Ye Brython Cymreig

[GAN HESGIN.] Belfast. MAE un o'r streics mwyaf dyddorol aphwysig gymerodd le yn ddiweddar yn rhedeg ei gwrs yn y ddinas uchod. Fe ddechreuodd yr helynt gyda'r docwyr, ond ymhen ychydig ddyddiau dilynwyd hwy gan y carwyr, ac yn ddiweddarach y mae wedi ymledu i blith dosbarthiadau ereill o'r labrwyr, hyd nes erbyn hyn y mae bron yr oil o'r rhai elwir yn unskilled workers ar streic. Mae cryn derfysg wedi cymeryd lie mae pethau wedi bod yn edrych mor fygythiol fel nas gallai yr awdurdodau dinesig ymddiried yn yr Heddlu (bygythiasant hwythau fynd ar etreic) ac yn awr dyma amryw gatrodau o filwyr wedi eu gyrru yno. Nid oes obaith, hyd y gwelaf fi, am derfyn i'r ymladdfa am hir amser. Ond gobeithio y goreu. Gyda Haw, byddai yn werth i'r bobl garedig, dyner-galon yma sydd yn erbyn undebau Hafur gymeryd i ystyriaeth y sefyllfa yn Belfast, ac os nad yw eu case yn anobeithiol, bydded iddynt wneud ymdrech i ddysgu y wers. Beth yw y wers, ynte ? Hyn mai lie bo'r undebau llafur gryfaf, lleiaf ydyw y perygl oddiwrth streic. Hyd yn ddi- weddar, yr oedd nifer yr undebwyr yn Belfast yn llai ar gyfartaledd nag mewn unrhyw dref neu ddinas o ddim maint yn y wlad. Y canlyniad oedd fod y meistri yn edrych ar y labrwyr ac ereill fel pe buasent gaethion neu gwn—iddynt hwy wneud a fynnont a hwy. Felly, pan ffurfiodd y dynion undeb, 'roedd y eyflogwyr yn ffaelu yn deg a deall beth oedd y mater. The idea of these men interfering in the management of our busi- ness," meddent. A Pharaoh a galedodd ei galon," &e. Am hynny, y mae-doewyr!a labrwyr Belfast yn ymladd brwydr heddyw ag y mae glowyr, engineers, seiri coed, boiler- makers, argraffwyr, &c., y wlad hon wedi ei hennill er's blynyddoedd. Dim ond rhyw dri mis yn ol cafodd argraffwyr Belfast, ar 01 trafodaeth bur faith ac amryw gynhadledd- au gyda'u meistri, godiad o 1 yr wythnos yn eu cyflogau. 'Chlywodd neb tu allan i'r grefft ddim am y peth-aeth popeth heibio yn ddidwrw. Pam ? Am eu bod yn well- organised, a bod y meistri yn barod i fargeinio & chynrychiolwyr y dynion, dyna'r pam. Mae streic yn debyg o fod yn foddion i wneud un peth yn amlwg o leiaf. Fe ddanghosir i weithwyr Belfast yn eithaf eglur pwy ydyw eu ffryndiau. 0 b'le mae tanysgrifiadau at eu helpu yn dod ? Ai o gymdeithasau Rhyddfrydol a Thorlaidd y wjad ? Pa sawl cheque anfonir o glybiau Rhyddfrydol a Cheidwadol ein gwahanol drefi iddynt, 'sgwn i ? Pur ychydig, mi wrantaf. Na, na, bydd profiad docwyr Belfast yn bur debyg i brofiad Chwarelwyr Bethesda pan oeddynt hwythau ar streic; Sosialiaid ac Undebau Llafur y wlad fydd yn gwneud rhan y Samari- tan trugarog Peth arall gymer le fydd fe welir cynrychiolwyr Ilafur Anibynol o Belfast yn Senedd Prydain 'rol hyn. Mae gohebydd Seneddol y Daily News wedi gwneud ei feddwl i fyny fod hynny yn anocheladwy. Labour Representation for Belfast is now inevitable meddai. Ond pam y rhaid i rywbeth yn ymylu ar ryfel cartrefol gymeryd lie cyn i bobl weled yr angenrheidrwydd am hynny sydd tu hwnt i'm dirnadaeth i.

Y Glowyr. MOR wahanol i Belfast oedd cyfarfod Bwrdd Cymod Deheudir Cymru ddydd Sadwrn Yr oedd y glowyr yn gofyn codiad o 5 y cant yn eu cyflogau. Wedi i Mabon, ar ran y dynion, roddi eu hachos gerbrcrn yn fyr ac i'r pwrpas, ymneilltuodd y meistri i ystyried y pwnc. Buont i ffwrdd am ddeng munud, a phan ddaethant yn ol, hysbysodd y cad- eirydd eu bod wedi penderfynu caniatau y codiad. Yr oedd yr holl weithrediadau drosodd mewn llai na hanner awr Mae y cyflog yn awr 57! y cant uwchlaw standard 1879, ac os cant godiad o 21 y cant arall, byddant wedi cyrraedd y maximum yn ol y cytundeb sydd mewn grym yn awr. Mae'r codiad i ddod i rym ar y cyntaf o Fedi.

General Booth a gweithwyr. Traddododd General Booth anerchiad tra dyddorol ar Hanes a Gwaith Byddin yr Iachawdwriaeth" yng Nghaerdydd bryd- nawn Sul diweddaf. Dywedodd amryw bethau gwerth sylw pob gweithiwr a phob diwygiwr cymdeithasol. Cymerer, er eng- raifft, ei farn am y modd y dylid gweinyddu cosb ar ddrwgweithredwyr. Dylid eu cosbi yn dost, meddai, ond am dymor byr. Ei brofiad ef o effaith tymhorau hir o garcharu pobl oedd eu bod yn mynd yn flabby a di- asgwrn-cefn o dan y driniaeth-amherir nerth ewyllys y rhan fwyaf ohonynt am byth, gyda'r canlyniad nad ydynt ond rhyw hanner babanod pan ddont yn rhydd. Dylid sefydlu cymdeithas i edrych ar eu holau am o leiaf chwe mis wedi eu rhyddhad, a rhoddi pob cymorth iddynt adennill eu sefyllfa mewn cymdeithas, ac nid eu gadael at dru- garedd plismyn fel o dan y gyfundrefn bresennol o ticket-of-leave. Gyda golwg ar y rhai elwir yn unemployables, rhai sydd yn analluog o gorff, yn dioddef oddiwrth ffitiau o'r parlys, neu yn hanner pan," fel y dywedir, barn y General ydyw y dylid eu didol oddiwrth y gweddill o gymdeithas, a'u cymeryd i sefydliadau ar wahan, a'u rhwystro i genhedlu eu rhyw. Beth pe buasai Sosialist yn awgrymu peth fel yr olaf Brensiach anwyl, mi fydde ne row Ond wedi'r cwbl, pe gofynnid i unrhyw un sydd wedi astudio tipyn ar y pwnc, fe geid gweled ei fod yn barod i gyfaddef fod cryn dipyn o rywbeth pur debyg i synnwyr cyffredin yn awgrym y Cadfridog. Ei farn am y modd goreu i ymwneud a'r rhai di-waith—ond yn alluog i weithio—ydyw rhoddi cyfle iddynt i drin y ddaear a'i llafurio hi. Os oes arnoch chwi eisieu gwneud dyn yn iach yn gorfforo 1 a moesol, y peth goreu ellir wneud ag ef yw rhoddi mantais iddo gael digon o fresh air a gwaith gwerth ei wneud. Os nad all dyn gael gwaith, er chwilio, dylai y Wladwriaeth ddarparu gwaith iddo-dylai pob dyn abl i waith gael cyfle i ennill ei fywoliaeth dylai melltith Adda fod yn hawlfraint pob enaid," meddai'r General yng nghanol eymer- adwyaeth. A ydyw Booth ymhlith y proffwydi Sosialaidd, ys gwn i ?

Testynau Eisteddfod Llangollen.— Rhestr gyflawn y testynau yn awr yn barod, ac i'w chael, pris 6ch. drwy'r post 7Jc, gan Evans Sons £4 FoulKes. Swyddfa'r "Brython,"

Beirniadu'r Adrodd ym Mhwllheli, MR; GOL.Bum droion ar fin galw sylw darllenwyr llengar y BRYTHON at yr hyn a ystyrir gan Bwyllgorau Eisteddfodol yn gymhwyster mewn dyn i fod yn feirniad Adrodd-hynny ydyw, a chaniatau eu bod yn rhoddi ystyriaeth o gwbl i'r mater. Par- odd fy ymweliad ag Eisteddfod Gadeiriol Pwllheli i mi benderfynu gwneud hynny yr wythnos yma. Cydnebydd pawb, mi gredaf, mai yr hyn sy'n cymhwyso dyn i fod yn feirniad mewn unrhyw gylcli ydyw ei fod wedi meistroli yn lied llwyr, drwy efrydiaeth neu ynte drwy ymarferiad, yr hyn yr ymgymera a'i farnu ac wrth yr egwyddor hon y gweithredir pan yn dewis beirniaid i'r llenorion, y beirdd, y cerddorion, a'r cantorion ond pan ddewisir beirniad i'r adroddwyr gan yr un pwyllgorau, aberthir yr adroddwyr diniwed ar allor hwylusdod a chynhildeb, drwy benodi arweinydd neu arweinyddion yr Eisteddfod' neu rhyw un arall ellir gael yn ddidraul, i ymgymeryd a'r gwaith. Dyna wnaed ym Mhwllheli. Gyda phob dyledus barch i'r Parch. J. T. Job a Mr. Samuel Williams yn eu cylchoedd eu hunain, dymun- wn ofyn i'r Pwyllgor Beth yw eymhwyster- au y brodyr hyn i farnu adroddwyr mewn Eisteddfod Gadeiriol bwysig ? Cweistiwn arall eithaf priodol fyddai Oni ddylai beirniaid roddi rheswm neu resymau dros eu dyfarniad ? Onid nodi allan ddiffygion a rhagoriaethau y cystadleuwyr ydyw gwaith beirniad ? Yn y feirniadaeth ar y gerddoriaeth, gwnaed hynny ym Mhwll- heli-paham na wnaeth yr un beirniad yn gyffelyb gyda'r adroddwyr ? Ni chafwyd dim beirniadaeth, canys dyma'r sylwadau ar yr Adroddiad Saesneg :—" Yn anffodus, fe dorrodd y ferch ieuanc a adroddodd gyntaf i lawr. Y mae yn ddiameu gennym, pe buasai wedi adrodd cystal yma ag y gwnaeth yn y rhagbrawf, mai iddi hi y buasem yn dyfarnu y wobr. Adroddiad canmoladwy iawn gan yr ail adroddodd, ac yn llawn deilyngu y wobr. A chyffelyb oedd y sylwadau ar yr adrodd Cymraeg :—" Y mae y ddau ymgeisydd hyn wedi adrodd yn deilwng o'r Eisteddfod Gen- edlaethol, ond y mae y beirniaid yn methu cytuno pa un o'r ddau yw y goreu. Myn y Patriarch Job roddi y wobr yn gwbl i un, a myn y Proffwyd Samuel ei rhoddi yn gwbl i'r llall; a'r unig ffordd allan o'r anhawster ydyw i ni gytuno yn ysbryd yr efengyl i rannu'r wobr cydrhwng y ddau." Os peth fel yna ydyw beirniadaeth, druan o'r beirniaid, a druain o'r ymgeiswyr sydd yn ymgeisio er mwyn manteisio ar yr addysg ellir gael drwy i'r beirniaid nodi allan ragor- iaethau y buddugwyr, a cholliadau y colled- wyr. HEN EISTEDDFODWR > o

Beirniadu'r Corau yn Newmarket. MR. GOL.Byddwch fwyned a chaniatau i mi ryddid i ofyn cwestiwn neu ddau i feirniad cerddorol Eisteddfod Newmarket ddygwyl y bane. Nid ydym un amser yn dygymod & chwythu bygythion a chelanedd i wyneb beirniad yn gyhoeddus- mewn Eis- teddfod, a thrwy hynny godi ystorm Eistedd- fodol. A chan nad ydyw hyn ychwaith yn rheolaidd, er y ceir gwneud gwrthdystiad ysgrifenedig i'r ysgrifennydd, aiff hwnnw i'r fasged bwyllgorol. Diolch am gyfle o dro i dro yn y wasg i ddinoethi bwnglerwch ambell i feirniad. Mae dyfarniad y beirniad dan sylw yng nghystadleuaeth y corau cymysg wedi peri anfoddlonrwydd chwerw ym myd y gerdd yn Birkenhead, a chodi gwaedd uchel am oleuni cliriach am ei safon o feirniadu. Goddefer i mi yn flaenaf oil ddweyd nad ym yn ameu ei allu cerddorol o gwbl. 'Roedd amryw o'i ddyfarniadau yn profi yn ddiamwys ei fod yn ddigon craff i adwaen y goreu pan y myn. Er iddo, drwy amryfusedd, feallai, adael allan o'r llwyfan y baritone goreu oedd yn y rhagbrawf, feallai mai ei barch i'r newyddian (novices) sy'n cyfrif am hyn. Gwyddom, a gwyr yntau yn rhy dda o lawer, y gallasai y datganwr hwn roddi curfa i ddatganwyr o ddosbarth uwch na'r buddug- ol, yr hwn, gyda llaw, sydd yn bupil i Mr. Nuttall o Fostyn. Parthed y corau cymysg, mae ei waith yn gosod cor Newmarket yn ail yn chwerthin- llyd i'r eithaf. Trugaredd a'r cor hwn fydd peidio dannod iddo waeledd ei liwiad a'i interpretation o'r dernyn. Bydd yn ddir- gelwch oeeol i ni sut y gwnaed y fath fon- glerwch. K Addefwn yn rhwydd i ni gael datganiad gweddol gryno a chwaethus ddigon gan y buddugol, anrhaethol ragorach na'r un a ddyfarnwyd yn ail. Ond beth am amseriad y cor o'r dernyn ? Beth hefyd ydyw safon y beirniad hwn o feirniadu amseriad dernyn ? Onid ydyw yn hanfodol dilyn amser gosod- edig y cyfansoddwr ? Beiddiwn ddweyd yr atebid yn un llais gan naw o bob deg o feirniaid goreu y wlad fod amseriad unrhyw ddernyn, os wedi ei farcio gan y cyfansoddwr ar y copi, ar bob cyfrif i gadw ato. Os gall arweinydd corawl drin amseriad dernyn yn ol ei fympwy ei hun, mae'n rh'wyr glas i ni gael safon derfynol ar hyn yn y cylch cerddorol. Dyna hanes y cor hwn. Canodd dri o symudiadau-prif symudiadau y dernyn, M80, 100, a 120, rywle o gwmpas M70 ar ei hyd, a hynny heb gael ei gollfarnu. Beidd- iwn ddweyd mai cor Birkenhead yn ufiig ddaeth i fyny a thelerau amseryddol y dern- yn. Mae mudanrwydd y beirniad am y ffaith hon, i ni, yn siarad cyfrolau. I gloi hyn o wrthdystiad yn erbyn beir- niadaeth fydd byth i ni yn anesboniadwy, ac a erys fel llawer o'i blaen ymhlith the errors of musical adjudications based on motives never to be disclosed, diweddwn drwy ofyn Os oedd cor Birkenhead, yr hwn, yn ol y feirniadaeth, oedd wedi ei ddisgyblu yn well na'r gweddill, a'r unig gor hefyd y gwyddom ni, ac y gwyr y beirniad yn rhy dda o lawer, ddaeth i fyny a thelerau amseryddol gosod- edig y dernyn, ar ba dir y rhoddodd y, wobr i arall ? Birkenhead. CYDWYBOD. [WE have also received an English letter from Manxman," and seeing that he traverses the same ground, and criticises the baritone solo and mixed choir contests in similar terms to the foregoing, our Welsh correspondent's letter must suffice. —ED. BRYTHON.)

LLENYDDOL. Y GENHINEN EISTEDDFODOL.- Y mae y rhifyn arbennig hwn o'r cylchgrawn cenedlaethol yn llawn o glawr i glawr o farddoniaeth dda, gwell, a goreu. Mawr raid fod llafur y Golygydd yn casglu a diog- elu'r cynhyrchion hyn ac y maent yn werthfawr, nid yn bennaf oblegid eu bardd- oniaeth ond fel y profant ddylanwad prifeirdd ar y beirdd llai. D YF YNIADA U LLEN C YMR U.-Bydd traithawd y Parch. D. D. Williams, Manchest- er (buddugol yn Eisteddfod Caernarfon y llynedd) sef geiriadur dyfyniadol o feirdd a rhyddieithwyr Cymru, hen a diweddar, yn barod erbyn Eisteddfod Abertawe. Fe'i hargreffir yn swyddfa'r BRYTHON tros Gym- deithas yr Eisteddfod.

NOD AC ESBONIAD. [Pob gohebiaeth ynglyn a'r golofn hon i'w danfon i'r Parch. O. EILIAN OWEN, 16 Argyle Road, Anfleld Road, Liverpool]. Mynegair i Salmau Can Edmwnd Prys, 1621. ALLEL. heb allel allan ddwedyd 774 ALLO. Na alio neb na dydd na nos 6925 ALLOR. eei fustyeh ar dy allor <0 5119 Le wrth dy allor di iw trin 843 Yn rhwym wrth gyrn dy allor 11827 ALLU. Arglwydd rhyfedd ei allu 248 i allu prydferth weithiaw 9017 Mae'r Arglwydd glin a'i allu 1355 AMALEOHIAID. Gebal, Ammon, Amalechiaid 837 AMARCH (gwel Amharch). Ond trwy amarch iw ceg 1838 AMCAN. fal dyna amcan gwaedlyd 72 fal dyna f amcan innau 6930 Am dy fam mae fy hall amcan 1198 ar d'air mae f'amcan innau 11957 y derfydd ei holl amcan 1464 AMCANENT. amcanent ddwyn fy mywyd 593 AMCANION. swrth wae fu f'amcanion 732 AMDIFFYJ4. yn llwyr amdiffyn f'enaid 9422 AMDO. heb fynd i nyth yr amdo 499 AMDDIFFIN. y daw i ni amddiffln 8918 Duw yn f'amddiffin innau 710 AMDDIFFYN. na'm cleddyf llym i'amddiffyn 446 AMDDIFAD. lliasant yr amddifad 946 AMDDIFAID (gwel ymddifaid). Poed yn amddifaid y bo ei blant 1099 AMEN. Eithr am fy enaid i (Amen) 359 Amen, Amen a draethaf 4113 Amen, Amen, hyn fytho 7218, 89-52, Moler yr Arglwydd byth, Amen 89,52 A dweded yr holl bobl Amen 10648 AMGEN. i gael ym' lonydd amgen 556 a gaiff orfoledd amgen 6311 A'MGRYMMA—a ymgryinma. Fe duchan, fe a'mgrymma ei hun 1010 AMGYLCH. o amgylch pawb a'i hofnant 347 Pawb fydd o amgylch Sion deg 7611 eu gwaed o amgylch dinas 793 o amgylch yr holl nefoedd 898 A'r haul o amgylch y byd crwn 10419 AMGYLCHEDD. na siglir mo'i amgylchedd 11989 AMGYLCHIAD. y mae ef a'i amgylchiad 196 AMQYLCHTT. Maent hwy yn amgylchu yn flin 17" AMGYLCHYNI. Amgylchyni fyfi ar led 328 AMHARCH (gwel Amarch). O'th waith (Duw Iagof) a'th amharelt, 766 AML. Fel arian o ffwrn, drwy ami dro 126 Mewn ami orsedd fy moliant 2225 yn ami ei rhyw, a chryfton 38 •> Ami (o Dduw) yw y gwrthiau tau 400 Ac ami fydd hedd ar daiar gron 727 lie ami yw pysc yn llemmain 1042s Dy drugaredd Arglwydd ami yw 119156 AMLACH. Mwy amlach ydynt nag y gall 407 Amlach ydynt na'm gwallt fm br.g 4015 wele fy nghas yn amlach MM yn amlach n&'i caseioa 105*j a wna ddaioni amlach 11" Wrth fwrw, amlach gwn eu o xl 139l8 AMLA lie amlaf y cenhedloedd 579, 1083 Pan fo ynof amlaf yn gwau 94l9 lie bytho'r llu yn amlaf 109*) AMLDER. y daw gofldiau amlder 164 Yn amlder dy dosturi mawr 691(5 ac amlder grym rhagorol 1502 AMLED. 0 Arglwydd, amled ydyw'r gwyr 31 Rhag amled yw nerth y llaw hon 663 A'r plant cyn amled a'r gwellt-glas 7216 Heb gofio amled fu dy rfts 1067 AMLHAU. onid amlhau eu tuchan 9510 AMLWG. gwna'n amlwg ffordd y cyfion 79 iw lygaid ydyn amlwg 114 drwy d'air a'th amlwg cyngor 174 a'i waedd oedd amlwg iddo 346 a'i Hid yn amlwg gwelir 553 Sef yn y ddinas amlwg drais 559 i wneuthur cammau amlwg 642 gan fygwth amlwg ffrostus 944 oni chlyw ef yn amlwg 949 yn amlwg am ei gamwedd 9423 AMMA o ryw feddalaidd ammau 7315 gan ammau cael mo'r iechyd 8815 AMMHLANTADWY. I'r ammhlantadwy mae'n rhoi plant 1139 AMMOD. A wnaethan ammod a myfl 505 AMMODAU (gwel Amodau). a gadel ei ammodau 78-59 ammodau hir i'r eiddaw 811¡) ei air, a'i rwym ammodau 1058 na'i gyngor, na'i ammodau 0613 AMMON. Gebal, Ammon, Amalechiaid 837 AMMORTH. a gais i'm henaid ammorth 702 AMODAU. 1 wybod dy amodau 119*28 AMORIAID. Sef o'r Amoriaid Sehon fawr 13511 Sef Sehon yr Amoriaid 13618 AMRANTUN. heb gael amrantun, chwiliwn 776 amrantun chwaith ni chysgaf 1323 AMRITH. pob amryw, amrith bobloedd 963 AMRWD. na'm llynced amrwd ddyfnder 6913 AMRYW. a'r nef rhoes amryw ddefni 688 He cefais amryw olau 73»7 chwanegent amryw feiau 7817 dod arnynt amryw ffonod 7910 ni cheisiwn amryw dduwiau 8610 pob amryw, amrith bobloedd 963 AMBER. offrymaf fl vn amser 164 tal i'm a ddaw mewn amser 1820 canfuost fi mewn amser 318 amser newyn hwyntwy a gant 3719 a'i nerth mewn amser cyffro 3739 pa amser y diweddaf 39<5 pwy a'i mwynha mewn amser 397 vn amser yn anffyddlon 4417 yn amser adfyd atcas 495 yr hwn a'm elyw mewn amser 55*6 mae 'ngobaith i bob amser 5523 o eisiau pryd ac amser 588 Dweded sawl a'th gar bob amser 704 yn amser henaint truan 719 yn amser henaint etto 9214 fydd nawdd Duw nef bob amser 10311 Bob amser coftodd ei gyn-grai: 1058 Er hyn, tros gof mewn amser ) 1; 10613 a chnydlwyth yn ei amser 10737 y caiff ef lam ryw amser 10914' Pa hyd yw amser dy was di ? 11984 Dyma'r amser yn ddiymgel 1241 AMSERAU. i'r Arglwydd bob amserau 341 AMSEROEDD Y mae f'amseroedd a'r dy law HI1" yn yr amseroedd hynny 441 AMSEROL. dwg ffrwyth amserol arno 18 amserol weddiau am hyn 327 fy ngweddi yn amserol 69*3 AMSERU. nes i air Duw amseru 10519 AMWYLL- a Uid (nidamwyll) ydoedd é 1 10525

ji mAstiA-cHoy cy Yw y t-xf. | I WARVQ'K OPOPrc ACt 'Î FARGtllilO AM Sloe f AWR, IS*1, PRlft-RLSTfrXK frW AO TftWVH po-st Low Him. tifooti L38 Russell's Chronograph- Massive 18 carat Keyless MAGNIFICENT PRESENTATION WA^ct (quite new 6 months ago with proof), in Pe condition This HIGHEST GRADE 3 iJfr. ENGLISH FULL HUNTING HEAVY s, LESS CHRONOMETER LEVER, by AV Russell & Son, Makers to the Queen, Churco Liverpool, with full compensating gold balance, COMPENSATED TO ALL ATURES, adjusted to all positions, vana j within 5 seconds per month, very latest perfected class A movement (JEWELLE ENDS), 19 FULL VISIBLE RUBIES, PATENT OVERCOIL BREQ^rJ SPRING, patent Keyless UNBREAKA JJ SPRING, patent Keyless UNBREA olldS MAINSPRING, Chronograph Centre and outside STOP ACTION. A most ifically accurate instrument,of sensitive cn metic capacity, suitable for EXPLOKi j, NAVIGATING AND ASTRONOM^L OBSERVATIONS, Late property of a captain (4oz.) HEAVY SOLID 18ct. ENG^jf, HALL MARKED GOLD THROUGH"^ without mark or scratch. Russell's and 0 ve, years' guarantee accompanies the ft„ MONTH'S TRIAL, Security advance guar f(jed given with above of £ 15. Exchanges f°r,vV to any part of the Kingdom. DAVIES HIGH-CLASS GOLD HUNTING WAlgSr,, ONE HALF BELOW COST. LOW-H*" LIVERPOOL. Telephone 0777 Royal. Davies's Price £16/10/- \s Watches safely despatched to all parts of tor j62) Gents Gold Keyless SECONDHAND Gents Solid 18ct High-grade Keyless |-plate English High'J Full Jewelled dhronometer Lever IIUNTE^^0. this noted London maker, with all recent ifflP ments, being of the very finest mecbanigooo workmanship of this reputed maker, too known to need comment. Warranted a and perfect in all detail. Also one Russell and Son, Church street, Liverpool I price). New six months ago. Davies's Price, £ 6/l§/> 10 Guinea Russell's Ladies' KeyleSS, Just like new, very Strong Keyless Lever lady, full Jewelled Chronometer -niy Brequet Spring, and latest improvements, 8 months old heavy Solid Gold StatfPjy thick Cases, damp and dust proof, 01 chased makers and our guarantee f°r years. Wonderful bargain, call to 800 Ilt, Month's trial. Cash back if not as represe ed. Sent on approval. 6 Davies's Price, Every Watch Offered is a Timek 14 7 Guinea Gents Russell's solid Silver English Lever. ,g £ 1/18/6 Very strong, heavy Solid Silver Capped Ley61"' -ol Russell and Son, Church-street, Live'P^f (makers to the Queen) new this year (P *0r to show). High Grade full plate ChronoD1 balance, ruby jewelled, Brequet Sprm^. get latest improvements (the kind that won out of order easily. Makers' and our antee, 25 years, perfect time-keeper, 00 110 in every respect, month's trial. Also '» g/' secondhand 7 Guinea Silver Hunter, sent on approval. Stamped Solid Gold Chai"5' FASHIONABLE GOLD STA^P^, £ 4 Graduated Curb Albert and f stamped every link, revolving NOW Hall-marked and GOVERN^ c2/5/" STAMPED another 4i guinea wgj/ uated Curb, now £ 2/9/. «rA^' ECT10N. EVERY CHAIN RANTED AT SPECIALLY DDCED PRICES, fg)p SOLID HEAVY GRADUA^e CURB AND SEAL (best ▼ j, £5 in the trade). Gover^ll' r stamped every link, and marked; also Double J&2/I9/6 £ 2/14/; Double Long also a massive Heavy I Curb £ 11; now £ 5/12/6. SOLID HEAVY £ 7 CURB ALBERT. GovfaJ £ i0e» stamped every link; also ^g0 „now/ DoubH]6 Curb-; now; £ 3 8/6, y £ 3/5/= Double Open Curb, Juc? 1 10/ Double Fetter Link; from £ 8 81 to £ 3 9/> *01 Massive Graduated Cur»j > now £4 10/- I1Ø QUINEA QOLD "REDDING WIDEST AND HEAVIEST 22-CABAt PURE GOLD REDUCED 7/6 IN POUND. FINGBR-SIZB CARD jjfl"' 27/6 RINGS 35/- RINGS I NOW NOW 20s. 25s. I 359 PRESENT OF SUGAR TONGS HALF-DOZEN TEA DiS 30 __ë.iIÍI