nos Sadwrn nesaf am 7, a'r Saboth am 10-30 a 6, pregethir gan yr Efengyles enwog Miss Maggie Davies. SABOTH, am 2.S0,- Cyfarfod Amrywiaethol Datgenir unawdau yn ystod y Cyf- arfod, a cheir Anerchiadau gan Miss DAVIES ac ereill. Sun Hall, Kensington. I —Cynhelir— t Gwyl Gerddorol y PlaOI LIVERPOOL, 1909, DYDD SADWRN NESAF, EBRILL 24ain, 1909. -The Liverpool Musical Festival for Childfeli NEXT SATURDAY, APRIL 24th, 1909. Choirs from Blackpool, Nottingham, Rhos, Sutton, &e. 14 Liverpool School 14 Folk Song Parties. SHT" Entries shew an increase of 40 per cent over last year. ——— — <100 Afternoon at 2. Doors open 1-30. Evening at 6^30. Doors The Lord Mayor of Liverpool Wm. Jones, Esq., Wa*ef will preside. will preside. The Lord Mayor of Liverpool Wm. Jones, Esq., Water)00,1 will preside. will preside. TICKETS (Popular prices), at all the Principal Music Welsh Presbyterian Church, Liscard Road, A Grand Bazaar EKS MAY 6th, 7th and 8th, 1909. Thursday^ May'6»_by W. H. LEVER, Esq., M# J 2nd Day Opener— 3rd Day Opener Miss WILLIAMS, Grove St., L'pool J. W. DAVIES, Esq., W*i0t OPENING CEREMONY AT THREE O'CLOCK EACH DAY.. j|||r Season Tickets (Adults), 1/6 Season Tickets (Children). 1/- » Thursday, 1 h EGLWYS ANIBYNOL PARK ROAD. Cynhelir || CYFARFODYDD PREGETP1 yn y Capel uchod DYDD SUL, EBRILL 25ain, 1909. Ya y Boreu am 10-30, pregethir gan y Parch. W. PARRI HUWS, B.D., Dolgelititso Yn y prydnawn am 2-30, ac yn yr hwyr am 6, pregethir gan y Parch. R. GWYLFA ROBERTS, LlaneiIt. ø1 Hefyd Pregethir gan Mr, Roberts yn Gorsebanh Rd., Nos Sad., y Cesglir ymhob oedfa tuag at ddileu gweddill y 0^3^^ Liverpool Welsh National Society. Instituted 1884. Season 1908-9. ROYAL INSTITUTION, COLQUITT STREET. Friday Evening, April 23rd, Commencing 7-45. Lbctore By Dr. J. LLOYD WILLIAMS, BANGOR, on "WELSH FOLK SONGS." Musical Illustrations (Part Songs & Solos) by The Clifton Glee Party- Chairman- Harry Evans, Esq., F.R.C.O. A HEARTY INVITATION TO ALL. R. VAUGHAN JONES, Hon,Sec, 76 Regent Road, Bootle. Eglwys Anibynof Clifton Road, BIRKENHEAD. Cyfarfod Pregethu BLYNYDDOL, Ebrill 24ain a'r 25ain, 1909. Gwasanaethir Nos Sadwrn am 7 gan y Parch. W. PARRI HUWS, B.D., Dolgellau Saboth am 10-30 y Parch. R. GWYLFA ROBERTS, Llanelli am 2-30 a 6-15 y Parch. W. PARRI HUWS, B.D., Dolgellau CYLCHWYL Capel Wesleaidd Plimaoll Street. 4b ESKILL 24 a 25, 1909, Nos Sadwrn am 7, a'r Sabotb am 2-30 a 6, pregeth- ir gan y Parch. DANIEL WILLIAMS, Manchester. ac am 10-30 y Saboth, gan y Parch. ROBERT PRITCHARD, Bootle. Cenir Unawd yn ystod Cyfarfod yr Hwyr gan Mr. PRYCE DAVIES. Penmachno Nos Lun, EbriU 26ain II Cyfarfod Te aChyngerdd Cystadleuol The Chief Attraction of North Wales Llanrwst Eisteddfod WHIT MONDAY, 1909. CHIEF CHORAL COMPETITION. — For Male Voices, On the Ramparts." First prize, E30 2nd prize, £10. SECOND CHORAL COMPETITION. —For Mixed Voices, When winds breathe soft." 1st prize, £ 25; 2nd prize, £ 5. JUVENILE CB-OIRS.-For Choirs not under 20 nor over 30 in number, The Voyage." Prize, £ 6. Mixed Parties, Quartette, Duett, Solos, &e. Adjudicators DAVID EVANS, Esq., C'diff. JNO. WILLIAMS, Esq., Carnarvon. List of Subjects (2id. by post) from J. O. JONES, Walling Chambers. Musical Entries Close May 1st, 1909. MRS. ROBERTS requires all Classes of Servants. Good Character from last employer essential. Reliable Private Agency. Established 13 Years. The only Address—10 Hatherley St., Princes Avenue. Telephone—575 Anfield, I J. T. JONPI Funeral Indertfljjf' 55 & 57 BrecR Road, ^'p Funerals completely and Conducted HIGHEST REFERENCES FROM Doctors AND TRTJSTFBS. iJ. — r Communications by post 01 immediately attended

Telephone SI Y Anfleld. A JOHN JONES, V FUNERAL FURNJJ 19 Preston Grove, A^e a Style, Quality, EconofflT» SUPERIOR WEDDING BR°^ Estimates including all charges o11 NODER-Nftd unrhyw ddo eg arall o'r — He N0BT1 OF EKifUKD G«JRf j GRANITE SpECIAIlStTS' log 310 KENSINGTON (OPP001 uments, Headstones, Crosses, 8KBTOHB8 SUBMITTED Telephone—2tt P. LLOYD Jf' Funeral Farnishej>^ Special attentlon^lven^to/- YORK BU I LDI fpOOj 362 & 364 Stanley (Near Bankhall). WEDDING E QVlr*T^s>? -luxuriant Wade's-True"HaIr«G^ Falling Hair, pures^a^ • jj Forces the Hair to B 3vs'* GROWER does exist.. jjo3'c WADE'S DRUG CO.. 50 ^3^ Chambers, 8 Paradise » Tel. 1112 Central, by. j 356—353a Stanley the County of i 256-359& StGAleY B*ijg the County of i

-Bloenion y Rhifyn Y DR YCH 4 Araith y Prif Weinidog. Breuddwydio Rhyfel Hawliau Llafur. "Y Dyn Claf" Datgysylltiad. LLYTHYR GWLEIDYDDOL 2 Y Senedd a'i Gwaith. SOSIALAETH 5 Yn Dyscu Cymraeg. O'R CAE I'R COLEG 6 Dilynydd Dr. Probert ym Mangor. TROAD Y RHOD • 3 Gwyneth Vaughan a'i Nedw. 0 FAELOR I FENNI 1 Gan Eryr Bwlchgwyn. FFETAN Y GOL 4 Canig, League for Taxation of Land Values. Proffwydoliaeth y Ceiliog. Y Geiliogawl Natur. LLYTMYRLERPWL S Gwibiadau Sandde Bryd Angel.