Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
7 articles on this Page
--0--PULPUDAU MANCHESTER.
--0-- PULPUDAU MANCHESTER. SABOTH, GORFFENAF 14, 1907. Y Methodistiaid Calfinaidd. Moss SIDE-10-30 a 6-30, Evan Jones, Caernarfon PENDLETON—-10-30,E.Wyn Roberts, 6, W. J Roberts HEYWOOD ST-10-30,W.J.Roberts,6,B.Wyn Roberts HIGHER ARDW I OK- 10-30 a 6, R. J. Jones Y Wesleyaid. DEWI SANT-10-30 a 6, Cyfarfod Pregethu CoijLYHTJKST—10-30, E.R., 6, Cyf. Gweddio SION—10-30, T. 0 Jones, 6, W. M. Jones BEULAH—2-0 a 6, T. O. Jones CALFARIA—10-30 a 6, W. Rowlands EOCLES—10-30, Cyf. Gweddio, 6-30, R. Roberts LEEDS—11 a 6-30, BRADFORD—11 a 6-30 Y Eedyddwyr. UP. MEDLOCK ST—10-30 a 6, J.H.Hughes LONGSIGHT —10-30 a 6, ROBINS LANE, SUTTON-10-30 a 5-30. Yr Anibynwyr. BOOTH ST—10-30, G, Evans, 6-15, M. Llewelyn CHORLTON RD—10-30, W. W. Jones, 6, R. Roberts QUEEN'S RD—10-30, M. Llewelyn, 6, G. Evans SALFORD—10-30, R. Roberts, 6, W. W. Jones FAILSWORTH-IO-SO a 6, EOCLEs-IO-30 a 6, Yr Eglwys Sefydledig DEWI SANT—11 a 6-30, H. R. Hughes
. o Nodiodou Cerddorol.
o Nodiodou Cerddorol. [GAN HU GADARN1. Offrymu Mawl. CWESTIWN a fynnych ymrithia o flaen y meddwl yw hwn Pa beth yw prif ddiben addoliad cyhoeddus ? Fel atebiad, dywed un: I offrymu gweddiau. Un arall a ddy- wed I dderbyn nerth ac hyfforddiant. Ereill Er mwyn y pregethau a cheir y dosbarth hwn yn lliosog iawn. Dyma'r dosbarth fydd yn gofyn "Pwy sydd gyda chwi heddyw ? As os bydd y pregethwr yn ieuanc a lied amhrofiadol, anfynnych y gwelir y personau hyn yn y moddion. Nis gall neb ddweyd nad yw offrymu gweddiau, darllen yr Ysgrythyrau, ynghydaphregethu'r efengyl, yn hanfodol bwysig eto nis gallwn weled paham y gwneir cymaint o bregethu, ac yr esgeulusir y rhan sydd yn llawer mwy hanfodol a phwysig o'r gwasanaeth, sef offrymu mawl i'r Goruchaf. Yn ddiau, dyma y rhan bwysicaf, a'r un sydd yn cael ei hesgeuluso fwyaf yn ein eglwysi. Pe teflid golwg ar hanes yr eglwysi o'r amser boreuaf, ceid fod y rhan hon yn cael lie a sylw neilltuol. Rhoddid sylw mawr i'r rhan hon o dan yr Hen Oruchwyliaeth. Eto ymhob oes yn yr Eglwysi Rhufeinig ac Eglwys Loegr, gwelir fod y ddiweddaf, trwy y Llyfr Gweddi Cyffredin, a gasglwyd gan rai o'r prif ddysgawdwyr-ac nid yw eu golygiadau i'w ddibrisio-yn rhoddi pwys neilltuol ar y rhan hon o'r gwasanaeth. Sylwer fel y mae y Canticlau a'r Salmau yn cael y lie blaenaf yn y casgliad, a'r safle anrhydeddus a roddir i ganu mawl yn yr addoliad. Gwyddom fod a fynno ein gweddi- au a'n llygredd a'n trueni ni ein hunain tra y mae a fynno mawl a daioni a thru- garowgrwydd Duw. Gweddi yw ein rhesym- ol wasanaeth fel meidrolion a phechaduriaid mawl ydyw ragorfraint ag y cydgyfranogwn ohoni a'r angelion. Fe baid ein gweddiau gyda'r bywyd presennol, ond fe roddir mawl yn dragywydd. 0 ganlyniad, os mesurwn amser gyda thragwyddoldeb, pethau daearol gyda phethau ysbrydol, llygredd gyda phurdeb, Duw gyda dyn, gwelir ar unwaith pa faint y rhagora mawl ar y weddi mewn urddas. Ar yr un pryd, ni fynnir i neb ddeall y gosodiad hwn fel yn ddiraddiad yn y mesur lleiaf ar y weddi, ond yn hytrach er dangos mai moliannu Duw ydyw yr offrwm uwchaf a mwyaf anrhydeddus, ymha un y gall unrhyw fod meidrol gymeryd rhan. Gan mai y prif amcan yw gogoneddu ac anrhyd- eddu ein Crewr, rhaid iddo fod uwchlaw popeth yn cynnwys yr ansoddau hynny a ychwanegant at ddifrifoldeb a pharch yr addoliad, a hyrwyddo ymroddiad llwyr y galon i addoliad y Duw byw. Oddiwrth hyn yr ydym yn tynnu allan gasgliadau o berthynas i nodwedd y gerdd- oriaeth a ddefnyddir fel cyfrwng i roddi mawl, i ba rai y rhoddwn sylw. Yr emyn- don yw yr arddull fwyaf syml a mwyaf cyf- addas ar gyfer y gynulleidfa, am y rheswm bod, yn gymharol fer o'i chymharu a r anthem, &c. Gwendid y don, er hyn, yw y rhoddir yr un pwys ar bob gair o'r emyn, fel y dioddefa y synnwyr, oherwydd diysgog- rwydd symudiad y don, a chydag anhawster y rhoddir bywyd gwirioneddol i'r mawl drwyddi. Er mai gorchwyl lied anodd ar bob amgylchiad yw cyfaddasu emynau ar gyfer tonau priodol iddynt. Er engraifft, cawn yr emyn Bydd myrdd o ryfeddodau," yn llawn o ffydd, hyder, gobaith, ac o'r elfen o lawenydd, eto ar donau yn y cywair lleiaf y cenir ef gyda ni y Cymry yn ddi- eithriad. Y mae gennym nifer fawr o emyn- au a ieuir yn gyffelyb. Nid oes reswm o gwbl i'w roddi, ond ei fod yn arferiad gyda ni o genhedlaeth i genhedlaeth. Meddylier am hyn, a cheir weled mai ychydig iawn o briodoldeb sydd iddo. Astudier yr emynau yn fwy trylwyr, a cheir gweled fod nodwedd rhai emynau yn wahanol i'r hyn yr ydym wedi arfer meddwl.
..C0LEG Y G0GLEDD,..I
..C0LEG Y G0GLEDD, BANGOR (Un o'r Colegau ym Mhrifysgol Cymru). PRIFATHRAW H. R. REICHEL, M.A., LL.D. Dechreua'r tymornesaf Hydref 1,1907. Paratoir ar gyfer Arholiadau Prifysgol Cymru, rhai o eiddo Prifysgol Llundain, y Cwrs Meddygol ym Mhrif- ysgolibn Llundain, Edinburgh a Glasgow, ac arhol- iadau ereill. Rhoir addysg arbennig mewn Amaethyddiaeth (yn cynnwys triniaeth coed) ac Electrical Engineering. Mae yn y Coleg adran normalaidd i Athrawon elfennol a chanolraddol. Cynhygir dros 20 o Ysgoloriaethau, yn amrywio mewn gwerth o X40 i £ 10 y flwyddyn, yn nechreu'r tymor nesaf. Mae Ysgoloriaethau Tate yn gyfyng- gedig i Gymry. Y sgoloriaethau John Hughes yn gyfyngedig i fechgynaned yn sir Fon neu sir Gaer- narfon, ac Ysgoloriaethau Richard Hughes i drigolion Mon. Dechreua'r arholiad am danynt Medi 17. Ceir pob manylion gan J. E. LLOYD, M.A., Ysgrifennydd a Chofrestrydd.
---Senedd y Byd.
Senedd y Byd. ^dysgant ryfel mwyach." yr adroddiadau prin sydd gennym 4111 weithrediadau y Senedd bwysig yn yr syj^ yrnddengys mai y prif bethau dan eu §anddynt hyd yma ydyw ceisio dysgu pa fodd i gario rhyfeloedd ymlaen ^H0uHdUl1 mWy dyn8'aro1 5 hynny ydyw, ^ftdd P6^1 sydd yn hanfodol farbaraidd Wdi ri61 ^Un yn barbaraidd yn ei weinydd- fua.sai dyddorol i mi, 'rwy'n addef, lSl°dd'8U Ca9^ fwy ymdrechgar i gynllunio rhai (j1011- osg°i rhyfeloedd o gwbl. Mae io[ a ^0n da yn credu mai po fwyaf dirristr- fydd C,reu*on y bydd rhyfel, mwyaf tebygol Wir>>>1 ddarfod. Yr wyf yn credu yn l{6rir 00 y dysgedig diweddar Broffeswr 0c^th °^ei'S' bydd yn well i bob llyw- !ruVyaf I Taraidd gynT|yg y gwobrwyon 0 w/io/' am Swe"iailt yn y gelfyddyd %ydd bntohery." Nid oes ynof un h\VQ ddadleu y cwestiwn bwystfilaidd dysgu pa fodd i ymladd yn deg, i ymladd osgoi ymladd o gwbl, fttiodd a,ncan mawr, yn ddiau. Ond My* gan benaduriaid a chadfridogion ^°bden Vec'doli y syniad hwn. Byddai WQ 0 y" arfer dweyd mai y dosbarth aruynte ? yr anhawddaf i wneud argraff w^- Nid ydynt yn arfer meddwl °'r eu hunain: tfoant mewn cylch r"eddvl' eu ^unainJ a meddyliant fel y Maent f9]^ C01'ff ohonynt yn y cylch hwnnw. y ||i 6 y rnae Ty yr Arglwyddi yn awr—• I \Velf°n Wllug i dybied y gwyddant lad. /-[la phawb arall .both yw teimlad y igyfl gwir a ddywedwyd yn y gofeb ^hadf^ryd de N ebcloff, llywydd gftU e^d yr Hague ar y 25ain o'r mis hwn, J'dd £ cred Prydain, America, a gwled- °edd y °_ ''aid cyflafareddiad Nad 6lrtllad cryf oedd yn bodoli yn erbyn 0 fewri J'86' e]' sylweddoli gan y rhai oedd a SMa.rl. 1 a rhai. a elwir yn benaduriaid v j'e\nwyr-" A'r un modd y dywedai iriedrl °'r ')'aen' f00'- y dosbarth hwn ma* mawredd gwlad ydyw jLj3 digon o nerth,' '—nerth milwrol, ^ain fSV. swyddogion milwrol ein y'Jlant mai y gelfyddyd filwrol ydyw eu fnr^ydeddusaf. Dysgu rhyfel Yvv son c^e'gais) dyna eu crefft, ac y mae ^IU amser pan na ddysgir rhyfel beth nas gallant ei ddeall. baeraut penboethiaid ydyw hynny. ydairx °S nad ydym yn barod i weled t^hio cae^ °i dymehwelyd, neu yn j°d yn un o'r galluoedd israddol, bl,, 3711 rhaid "dysgu rhyfel i bob un o ■i'adgar n ^'ysgolion. Dyma eu syniad am i\"V SMar/1' dyma'r gwasanaeth, y service, ^wed0ri/ rnaent byth a hefyd yn ei glodfori. fori ^rglwydd Roberts y dydd o'r ^'eddar i 3enedl fechan o ffermwyr yn ddi- ron a'n gorchfygu, a phed ymosodid 1111 ° brif genhedloedd Ewrob, y^chwelyd yn ddiau a gaem. Ac EJ'N Parhaus rybuddio o'n sefyllfa !r dosv, Arferai Henry Richard ofyn a fF hwn yn y Senedd Os felly, 8Mli(i e. ^aethoch a'n harian ni ?" O holl to achn'°yrna's> y niae £ 3 o bob £ 5 yn myned n^rob v8l0n rhyfel. Ac y mae Cyfandir bYwed Yn gWastraffu ei henillion yr un modd. Pressens yn Senedd Ffrainc R ^Wfir^°S ddiweddaf fod Ewrob yn awr d a'° y cant o'i chyllid ynglyn a dlWedd 1 bod yn ystod y pum mlynedd v1 ol 25 Wedi ychwanegu costau milwrol i- °ant. Pe gwrandawem ar y ei^?' dysgu rhyfel fyddai diben (■ .^ai ,K^ 0dolaeth, a'r imig wir wasanaeth Itth loll Yn wneud i'w wlad. Wfft byth i'r :OYrn > w "jiUjf dynion a alwai Gladstone gynt M sytiWrn:1^s*'s'" G wrandewch ar yr hen \hTr ^a11" Meddai yn 1871 :—" Gwar- 5 ,^°blo duedd gul honno, tuedd sydd obl,, iawn yn awr, ond yn bur Q P> at ^Bef y duedd, os goddefid iddo fathu }>6?d Ua/r a alwa yn alarwAsm.' Yr gejsiner yn y wlad na fyddent yn foddlon eyffroi dychymyg y bobl gyda rhyw )1 arv)s, ber.ygl parhaus, gan ein perswadio 0 &0rftf°d pob cenedl yn Ewrob yn th °edH j-gen a malais tuag atom. «n\y°ddir yn fwy ynfyd nac yn haeddu jj ^ain na h°d y bobl hyn yn gweithio rRj%^di 1 ^ath o ddychryn fiol, ac yn ceisio GU §dydd fod dynolryw yn gyff- ji Skj pynllwyn. yn eu herbyn. ysbryd dyn ydyw deall fod ein fe, y itlaj °§ yn coleddu cyffelyb syniadau l)i C,p> r hwn a'r hen wron o Benarlag. bn ^dd 'ythyr at J. E. Ellis, A.S., r°Ugk y Gynhadledd Heddwch yn Scar- aoii^^ia'rl rf 27ain o'r mis hwn Os in 1 cvl i ynhadledd yr Hague fydd hel- j C } cyflafareddiad, bydd yn galondid r,.e^'n j111' ap yn gymhelliad ychwanegol i^edl0^j|ariadaii milwrol gan wahanol Wi) v' Y, mae ychwanegu y darpar- Vh ysonri i gyfochrog a chyflafareddiad yn anfad-" Ydyw, yn ddiau, fu C p °us paradox, oblegid dyna jlo|" Bendi'th arno. Gwyn fyd na Wi ael°dau ei Weinyddiaeth mor |v ^dda? yn. a°hos y rhyfel anghyfiawn icld ydyw Mr. Lloyd George. .a,n, ,ei araith benigamp ar Dy qy\ve(i i .1' a i wroldeb yn dal at yr hyn d am y rhyfel hwnnw. ELEAZAR ROBERTS. 'V ddy oedd yn llawenydd gennyf ddarllen r- a fod Miss Eckstein o Boston gyda hyvvydd Cymdeithas Heddwch r. 6bdoff 'i. w*edi cyflwyno deiseb i M. de I ywydd y Gynhadledd, a 2,216,670 n Yrs°ftan Wr^ho, yn cynnwys 2,000,000 o i 0enr yr Unol Dalaethau, a 156,000 V ^u'e' Cyflafareddiad fel moddion b^lafifvf1 darpariadau milwrol. Carasem d^.°dd MU T hyn' ac ar yr hyn a ddy- -^eisek de Nebdoff wrth dderbyn y > «nd ni chaniata gofod. E.R. 1'
Advertising
Eisteddfod Llangollen.— y testynau yn awr ac i'w chael, pris 6ch ^°Ulk 1 7ic> gan Evans, Sons Swyddfa'r Brython."
I INodion o Fanceinion.
Nodion o Fanceinion. Sefydlu y Parch R. J. JONES. Yn eglwys Ardwicli. DAETH tyrfa lond y capel nos Fercher, Gorffennaf 3, i groesawu y gweinidog uchod ar ei ddyfodiad yma o Riwabon. Llywyddwyd gan Mr. MeredithlOwen, a rhoddodd hanes yr alwad, a gwaith y ddau bwyllgor, a'r undeb oedd rhyngddynt yn Altringham ac Ardwick. Darllennodd lythyr maith o gyf- lwyniad a chanmoliaeth i'r gweinidog oddi- wrth Mr. David Evans, Rhiwabon. Croesawodd y Parch. R. Roberts, Chorlton Road, ef i'r cylch Anibynol, a dywedodd fod gwahaniaeth mawr yn y gwaith yn eglwysi Manceinion rhagor eglwysi Cymru. Credai fod yr enwadau yn nesu at eu gilydd. Gobeithiai y byddai'r brawd ieuanc yn dal cu hawliau fel cenedl. Crynhowch o'i gwmpas, a siaradwch ag ef ar fater enaid a phan bregetha yn dda, gadewch iddo wybod hynny. Mr. Hughes, o eglwys Cefn Mawr, a ddywedodd ei fod wedi bod yno bedair blynedd a banner, a'u bod wedi penderfynu cadw Mr. Jones, ond ymfoddlonent ar y symudiad am y credent fod llaw Duw ynddo. Parchent y gweinidog gymaint fel yr aw- grymodd un am adael y bwlch yn wag yn hir, rhag ofn y deuai yn ol. Dyn ieuanc gostyngedig ac addfwyn yw, a'i gynnydd a'i ddatblygiad wedi bod yn gyflym. Perthynai i deulu crefyddol, ac y mae iddo ddyfodol disglaer. Meddylia yn ddwfn a gwreiddiol, derbyniodd yn helaeth o ysbryd pregethwrol ei dad, ac enilla dir o bregeth i bregeth. Sylwodd y Parch. J. Williams, Gwrecsam, dros Gyfarfod Misol Sir Fflint, fod Mr. Jones yn dod o'r Cyfarfod Misol lliosocaf ei eglwysi i'r lleiaf o nifer. 0 sir Fflint y daeth y ddau bregethwr cyntaf erioed i gylch Manceinion. Yn y cyfrifiad diweddaf, mae 10,000 o Gymry ym Manceinion a Salford, a 24,000 yn Lerpwl a Bootle. Mae anhawster mawr i ymweled ag aelodau eglwysig y trefi mawrion, ond mae gofalaeth am Gymry ar Wasgar yng ngwaed Mr. Jones, ac anogai efi geisio cynnal gwasanaeth crefyddol yn nhai yr aelodau unwaith mewn blwyddyn. Credai mai ei nod oedd bod yma hyd oni fiurfier Crist ynoch." Atebodd y Parch. R. J. Jones, trwy ddweyd mai anymunol oedd bod yn ganolbwynt sylw, ond da oedd ganddo am y cyfarfod am ei fod yn cael dechreu ar ei waith yn awr. Bu yn pryderu oherwydd yr alwad, ond nid oedd ganddo amheuaeth nad bys Rhagluniaeth a'i harweiniodd yma, ac yr oedd am ddod yn weinidog i'r holl eglwysi. Credai fod yma frodyr a chwiorydd yn caru lesu Grist, a thrwy gydweithrediad y gall wneud gwaith i lesu Grist. Cynrychiolid Cyfarfod Misol y cylch hwn gan y Parch. Thomas Hughes, Stockport, a rhoddodd groeso cynnes i Mr. Jones, a dy- wedodd wrth yr eglwys am gofio fod eu gweinidog yn fwy iddynt na neb arall. Cadwch y teimladau da i fyny. Pwysicach na'i groesawu yw parhau i ofalu am ei lwydd- iant. Ni all roi ei oreu heb deilyngdod yr ochr arall i dderbyn. Gofalwch am garictor eich gweinidog. Nid oes gennym hawl i ddisgwyl pethau mawr heb weddio am danynt Chwiliwch am ei rinweddau, a meithrinwch hwy, a pheidiwch dweyd gair brwnt wrtho. Dymunai y Parch. D. D. Williams Dduw yn rhwydd i'r eglwys a'r gweinidog. Gwnewch ef yn hapus, a gobeithio y bydd ei lafur yn fendith. Rhowch help iddo. Gweddiiwch drosto yn ei anhawsterau, a chydlawenhewch yn ei lwyddiant. Sirioldeb hefyd i bregeth- wr yw clywed adroddiad o'i bregethau ei Croesawyd ef ymhellach gan y -P^chn. J. H. Hughes, Medlock Street, ac E. Wyn Roberts, Heywood Street. Yn eglwys Altringham. Nos lau y cynhaliwyd y cyfarfod yno, a rhoddwyd cyweimod priodol i'r cwrdd trwy ddarpar te yn flaenorol i'r gweinidogion a'r cyfeillion ddaeth ynghyd, a gweinyddwyd wrth y byrddau gan ferched ieuainc yr eglwys. Cadeirydd y cyfarfod oedd Mr. H. Roberts, Altringham, yr hwn a draddododd anerchiad doeth, gan roddi derbyniad gwresog i'r Parch. R. J. Jones i'w plith yn fugail. Y Parch. J. Williams, Gwrecsam, a erfyniai am gydweithrediad yr eglwys a r gweinidog newydd, yr hwn a ganmolai Mr, Jones fel dyn ieuanc o gymeriad pur hefyd rhoddodd anogaeth i'r eglwys am gadw nod uchel, ac yn neilltuol rhoddi lie blaenllaw i'r Ysgol Sabothol. Siaradwyd hefyd gan y Parchn. I. Hughes, Stockport, D. D. Williams, Moss Side, J. Stanley Roberts, Bolton, Morgan Llewelyn, Booth Street, Mr. Lewis, Crewe, a Mr. Mered- ith Owen, Ardwick. Prif nodwedd eu han- erchiadau oedd erfyn am gydweithred- iad, a dal breichiau y gweinidog i fyny, a pheidio disgwyl gormod wrtho. Atebodd y Parch. R. J. Jones gyda sylw- adau byrion a hollol bwrpasol i'r arngylch- iad. Gwnaed cyfeiriad at y golled drom a gafodd yr eglwys trwy farwolaeth Mr. D. E. Jones. CYFRIN.
Advertising
Moses O'R CAWELL A'R MOR COCH, Drama Gymraeg at wasanaeth Gobeithlitoedd, &c. Gan PEDR HIR. V Cyhoeddedig gan HUGH EVANS, Swyddfar Brython, Lerpwl. ø Pris, 3c. ø IF YOU WANT SEASONED Oak, Mahogany, Birch, Black Walnut. Ash. White Wood, Pitchpine, Yellow Pine, Doors or Mouldings WRITE:- LEWIS ROBERTS, 19 STANLEY ROAD, LIVERPOOL. CYMRU AM BYTH. • On the road to Chester ride a. "CORONET" CYCLE. 1907 Machines, all the latest Models that skill, ingenuity, and development can devise, FROM S5 5s. Cycle Repairing, Enamelling, Plating my special- ity. I quote a low Price, I do my own work, and I guarantee it. Cycle Accessories of every des- cription in stock. Note address, I Down the steps, QUINN'S CYCLE DEPOT, 452 Scotland Road, LIVERPOOL (Opposite Rotunda Theatre). Tel. No. 18y Bootle. J. B LACK, Late ISAAC BLACK, Cabinet Maker and Upholsterer, BEDDING MANUFACTURER, And General House Furnisher. 66 & 68 STANLEY ROAD, BOOTLE. Carpets and Floor Coverings a Speciality. Undeb Ysgolion M.C. CARDIAL SAFONAl, RHAGBAROTOAWL HYD SAFON Y 9fed, jTw rhoddi yn nwylaw y plant, yn dangos iddynt y Alacs Llafur, Darllen a Dysgu Allan am y flwyddyn. • Pris (assorted) 3/6 y Cant. I'w cael gan HUGH EVANS, 444 Stanley Road, Liverpool. Maes Llafur Undeb] Ysgolion M.C I rai dros 21 oed Llawlyfrar Efengyl, Matt, 1-15 gan y Parch.W. Williams, Hirwaen. Pris, 1/3 I rai dan 21 oed-Gwerslyfr ar Efengyl Matt., 1-15. gan y Parch. W. Williams, Rhostryfan. Pris, 2c. Ar werth gan HUGH EVANS, Llyfrwerthwr, 444 Stanley Road, ESTABLISHED 1876. WILLIAMS & HUGHES, LADIES' & GENTS' TAILORS, 21 Brunswick Road, Tel. 0778 Royal. LIVERPOOL. %5. OWENS & CO., Vo^oT.i Office 6 Shop Fitters, DECORATING, PLUMBING, GASFITTING, &c And all kinds of Jobbing, 24 Hart St., London Road, LIVERPOOL. "y P. Neil 8) Campbell, 84 DURNING RD. (Yn agos i Goleg Hyff orddiadol Edge Hill), -# LIVERPOOL. TYNNU DANNEDD YN qP DDIBOEN. G I A'u lienwi ag Aur. Arian m yn y blaen. wgr Rh«ddir Cyfarwyddyd a phritiam yn rhad. 4q Orlau: 9yborehyd 8 yr hw-yr. Gwemyddes at FonedcUgesaiL Pellseinyr t 445 Roysl. Y DULL AMKFTLCANAFDD 0 o Goroni a Phontio Dannedd. Jones' Hotel (Established over 100 years). Suffolk St., Pall Mall, London, (Adjoining Trafalgar Square.) Successors to Mr. Roberts, Thanet Place. Telegraphic Addr CD ss-' Pleasant,' London. Proprietor-H. R. JONES. Gwalia Home & Registry for Welsh Servants, HOPE PLACE, LIVERPOOL. Dan arolygiaeth pwyllgor o gynrychiol wy Cymreig. Lletty cysurus I forwynion yn ceisio lleoedd.—Ymofyaer a Miss DAVIES, Lady Superintendent. CERDDOROL, c. The Cambrian School of Music. Liverpool Principal: MR. John Henry Roberts Mus. Bac. (Cantab.), A.R.A.M., F.T.S.C. (London). ASSISTED BY QIUALIFIED a PROFESSORS a 4 4 JThe Branches taught include- Pianoforte, Organ, Violin and all Orchestral Instruments. Theory of Music, Harmony, Counterpoint, Fugue, Composition. Solo Singing 6 Voice Production. Students Specially Prepared for Local Examinations. POSTAL LESSONS In Harmony, Counterpoint, Fugue, Composition, Aecoustics, in all Tonic Sol-Fa College Subjects. MUSICAL COMPOSITIONS REVISED AND CORRECTED. 4 Full Particulars from- J. H., ROBERTS, 149GROVE ST., L'POOL: Mr. HARRY EVANS (Fellow of the Royal College of Organists) Conductor of the Liverpool Welsh Choral Union Teacher of Singing ALSO ORGAN 6 PIANOFORTE (ADVANCED). Students prepared for Degrees and Diplomas ADDRESS: 26 Princes Avenue, LIVERPOOL THE LATEST SUCCESS. ROBERTS' WATCH MErRONOME A combined Watch and Metronome. All tempos seen at a glance. No adjustment re- quired. Nothing to get out of order. Every musician, whether Student, Singer, Teacher, Organist or Conductor, should possess one. TESTIMONIALS— A great acquisition to musicians." Simple,' useful, and portable." "Most ingenious and handy.' Veryigood idea, the best I have seen." "Most useful on account of its simplicity and portability." A most valuable little thing, quite unique, ex- cellent." PRICE 15/- Lpostage extra] To be had from the inventor and patentee Dr. R. D. GLYN ROBERTS. 4 59 Crawford Avenue, Liverpool. 4 TO CYMRIC MUSICAL SOCIETIES. GEORGE BYROM, 14 Brooks Alley, Old Post Office PI. (1 Minute from Central Station). —— LIVERPOOL Practical Violin Maker. Restoration of Old Instruments a Speciality. Dealer in old and new Violins. Finest Italian & other Strings, Bows, Cases, Fittings, etc,, in stock. Orders by post sent return post OS OES GENNYCH Swllt DaacAnwyd Drwg Gellwch gael ymadael a'r ddau drwy brynnu potel o Prysor-Jones' LUNG BALSAM, Y Feddyginiaeth at ANWYD, PESWCH CRYGNI, DOLUR GWDDF, &c. Os cymerir dogn gydag ychydig o ddwfr cynnes cyn myned i orffwys, fe gynhesa y frest a sicrheir NOSON DDA. Parotoedig yn unig gan D. PRYSOR-JONES (Olynydd i S. K. Drew), Fferyllydd, 291 Park Road, LIVERPOOL.