Ye Brython Cymreig

gEDYDPWYR LERPWL Cymanfa'r Pasg. Y Galwedigion. CYNHALIODD Bedyddwyr Cymreig Lerpwl ou Cymanfa Bregethu flynyddol y Groglith a'r Pasc, a'r rhai'n oedd yr efengylwyr a ddaeth i fyny i wasanaethu'r wyl Y Parchedigion W. C. Thomas, Dowlais. Moses Roberts, Llangollen. D. R. Owen, Cefn Mawr. Y Proff. Evans, M.A., Bangor. Owen Jones, Pontfaen. J. J. Richards, Amlwch. W. S. Jones, Llwynpia. R. G. Roberts, Caernarfon. Hugh Jones, Llanelli. E. K. Jones, Brymbo. Y Gyfeillach. Nos Sadwrn, ac ynghapel Everton Village, y cynhaliwyd y Gyfeillach Gyffredinol, y Parch. O. M. Owen, Windsor Street, yn llywyddu, ac yn dweyd gair byr, byr, o flaen y siaradwyr. 'Roedd y Parch. W. Edwards, B.A., D.D., Caerdydd, wedi ei luddias gan afiechyd i ddod i bregethu i'r Gymanfa ac i siarad yn y Gyfeillach, a, galwyd ar Pedr Hir i ddarllen y llythyr-eglurhad a gawsai oddiwrth Mr. Edwards. Testyn y Gyfeillach ydoedd Anogaethau i'r Saint," seiliedig ar 1 Thes. v. 16-20: Byddwch lawen yn wastadol. Gweddiwch yn ddi-baid. Ymhob dim diolchwch canys hyn vw ewyllys Duw yng Nghrist Iesu tu ag atoch chwi. Na ddiffoddwch yr Ysbryd. Na ddirmygwch broffwydoliaethau." Byddwch lawen yn wastadol. Dr. Edwards oedd i siarad ar yr adran gyntaf a chymerwyd ei le gan y Pfoff. Evans, Bangor, ac ebe fo Un gwahaniaeth rhwng y Dr. a'i gynrych- iolwr ydyw ei fod ef yn sal ac yn absennol, a minnau yn sal ac yn bresennol. "Byddwch lawen yn wastadol "iiiae'r grefydd led. ddeyd peth fel yna yn sicr o haoddu r byd iddi hi ei liunan a dyma un peth sydd yn o-wahaniaethu Cristnogaeth oddiwrth grefydd- an ere ill. Fe ddaeth Iesu Grist i wneud byd trist yn fyd llawen. Nid Ilawonydd yr Epicuriad sydd yn ddarostyngedig i'w flys, ac nid llawonydd y dyn of or, sy'n diiiystrio corff ac enaid mown ymchwil am ddodwydd- wch. Byddwch lawen mewn erledigastJi. 'Roedd Paul wedi dyfod o Philipi i Thess- alonica, ac wedi bod yn athrawiaethu yn y synagog, a'r Groegwyr yn credu, a'r Iddowoa yn cenfigennu ac yn casglu atynt ryw ddyn- ion drwg o grwydriaid i orlid y credmwyr. Ac at yr eglwys yna y mae Paul yn ysgrifennu. Byddwch lawen yn wastadol. Ond, meddwch chwi, y mae erledigaeth wodi darfod erbyn liyii- -yr 11 ugeinfed ganrif. Tybed Mae erledigaeth yn ei ffurf gyntaf hwyrach wedi darfod, ond y mae rhywfath o erledig- aeth yn v byd fydd yn parhau tra bvdd y drwg ynddo. Gall fod yn y gyniilleidf a, hon rai sy'n dioddef ohorwydd penderfynu dal yn ftyddlon i egwyddori.o!i, Crefydd llawenydd y vw crefydd Iesu Grist. Crefydd y go. feddylia'r byd ydyw hi—a religion oj sorrow, a religion of calamity ond na, a religio76 of gladness in sorrow, a religion of joy in calamity. Paham y gallwn ni fod yn llawen yn was- tadol ? Gallwn fod yn llawen oblegid yr anrhydedd a osodwyd arriom yn y byd hwn. Yr ydym wedi ein dwyn i berthynas a r Emmanuel Mawr, ac yn gyfranogion or dduwiol. anian. Yr ydym yn ddeiliaid teyrn- as svdd i fyw byth. Y- mae Duw trosom pwya all fod i'n herbyn ? Mae Duw wedi em cyfiawnhau pwy sy'n mynd i'n condemnio Mae Duw wedi ein pryrmu pwy sy n mynd i'n damnio ? Gallwn fod yn llaWen wrth edrych vmlaen i'r dyfodol. Dywed lesu Grist Byddwch lawen a hyfryi canys mawr yw eich gwobr yn y nefoedd. Mae Teth yn cael ei ystyried yn fawr mewn cyf- erbyniad i'w amgylchedd. Mae'r dyn oedd yn ddyn mawr mewn cylch bach yn mynd yn ddyn bach mewn cylch mwy. Mae mamt teyrnas Prydain Fawr yn cael ei gymeryd oddiwrth tevrnasoedd ereill laisydd o l chwm- nas Ond y lifa.e,ll wobr hon yn fawr mewn nefoedd fawr, lie mae tv-rfa fawr o saint yn addoli'r Iesu Mawr, yr Hwn sy n enatedd^ai ddeheulaw y Duw Mawr. Ac mae r etifedd- iaeth yno yn barod, ac felly pam y rhmd i m oiidio oblegid cyta-focl anhawsterau T,' -VL V | ? I'V M V dinas, saer ac adeiladydd yi hon yw Duw." Crefydd llawn llawenydd ydyw r-refvdd Iesu Grist. Y nosaf i siarad oedd y Parch. Owen Jones, Cowbridge, ar II Gweddiwch yn ddi=baid." Mae gweddi yn hanfodol i bob dyn duwioi. Am hynny v gweddia pob duwiol arnat 11 yn yr ZJ y'th geffir." 'Does dim eisieu dys'gu dyn naturiol i anadlu, ar hyn anadlu i'r dyn naturiol ydyw gweddio i'r dyn duwiol. Os ydyw wedi ei oni o -D™; mae'n rliwym o wTedd'io. Beth yw gwe Dyna yw dyn yn siarad a Duw nid siarad am Dduw--mae liynnv'n bwvsig. Yi brawdTyn cychwyn i'w daith un boie Sabot ac moddai rhywun wrtho I chi'n mvnd t I'r fan a'r fan i bregthu." G bEio y cewch chi Dduw gyda chi. « Wd ie, ond os na ddaw o, fe ddyweda i 'ngoreu am dano yn Ei gefil." Mao 'll bwysig iawn ein bod yn siarad yn dda am Ddaw. Siarad & Duw am betli ? Wei, fe wyr pob dyn beth sydd arno eisieu Gofviiwch, a rhoddir i ciiwi ceisiwch, a chwi_ a gewch curweh, ac fo a agoviv i chwi. le ddylem fod vn ddiolchgar fod Duw wedi gw^neud y pethmwyaf mor liawdd. Llawer a ddichon tael' weddi y cyfiawn." Nid malth, na hyawdl, ond taer mae ambell woddi yn cael

Phonographs, Gramophones ALL LATEST RECORDS, are the specialities of E. H. WALKER SON, 361 Stanley Road, Bootle, Incandesceuts and Gas Fittings.

CYMRY'R blSPEKOD. OENHADAETH GYMRAEG LEEDS. Cyhoeddiadau'r Sul nesaf. LEEDS—10-30 a 6-30, T Thouias BRADFORD-3 a 6, J Parry-Brooks FEATHERSTONK—2-30 a 6, EGLWYS UNDEBOL ECCLES.—Fel yr hvsbyswyd yu y Brython diweddaf, ac y cyteiriwyd ato gan Cyfiin yn ei nodion melus o Fanceinion, cynluiliodd yr eglwys ucliod ei chwrdd te a'i phrawf-gyngerdd b!ynyddol ddydd Gwener diweddaf, sef y Groelith, ac y mae gennym i longyfarcli ein gilydd ar ei lwyddiant neilltnol, ran ansawdd ac yn ariuul101. AuLiu'iaeth nowydd yn em hanes ydoedd y gwobrau teilwng a gynliygid, S& yr oedd y fentar hon mor llawn o bryder ( ni yma ag ydoedd anturiaeth ymchwil y Pegwn Deheuol i Lieutenant Shackleton a'i gwmni ond, fol hwythau, cawsom achos i lawenychu yng ngraddau y llwydd. Clor- ianwyd y cantorion gan Mr. D. R. Jones (Alaw Madog), Lerpwl. Rhifent 14 ar yr unawd yn y rhagbrawf, a daeth wyth ar y llwyfan a rhoddodd holl ddyfarniadau Mr. Jones foddlonrwydd cyffredinol. Tafolwyd yr adroddwyr gan y Parch. J. Lewis, M.A., Weaste, ac yr ydym yn falch fod dyn o'i safle a'i allu wedi sefvdlu yn y cylch, ac mor bybyr a pharod dros bopeth Cymreig, er yn efengylu i'r cenhedloedd (y Saeson). Cawsom farn llawn dysc. Cadeiriwyd gan y Cynghor- wr Grindle, Y.H., a chawsom ganddo anerch- iad tanllydi yn dangos ei edmygedd o'r genedl Gymreig. Arweinydd y cyfarfod, Parch. R. Williams (M.C.), Pendleton, a tharanodd lawer cyngor pert a sylw gafaelgar, a chadwodd y bobl yn ddiddig gydol y cwrdd. Dyfarniadau Her-unawd—Cydradd, Miss Josephifte Saunders, Whalley Range (M.C.)— (y gontralto fwynlais, er yn ddall, ydoedd, ebai'r beirniad, wedi gallu gweled i enaid y gan) a Miss Maggie Thomas, Whalley Range. Deuawd, Mri. Hughes, Moss Side, a Maelor Rowlands, Eccles. Adrodd—wedi cystadleuaeth galed—Miss Daisy Barnes, Withington. Parti Doric Party, Lord Duncan Street (A.), tan arweiniad Mr. Pierce. Dymunwn ddiolch i eglwysi Manceinion a'r cylch am eu cynorthwy mor helaeth am drefnu te mor helaeth i Mrs. Evans, Shaftes- bury Street, Miss Nellie Hughes, Miss Rachel Williams, a Mrs. R. J. Williams, —rhoisant eu holl egnion ar waith, ac am hynny liaedd- ant glod. Gofalwyd am y cyngerdd gan Mri. F. J. Jones, R. O. Evans, a W. P.Williams, ysgrifennydd. -$- ASHTON-IN-MAKERFIELD. I der- fynu y cyfarfodydd llenyddol a'r Gobeithlu yng Ngharmel, rhoddwyd te rhad i'r plant yn y prynhawn, a chafwyd cyfarfod i'w gwobr- wyo yn yr hwyr. Darparwyd y wledd iddynt gan y brodyr a'r chwiorydd canlynol A. Jones, M. J. Parry, E. McDonald, E. Thomas, M. E. Thomas, Robt. Blythyn. Tystiai un o'r blaenoriaid wrth edrych ar tua thrigain o'r plant yn cyd-fwyta, mai dyma'r olygfa harddaf welodd yma eto. Y.brawd Emlyn McDonald—un o blant y Gobeithlu yn y lie, ac wedi dechreu pregethu—yn llywyddu'n ddeheuig a, doniol. Dyma gynnwys y rhag- len Adrodd Y Bachgen Da," R. Jones ton gan y plant, dan arweiniad D. J. Roberts, Cael bod yn blentyn duwiol adrodd Fy Nhad wrth y llyw," M. J. Williams can, Y Gwonith Gwyn," D. Thomas. Dadl, Ifor a Pollie Jones. Yma gwobrwywyd y plant canlynol Dos. cyntof-M. H. Hughes L. Parry, M. Parry, R. Hughes, S. Hughes, M. Pughe, E. Rogers, M. Hughes, H. Rogers, S. Rogers", M. J. Williams, R. Rogers, D. Thomas, E. Griffiths, A. Parry. Dos. Ail.— F. Jackson, M. Roberts, K. A. Williams, R,. W. Jones, C. Blythyn, W. Williams, W. H. Morris, E. Roberts, M. E. Williams, E. Parry, W. Williams, A. Owen, B. Thomas, F. Rogers, J. Owen, M. J. Clayton, P. Jones, J. Jones, H. Hughes. Caniad, Awn i ben y Wyddfa fawr," Parti Meibion. Adrodd British Freedom," R.. Hughes. Can, Ar hyd y nos,' E. Parry. Dadl, J. W. Dodd, E. G. Jones a J. R. Morris. Ton, "Cyfaill a lyn," y Plant. Can, Siaradwn yn barchus o'n gilydd," R. Roberts. Adrodd Cristion yn y dafarn," W. J. Thomas. Cân," Myfi sy'n magu'r baban," M.J.Clayton. Hen Wlad fy .Nhadau." Ysgrifennydd, Thos..G. Jones; trysorydd, D. J. Roberts. Wrth y drysau, J. E. Thomas a E. Davies. Diolchwyd gan P. Thomas a J. Dodd.

Established 1835, MEDLEY'S PECTACLES 1GHT PEC1AL.1STS OLE ATTENTION FARCHtNG EXAMINATIONS S Established 1835, URJECTIVE AND OBJECTIVE Artificial Evps made to the Sockets, with dilating Pupils II BELMONT ROAD. W. & J. VENMORE, Estate Agents & Values 200 SCOTLAND Ri). Liverpool TELEPHONE No. 1463. J. Lloyd Jones, & Co. ESTATE AGENTS, &e. 6 Lord Street, Liverpool TELEPHONE 4212 BANK. Walter Roberts & Co., COAL PROPRIETORS, TIMBER MERCHANTS & SHIP OWNERS. 11 4 Oldhall St., Liverpool, Telegrams INQUIRE,' L'pool. Tel.: 5581 Centra HOUSE GAS, AND STEAM COAL ALSO SMITHY COAL, NUTS AND SLACK rom Lancashire and Staffordshire Districts, for Shipment and Station Trade. Telephone 3664 Royal. J. OLIVER, TAILOR AND HABIT MAKER, 126 Upper Hill Stre et, PRINCES ROAD, OLIVER PO OL,* Telephone 103 Bootlf. Bryson & Jenkins, CO A CH VAN BUILDERS, 253 Stanley Road, Rootle, LIVERPOOL Havl" on hand Landaus, Broughams, Dog Carts Ralli Carts, Governess Car is. New and Second Bar,d. Every description of Light Vehicle built to order. ARTISTIC TAILORING BY POSy. Encouraged by our success in catering for our country customers in remote districts we have decided to extend our operations. ) We make Genuine Be. mm JI y i\ spoRe Tailoring only, nil ['I ft to your own measures we MW ]/ supply tape and form. ■H S6 Years' reputation for MM Reliability, and Still in T the front ran& for Fashion. 11\ A Lel ,s se,( S(li Fillers UH m of Smart Suitings, in itf Tweeds, Worsteds and Blue Serges. Prices- f ■ ■ I From 30/= upwards. Terms- I 1 I Cash with Order. I t t There is an ATMOSPHERE J t If about our GOODS which t t m ( distinguishes them from the f L fel COMMONPLACE. Write at once, nam(na this Paper. a o o J. JONES 6 SONS, ROCHDALE RD., MANCHESTER. For BEDSTEADS and BEDDING W. WHITTLE, SON & STOTT, LTD., 116, 118 6 120 WHITECHAPEL, LIVERPOOL. a Telephone 2137 Royal- If your sight is failing, or your eyes trouble you, Consult I make a careful Examination of each Eye separately, and Prescribe Glasses only when necessary. J. SAMPSON, Eyesight and Spectacle Specialist, 176 LONDON RD., LIVERPOOL MORE THAN 75 OF US NEED GLASSES Examinations and Consultation Free. Prices within the reach of all. ORGAN BUILDERS Blackett & Howden, Qrafton St. Organ Works NEWCASTLE-ON-TYNE. Representatives and Tuners in CARDIFF and GLASGOW. Estimates Free for all classes of Organ WorK Tunings by Annual Contract or Special Visit. TELEGRAPHIC ADDRESS DIAPASON," NEWCASTLE-ON-TYNE- —A VEGETARIAN DINNER- WOULD SUIT YOU You can obtain a perfectly Cooked Vegetarian Lunch at CASTLE'S Vegetarian Restaurant, 22a DALE ST. (Entrance next Angel Hotel) Famed for Lentil Soup for 30 years. Everything used at Castle's is of the finest possible quality. 30 Dishes daily on Menu. 14 2 COURSES 6d. Newld bwyd yw'r hybydd goreu ar lechyd S. CAFZS,gAI(ERICS. &f Cl ce o-f ,Yi,g NO ATEVER ey OUR METHODS. 5UPPLIED. E571HATESfREE

ei lladd gan foithto., mae tri gair o'r galon yn well na thri mil o eiriau lieb galon. Mae gweddi hefyd yn golygu cyffes fe fuasai dyn yn gweddio pe buasai heb bechu, ond pechod ddaeth a'r cyffesu yma i mewn. Mae gweddi fawr ac aberth bychan yn ieuad anghymarus iawn. 'Doedd Abraham ddim wedi gwneud fawr ddim pan yn gweddio y weddi fawr honno dros ddinasoedd y gwastadedd, ond ewch a hi i ben Moriah er mwyn ei deall. 'Doedd Iesu Grist ychwaith—(gyda pharch y dymunwn ddweyd)—wedi gwneud dim pan yn offrymu'r weddi fawr yn yr oruwchystafell, ond yr oedd Calfaria ymlaen. Yr amser honno y rhwygwyd y lien oddi fyny hyd i waered a phe buasai y disgyblion yn deall pethau yr adeg honno fel y daethant i'w deall ar ol hynny, fe fuasent wedi mynd ar eu hun- ion i gynnal cwrdd gweddi yn y cysegr sancteiddiolaf yn y deml, ac fe fuasai un ohonynt wedi rhoi emyn i'w ganu tebyg i hwn :— V CyfiaWtnwyd y gyfraith i gyd, Fe ddofwyd ei llid heb fy lladd Cyfiawnder, wrth hir ofyn lawn, Ei daliad yn gyflawn a gadd Cyfiawnder a'r gyfraith sy'n awr Yn edrych i lawr yn ddilid, Mae'r priodoleddau mown hedd Yn gwaeddi Trugaredd i gyd." Yma aed i weddi gan y Parch. W. C. Thomas, Dowlais ac yna galwyd ar y Parch. E. K. Jones, Brymbo, i draethu ar y drydedd adran Ymhob dim diolchwch." laith calon wedi gweled a thoimle Duw, a thrymder y drugaredd yn ei lethu, ac yntau'n gwaeddi Diolch." Boed fy mywyd oil yn ddiolch, Dim ond diolch yw fy lie." Dyn wedi gwoled Duw nid ei weled mewn natur, ond ei brofi yn bersonol, yn ysbrydol gwybod beth yw maddeuant. Creadur wedi gweled Duw, yn ei burdeb, o ganol fflamau pechod a chyfartliiadau cwn annwn o'i 61, a phan ar roddi 11am i drueni, yn teimlo llaw dyner yn ei gipio o'r gynneu dan, ac yntau n gwaeddi Diolch O na fedrem ddiolch mwy ysbryd wermod a finegr, ysbryd cecraeth a chas wodi diflarmu yn swn poror- iaeth diolchgarwch a mawl. Mae rhywbetli yn nodweddiadol iawn yn nhrugareddau Duw, maent ambell dro fel pe'n lladd ysbryd diolch. Mae un hen wraig yn yr ardal acw yn dlawd, yn ddall, ac yn cael tipyn o'r plwy a fydda i byth yn mynd yno na fydd hi'n dweyd, Moi dda ydyw'r Arglwydd wrthyf." Fe fyddaf ar droion ereill yn myned'i dai pobl sydd a mwy o foethau y byd hwn na'r cyffredm, a rhytedd iawn, yno y bydd lleiaf o ysbryd diolch, fel pe bai caredigrwydd yrArgIwydd yn lladd ysbryd diolch. Mae 'un wraig yn y Testament Newydd yn rhoi offrwm o ddagrau i'w Har- glwydd, un arall yn rhoi blwch o enaint nard gwlyb gwerthfawr, gwr arall oedd yn walian- glwyfus yn gwneud gwledd yn ei dy, ac un arall-gobeithio fod yma lawer tebyg iddo- yn diolch iddo drwy gyflwyno ei fywyd iddo. 0 am i ni roddi ein eyrff yn aberthau diolch iddo. Pa eiriau sydd yn apelio at galon y Cyrüro yn debyg i'r geiriau Dioleli iddo Bytli am gofio llwch y llawr." Mae'r rhai hyn vn swnio yn dda iawn mown geiriau, ond bydded ini (Miolch mewn ffordd mwy ymarferol, mwy sylweddol, mwy llawn. Yr olaf i siarad oedd v Parcli. W. S. J-Ollos, Llwynpia, ar "Na ddiffoddwch yr Ysbryd." Mae'r apostol yn dwoyd mewn lie arall, Na thristewch lan Ysbryd Duw," a, chyfeiria yn fwyaf neilltuol at Borson yr Ysbryd Glan. Gwylio rhag gwneud dim i bori dolur iddo. Cvdymaith ydyw i ni, a dylem ninnau ofalu pÚdio bod yn esgoulus phono, a thristau oi o galon. Danfonedig Duw ydyw, I n perxfeithio a'n dysgu, wedi oi anfon i ddysgu plant Duw, ond peth trist iawn yn fynych yw bod yn athro pan fo'r plant yn ddrwg. With "dcliffodd yr Ysbryd," golygir rhwystio oi ddylanwadau. Syniad ofnadwy ydyw y gall dyn rwystro Ysbryd Duw i wneud ei fusnes y danfonwyd ef iddo. Y rheswm y gelli wneud hynny ydyw am mai bod moesol ydwyt ti, a bod moesol ydyw yntau. Pe buasai yn gwestiwn o.physical poiver, nis gelht. Un ffordd i rwystro ac i ddiffodd yr Ysbryd ydyw trwy fod yn hyf mewn anufudd-dod i Dduw. Y foment yr wyt ti'n gwneud yr hyn wyddost ti sy'n ddrwg, yr wyt yn rliwystro Ysbryd Duw. "'Rydym yn cael ein sancteiddio," meddai'r dyn, ac yntau'n byw mewn drygiom, twyll, a chelwydd. Insult i Dduw ydyw dweyd peth fel yna. Gallwn ddiffodd yr Ysbrvd wrth ei anwybyddu. Fe wn am weinidog yng Nghymru y daeth cyfnowidiad mawr dros ei weinidogaeth pan sylweddolodd mai nid ei waith ef oedd argyhoedai. 1 r oedd yn digwydd bod yn ddyn pur lym, ac yr oedd v bobl yn leicio ei lymdra, am eu bod vn meddwl ei fod yn siarad a rhywun arall. Ond pan roddodd ei hun yn llaw Ysbryd Duw, fe ddaeth y cybydd i deimlo nad oedd yn siarad am ddim ond arian, a'r meddwyn i deimlo nad oedd yn siarad am ddim ond am feddwi. Os wvt am ddiffodd yr Ysbryd, dos ymlaen heb gofio ei fod yn bod. Mae pawb yn doall eu bod yn diffodd yr Ysbryd drwy feddwi, drwy ddweyd celwydd, ond gellir gwneud hynny gydag ofer-gleber. Nid siarad celwydd, nid siarad drwg, ond siarad llawor. Myned allan o'r addoliad, a siarad am un- rhvw beth neu bob peth. Mae beirmadaeth yn rhwystr mawr i'r Ysbryd—pobl yn niedd- wl mai tvrmu popeth yn ddarnau yw eu busnes hwy. "Dysg fod yn dawel "—dyn tawol iawn oedd Iesu Grist. Ewch chwithau adref a pheidiwch clebran. Dibenwyd Cyfeillach ragorol gan y larch. R. G. Roberts, Caernarfon.